SOLUCIONES DE AURICULARES La comunicación inteligente 13916_Avaya Catalogue_A5_ES.indd 1 26/1/09 15:46:40
Acerca de Avaya Avaya ofrece soluciones de comunicación inteligente que facilitan a las empresas la transformación de sus negocios para obtener ventajas comerciales. Más de un millón de empresas de todo el mundo, entre las que se cuentan más del 90% de las incluidas en la lista FORTUNE 500, utilizan las soluciones de Avaya para telefonía IP, comunicaciones unificadas, centros de contacto y procesos empresariales compatibles con las comunicaciones. Los servicios globales de Avaya presentan un amplio abanico de servicios y asistencia destinado a empresas de cualquier tamaño. Si desea obtener información adicional, visite el sitio Web de Avaya en http://www.avaya.com. Acerca de los productos de Avaya Avaya solo respalda los auriculares y los adaptadores para auriculares que cuentan con la marca o el logotipo de la empresa. En Avaya sabemos que nuestros clientes consideran la calidad, la comodidad, la seguridad y el diseño una prioridad a la hora de seleccionar auriculares de un proveedor de telecomunicaciones. El diseño de los auriculares y soportes para auriculares de Avaya permite la conexión con los terminales de la empresa y ofrece gran facilidad de utilización. www.avaya.com 13916_Avaya Catalogue_A5_ES.indd 2 26/1/09 15:46:40
Auriculares sin cables Auricular ejecutivo AWH-75N Obtenga lo mejor de ambos: sonido de primerísima calidad y un diseño elegante y cómodo. Resulta perfecto para cualquier usuario y entorno de trabajo. La batería permite hasta seis horas de conversación. Hasta 90 metros de alcance. Auricular con Bluetooth ABT-35+ / ABT-35S+ Disfrute de la libertad que ofrece la ausencia de cables (ya sea en la oficina o cuando se desplace), de la comodidad de uso diario y de su inigualable calidad de sonido. Con un sencillo botón podrá cambiar con total comodidad del teléfono de su oficina a su dispositivo móvil con bluetooth. La batería permite hasta seis horas de conversación. Hasta 10 metros de alcance. 1 El auricular ABT-35H se vende por separado Adaptador Bluetooth para teléfonos IP de la Serie 9600 Permite la comunicación entre dispositivos Bluetooth como el auricular ABT-35H y teléfonos móviles o teléfonos de escritorio de la Serie 9600. 13916_Avaya Catalogue_A5_ES.indd 3 26/1/09 15:46:46
No pierda ni una llamada Tan solo los auriculares de Avaya le permiten responder sus llamadas cuando no se encuentra en su despacho, sin necesidad de un dispositivo para descolgar el teléfono* * Tan solo con ciertos modelos de teléfonos Avaya. Póngase en contacto con su representante de Avaya para comprobar la compatibilidad de su teléfono. Auricular convertible AWH-55+/AWH-65+ Combina la claridad de sonido de los auriculares con cable tradicionales y la movilidad de los nuevos dispositivos inalámbricos, de manera que podrá desplazarse por su oficina sin necesidad de perder ni una llamada. Es posible colocarlo sobre la oreja, convertirlo en auricular de diadema o de sujeción en la nuca. La batería permite hasta diez horas de conversación. Hasta 90 metros de alcance. 2 Auriculares Supra-Elite con reducción de ruidos El producto ideal para los empleados de centros de contacto que necesitan responder y finalizar llamadas mientras se desplazan por las instalaciones y disponer de la máxima comodidad y el sonido de mejor calidad. La batería permite hasta diez horas de conversación. Hasta 90 metros de alcance. Disponible en las versiones mono y biaural. biaural 13916_Avaya Catalogue_A5_ES.indd 4 26/1/09 15:46:52
Auriculares para PC Auricular Bluetooth USB ABT-35 Disfrute de la conectividad plug-and-play inalámbrica a los softphones IP de Avaya. La solución perfecta para los profesionales en movimiento, ya que ofrece tecnología MultiPoint para facilitar el intercambio entre los softphones y los teléfonos móviles con Bluetooth. La batería permite hasta seis horas de conversación. Hasta 10 metros de alcance. Auricular inalámbrico convertible AWH-55/65 USB Amplíe la libertad inalámbrica de su teléfono softphone IP de Avaya con las funciones de detección, respuesta y finalización a distancia de llamadas. Disfrute de un sonido de calidad incomparable, de un diseño único y de cuatro formas diferentes de colocarlo. La batería permite hasta ocho horas de conversación. Hasta 60 metros de alcance. Adaptador USB para auriculares Permite la compatibilidad entre cualquier softphone IP y los auriculares con cables de Avaya. www.avaya.com 13916_Avaya Catalogue_A5_ES.indd 5 26/1/09 15:46:53
Auriculares con cable Auricular SupraElite de uso diario El modelo SupraElite establece un nuevo estándar de comodidad y fiabilidad a lo largo del día para los profesionales de la comunicación. Su mejora en la calidad del sonido que se recibe, brazo flexible inteligente y diseño estilizado proporcionan una mayor flexibilidad al auricular. Disponible en las versiones mono y biaural. Monoaural 4 biaural Auriculares de banda ancha SupraElite de uso diario Especial para sistemas de banda ancha Gracias a sus posibilidades de utilización con las tecnologías más recientes de VoIP de banda ancha, los auriculares de banda ancha SupraElite proporcionan un rendimiento del sonido único y una claridad de la voz emitida espectacular, lo que resulta en una disminución de los errores, las repeticiones y del cansancio del oyente. Disponible en las versiones mono y biaural. Auricular TriStar sobre la oreja Cuenta con tres puntos de sujeción: sobre la oreja, detrás de ella y dentro del oído, para afianzar la posición del auricular incluso durante largos periodos de utilización. www.avaya.com 13916_Avaya Catalogue_A5_ES.indd 6 26/1/09 15:46:58
Auricular EncoreElite Su perfecta mezcla de comodidad, claridad de sonido y diseño elegante convierten a EncoreElite en la opción más apropiada de los profesionales de los centros de contacto. Además, la respuesta de frecuencia de banda ancha garantiza conversaciones con los clientes nítidas y eficaces. Disponible en versiones mono y biaural. Monoaural biaural Cables para auriculares HIC Cable HIC de conexión directa Permite la conexión directa básica del auricular. Cable HIS de conexión directa Necesario para la conexión directa de cualquier auricular con cables a los teléfonos de la Serie 9600. HIS En Y Cable en Y Adaptador para auriculares con divisor en Y permite la conexión de dos auriculares a un único dispositivo, de manera que puedan escuchar dos personas a la vez. Especial para tareas de formación. Conecta con los cables Quick Disconnect. Los cables varían entre los modelos de teléfono. Póngase en contacto con su representante de Avaya para comprobar la compatibilidad de su teléfono. 13916_Avaya Catalogue_A5_ES.indd 7 26/1/09 15:47:05
Atención al cliente de Avaya: Si desea adquirir algún producto Avaya o para solicitar información adicional, póngase en contacto con el representante de Avaya. Si desea ponerse en contacto con el servicio de asistencia, llame al número local de atención al cliente que aparece a continuación. Si su país no aparece en la lista, utilice el número del Reino Unido. Si desea obtener más información sobre los productos de la empresa, visite www.avaya.com y haga clic en Productos > Productos A-Z > Headsets. Avaya EE. UU. y Canadá 1 800 544 4779 Avaya RU 01793 842370 Avaya Alemania 0800 182 6971 Avaya España 900 95 8957 Avaya Italia 800 783015 Avaya Francia 0800 91 7840 Avaya Países Bajos 0800 0234256 2008 Avaya, Inc. Todos los derechos reservados. Avaya y el logotipo de Avaya son marcas registradas de Avaya, Inc. y pueden estar registradas en ciertas jurisdicciones. Todas las marcas identificadas con los símbolos, o SM son marcas registradas, comerciales y de servicio de Avaya Inc., con la única excepción de FORTUNE 500 que es una marca registrada de Time Inc. El resto de marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios 09/08 LB2255-01 13916_Avaya Catalogue_A5_ES.indd 8 26/1/09 15:47:08