con fecha 8 de junio de 2010 IBM Smart Business Software Pack for i V1.2.0, ahora disponible a través de funciones/números de programa (PID) de WTAAS, permite a su empresa utilizar software indispensable, como el correo electrónico o programas de ERP, de un modo sencillo y económico Tabla de contenidos 1 Visión general 2 Fecha de diponibilidad prevista 2 Requisitos previos principales 2 Descripción A simple vista IBM Smart Business Software Pack for i on IBM Smart Cube proporciona nuevos niveles de integración con middleware y aplicaciones para empresas de todo el mundo: Incluye una nueva arquitectura middleware llamada IBM Smart Business Application Integrator para que los fabricantes de aplicaciones de software suministren aplicaciones integradas para IBM Smart Business con nuevos niveles de capacidad de gestión y soporte. Facilita servicios básicos de TI que son necesarios para dirigir cualquier empresa pequeña, como configurar una red altamente segura o conectar sucursales. Permite ahorrar tiempo y dinero al automatizar las tareas manuales de gestión de TI mediante exclusivas funciones autónomas de autoconfiguración y autogestión. Proporciona la fiabilidad y seguridad que usted necesita mediante un servidor basado en tecnología IBM Power que ocupa muy poco espacio, y además es muy fácil de usar. Contribuye a ahorrar costes por medio de herramientas de productividad de oficina IBM Lotus Symphony (TM) que le permiten trabajar con hojas de cálculo, presentaciones y documentos sin tener que adquirir costosos programas de software de oficina y actualizaciones. Ayuda a aumentar la productividad mediante aplicaciones empresariales opcionales que automatizan con rapidez actividades indispensables de ventas, marketing y recursos humanos. Visión general IBM Smart Business Software Pack for i V1.2.0, ahora disponible a través de funciones/números de programa (PID) de WTAAS, proporciona software indispensable y necesario para que IBM Smart Cube ejecute una solución Smart Business. Este paquete de software solo está disponible para IBM Smart Cube. IBM Smart Business Software Pack combina de forma única fiabilidad, seguridad y simplicidad con el fin de eliminar costes y complejidad. Tanto si su empresa está iniciando su actividad como si ya se ha hecho un nombre en el sector, IBM Smart Business Software Pack ofrece la funcionalidad que le permitirá dirigir su negocio de un modo más seguro y eficaz. 1
Como alternativa, puede añadir una o más aplicaciones empresariales integradas para que su empresa aproveche al máximo las ventajas de simplicidad y ahorro: Dirija su negocio desde un servidor altamente fiable y seguro que le permita proporcionar alta fiabilidad y continuidad empresarial. Se ha diseñado para ahorrar tiempo y dinero en tareas manuales de gestión de TI con exclusivas funciones autónomas de autoconfiguración y autogestión. Las exclusivas funciones autónomas de autogestión reducen la complejidad de TI, automatizando numerosas funciones indispensables, como la instalación, la configuración, las comprobaciones de seguridad y la gestión de todo el sistema. Acceda a una amplia variedad de aplicaciones empresariales que se integran en IBM Smart Business Application Integrator, un tiempo de ejecución de gestión abierta e integración que forma parte de IBM Smart Business Software Pack, proporcionando nuevos niveles de capacidad de gestión, simplicidad y facilidad de mantenimiento. Facilite la creación y el uso compartido de información en su empresa; comparta fácilmente calendarios y programe reuniones con el software de colaboración IBM Lotus Notes y Domino. Contribuya a reducir el coste de propiedad con las herramientas de productividad de oficina de Lotus. Trabaje con hojas de cálculo, presentaciones y documentos sin tener que adquirir costosos programas de software de oficina o actualizaciones. Conéctese y comuníquese instantáneamente; las herramientas de comunicaciones unificadas de Lotus ofrecen mensajería instantánea, chat multidireccional, compatibilida con VoIP y cliente ampliable. Requisitos previos principales Consulte los apartados y para obtener más información. Fecha de diponibilidad prevista 11 de junio de 2010 Consulte la carta completa para. Descripción IBM Smart Business Software Pack for i on IBM Smart Cube permite que las empresas se centren en el negocio y no en las TI al incluir el software necesario para que dirija su negocio de un modo fiable, seguro y sencillo. Es un servidor idóneo para empresas que tienen hasta 1.000 usuarios y disponen de presupuestos y recursos de TI limitados. Al proporcionar todo el potencial de IBM Lotus Notes y Domino, y funcionar como una solución completa de infraestructura para empresas pequeñas y medianas, IBM Smart Business Software Pack proporciona funcionalidad de seguridad de red, cortafuegos, web, acceso remoto, servicios de archivos e impresión y servicios de directorio, correo electrónico, colaboración y herramientas de productividad de oficina. Características: IBM Smart Business Software Pack for i incluye las siguientes soluciones de software: E-mail y calendario. Al disponer de IBM Lotus Domino, podrá acceder al correo electrónico y los calendarios desde aplicaciones de cliente de IBM Lotus Domino Web Access e IBM Lotus Notes. Colaboración. Lotus Sametime Entry combina mensajería instantánea robusta y segura con una amplia variedad de funciones de chat y una sencilla interfaz 2
de usuario. Sepa cuándo sus colegas de trabajo están disponibles y póngase en contacto con ellos al instante. La funcionalidad de gestión de usuarios le da la posibilidad de crear nuevos usuarios LDAP en IBM Smart Business Software y otorgarles derechos para utilizar aplicaciones precargadas, como el correo electrónico, los calendarios y la colaboración. Directorio de usuarios. Al disponer de IBM Lotus Domino LDAP, este directorio almacena información para cada usuario en el sistema IBM Smart Business a través de la funcionalidad de gestión de usuarios. Le permite gestionar a los usuarios para sus aplicaciones con una sola interfaz, no es necesario utilizar cada aplicación para añadir, eliminar o cambiar usuarios. Servicios web y de aplicaciones como DokuWiki permiten crear con rápidez sitios web internos. Smart Report proporciona a los clientes información personalizada acerca del estado actual y pasado de Smart Cube. Asimismo, incluye sugerencias, técnicas y recomendaciones de otros clientes de Smart Business. Ventajas: Una solución completa: Dirija su negocio desde un servidor altamente fiable y seguro, especialmente ideado para empresas pequeñas y medianas. Si se desea, se puede solicitar IBM Power Systems (TM) precargado con IBM Smart Business Software Pack for i, junto con el sistema operativo IBM i, lo que le permitirá disponer de una completa solución empresarial para su negocio. Esto contribuye a garantizar una puesta en marcha rápida y transparente mediante Setup Wizard. IBM Smart Business Application Integrator: Elija entre una amplia gama de aplicaciones empresariales que se integran con el nuevo Application Integrator de IBM, dándole a su empresa la ventaja que necesita para crecer y expansionarse. IBM Smart Business Software Pack for i incluye la utilidad Application Integrator, que los fabricantes de software pueden utilizar para suministrar aplicaciones integradas con nuevos niveles de capacidad de gestión y compatibilidad para soluciones dirigidas a empresas pequeñas. Application Integrator tiene un tiempo de ejecución de gestión abierta e integración. Tiempo de ejecución: parte de IBM Smart Business Software Pack for i que facilita funciones de nivel más elevado. Gestión e integración: aborda una forma integrada de ejecutar funciones de gestión de sistemas (y en el futuro, irá más allá de la gestión de sistemas). Arquitectura abierta: el comportamiento viene determinado por el uso de API y asistentes, disponibles en el kit IBM Smart Business Developers. Determinación de problemas y soporte para la solución: elimine las molestias implícitas en la resolución de problemas. Las aplicaciones empresariales se supervisan regularmente para comprobar que funcionan correctamente. Si encuentran algún problema, la funcionalidad de determinación de problemas busca la causa y la solución. La nueva funcionalidad de determinación de problemas, junto con utilidades de autoasistencia e información del cliente,se amplía para incluir un único punto de contacto para todos los componentes de la solución global. El problema se envía de forma electrónica a un centro de soporte especializado en aislar problemas y proporcionar respuestas puntualmente. Coste de adquisición: obtenga software indispensable en un único paquete muy asequible. Esta solución se ha diseñado para reducir los gastos generales mediante la integración en un paquete de todo el hardware y el software necesarios para una pyme. Facilidad de uso: contribuya a ahorrar tiempo y dinero gracias a un excepcional servidor de autogestión y autoconfiguración. La instalación, configuración y gestión de un sistema Smart Business es más sencilla que con otras soluciones. Conectividad de red: configure fácilmente una red altamente segura, o bien conecte su red de oficina a Internet o a otras sucursales. El asistente simplifica enormemente la configuración de la red. La mayoría de las configuraciones TCP/ 3
IP son gestionadas automáticamente por parte de IBM Setup Wizard cuando un sistema se conecta por primera vez. Seguridad: Proteja los datos electrónicos confidenciales e importantes de su empresa sin necesidad de adquirir costosos programas de software de otros fabricantes. Utiliza múltiples cortafuegos Solo activa los servicios necesarios Incluye un directorio integrado de usuarios e interfaces de gestión segura de usuarios Colaboración: conéctese y colabore mediante funciones avanzadas de colaboración sin los inconvenientes del alto precio y la complejidad. Comparta e intercambie información fácilmente con clientes, socios y colegas. Acceso al e-mail: proporcione acceso permanente mediante Lotus Domino Web Access, que es fácil de usar, rápido y escalable. Opciones del cliente: contribuya a reducir el coste de propiedad mediante el acceso a distintas opciones de cliente, como Lotus Notes 8.5. Productividad de oficina: contribuya a ahorrar costes utilizando herramientas de productividad de oficina, y trabaje con hojas de cálculo, documentos y presentaciones sin necesidad de adquirir costosos programas de software de otros fabricantes. Gestión consolidada: las exclusivas funciones autónomas de autogestión y autoconfiguración (IBM Smart Desk) contribuyen a automatizar numerosas funciones indispensables, como la instalación, la configuración y la gestión de todo sistema. Esto garantiza la simplicidad y fiabilidad de la infraestructura de TI, y ahorra tiempo y dinero en las tareas manuales de gestión de TI. IBM Smart Desk contiene numerosos asistentes, herramientas e interfaces instalados en una estación de trabajo del administrador, que se utilizan para instalar y configurar IBM Power Systems, así como aplicaciones de otros fabricantes: Setup Wizard es un asistente fácil de usar para instalar y configurar IBM Smart Cube. Application Installer es un asistente fácil de usar para desplegar aplicaciones, como el correo electrónico, software de colaboración, telefonía IP, etc., en IBM Smart Cube. Network Wizard permite al administrador volver a configurar la red de IBM Smart Cube. Administrator Panel proporciona funcionalidad de gestión para todas las aplicaciones y servicios cargados. Con Administrator Panel, se incluye Message Center, que envía mensajes a los administradores, alertándoles de los problemas que se producen en IBM Smart Cube. User Programs Catalog es una interfaz sencilla para descargar e instalar aplicaciones de cliente en estaciones de trabajo de usuarios finales. Launch es una carpeta de las estaciones de trabajo de usuarios finales que contiene iconos para iniciar aplicaciones enriquecidas web y de cliente. Directory es una interfaz para ver información del usuario. Change Password es una interfaz que permite a los usuarios cambiar su contraseña. Distribución: IBM Smart Cube se suministra con IBM Smart Business Software Pack for i precargado. Además, se incluyen los siguientes CD/DVD con el envío: IBM Smart Desk V1.2.0 (1 CD) IBM Smart Business Software Pack V1.2.0: DVD 1 de 2 (1 DVD) IBM Smart Business Software Pack V1.2.0: DVD 2 de 2 (1 DVD) Se pueden realizar las siguientes descargas como parte del soporte de software de la licencia: 4
IBM Smart Desk V1.2.0 (1 CD) IBM Smart Business Software Pack V1.2.0: DVD 1 de 2 (1 DVD) IBM Smart Business Software Pack V1.2.0: DVD 2 de 2 (1 DVD) Información sobre el procesador y las licencias de usuario Las funciones siguientes se incluyen con la licencia de IBM i, que se suministra con IBM Smart Cube. Servicios web: ZEND Server Community Edition 5.0 (PHP 5.2.11) Apache HTTP Server WebSphere Application Server Express 6.1 Servicios de aplicaciones: Java (TM) 5 (también conocido como Java 1.5) RPG y COBOL Servicios de archivo NetServer (TM) e IFS Servicios de impresión i Operating System Print Functions Copia de seguridad y recuperación: i Operating System Backup/Recovery Function Cortafuegos: i Operating System Security Functions Base de datos: DB2 Con IBM Smart Cube, se incluyen licencias por servidor para las siguientes funciones de IBM Smart Business Software Pack for i, PID 5621-BGA. Servicios web: ZEND Core 2.6.1 Dokuwiki Servicios de aplicaciones: WebSphere Application Server 6.1 Lotus Domino Server Utility Express 8.5 Directorio de usuarios (LDAP): Lotus Domino Server Utility Express E-mail/Calendario: Lotus Domino Message and Collaboration Express 8.5 Colaboración: Lotus Sametime Entry 8.0.1 (con integración de telefonía y cliente de comercio) La compra de IBM Smart Cube no incluye licencias de usuario autorizadas para IBM Smart Business Collaboration Software Pack for i, PID 5724-Z46 (Part number D05PPLL). Si se desea, se pueden adquirir licencias de usuario a través de Passport Advantage Express o Passport Advantage. E-mail/Calendario: Lotus Domino Collaboration Express 8.5 Colaboración: Lotus Sametime Entry 8.0.1 5
Se pueden adquirir otro productos de acuerdo con las necesidades específicas del cliente. Copia de seguridad y recuperación: Backup Recovery Media Service (BRMS) Seguridad gestionada: Aplicación Proventia Network Multi-Function Security Información adicional Esta versión reducida del anuncio no contiene enlaces a algunas de las secciones mencionadas. Para obtener más información y acceder a estas secciones, consulte la carta de anuncio completa (en inglés). ZP10-0228 Condiciones de uso Pueden solicitarse los servicios y productos de IBM que se anuncien y estén disponibles en su país conforme a los acuerdos, plazos, condiciones y precios estándar aplicables que se encuentren en vigor en ese momento. IBM se reserva el derecho a modificar o retirar este anuncio sin previo aviso. Este anuncio tiene carácter exclusivamente informativo. La referencia a otros productos que se realice en este anuncio no implica necesariamente que dichos productos se anuncien, o que se tenga la intención de anunciarlos, en su país. Puede encontrar condiciones de uso adicionales en http://www.ibm.com/legal/us/en/ Para obtener la información más reciente acerca de los productos IBM, póngase en contacto con su representante o distribuidor de IBM, o visite la página de contactos internacional de IBM http://www.ibm.com/planetwide/ con fecha 8 de junio de 2010 Tabla de contenidos Opciones del documento Opciones de contacto Llame ya Versión para imprimir Volver arriba Anuncio de software ZP10-0228 de IBM Europe, Middle con fecha 8 de junio de 2010 IBM es una marca comercial registrada como 6