Contenido Contenido... I Información Básica... 1 Inicio Rápido... 1 Administración y carga de la batería... 1 Encendido y Apagado... 2 Conectando el tablet a su PC... 3 Introducción a la interfaz... 4 Barra de Tareas... 4 El menú de la pantalla de inicio... 4 Escritorio... 5 Operación Básica... 5 Configuración de Fecha y Hora... 6 Configuración Pantalla... 6 Conexión Inalámbrica... 7 Calibración sensor de gravedad... 8 Instalar y desinstalar aplicaciones... 8 Instalar aplicaciones... 8 Desinstalar aplicaciones... 9 Navegador... 9 Reproductor de Video... 10 Reproductor de Música... 10 Galería de Fotografías... 11 Cámara... 11 Grabadora de Sonidos... 12 Google Market... 13 Apéndice I Preguntas Frecuentes... 14 Apéndice II Importantes Precauciones de seguridad... 16 I
Información Básica CPU: Boxchip A10 Cortex A8 1.2Ghz Pantalla LCD: 8 " 800 * 600 TFT LCD Cámara: de 1.3 M pixeles incorporada Sistema Operativo: Google Android 2.3 Conexión a redes: 802.11b/g/n wireless Formatos de audio: MP3,WMA,MP2,OGG,AAC,M4A,FLAC,APE, WAV Formato de video: max 1080p full HD video (AVI,3GP, MP4, MPG, RM, RMVB, MOV,FLV, WMV,MKV) Panel táctil: Capacitivo multitactil Idioma: soporta múltiples idiomas Puertos: mini USB x1 (OTG), mini HDMI x1, Audífonos x 1, Puerto Tarjeta Memoria SD x1, Conexión para corriente DC IN x1, Micrófono x1. Botones: Back/Home/Menu/Power/Reset/Vol+/Vol- Inicio Rápido Administración y carga de la batería Antes de usar el dispositivo, por favor cargar completamente. Poner el cargador en el puerto DC, el dispositivo comenzara a cargarse: Este dispositivo tiene una batería incorporada de polímero. Solo el cargador especificado debe ser usado. Cuando este cargando, el icono de batería empezará a rotar. Cuando la carga termina, el icono de batería se colocará de color verde y parara de rotar. Si usted no usa el dispositivo por un largo periodo de tiempo, por favor cárguelo al menos una vez al mes para evitar una descarga profunda. Cuando el tablet se apague, conecte el cargador, el dispositivo indicará low power o cargando, por favor espere por unos segundos hasta que el dispositivo encienda la interfaz principal cuando la energía sea suficiente. La batería de polímero incorporada puede ser cargada regularmente. El daño causado por sobre consumo de la batería no esta incluido en la garantía. 1
Encendido y Apagado Encendido: Presione y mantenga presionado el botón de encendido por 3 segundos. El dispositivo comenzará a entrar en el sistema Android. El sistema entrará a la interfaz de inicio. Apagado: Presione y mantenga presionado el botón de encendido por 3 segundos. Luego hacer click en Power Off y después en OK para confirmar. Pantalla encendida o apagada: Presione una vez el botón de encendido para encender o apagar la pantalla. 2
Conectando el tablet a su PC Usando la interfaz USB mini (OTG) del dispositivo, usted podrá conectar su PC utilizando un cable USB. Cuando el servicio de transferencia de datos vía USB esté disponible, usted podrá administrar los archivos en su tablet desde su PC. Cuando su dispositivo esté conectado satisfactoriamente, usted puede desplegar el área de notificaciones desde la barra de estado como se muestra en la siguiente figura. Luego hacer click en USB Connected para entrar a la siguiente interfaz grafica Hacer click en Turn on USB storage, luego el dispositivo podrá transmitir datos a su PC. Nota: El dispositivo también soporta el formato de archivos FAT32 para dispositivos externos, por ejemplo U disk o tarjetas Micro SD para la transferencia de datos. 3
Introducción a la interfaz Barra de Tareas La barra de tareas se muestra en la parte inferior de la pantalla. Despliega los botones con las opciones usadas que se usan comúnmente, el indicador del nivel de batería, la hora y otros iconos de indicadores. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Retornar a la Pantalla de Inicio. 2 Estado de conexión a Tarjeta de memoria SD. 3 Estado de conexión a dispositivo USB. 4 Acceso directo a Aplicaciones en ejecución. 5 Estado de conexión a red Wi-Fi. 6 Nivel de recepción de la conexión a red 3G / Wi-Fi. 7 Estado de la batería. Muestra el nivel actual de la batería y el estado de carga. 8 Desplegar iconos de notificación. Pulse el área de notificación para abrir el panel de notificaciones. 9 Ajustar el volumen del dispositivo a su nivel más alto. 10 Ajustar el volumen del dispositivo a su nivel más bajo. 11 Lista de opciones disponibles para la pantalla actual. 12 Retornar a la ventana anterior. El menú de la pantalla de inicio Pulse el icono menú en el dispositivo, desplegara el menú de pantalla de inicio como se muestra a continuación. Add: (Agregar) permite agregar items a la pantalla de inicio, como por ejemplo, acceso directo, widgets, carpetas, etc. Manage Apps (Administrar aplicaciones): Permite abrir rápidamente la lista de todas las aplicaciones. Wallpaper (Fondo de Pantalla): usted puede reemplazar el fondo de pantalla con la imagen que usted desee. Search (Busqueda): Provee acceso rápido a la interfaz de búsqueda de Google. System Settings (Configuraciones de sistema): Acceso rápido a las configuraciones de sistemas, el usuario puede seleccionar Wireless & network, Display, Date & time, etc. Para configuraciones personalizadas. Notifications (Notificaciones): desplega avisos del sistema cuando el usuario ejecute ciertas operaciones. 4
Escritorio Para agregar ítems a la Pantalla de Inicio, pulse y mantenga presionado el ítem, luego arrastre el ítem hacia su nueva ubicación. Para remover ítems desde la pantalla de inicio, pulse y mantenga presionado el ítem, luego arrastre el ítem hacia el área Remove (Eliminar) en la parte superior de la pantalla de inicio. Operación Básica Hacer click en el icono Settings en la lista de aplicaciones, y se abrirá la siguiente interfaz Seleccione una operación desde la lista de ítems relevantes, como por ejemplo: Wireless and network, display, date and time settings, etc. 5
Configuración de Fecha y Hora Hacer click en Date & time (Fecha y hora) para ingresar la interfaz de ajuste de la fecha y hora. Seleccione la fecha y zona horaria, determine la hora y su formato, el formato de fecha y otra información adicional. Por ejemplo, seleccione ajustar la fecha como se muestra a continuación: Seleccione +: aumenta en 1 unidad Seleccione -: reduce en 1 unidad Además, usted puede seleccionar el número o ingresar directamente el número deseado, luego hacer click en Done para establecer la fecha. Configuración Pantalla En la interfaz de configuración seleccione Display para ingresar a la configuración de la pantalla. Seleccione Brightness y se desplegara una barra para ajustar el brillo de la pantalla como se muestra a continuación. 6
La opción Sleep (tiempo de espera de pantalla) ajusta el tiempo de espera de inactividad del dispositivo. Al presionar el botón de encendido usted podrá activar el dispositivo. Cuando se despliegue en pantalla el mensaje Screen locked siga los siguientes pasos para desbloquearla. Conexión Inalámbrica Hacer click en el icono Settings (Ajustes), luego hacer click en Wireless and networks (Conexiones inalámbricas y redes). En esta última interfaz habilite la conexión a red Wi-Fi, el modulo incorporado de Wi-Fi buscará automáticamente las redes Wi-Fi disponibles. Puede iniciar la búsqueda de redes en forma manual donde una pantalla se desplegará, siga las instrucciones para completar la búsqueda e instalación de la red. Algunas redes están encriptadas, por lo tanto usted necesitará ingresar una contraseña valida como se muestra a continuación: 7
Calibración sensor de gravedad Cuando el sensor de aceleración no es exacto, por favor use la función de calibración. Usted puede hacer click en Display (Pantalla) para calibrar el sensor de gravedad. Instalar y desinstalar aplicaciones Instalar aplicaciones 1. Hacer click en Settings (Ajustes) e ingrese a aplications (Aplicaciones) 2. Primero debe seleccionar Unknown sources que permite la instalación de aplicaciones que no están presentes en Google Market. 3. Copiar el software APK installer para micro SD o Nand Flash. 8
4. Hacer click en el icono del programa File Manager para encontrar el directorio de la aplicación, luego seleccione la o las aplicaciones a instalar. Usted puede usar Android Market para una instalación online, o descargar la aplicación en el computador, o a través del navegador para descargar e instalar. Desinstalar aplicaciones Hacer click en el ítem Settings > apps > Downloaded, seleccione la aplicación apropiada que quiera desinstalar. Navegador Cuando esté conectado a una red, abra la aplicación Navegador e ingrese una dirección URL, y usted podrá navegar en internet. 9
Reproductor de Video Video online: Este dispositivo soporta la reproducción de videos online en HTML5 Video local: Hacer click en el icono Video. El reproductor puede cargar nuevos álbumes o fotos automáticamente almacenados en el disco local o una tarjeta de memoria SD, luego seleccione videos para reproducir. Reproductor de Música Hacer click en el icono de música, usted puede ingresar a la interfaz del reproductor de música. Hacer click en los archivos de música y usted ingresara automáticamente al reproductor de música. Pulsar para reproducir la canción anterior, presione y mantenga para retroceder rápidamente. Pulsar para suspender, pulsando el icono le permitirá volver a reproducir la canción nuevamente. Pulsar para reproducir la siguiente canción. Pulsar para mostrar la lista de reproducción actual. Pulsar para seleccionar el modo de reproducción aleatoria. Pulsar para seleccionar el modo de reproducción de repetición. 10
Galería de Fotografías Hacer click en Gallery (Galería) para ingresar al navegador de fotografías. La interfaz de este programa mostrara todos los archivos de fotos y videos como se muestra a continuación: Seleccionar un archivo de imagen e ingrese a la interface de reproducción como se muestra a continuación. Puede selección Zoom (Ampliar), Narrow (Reducir), Delete (Borrar) entre otras opciones. Cámara Pulse el icono para entrar al modo Cámara y la interfaz se mostrará de la siguiente forma 11
1. Pulse el icono para capturar y grabar fotos en el directorio DCIM/Camera. Grabadora de Sonidos Hacer click en el icono y se desplegara la siguiente interfaz: Hacer click en para comenzar la grabación, en para detener la grabación, en para ver los documentos grabados. Hacer click en algún documento de grabación para reproducirlo. Hacer click en para guardar la grabación que usted hizo. Usted podrá encontrar los archivos de video creados en su navegador de archivos. 12
Google Market Hacer click en el icono de Google market. Si usted no tiene una cuenta Google, deberá crear una para utilizar esta aplicación. Hacer click en Accept (Aceptar) para ingresar a la aplicación y se mostrara la siguiente interfaz. 13
Apéndice I Preguntas Frecuentes P: Porque mi dispositivo no enciende? Asegures que su tablet ha sido cargada por lo menos por 4 horas antes de ser usada. Cuando conecte el cable a la tablet, asegúrese que no está accidentalmente conectándolo a la entrada de los audífonos. Además, el botón de encendido en Tablet se encuentra en el costado y no en el frente de la pantalla. El botón del frente de la pantalla es para navegación. P: Por qué esta unidad no se conecta a Ethernet? Asumiendo que su unidad tiene un puerto RJ45, usted debe asegurarse que la función Wi-Fi está apagada. Si Wi-Fi está encendida, no permitirá la conexión Ethernet. P: Por qué mi unidad tiene rasguños/burbujas en la pantalla? Esta unidad tiene adherido a su pantalla un fino protector de pantalla plástico, para evitar daños al ser transportado desde la fábrica. Este protector debe ser removido antes de usar el tablet. Algunas veces se debe usar algún elemento resistente para poder despegarlo. P: Debería hacer una actualización del Firmware? No necesariamente. Esto está destinado solamente si es que su tablet tiene graves problemas que no se pueden resolver fácilmente. A menos que el tablet tenga un problema que la Reinicializacion al estado de Fabrica no pueda resolver, no es aconsejable que realice la actualización de Firmware. Sin embargo, si está seguro de que desea intentar este procedimiento, visite el siguiente enlace para descargar el firmware disponible y las instrucciones sobre cómo realizar la actualización: http://www.kocaso.com/firmware/ P: Por qué no puedo ver la versión del Firmware para mi modelo? Nosotros estamos trabajando constantemente para proveer las últimas y mejores versiones de firmware para todos sus dispositivos. Si usted no ve su modelo especifico en el listado, por favor vuelva a revisar luego de un tiempo. P: No recuerdo mi contraseña, Que puedo hacer? Si usted previamente ha agregado una cuenta Google en su dispositivo, y si usted falla 4 o 5 veces al ingresar su contraseña del dispositivo, se le solicitara a usted un recordatorio de su contraseña Google. 14
P: Cuánto tiempo durará cargada mi batería después de cargarla? El periodo de duración de su batería dependerá del modelo de tablet que usted tenga. Nuestras tablet Android 2.2 usualmente tienen una duración de su batería de entre 1 a 4 horas. Tablets con Andoid 4.0 aproximadamente el doble de este periodo. De cualquier forma, esto es totalmente relativo a factores como el brillo de la pantalla, la frecuencia de uso de conexiones inalámbricas, que procesos se están ejecutando, si usted está usando un wallpaper con movimiento, etc. Es muy difícil estimar la duración de una carga completa de la batería considerando todos estos factores. Si parece que la duración de su batería es algo anormal, por favor avísenos. P: Por qué mi pantalla no responde apropiadamente al usarla? Esto puede ocurrir por un par de situaciones. Si esto solo ocurre cuando usted está cargando el tablet, esto puede ser por el ruido (campo magnético) que produce la fuente de poder utilizada para cargar el tablet y que no está siendo filtrada en forma adecuada. Quizás usted prefiera cargar el Tablet completamente y luego desconectarlo de la fuente de poder para usarlo, o si es posible, cargar el tablet usando el cable USB. Si el caso anterior no aplica, la calibración de la pantalla puede no estar funcionando. Para corregir esto, verifique Settings > Touchpad Calibration y pruebe si al recalibrar la pantalla usted resuelve el problema. P: Por qué mi Tablet está estancada al reiniciarse y el logo Android no desaparece? Por favor vea la pregunta anterior: Debería hacer una actualización de Firmware? 15
Apéndice II Importantes Precauciones de seguridad Cuando use su dispositivo por favor obedezca los siguientes puntos básicos de seguridad para reducir lesiones producidas por fuego o choques eléctricos. No deje que el producto se moje o humedezca en la lluvia. Por favor mantenga el dispositivo alejado del sol y de objetos que produzcan calor. Proteja el cable de poder. Cuando conecte el cable de poder por favor no dejar que sea pisado o colocar encima de otros elementos. Preste especial atención al conector del equipo. Por favor use el adaptador de corriente original para cargar su tablet, usar otro cargador podría causar daños. No desarme o trate de arreglar el dispositivo por usted mismo. Limpie su dispositivo Toque la pantalla suavemente. Para limpiar las huellas de sus dedos o el polvo de l apantalla, es mejor que utilice un paño suave como los usados para cámaras. No use líquidos o telas abrasivas. 16