Escuelas Públicas de Cincinnati. Guía para escuelas magnet 2016-2017. Preescolar - Grado 6. Preparados para la vida. Explora tus opciones



Documentos relacionados
Escuelas Públicas de Cincinnati. Guía para escuelas magnet Preescolar a Grado 6. Preparados para la vida. Explora tus opciones

La Educación Preescolar hace una Diferencia!

La Escuela Primaria de Victoria Política de Participación de Padres

Mrs. Nichols Teléfono de la escuela:

ALPHA STATION AÑO ESCOLAR USA 2014

Usted y su hijo en edad de escuela primaria

Para obtener una cuenta de padre

PREGUNTAS FRECUENTES Programa del Vale para Elección de Vivienda

POLÍTICA DE DONACIONES DE GOLDCORP. Propósito. Objetivos. PRIORIDADES DE FINANCIAMIENTO Áreas a financiar. Objetivos de las áreas a financiar

LOCALIZACIÓN Ontario, British Columbia, Quebec, Alberta, Nova Scotia, Manitoba, Saskatchewan, New Brunswick.

Escuela de Mamaroneck Avenue. Manual de Práctica de cada noche. Kindergarten Grado 5

CURSOS ACADÉMICOS EN ESTADOS UNIDOS

Para hacer un viaje o para ir a la Universidad, tenemos que realizar

Reglas y Reglamentos Estatales y Federales en la Educación de Estudiantes que están Aprendiendo Ingles. Jennifer Hixson Urbana District 116

INSTRUCCIONES PREINSCRIPCIÓN AL CURSO

Debe estar embarazada o su hijo tener entre 6 semanas de nacido y 36 meses para ser elegible en Early Head Start solo en el condado de Hamblen.

CEIP PUNTA LARGA. CANDELARIA (TENERIFE) CEIP PUNTA LARGA CEIP PUNTA LARGA. Candelaria (Santa Cruz de Tenerife) TFNO/FAX:

CAPÍTULO I PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA. En la historia educativa diferentes autores como: Federico Froebel, María

El Programa del Diploma del IB en la escuela Reagan College Preparatory High School. Reunion de Padre/Guardian del 11 th grado

Diseño de la capacitación

Escuela y Campamento de Verano Aplicación 2011

GAINESVILLE MIDDLE SCHOOL Enmendado Mayo 10, 2012

Consejo Escolar del Distrito de Toronto

Datos de contacto: Programa Arte en las Escuelas.

California Department of Education August 2009

Encuesta para Obtener Comentarios de la Comunidad Sobre el Primer Borrador del Plan Estratégico

Escuelas del Condado de Chatham. Manual de padres de la educación para niños académicamente e intelectualmente superdotados

Proveedores de Servicios Educativos Suplementarios (SES)

Una publicación de la Oficina de Información al Consumidor CALL-FCC (voz), TELL-FCC (TTY)

Mudándose del Centro de Desarrollo:

PAGE 1 SEGURIDAD EN LA ESCUELA. Guía para Padres sobre las Emergencias en la Escuela PAGE 2

SOCIALES DE COLOMBIA SEGUNDO GRADO HORARIO DE REMEDIALES: la última semana del trimestre se tomará para refuerzos.

MANUAL BACHILLERATO INTERNACIONAL MULTILINGÜE (GIB) PARA EL COLEGIO ALEMÁN DE CONCEPCIÓN

POLÍTICA DE EDUCACIÓN SIN HOGAR. Sistema Escolar del Condado de Decatur

Escuela. intermedia. Clases de Honor

INFORME ANUAL DE ARTES EN LAS ESCUELAS

SEGUNDA CONVOCATORIA PARA PRESENTAR PROPUESTAS DE PROYECTOS DE INNOVACIÓN EDUCATIVA 2016

Escuela Primaria Watson Plan de Participación de los Padres

PARTICIPACIÓN DE LOS PADRES/TUTORES 91300

Curso de formación y actualización profesional para el personal docente

TODOS LOS OJOS EN EL APRENDIZAJE REUNIÓN DE LCAP PARA LOS PADRES Y LA COMUNIDAD THORPE FUNDAMENTAL ELEMENTARY SCHOOL

Guía para las Familias para el Éxito Estudiantil

Fechas del programa: del 14 de diciembre 2015 al 19 de febrero 2016 del 21 de marzo al 28 de abril 2016 del 6 de junio al 9 de septiembre de 2016

Formando a los futuros líderes del Perú

MERCADO SHOP Seguros médicos para los Pequeños Negocios

1. Título de la experiencia: Talleres de Participación Ciudadana en Centros Escolares

Educación. Maestría en. Convenio Internacional

Inscripción en línea empieza el 31 de marzo

LICEO CERVANTES GRANADA Centro de formación. Programa de inmersión lingüística de español para estudiantes extranjeros

BASES Enseñanza de las Ciencias Naturales y la Matemática INTRODUCCIÓN:

Dossier Informativo para voluntarios

Este documento responde a las preguntas frecuentes sobre la próxima introducción de las nuevas Collections por sectores de Autodesk.

DOCENCIA VIRTUAL MENCIÓN EN. Maestría Docencia Virtual

Los europeos y sus lenguas

Convocatoria Fondo para Jóvenes de Centroamérica y México (Fondo CAMY)

KnowHow2Go. Ir a la universidad no ocurre mágicamente. Financiado en parte por el Departamento de Educación de EE.UU.

ORIENTACIÓN FORMULARIO DE SOLICITUD BECA CHEVENING

Díganles a sus hijos que VALE LA PENA ESTUDIAR CON ESMERO!

necesidades de los alumnos y

CAMDEN COUNTY TECHNICAL SCHOOLS File Code: 5111 Sicklerville, New Jersey Policy. Admisión / Reclutamiento

6. LOS PROCEDIMIENTOS Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN, PROMOCIÓN DEL ALUMNADO Y TITULACIÓN DEL ALUMNADO.

SISTEMA EDUCATIVO Educación Infantil y Primaria

Estrategias para la implementación exitosa de la tecnología en el aula. Juan Carlos Xique Anaya

Código de Conducta Para los y las Estudiantes Atletas. Escuelas de Públicas de Cincinnati

Preguntas frecuentes para padres y familias sobre la Dispensa de Flexibilidad de la ESEA de Georgia

Acta de aclaraciones a los términos de referencia MED-068 Lunes 31 de mayo de pm.

Fundación ANADE. Aprobada por el Ministerio de Cultura con el nº 494 En fecha 9 de septiembre de 2002 C.I.F. G

guía para LOS PADRES APOYANDO A SU HIJO EN TERCER GRADO MATEMÁTICAS

La Red Social de Rotary (Distrito 2203) Rotarians INSTRUCCIONES BÁSICAS

Encuentro Internacional sobre

Centro para Profesionales de Aprendizaje Infantil

Estudiantes de educación técnica y vocacional: Requisitos para el otorgamiento de créditos

Calendarios: cuando la agenda se complica

Escuela Primaria Anna Kyle Política de Participación de las Familias Requisitos para el Cumplimiento Federal Aprobado Abril 16, 2015

Convocatoria Exhibición EducaSTEM 2015: La ciencia en tus manos 22 al 26 de junio de 2015

ECUADOR ESTUDIA EN CANADA. Concurso de Fotografía. Concurso de Fotografía para estudiantes que estudian o han estudiado en Canadá

Participación familiar y comunitaria

Centro para Profesionales de Aprendizaje Infantil

INFORMACIÓN SOBRE EL BACHILLERATO

Bases y Condiciones: Programa de Becas de DIRECTV 2016

Los cursos virtuales no son exitosos para todos: se requiere madurez y compromiso

Aprender español vía proyectos en niveles avanzados: una experiencia docente

@Guía Técnica. Educación Especial. Guía Técnica Educación Especial. Docentes. Planeación didáctica argumentada

ANÁLISIS DE INTERNET COMO HERRAMIENTA EDUCATIVA

Conociendo a Mi Hijo

CONVOCATORIA DE PRE-INSCRIPCIÓN DE DOCENTES AL PROGRAMA DE FORMACIÓN EN USO Y DESARROLLO DE CONTENIDOS EDUCATIVOS DIGITALES

INDEX GUÍA INSTRUCTIVA PARA PASOS INICIALES DEL SITE BUILDER

Programa de estudiantes del idioma inglés de Distrito 196

Reglamento de notas y de paso de curso para los Colegios Alemanes establecidos en España.

ANÁLISIS DE PROPUESTAS CURRICULARES. El planteamiento curricular presenta varios aspectos interesantes, como por ejemplo:

PREGUNTAS FRECUENTES DE PADRES

Becas OEA Grupo Coimbra de Universidades Brasileras (GCUB) Para Programas de Maestría en Brasil PREGUNTAS FRECUENTES

Daugherty Elementary. Póliza de Participación de Padres de Familia

Las TIC apoyo importante para el docente en educación básica

Desarrollo Infantil y Participación

PROYECTO DE INSERCIÓN LABORAL EN SINDROME DE DOWN (P.I.L.E.S.D.U.)

PRÁCTICAS EN UN CENTRO DE ENSEÑANZA DE ESPAÑOL LENGUA EXTRANJERA

Cómo inscribirse durante un periodo de inscripción especial

1. Qué es la Ley Dream de Maryland? 2. Qué hace la Ley Dream de Maryland?

Palabras de María Jesús Conde, Representante de UNICEF, Presentación de situación de Discapacidad y conformación Mesa Consultiva

Transcripción:

Escuelas Públicas de Cincinnati Guía para escuelas magnet 2016-2017 Preescolar - Grado 6 Preparados para la vida Explora tus opciones

Estimados padres: Mensaje de MARY RONAN, Superintendente Desde la década de 1970, las escuelas primarias magnet de Escuelas Públicas de Cincinnati, reconocidas a nivel nacional, han ofrecido a los padres excelentes opciones para la educación de sus hijos. Ahora estamos ofreciendo una forma más fácil de presentar la solicitud para nuestras escuelas magnet, trasladando el proceso de solicitud a internet. La Junta de Educación de CPS suspendió temporariamente durante un año el tradicional proceso por orden de llegada para las escuelas magnet, que se hacía mediante solicitudes impresas en papel. Este nuevo proceso en línea para las escuelas magnet comienza en octubre de 2015, y los padres presentan las solicitudes en internet para lugares en las escuelas magnet para el año 2016-17. Será más justo y más cómodo que el antiguo sistema de llevar las solicitudes en papel a la escuela, donde eran aceptadas por orden de llegada. Una ventaja adicional es que los padres podrán elegir hasta cinco opciones y calificarlas por orden de preferencia. Las nueve opciones de nuestro programa magnet son los métodos de enseñanza Montessori y Paideia, y los énfasis en contenido en idiomas extranjeros, artes, preparación básica para la universidad, materias básicas, estudiantes talentosos, contenidos educativos en internet y STEM (sigla en inglés de ciencias, tecnología, ingeniería, matemáticas). Nuestras escuelas primarias magnet forman parte del sólido portafolio de opciones educativas de CPS. Establecemos normas académicas exigentes para todos nuestros estudiantes, con el objetivo de prepararlos para alcanzar el éxito en la escuela secundaria, la universidad y las carreras laborales que elijan. Esta Guía para escuelas magnet los ayudará a estar bien informados para tomar una buena decisión al considerar si una escuela primaria magnet es lo mejor para sus hijos. Encontrarán descripciones de todos nuestros programas magnet y detalles sobre el nuevo proceso de solicitud en línea. Los saluda afectuosamente, Mary A. Ronan, Superintendente Mary A. Ronan Superintendente www.iamcps.org Canal Good News Channel de Escuelas Públicas de Cincinnati: Síganos en Facebook y Twitter, lea nuestro blog, mírenos en YouTube y vea nuestros álbumes de foto, todo en un solo lugar.

Presentación del nuevo proceso de solicitud en línea para escuelas magnet de CPS Por primera vez, las solicitudes para las escuelas magnet de Escuelas Públicas de Cincinnati se presentarán en línea, comenzando con las solicitudes para ingreso a las escuelas magnet para el año escolar 2016-17. La Junta de Educación de CPS suspendió temporariamente durante un año el tradicional proceso por orden de llegada para las escuelas magnet, que se hacía mediante solicitudes impresas en papel. Se asignará a cada solicitud en línea un número al azar generado por computadora. El proceso sigue el modelo del exitoso modelo en línea para presentar solicitudes para escuelas secundarias de CPS, que se usa desde 2009. Ventajas de este sistema de solicitud en línea: Los padres pueden completar las solicitudes para las escuelas magnet en cualquier computadora o tablet con acceso a internet, o usando la aplicación para smartphones de CPS. (Si es necesario, los padres pueden usar computadoras en las escuelas CPS y en el Centro de Ayuda a Clientes de CPS en el Education Center, 2651 Burnet Avenue, 45219, Corryville. Los padres pueden presentar solicitud para hasta cinco escuelas magnet con una solicitud en línea. (El sistema anterior, con solicitudes en papel con sello de la hora de entrega, generalmente impedía presentar solicitud para más de una escuela.) Los padres pueden presentar solicitudes en línea en cualquier momento durante un período de cinco semanas, del 24 de octubre al 29 de noviembre de 2015. Ya no es necesario ser el primero en la cola. Las escuelas magnet de CPS ofrecen opciones para todos los estudiantes Las escuelas primarias magnet de CPS ofrecen programas dirigidos a diversos intereses y estilos de aprendizaje de los estudiantes. Hay nueve programas magnet que se ofrecen en escuelas primarias en todo el distrito. En esta guía encontrarán descripciones de todos los programas magnet de CPS. (Ver páginas 9-17.) Para ver las fechas de inscripción, por favor ver la página 3. Para obtener información sobre la lotería para vecindarios específicos, ver página 5.

Solicitud en línea para escuelas magnet Así funciona: Los padres que viven dentro del Distrito Escuelas Públicas de Cincinnati tendrán acceso al sistema de solicitud en línea desde la página de inicio del sitio web de CPS (www.cps-k12.org) entre el 24 de octubre y el 29 de noviembre de 2015. Los padres crean una cuenta, ingresan la información requerida del estudiante y seleccionan hasta cinco escuelas magnet, en orden de preferencia. A partir del 30 de noviembre, CPS comienza a procesar las solicitudes y asigna un número al azar generado por computadora a cada solicitud. La computadora también verifica la elegibilidad para la Lotería para vecindarios específicos, que se basa en las direcciones de los hogares. (Ver página 5.) Los puestos en las escuelas magnet se asignan hasta que los cupos se llenan, comenzando por los números más bajos. Los cupos de la lotería para vecindarios específicos (30% de los cupos libres en las escuelas magnet con gran demanda) se asignan primero. Luego se asigna el 70% restante de los cupos libres en las escuelas magnet de gran demanda y todos los demás cupos libres en otras escuelas magnet. Las solicitudes elegibles (en base a la dirección del hogar) que se procesan a través de la Lotería para vecindarios específicos y a los que no se asigna un cupo dentro del 30% reservado automáticamente, se procesarán con las demás solicitudes para los cupos restantes de las escuelas magnet. Los padres elegibles para el 30% reservado para la Lotería no presentan dos solicitudes aparte en internet. Se envía un aviso por correo a los padres en diciembre sobre el estatus de cada estudiante (aceptado o en lista de espera). Las listas de espera se crean a medida que las escuelas se llenan. Los solicitantes a los programas magnet que tienen requisitos para el ingreso también se colocan en listas de espera, pendiente de confirmación. Los cambios en la asignación de un estudiante a una escuela magnet, en base al número asignado y las opciones de los padres, se actualizarán mensualmente desde enero a mayo de 2016, y se avisará a los padres por correo. (Por ejemplo, un estudiante que se asignó a una escuela magnet que sus padres eligieron como segunda opción puede pasar a la escuela magnet que se eligió como primera opción a medida que quedan cupos libres por diversos motivos,) Si CPS no puede contactar a los padres en base a la información de teléfono y dirección que se proporcionó, el estudiante podría perder el cupo en la escuela magnet. Cambió de idea o quiere corregir información? Los padres pueden volver a ingresar al sistema en línea en cualquier momento durante el período de cinco semanas para hacer cambios en la solicitud original para escuelas magnet.

Fechas de inscripción para el año escolar 2016-17 Solicitudes tempranas - Hermanos - 5 al 16 de octubre de 2015 Las solicitudes tempranas no forman parte del nuevo proceso de solicitud en internet de CPS, se seguirán usando las solicitudes en papel para las solicitudes tempranas. Las solicitudes impresas en papel (disponibles en el sitio web de CPS, www.cps-k12.org, o en la escuela) se deben entregar en las escuelas magnet en las que se solicita ingreso durante las fechas para presentación de solicitudes. Detalles: Se dará prioridad sobre otros estudiantes a los estudiantes que ingresen a una escuela magnet a la que asiste un hermano. El hermano debe vivir en el distrito CPS y debe asistir actualmente a la escuela magnet en los grados preescolar a 5 (o, en AMIS, AWL, Roberts o Roselawn Condon, hasta el grado 7), y el hermano debe vivir en la misma dirección que el estudiante que ingresa. Solicitudes regulares - Solicitudes en línea (escuelas magnet en el área y en toda la ciudad) Sábado 24 de octubre de 2015 a las 6 a.m. Domingo 29 de noviembre de 2015 a las 11:59 p.m. Este período de solicitud es para: Estudiantes dentro del distrito que viven dentro de las áreas (Este u Oeste) de las escuelas primarias magnet a las que quieren asistir. Estudiantes dentro del distrito que quieren presentar solicitud para escuelas magnet en toda la ciudad. Solicitudes de residentes fuera del área - Comienza el 19 de enero de 2016 Comienza la inscripción para estudiantes dentro del distrito que viven fuera del área Este u Oeste de una escuela primaria magnet elegida. Una escuela magnet puede aceptar solicitudes de fuera del área si no tiene lista de espera. Los padres deben proporcionar transporte para las escuelas magnet fuera del área. Las solicitudes fuera del área no forman parte del nuevo proceso de solicitud en internet de CPS; se seguirán usando las solicitudes impresas en papel para las solicitudes de fuera del área. Las solicitudes en papel (disponibles en el sitio web de CPS, www.cps-k12.org, o en la escuela) se deben entregar en las escuelas magnet en las que se solicita ingreso. 4

Información importante Escuelas Públicas de Cincinnati ya no tiene en cuenta la raza o el género de un estudiante para ser aceptado en las escuelas magnet, en respuesta a un fallo de la Suprema Corte de los Estados Unidos. Los estudiantes que no son aceptados en los programas magnet asisten a las escuelas primarias de su vecindario. Servicios para Estudiantes: Todas las escuelas primarias magnet están abiertas a estudiantes con discapacidades. Departamento de Servicios para Estudiantes: (513) 363-0357 CPS divide el distrito de 90 millas cuadradas en dos áreas llamadas Este y Oeste para simplificar el proceso de solicitud y permitir un recorrido más fácil para el transporte en autobús. (Ver página 8 para obtener más detalles.) La Interestatal 75 es aproximadamente la línea divisoria entre las áreas Este y Oeste, en base a la dirección del hogar del estudiante. Las escuelas magnet designadas como en toda la ciudad aceptan estudiantes que viven en cualquier lugar en el distrito CPS. Transporte en autobús: Un estudiante en una escuela magnet en el área asignada (Este u Oeste) o en una escuela magnet en toda la ciudad es elegible para transporte en autobús si el estudiante vive a una milla o más de la escuela. Si un estudiante se inscribe desde fuera del área asignada Este u Oeste, los padres deben proporcionar transporte hacia y desde la escuela. Departamento de Transporte: (513) 363-0330 Período de inscripción abierta: La información y las fechas de inscripción en esta Guía para escuelas magnet 2016-17 se aplica solo a los estudiantes en el distrito (que viven dentro de los límites del Distrito de Escuelas Públicas de Cincinnati). Los estudiantes que viven fuera de los límites de CPS pueden presentar solicitud para las escuelas CPS SOLO durante el período de inscripción abierta para solicitudes en línea, del 1 al 30 de abril de 2016. Los estudiantes aceptados a través del período de inscripción abierta no son elegibles para transporte en autobús. Los estudiantes aceptados a través del período de inscripción abierta no tienen que volver a presentar solicitud para ser aceptados en futuros años escolares, a menos que se cambien a un nuevo edificio escolar o programa. No se ofrece prioridad a los hermanos de los estudiantes que presentan solicitud en el período de inscripción abierta. Preescolar: Los estudiantes de fuera del distrito que presentan solicitud para lugares en preescolar durante la inscripción abierta deben presentar la solicitud en la escuela a la que quieren asistir, no a través del proceso en línea. Quiere más información sobre la inscripción abierta para Escuelas Públicas de Cincinnati? www.cps-k12.org. 5

Lotería para vecindarios específicos Llamada antes lotería para kindergarten magnet - 30% reservado Escuelas Públicas de Cincinnati usa una lotería limitada para reservar 30% de los cupos para kindergarten (después de la inscripción de hermanos) para familias que viven en las áreas de asistencia de escuelas en vecindarios específicos. Esta lotería limitada está diseñada para permitir un acceso más justo a las escuelas magnet con gran demanda del distrito. Esta lotería limitada asignará cupos solo en las escuelas magnet que tienen listas de espera. Los estudiantes deben vivir en los límites de asistencia de las escuelas de vecindarios específicos para ser elegibles para la lotería para vecindarios específicos. Las escuelas de los vecindarios (en la lista a continuación) se identifican en base a sus Puntajes de Índice de Desempeño en el Boletín de Calificaciones de Ohio más reciente, determinado por el Departamento de Educación de Ohio: Escuelas de vecindario elegibles para 2016-17: Frederick Douglass School Hays-Porter School Rees E. Price Academy Rockdale Academy Roselawn Condon School W. H. Taft School Las solicitudes para esta lotería limitada para kindergarten se presentan a través del nuevo proceso de solicitud en línea para escuelas magnet. La computadora automáticamente buscará las solicitudes que sean elegibles para esta lotería limitada, en base a la dirección del hogar del estudiante. Si no se da a un estudiante elegible un cupo en kindergarten dentro del 30 por ciento reservado, la solicitud automáticamente será elegible para los cupos abiertos restantes en las escuelas magnet seleccionadas por los padres en la solicitud. Los padres no presentan dos solicitudes aparte.

Información de centros preescolares magnet Los programas preescolares de las Escuelas Públicas de Cincinnati ofrecen a los niños un muy buen comienzo en el inicio de su educación. La educación preescolar no es obligatoria, pero los niños que asisten adquieren valiosas habilidades -por ejemplo cómo contar, compartir y jugar con otros niños, y a seguir instrucciones-, al mismo tiempo que disfrutan de muchas experiencias nuevas. Detalles: Los niños que presentan solicitudes para centros preescolares magnet deben tener 3 o 4 años al 30 de septiembre de 2016. Si un niño cumple 3 años entre el primer día de escuela y el 30 de septiembre, se puede completar una solicitud para una escuela magnet, pero el niño no será considerado para ser aceptado en el programa prescolar hasta cinco días antes de que cumpla 3 años. La matrícula es $3,500 por año escolar por medio día en el centro preescolar y $6,800 por año escolar por el día completo en el centro preescolar. Para los padres cuyos ingresos los colocan en el nivel 200% o por debajo según las pautas federales de pobreza, puede estar disponible el subsidio Early Childhood Education (ECE, Educación para la Primera Infancia) y el programa federal Head Start. Los lugares se ofrecen sin costo en algunos casos, o los padres pagan una tarifa en base a una escala descendente. NOTA: Los padres deben marcar un casillero en la solicitud para indicar que están presentando una solicitud para un lugar sin pago de matrícula o un lugar de Head Start/subsidio ECE (solo disponibles para niños de 4 años). Un niño que es aceptado en un centro preescolar especializado y que vive dentro de los límites del distrito CPS puede permanecer en esa escuela para los grados siguientes sin volver a presentar una solicitud. Las familias que viven fuera de los límites del distrito CPS (estudiantes de Inscripción abierta) deben volver a presentar la solicitud para kindergarten. No se proporciona transporte en bus para los preescolares. Los padres deben presentar un formulario médico y dental actualizado de cada niño para que el niño sea incluido en una lista de clase. Los padres deben pagar los depósitos que se requieren cuando el niño es aceptado en el centro preescolar. Los programas magnet, y todas las escuelas CPS, ofrecen kindergarten de horario completo. Los niños deben cumplir 5 años al 30 de septiembre de 2016 para ingresar al kindergarten en el año escolar 2016-17. Departamento de Educación para la Primera Infancia: 363-0240

Centros preescolares magnet: Oeste Dater Montessori School (preescolar a grado 6) 2840 Boudinot Avenue, 45238 Teléfono: 363-0900 Roberts Paideia Academy (preescolar a grado 8) 1702 Grand Avenue, 45214 Teléfono: 363-4600 Parker Woods Montessori School (preescolar a grado 6) 4370 Beech Hill Lane, 45223 Teléfono: 363-6200 Este Bond Hill Academy (preescolar a grado 6) 1510 California Avenue, 45237 Teléfono: 363-7900 North Avondale Montessori School (preescolar a grado 6) 615 Clinton Springs Avenue, 45229 Teléfono: 363-3900 Sands Montessori School (preescolar a grado 6) 6421 Corbly Street, 45230 Teléfono: 363-5000 Silverton Paideia Academy (preescolar a grado 6) 7451 Montgomery Road, 45236 Teléfono: 363-5400 Woodford Paideia Academy (preescolar a grado 6) 3716 Woodford Road, 45213 Teléfono: 363-6400 Toda la ciudad Academy of Multilingual Immersion Studies (AMIS) (preescolar a grado 8) (Se habla inglés en el preescolar.) 1908 Seymour Avenue, 45237 Teléfono: 363-1800 Academy of World Languages (AWL) (preescolar a grado 8) 2030 Fairfax Avenue, 45207 Teléfono: 363-7800 Fairview-Clifton German Language School - idioma alemán (preescolar a grado 6) 3689 Clifton Avenue, 45220 Teléfono: 363-2100 W. H. Taft School (preescolar a grado 6) 270 Southern Avenue, 45219 Teléfono: 363-5600

Información de área (Este/Oeste) para escuelas magnet 2016-17 Usted está en el área Este si la escuela primaria del vecindario asignada a su hijo es Bond Hill Douglass Evanston Hays-Porter Hyde Park Kilgour Mt. Washington Parker Pleasant Ridge Riverview East Rockdale Roselawn Condon Rothenberg Silverton South Avondale W. H. Taft Usted está en el área Oeste si la escuela primaria del vecindario asignada a su hijo es Carson Chase Cheviot Covedale Hartwell Midway Mt. Airy Oyler Pleasant Hill Price Roll Hill Sayler Park Taylor Westwood Winton Hills Si no sabe cuál es la escuela primaria asignada a su hijo (que se asigna según la dirección del estudiante), llame al Centro de Atención de CPS, 363-0123, o visite el sitio web de CPS, www.cps-k12.org.

Programas y escuelas magnet 2016-17 Arte La Escuela para Artes Creativas y Escénicas (School for Creative and Performing Arts, SCPA) es reconocida a nivel nacional e internacional por su excelencia en la enseñanza de las artes: escritura creativa, danza, teatro, música instrumental, teatro técnico, artes visuales y música vocal). La escuela SCPA ofrece además un sólido programa académico, por lo que desarrolla tanto los talentos artísticos como los académicos de sus estudiantes. Escuela: Toda la ciudad NUEVO Edificio 2010 School for Creative and Performing Arts (SCPA) (grados K a 6 magnet) (7-12 escuela preparatoria) 108 W. Central Parkway, 45202 Teléfono: 363-8000 Detalles: Las solicitudes para SCPA para los estudiantes dentro del distrito en kindergarten a grado 6 (grados magnet) se presentan a través del nuevo proceso de solicitud en línea para escuelas magnet. Se publicará información adicional sobre los procedimientos de admisión de SCPA en el sitio web de la escuela (http://www.scpak12.org/). Los nuevos estudiantes que ingresen a SCPA en los grados 7 a 12 (secundaria) deben presentar la solicitud en línea durante el período de solicitud para escuelas secundarias, del 22 de febrero al 4 de marzo de 2016. Los estudiantes que viven fuera de los límites del distrito de CPS y quieren asistir a SCPA presentan la solicitud en línea durante el período de inscripción abierta, 1 al 30 de abril de 2016. N

Preparación para educación universitaria en la escuela primaria El programa de preparación para la educación universitaria ayuda a los estudiantes con puntajes superiores al promedio en las pruebas estandarizadas a desarrollar habilidades académicas sólidas para prepararse para la escuela secundaria y estudios posteriores. El objetivo es aumentar la capacidad de comprensión y ampliar las habilidades de lectura, estudio y liderazgo. Los estudiantes exploran el método científico y deben realizar trabajos de investigación en todos los grados. Escuelas: Oeste NUEVO Edificio 2009 Covedale (grados 4 a 6 magnet) 5130 Sidney Road, 45238 Teléfono: 363-1700 NUEVO Edificio 2005 Pleasant Hill (grados 4 a 6 magnet) 1350 W. North Bend Road, 45224 Teléfono: 363-4300 Este Renovación COMPLETA 2012 Mt. Washington (grados 4 a 6 magnet) 1730 Mears Avenue, 45230 Teléfono: 363-3800 NUEVO Edificio 2009 Parker (grados 4 a 6 magnet) 5051 Anderson Place, 45227 Teléfono: 363-2900 Renovación COMPLETA 2008 Roselawn Condon (grados 4 a 8 magnet) 7735 Greenland Place, 45237 Teléfono: 363-4800 Detalles: La admisión al programa de preparación para educación universitaria en la primaria se basa en el desempeño de los estudiantes en lectura y matemáticas en la prueba de evaluación de desempeño de Ohio (OAA, en inglés) o en una prueba estandarizada de desempeño. En la prueba OAA, el estudiante debe haber alcanzado el nivel acelerado o avanzado en lectura o matemáticas, y al menos el nivel de dominio en la otra materia. En la prueba estandarizada, el estudiante debe haber superado el rango de percentil 66 nacional en una materia (lectura o matemáticas) y haber alcanzado un puntaje superior al rango de percentil 50 nacional en la otra materia (lectura o matemáticas).

Idioma y cultura extranjeros Los programas en idiomas extranjeros ofrecen a los estudiantes la opción de estudiar en siete idiomas y culturas -árabe, chino, francés, alemán, japonés, ruso y español-, además de inglés como segundo idioma. Escuelas: Toda la ciudad NUEVO Edificio 2010 Academy of Multilingual Immersion Studies (AMIS) (preescolar a grado 8) Español e inglés como segundo idioma 1908 Seymour Road, 45237 Teléfono: 363-1800 Detalles: Los estudiantes sin experiencia del idioma español se aceptan solamente en preescolar, kindergarten y primer grado. En los grados 2 a 8, se aceptan solamente estudiantes cuya lengua materna es español, o que vienen de escuelas de inmersión. Toda la ciudad NUEVO Edificio 2007 Academy of World Languages (AWL) (preescolar a grado 8) árabe, chino, japonés, ruso e inglés como segundo idioma 2030 Fairfax Avenue, 45207 Teléfono: 363-7800 Detalles: Los estudiantes sin experiencia en los idiomas de la escuela AWL se aceptan solamente en preescolar y kindergarten. Para los grados 2 a 8, se requiere una entrevista para considerar el ingreso de un estudiante sin experiencia en esos idiomas. Toda la ciudad NUEVO Edificio 2008 Bond Hill Academy (kindergarten a grado 6) Francés 1510 California Avenue, 45237 Teléfono: 363-7900 Detalles: Los estudiantes sin experiencia en idioma francés se aceptan en todos los grados. Todos los estudiantes toman una clase de inmersión en francés todos los días. Este nuevo programa de francés ofrece una experiencia FLES (idioma extranjero en la escuela primaria). La clase de inmersión en francés está a cargo de docentes de francés que hablan francés de forma fluida y que trabajan con los docentes del nivel de grado para reforzar habilidades académicas en lectura, matemáticas, ciencias y ciencias sociales, y en experiencias de la cultura francesa.

La información sobre las escuelas de idiomas extranjeros continúa en la página 12. NUEVO Edificio 2008 Fairview-Clifton German Language School - idioma alemán (preescolar a grado 6) Alemán 3689 Clifton Avenue, 45220 Teléfono: 363-2100 Detalles: Los estudiantes sin experiencia en alemán se aceptan solamente en preescolar, kindergarten y primer grado. Para los grados 2 a 4, se requiere una entrevista para considerar un estudiante sin experiencia en el idioma, y si es aceptado, se requiere enseñanza individualizada del alemán después del horario escolar. Los estudiantes en los grados 5 y 6 se aceptan en base a entrevistas y experiencia anterior del alemán. Contenidos académicos básicos Este programa es bueno para los niños que se ven favorecidos por un ambiente muy estructurado, que tienen buen comportamiento, y que tienen buenos hábitos de trabajo y de estudio. Se hace especial énfasis en ayudar a los estudiantes a lograr el dominio de las habilidades básicas y a que tengan un buen desarrollo de la personalidad. El plan de estudios enfatiza el fortalecimiento de la lectura a través de la enseñanza de técnicas. Escuela: Oeste Renovación COMPLETA 2010 College Hill (kindergarten a grado 6) 1625 Cedar Avenue, 45224 Teléfono: 363-1600 Detalles: Después de que los padres reciben el aviso de que un estudiante es aceptado a través del proceso de presentación de solicitud en línea, el personal de la escuela se comunicará con la familia y coordinará una evaluación de asignación con los padres, el niño, el maestro del niño y el director.

Gifted - Escuela para estudiantes talentosos - Una opción educativa para niños excepcionales Los niños con talentos académicos tienen necesidades especiales que son diferentes de las de los demás estudiantes. Las investigaciones demuestran que el desafío de las escuelas tradicionales puede no ser suficiente para los estudiantes talentosos, y con frecuencia no logran alcanzar allí todo su potencial. En la escuela Cincinnati Gifted Academy (Academia para Estudiantes Talentosos de Cincinnati), los estudiantes talentosos se desarrollan en un ambiente exigente que es lo suficientemente flexible como para satisfacer las necesidades de aprendizaje específicas de los estudiantes con talentos académicos. Características clave: Se anima a los estudiantes a aprender de manera independiente y como miembros de equipos en base a proyectos. Los estudiantes reciben conocimientos que los entusiasman y desarrollo de las habilidades de liderazgo. Se usan recursos de la comunidad más amplios, como laboratorios para aprendizaje, museos, ambientes naturales y lugares de trabajo con tecnología avanzada. Maestros especializados en estudiantes talentosos plantean desafíos a sus alumnos para que alcancen su máximo potencial a través de innovadoras lecciones prácticas. Para lograr el desarrollo integral de los estudiantes, la educación se complementa con instrucción en introducción al latín y enriquecimiento de las artes. Los maestros diseñan experiencias de aprendizaje para satisfacer las necesidades de estudiantes talentosos en todas las áreas -desafío académico, crecimiento personal y contribuciones a la sociedad. Se acepta de buen grado y se fomenta la participación de los padres en las actividades de la escuela y en las oportunidades de enriquecimiento. Escuela: Toda la ciudad Cincinnati Gifted Academy (grados 3 a 6) 3401 Edwards Road, 45208 Teléfono: 363-2800 (En Hyde Park School) Detalles: Hay dos maneras de que los estudiantes cumplan con los requisitos para el ingreso: 1) Tener un puntaje en el percentil 95 o más en matemáticas o lectura, y también en un área adicional, en las pruebas Terra Nova u otras pruebas normalizadas; o 2) Tener un puntaje en el nivel Cognitivo Superior en una prueba de habilidades cognitivas. (Estos son los requerimientos de Ohio para ser identificado como talentoso y para participar en programas para estudiantes talentosos.) Las exigencias para ingresar a Cincinnati Gifted Academy se basan en las calificaciones en 2do grado o grados superiores.

Montessori El ambiente de un salón de clases Montessori está diseñado para el desarrollo integral del niño y para enseñar a los estudiantes habilidades para la vida. Los estudiantes no siempre se sientan en escritorios organizados en fila, sino que trabajan solos o en pequeños grupos en mesas. Las clases Montessori son grupos de varias edades, donde los niños más pequeños y los más grandes aprenden unos de otros. Los estudiantes desarrollan valiosas habilidades sociales al aprender a trabajar con otros niños y a través de proyectos de servicio voluntario. La participación de los padres es una parte fundamental del programa Montessori. Montessori es un estilo de enseñanza que sigue el modelo del trabajo de la médica y erudita italiana del siglo XX María Montessori, que creía en fomentar el deseo natural de los niños por aprender. Escuelas: Oeste Renovación COMPLETA 2010 Dater Montessori (preescolar a grado 6) 2840 Boudinot Avenue, 45238 Teléfono: 363-0900 NUEVO Edificio 2012 Parker Woods Montessori (preescolar a grado 6) 4370 Beech Hill Lane, 45223 Teléfono: 363-6200 Este NUEVO Edificio 2010 North Avondale Montessori (preescolar a grado 6) 615 Clinton Springs Avenue, 45229 Teléfono: 363-3900 NUEVO Edificio 2010 Sands Montessori (preescolar a grado 6) 6421 Corbly Street, 45230 Teléfono: 363-5000 Detalles: Se aceptan estudiantes sin experiencia Montessori solamente en preescolar y kindergarten. Los estudiantes en los grados 1 a 6 sin experiencia Montessori deben pasar por un proceso de entrevistas para que se considere su aceptación. Los estudiantes del grado 6 presentan la solicitud para el grado 7 durante el período de solicitudes para escuelas secundarias, del 22 de febrero al 4 de marzo de 2016. Para obtener información sobre escuelas secundarias, grados 7 a 12, ver la Guía para escuelas secundarias.

Programa en internet La academia en internet Cincinnati Digital Academy es un nuevo programa desde kindergarten al grado 12 totalmente en internet que fue diseñado para estudiantes que necesitan un enfoque educativo más personalizado, y que se benefician cuando pueden trabajar a su propio ritmo y estructurar las clases según sus necesidades. Este programa en internet está diseñado para estudiantes a quienes se les enseña en su casa, estudiantes que están de viaje o que tienen problemas con los horarios, o para estudiantes que buscan un proceso de aprendizaje acelerado. Cincinnati Digital Academy ofrece un plan de estudios exigente, basado en internet, de preparación para la universidad, en el que enseñan docentes muy calificados que trabajan para que cada uno de los estudiantes tenga éxito. Los estudiantes realizan los cursos en el hogar, o en cualquier lugar que tenga conexión a internet, y tienen acceso al plan de estudios las 24 horas. Los estudiantes desde kindergarten al grado 6 no se perderán las actividades extracurriculares. Pueden unirse a otros estudiantes de Escuelas Públicas de Cincinnati en las escuelas primarias de sus vecindarios para realizar actividades deportivas, de enriquecimiento y extracurriculares. El programa de Cincinnati Digital Academy proporciona: Computadoras para escritorio de calidad, gratis, en préstamo, con acceso a internet gratis Acceso a libros de texto, laboratorios de ciencias y otros materiales complementarios en internet Cursos de idioma francés y español, y cursos avanzados. Varios cursos de arte clásico y opcionales Salidas, eventos especiales y otras oportunidades de enriquecimiento Boletines de calificaciones trimestrales enviados por correo a las casas de los estudiantes Escuela: Toda la ciudad Cincinnati Digital Academy (grados K a 6 magnet) (7 a 12 escuela preparatoria) Teléfono: 363-2040 Detalles: Los estudiantes deben completar el equivalente a 25 horas de instrucción todas las semanas, pero los estudiantes no tienen que iniciar sesión todos los días. La academia Cincinnati Digital Academy usa el programa Odyssey para los estudiantes K a 8. Para obtener información sobre escuelas secundarias, grados 7 a 12, ver la Guía para escuelas secundarias.

Paideia Paideia proviene de la palabra griega que significa "crianza de un niño", y se refiere al proceso de educar a los niños para que alcancen su máximo potencial y tengan vidas exitosas. El desarrollo de buenos hábitos, basados en los valores de ciudadanía y liderazgo, es una parte fundamental de esta filosofía. El plan de estudios de Paideia ofrece tres formas de instrucción: Instrucción didáctica que permite que los estudiantes conozcan los hechos cuando escuchan, leen u observan los conceptos. La orientación de los instructores hace que los estudiantes trabajen con información aprendida en las lecciones didácticas y que practiquen y apliquen los conceptos con la guía de docentes capacitados Los padres actúan como orientadores cuando ayudan a los estudiantes con las tareas para el hogar. Los seminarios socráticos usan el método de las preguntas, que exige que los estudiantes piensen de manera crítica. El seminario es una excelente preparación para la escuela de leyes o los campos del conocimiento en los que es necesario sacar conclusiones en base a pruebas. Escuelas: Oeste NUEVO Edificio 2007 Roberts (preescolar a grado 8) 1702 Grand Avenue, 45214 Teléfono: 363-4600 Este NUEVO Edificio 2012 Silverton (kindergarten a grado 6) 7451 Montgomery Road, 45236 Teléfono: 363-5400 NUEVO Edificio 2011 Woodford (preescolar a grado 6) 3716 Woodford Road, 45213 Teléfono: 363-6400 Detalles: Los estudiantes del grado 6 de Paideia presentan la solicitud para el grado 7 durante el período de solicitudes para la escuela secundaria, del 22 de febrero al 4 de marzo de 2016. (Los estudiantes del grado 6 de Roberts pueden permanecer en Roberts o presentar la solicitud para una escuela de grados 7 a 12.) Para obtener información sobre escuelas secundarias, grados 7 a 12, ver la Guía para escuelas secundarias

STEM (ciencias, tecnología, ingeniería, matemáticas) El programa STEM hace énfasis en mostrar a los estudiantes el valor de aprender ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas. Los estudiantes aprenden a pensar de manera crítica, con experiencias académicas prácticas en las que se usan muchas tecnologías innovadoras. Por ejemplo, los estudiantes comienzan en kindergarten a aprender a usar cámaras y filmadoras digitales y Promethean Boards (software educativo interactivo). El programa en la escuela primaria prepara a los estudiantes para el programa STEM en la escuela preparatoria Hughes High School. La escuela primaria W. H. Taft es una de las primeras escuelas con el programa STEM en el país que luego continúa en una escuela preparatoria. Escuela: Toda la ciudad W. H. Taft (preescolar a grado 6) 270 Southern Avenue, 45219 Teléfono: 363-5600 Detalles: Los estudiantes del grado 6 STEM presentan la solicitud para el grado 7 durante el período de presentación de solicitudes para la escuela secundaria del 22 de febrero al 4 de marzo de 2016. Para obtener información sobre escuelas secundarias, grados 7 a 12, ver la Guía para escuelas secundarias. N UEV

Non-Profit Organization U.S. POSTAGE PAID Cincinnati, Ohio Permit Nº 7397 Escuelas Públicas de Cincinnati Departamento de Asuntos Públicos 2651 Burnet Avenue Cincinnati, Ohio 45219 Centro de Atención al Cliente 2651 Burnet Avenue, a45219 Teléfono: (513) 363-0123 www.cps-k12.org El Distrito Escuelas Púbicas de Cincinnati proporciona iguales oportunidades educativas, vocacionales y de empleo a todas las personas sin importar la raza, género, grupo étnico, color, edad, discapacidad, religión, nacionalidad, credo, orientación sexual o afiliación a un sindicato u organización profesional, y proporciona acceso igualitario a Boy Scouts y otros grupos de niños y jóvenes designados. El distrito cumple con el Título VI, Título IX y Artículo 504 de la Ley de Rehabilitación Vocacional. Para recibir información adicional, comuníquese con la persona coordinadora de Título IX o con la persona coordinadora de estudiantes según Artículo 504 al (513) 363-0124. Septiembre 2015 Formulario 7175