Directrices y programas de desarrollo del fútbol femenino de la FIFA 2015-2018 ANEXO



Documentos relacionados
Desarrollo de fútbol femenino

CONVOCATORIA MISIÓN COMERCIAL A COLOMBIA 22 A 26 DE SEPTIEMBRE DE 2014

PROGRAMAS MUNDIALES ENTRENADORES CURSOS TÉCNICOS PARA ENTRENADORES

PROGRAMAS MUNDIALES PROMOCIÓN DE LOS VALORES OLÍMPICOS DEPORTE PARA TODOS

Capítulos Universitarios SME Plan de Trabajo (10/100 puntos)

SOLICITUD DE SUBVENCION

Instructivo para Completar Formulario De Aplicación para el Fondo de Acción Comunitaria

Solicitud de contribución benéfica

MANUAL DEL SISTEMA DE EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO

AUDITORÍA INTERNA REVISÓ. Faber Andrés Gallego F. Coordinador de Calidad Fecha 16-OCT-2015

Guía y Plantilla para la Elaboración de Planes de Acción Nacionales

BASES DE LA CONVOCATORIA DEL X FIS 2014

España-San Javier: Servicios de seguros 2014/S Anuncio de licitación. Servicios

Proyectos de acción social

MUJERES Y DESARROLLO

TEMA 6: AUDITORIA INTERNA

CONVOCATORIA MISIÓN COMERCIAL A ISRAEL 27 DE JUNIO A 1 DE JULIO DE 2016

Definiciones. Tema: Cumplimiento

Solicitud de autorización: Programa de la Escuela Primaria. Nombre del colegio. Programa de la Escuela Primaria

GUÍA DE ACTIVIDAD. Desarrollo el taller y envío un documento digital (Word o pdf) por la herramienta de entrega de evidencias de aprendizaje.

GESTIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN

Para llegar a conseguir este objetivo hay una serie de líneas a seguir:

ANEXO II DOCUMENTO DE PROYECTO

POLÍTICA DE DONACIONES DE GOLDCORP. Propósito. Objetivos. PRIORIDADES DE FINANCIAMIENTO Áreas a financiar. Objetivos de las áreas a financiar

INCLUSIÓN SOCIOLABORAL DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD

LUCHA CONTRA LA POBREZA Y LA EXCLUSIÓN SOCIAL

Indicaciones para los parques candidatos a la Carta

Formulario de Presentación de Proyectos. Para la Línea de Programas de Prevención Focalizada

Bases convocatoria 2015 Arte para la mejora social

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE CERCEDILLA (Madrid) Plaza Mayor, CERCEDILLA (Madrid) Telfs Fax

MANUAL DE GESTIÓN: SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD EN LA UNIDAD de FORMACIÓN DE LA DIPUTACION DE MALAGA

PROYECTOS DE ACCIÓN SOCIAL

Bases de la convocatoria Territorios Solidarios

La ley y las competencias profesionales en fútbol

ANEXO IV A LA NORMATIVA DE CONVENIOS RELATIVA A LOS CURSOS DE DOCTORADO DE LA UNIVERSIDAD DE VALLADOLID IMPARTIDOS EN UNA UNIVERSIDAD EXTRANJERA.

FOMENTO DEL VOLUNTARIADO

P á g i n a 1. COMISIÓN NACIONAL DE ACREDITACIÓN (CNA-CHILE) -

FROM COMMITMENT TO ACTION

SUBVENCIONES A CLUBES, ASOCIACIONES Y ORGANIZACIONES DEPORTIVAS AFILIADAS A LA FEDME. AÑO 2014

PREMIOS NACIONALES PARA EL DESARROLLO DE LA EXPORTACIÓN 2010

El CUPS, la designación de los suministros, su dirección y tarifa de acceso se especifican en el Anexo I.

Comité de Desarrollo y Propiedad Intelectual (CDIP)

BASES DE LA CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES EN EL AÑO 2016 PARA ALQUILER DE LOCALES DE ENSAYO PARA GRUPOS DE MÚSICA

Escuela Primaria Watson Plan de Participación de los Padres

DIRECTRICES Y PROGRAMAS DE DESARROLLO DEL FÚTBOL FEMENINO DE LA FIFA

ESQUEMA PARA EL PROYECTO SOCIO TECNOLÓGICO DEL TRAYECTO IV (GESTIÓN DE PROYECTOS) FASE II.

REAL FEDERACIÓN ANDALUZA DE GOLF C/ Enlace, 9 Telf Fax MÁLAGA info@rfga.org CIRCULAR Nº 63/15

9al22noviembre2009. IXSemana. de la ciencia MADRID 2009 MADRID CON LA CREATIVIDAD Y LA INNOVACIÓN

BASES DE LA CONVOCATORIA Apoyo a viviendas temporales de inclusión social

I. DISPOSICIONES Y ACUERDOS DE LOS ÓRGANOS DE GOBIERNO DE LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE.

BASES FESTIVAL CURACAVÍ, UNA CANCIÓN PARA EL FOLCLOR

PROCEDIMIENTO DE AUDITORIA INTERNA

SERVICIO DE CONSULTORÍA FEAPS PARA EL DESARROLLO ORGANIZACIONAL

SERVICIO DE CONSULTORÍA FEAPS PARA EL DESARROLLO ORGANIZACIONAL

PROCEDIMIENTO DE AUDITORIA INTERNA

Guía para la elaboración de Proyectos de Formación Sindical Ambiental e Investigación en Trabajo y Desarrollo Sustentable

BASES DE ORGANIZACIÓN SOLICITUDES CAMPEONATOS DE ESPAÑA 2016

NORMATIVA SOBRE LA SOLICITUD DE AVAL Y/O APOYO A: ACTIVIDADES FORMATIVAS, REUNIONES CIENTÍFICAS, PUBLICACIONES

Empresa / Sociedad / Fundación Solicitud

Anexo 5 Contenido mínimo de la información cualitativa a remitir por aseguradoras, reaseguradoras y grupos

PROGRAMAS MUNDIALES PROMOCIÓN DE LOS VALORES OLÍMPICOS MEDICINA DEPORTIVA

Los objetivos, al igual que las metas, deben estar directamente relacionados con la ejecución, monitoreo y plan de evaluación del proyecto.

4. PRESUPUESTO 1. OBJETO DEL CONTRATO

PROCEDIMIENTO DE AUDITORIA INTERNA

INFORME ANUAL DE TRANSPARENCIA 2014

NOTA INFORMATIVA Programa Becas SANTANDER CRUE CEPYME Prácticas en Empresa Convocatorias 11/12 y 12/13. Objetivo

PROCEDIMIENTO DE GESTIÓN AMBIENTAL:

PROCEDIMIENTO DE AUDITORIA INTERNA

PROGRAMA AUDIT PROTOCOLO DE AUDITORÍA DE IMPLANTACIÓN DEL SISTEMA DE GARANTÍA INTERNA DE CALIDAD DE LA FORMACIÓN UNIVERSITARIA

LOTE 1: Prescripciones técnicas para la licitación del contrato de servicios de agencia de la FGUM

REAL CLUB DE GOLF GUADALMINA REGLAMENTO ESCUELA DE GOLF

CURSO BÁSICO DE MEDIO AMBIENTE

ALGUNAS NOVEDADES DE LAS CONVOCATORIAS 2013 DE PROYECTOS DE I+D

demarcaciones territoriales del Distrito Federal, y las entidades de la administración pública paraestatal, ya sean federales, estatales o

Proyectos Socioculturales Bases de presentación Convocatoria 2006

Dossier Informativo para voluntarios

Convocatoria de ayudas de la Fundació per al Suport i la Promoció de l Esport Balear (Illesport) para organizar eventos deportivos en el ámbito

Comunicación de accidentes, incidentes y otros por parte de las Empresas Contratistas

LINEAMIENTOS PARA LA ELABORACIÓN DEL PROGRAMA ANUAL DE TRABAJO

II. REQUISITOS DE LAS ENTIDADES SOLICITANTES

IMPLANTACIÓN DEL CONTROL DE PRODUCCIÓN EN FÁBRICA EN PRODUCTOS DE LA CONSTRUCCIÓN

PROCEDIMIENTO ELABORACION Y SEGUIMIENTO AL PLAN DE DESARROLLO

Los cursos a impartir son los que figuran en el convenio, y se adjudicaran por lotes separados con las características que se indican en el Anexo I.

Solicitud de proyecto, actualización:

CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE MADRID Y EL AYUNTAMIENTO DE BARCELONA COMO SUBSEDE PARA LA CELEBRACION DE LOS JUEGOS OLIMPICOS

AJUNTAMENT DE TAVERNES BLANQUES

2. Hechos principales durante el año. 3. Narración de los hechos principales. 5. Sostenimientos en la conferencia.

COLEGIO DE CONTADORES PÚBLICOS DE TACNA COMITÉ DE AUDITORÍA REGLAMENTO PARA EL EJERCICIO DE LA AUDITORÍA INDEPENDIENTE Y SERVICIOS RELACIONADOS

METODOLOGÍA PARA LA PLANEACION DE PROYECTOS

NORMATIVA DE LOS JUEGOS DEPORTIVOS DE LA RIOJA BÁDMINTON 2015/2016

SOLICITUD DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PROFESIONAL PARA SOCIEDADES Y GABINETES TÉCNICOS DE ARQUITECTURA

CENTROS DE APOYO A LA TECNOLOGÍA Y LA INNOVACIÓN - CATI GUÍA DE APLICACIÓN

Sistemas de Gestión de la Calidad según ISO 9001:2000. Anexos I.A9 Ejemplo de procedimiento de sensibilización, formación y competencia profesional

NUEVO PROGRAMA DE APOYO A LA TRADUCCIÓN SUR

CAPÍTULO 70. EVALUACIÓN DEL PROGRAMA Y REGISTROS DE ENTRENAMIENTO EN MANTENIMIENTO DE UN POSEEDOR DE UN CERTIFICADO DE OPERADOR AÉREO.

(FORMULARIO PT-SFS-01)

PROGRAMAS MUNDIALES PROMOCIÓN DE LOS VALORES OLÍMPICOS MUJER Y DEPORTE

GUÍA METODOLÓGICA PARA LA ELABORACIÓN DE LA POLÍTICA DE UN SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN

PROYECTO DE MODERNIZACION Y REHABILITACIÓN DE LOS SISTEMAS DE OSE ETAPA APL2 PRESTAMO BIRF Nº UR ARRENDAMIENTO DE SERVICIOS

Procedimiento de Auditoría Interna

Transcripción:

28 ANEXO

29 ANEXO 1: formulario de solicitud para programas de desarrollo del fútbol femenino A rellenar por la asociación miembro Utilice este formulario para solicitar cualquiera de los programas descritos en la publicación «Directrices y programas de desarrollo del fútbol femenino». Nombre de la asociación miembro: Persona de contacto: Correo electrónico: Teléfono y fax: Descripción del programa: especifique a cuál de los programas descritos en la publicación «Directrices y programas de desarrollo del fútbol femenino» va dirigida su solicitud Nombre del programa: Fechas: Objetivos principales y descripción del proyecto: Nivel o grupo de edad (según corresponda): Número previsto de participantes: Número de jugadoras (si procede): Número de equipos (si procede): Número de entrenadores (si procede): Número de árbitros (si procede): Número de regiones (si procede): Información general: Instalaciones: Restricciones aduaneras: Otros socios: Adjunte otros documentos o formularios necesarios para solicitar la participación en el programa siguiendo las indicaciones la publicación «Directrices y programas de desarrollo del fútbol femenino». Director técnico de desarrollo

30 ANEXO 2: formulario de solicitud de equipamiento para ligas y competiciones femeninas A rellenar por la asociación miembro Nombre de la asociación miembro: Persona de contacto: Correo electrónico: Teléfono y fax: Datos del proyecto: indique el número de participantes en el proyecto Nombre del proyecto: (p. ej. liga senior femenina, liga sub-17) Fechas: especifique la fecha de inicio para el año en curso Número de equipos: Número de jugadoras: Número de entrenadores: Número de árbitros: La FIFA proporcionará equipamiento para las ligas femeninas en función del número de jugadoras y equipos por liga. En principio, la FIFA equipará a un máximo de doce equipos de 20 jugadoras cada uno. Para más información, consulte la publicación «Directrices y programas de desarrollo del fútbol femenino». Información general: Dirección para el envío del equipamiento: Restricciones aduaneras: Otros socios (patrocinadores, administración, confederaciones, otros): Adjunte una descripción completa del formato de la liga Otra información: Director técnico de desarrollo

31 ANEXO 3: formulario de solicitud de equipamiento para festivales de niñas A rellenar por la asociación miembro Nombre de la asociación miembro: Persona de contacto: Correo electrónico: Teléfono y fax: Datos del proyecto: indique el número de participantes en el proyecto Nombre del proyecto: Fecha del festival: Número de niñas participantes: Número de entrenadores: La FIFA proporcionará equipamiento para los festivales en función del número de participantes y el material disponible para este programa. Para más información, consulte el folleto «Directrices y programas de desarrollo del fútbol femenino». Información general: Dirección de envío: Restricciones aduaneras: Otros socios (patrocinadores, administración, confederaciones, otros): Especifique el formato del festival Otra información: Director técnico de desarrollo

32 ANEXO 4: solicitud de financiación y formulario para la planificación de los pagos A rellenar por la asociación miembro Nombre de la asociación miembro: Nombre del programa: Fechas de la actividad: Persona de contacto: Correo electrónico: Teléfono y fax: Datos del presupuesto: Moneda Cantidad Cantidad total solicitada a la FIFA Previsión de gastos: de los siguientes apartados, indique los que cubrirá la subvención de la FIFA y la cantidad por apartado (si procede) Podrá añadir otros apartados en las casillas en blanco Apartados Costes (moneda nacional) Costes () Alojamiento de los representantes de la FIFA Alojamiento de los participantes Alimentos y bebidas Traslados Alquiler del recinto Otros Total de gastos Planificación de los pagos: Especifique las fechas en las que precisa los fondos de la FIFA para las diversas fases del proyecto Tipo de pago Fecha: Cantidad (): Motivo: Anticipo: Balance: En caso necesario, indique los datos bancarios Los que abajo suscriben dan fe de que la información facilitada constituye un resumen fiel y veraz del presupuesto vinculado a la organización de la actividad mencionada. Director técnico de desarrollo

33 ANEXO 5: informe del proyecto La asociación miembro deberá elaborar un informe para cada proyecto realizado con fondos de la FIFA. Envíe este formulario tras la finalización del proyecto, antes de que termine el año en curso. Nombre de la asociación miembro: Detalles del proyecto: Fechas de la actividad: Persona de contacto: Correo electrónico: Teléfono y fax: Implementación del proyecto y resultados Describa la implementación del proyecto y sus principales resultados hasta la fecha. Si se trata de cursos de la FIFA, especifique la contribución de los participantes en el fútbol femenino tras el curso

34 Resultados: qué resultados ha alcanzado el proyecto en relación con el desarrollo del fútbol femenino? Seguimiento: cuáles son las principales actividades de seguimiento? Complete la tabla siguiente: A corto plazo (6-12 meses): A medio plazo (1-3 años): A largo plazo (3-5 años): Adjunte a este formulario otros documentos, fotografías o recortes de prensa relativos al proyecto. La FIFA se reserva el derecho a requerir más información sobre los fondos concedidos antes de proceder al pago del resto de la subvención. El informe deberá ir acompañado por un informe sobre la financiación (anexo 6). Los que abajo suscriben dan fe de que la información facilitada en este informe es correcta, además de constituir un resumen fiel y veraz de los gastos vinculados a la organización de la actividad mencionada. Director técnico de desarrollo

35 ANEXO 6: informe financiero A rellenar por la asociación miembro Nombre de la asociación miembro: Detalles del proyecto: Fechas de la actividad: Persona de contacto: Correo electrónico: Teléfono y fax: Resumen de la financiación Distribución Divisa Cantidad Presupuesto de la FIFA Anticipo recibido balance de pago Gastos: justifique los gastos siguiendo las instrucciones que encontrará a continuación Total de gastos (moneda nacional)... Total de gastos Información adicional La FIFA se reserva el derecho a requerir más información sobre los fondos concedidos antes de proceder al pago del resto de la subvención. Los que abajo suscriben da fe de que la información facilitada en este informe es correcta, además de constituir un resumen fiel y veraz de los gastos vinculados a la organización de la actividad mencionada. Director técnico de desarrollo

36 Anexo 7: directrices para la creación de un plan de desarrollo del fútbol femenino Las siguientes directrices sirven para ayudar a las asociaciones miembro de la FIFA a elaborar su plan de desarrollo del fútbol femenino. El plan se divide en siete partes y a continuación se indican los detalles sobre cómo desarrollar cada una de ellas: Introducción del plan de desarrollo Contexto estratégico Metas estratégicas Planificación, seguimiento y evaluación Promoción Cuestiones económicas Anexos Introducción del plan de desarrollo: 1. Determinar la visión y la misión de la asociación miembro para el fútbol femenino 2. Redactar una síntesis de la situación actual del fútbol femenino en la asociación o en el país que incluya las siguientes cuestiones: Datos y cifras Total de jugadoras inscritas: Número de jugadoras sub-15: Número de jugadoras sub-17: Número de jugadoras sub-20: Número de entrenadores de fútbol femenino: Mujeres: Hombres: Número de árbitras: Total de clubes con equipos femeninos: Ligas femeninas (por edades): 3. Estructura del fútbol femenino - Organigrama del fútbol femenino dentro de la asociación - Departamento principal y responsables del fútbol femenino 4. Datos del fútbol base, desarrollo juvenil y sénior, incluyendo las principales estadísticas: número de jugadores, entrenadores, árbitros por categorías. 5. Análisis FODA del fútbol femenino Contexto estratégico - Las áreas prioritarias para el fútbol femenino establecidas por la asociación - Contexto nacional - Contexto internacional

37 Metas estratégicas Desarrollar las principales metas del fútbol femenino para los próximos cuatro años. Cada meta deberá seguir la misma estructura y cubrir los siguientes aspectos: - Finalidad - Objetivos (para cumplir la finalidad) - Estrategias (para alcanzar los objetivos) - Prioridades y plazos (para asegurar la implantación paso a paso) Ejemplo: Meta estratégica n.º 1: gobernabilidad efectiva del fútbol femenino Finalidad: asegurar que el futbol de mujeres y niñas sea regido de manera efectiva y forme parte del trabajo y las actividades de la asociación Objetivo 1: contar en la asociación con un liderazgo Estrategia 1: implantar programas y organizar seminarios sobre fuerte y directrices y reglas claras sobre cómo proporcionar liderazgo en el fútbol femenino oportunidades para que niñas y mujeres practiquen el fútbol Objetivo 2: cooperación con diferentes organizaciones Estrategia 2: seguimiento del desarrollo del fútbol femenino en gubernamentales y futbolísticas para garantizar que el fútbol diferentes organizaciones gubernamentales y futbolísticas femenino esté representado externamente en los diferentes órganos de decisión. Planificación, seguimiento y evaluación cada objetivo debe tener un plan de trabajo específico que llevará a cabo una persona o un departamento competente. El plan de acción se redactará y se establecerá un presupuesto para cada meta. El plan de acción determinará las fechas y las fases principales que supervisará el departamento de fútbol femenino o el responsable de desarrollo del fútbol femenino y se comunicarán al director de desarrollo técnico o a la comisión del fútbol femenino de la asociación miembro. A fin de evaluar los progresos, se evaluarán las siguientes áreas: - ligas, competiciones y proyectos de fútbol base - número de niñas y mujeres que practican el fútbol - número de entrenadoras con licencia - número de árbitras - número de clubes, escuelas y academias - equipamiento de fútbol utilizado - instalaciones utilizadas - actuación de la selección - participación en las competiciones de la FIFA o de la confederación - fondos invertidos Promoción: Proporcionar información detallada sobre la estrategia de comunicación para el fútbol femenino de su asociación y las actividades promocionales ligadas a las metas y los objetivos estratégicos. - Ejemplos de medios de promoción para el fútbol femenino: - campañas, p. ej. campaña de la FIFA LIVE YOUR GOALS o campaña propia de la AM - instrumentos de comunicación - artículos de prensa, radio, TV - sitios web (AM, FIFA) - eventos, p. ej. acto de inauguración de una liga femenina - redes sociales (Facebook, Twitter, etc.)

38 Financiación: Indicar datos de patrocinadores y otros socios para el plan de desarrollo del fútbol femenino de su asociación. Véase el siguiente ejemplo: Patrocinadores del plan de desarrollo Fuente Contribución en % del presupuesto total Fondos FAP de la FIFA asignados al fútbol femenino Programas de desarrollo del fútbol femenino de la FIFA Asociación miembro Clubes Confederaciones Patrocinadores Gobierno Municipalidad Total Anexos: 1. Desarrollo profesional de las jugadoras seleccionadas 2. Ligas femeninas y estructura de las competiciones 3. Presupuesto cuatrienal basado en las metas, los objetivos y el plan de acción 4. Plan anual y prioridades

39 ANEXO 8: formulario de solicitud para la campaña LIVE YOUR GOALS A rellenar por la asociación miembro Nombre de la asociación miembro: Persona de contacto: Correo electrónico: Teléfono y fax: Datos del proyecto: Fecha de inicio de la campaña LIVE YOUR GOALS en su país: Objetivo principal del proyecto: Breve descripción del proyecto: Número total de festivales/eventos planificados en el marco de LIVE YOUR GOALS: Número total de niñas que involucradas en fútbol sub-17 y fútbol sub-12 en su país: Número de niñas a las que se dirige la campaña: Especifique cuántas niñas espera que participen en todos los eventos de LIVE YOUR GOALS previstos Número de entrenadoras de fútbol femenino involucradas en el proyecto:

40 Planificación Enumere los eventos planificados para este año, incluyendo festivales, campamentos, ruedas de prensa, entrevistas a jugadoras, etc.: Evento Fecha Comentarios Información general: Recinto(s): En la medida de lo posible, los eventos deberán celebrarse en las instalaciones del proyecto Goal de la FIFA o en instalaciones de la asociación miembro Restricciones aduaneras para el equipamiento deportivo: Otros:

41 Detalles del presupuesto (para todo el proyecto: plan cuatrienal) Divisa Cantidad Costes totales del proyecto: Inversión prevista por la asociación miembro: Cantidad total solicitada a la FIFA: Otras fuentes de financiación: Previsión de gastos: De los siguientes apartados, indique los que cubrirá la subvención de la FIFA y la cantidad por apartado (si procede). Utilice los cuadros vacíos para las partidas que no haya especificado. Apartados Coste en moneda local Coste en Producción de material con el logotipo de LIVE YOUR GOALS (costes) Organización de festivales/eventos en el marco de la campaña LIVE YOUR GOALS (total) Alojamiento con pensión completa para los representante de la FIFA: instructores, embajadores, otros (si procede) Alquiler de instalaciones (si procede) Promoción Organización Gastos médicos (asistencia médica en el campo) Agua (coste aproximado de las botellas de agua para los festivales) Otros Otros Total de gastos

42 Deberá presentar la siguiente documentación, tal y como se especifica en el documento «Directrices y programas de desarrollo del fútbol femenino de la FIFA» 1. Plan cuatrienal para la campaña LIVE YOUR GOALS. 2. Plan de comunicación para la campaña, en colaboración con la prensa local, incluida la creación de una sección dedicada a la campaña en la página web de la asociación (si procede) comunicación estratégica y ruedas de prensa. 3. Plan cuatrienal para el desarrollo del fútbol base femenino (6 a 12 años). La puesta en marcha de la campaña debe estar vinculada a un proyecto para niñas (como se especifica anteriormente), en colaboración con escuelas y clubes. Incluya en la solicitud el número aproximado de niñas que espera que participen en el proyecto, el grupo de edad y el formato del festival o festivales. Esto permitirá a la FIFA encargar la equipamiento deportivo adecuado para los festivales. 4. La planificación de los festivales y los eventos durante este año y, a ser posible, durante un periodo de cuatro años, incluyendo las fechas y los datos de contacto. 5. Previsión de gastos: Presentar información detallada sobre los fondos que la asociación destinará al desarrollo de la campaña. Las asociaciones miembro deberán comprometerse a contribuir a la financiación de la campaña con otros fondos diferentes a los proporcionados por la FIFA. Certificamos que la información proporcionada es un resumen fiel y veraz del proyecto y que la documentación presentada corresponde a los objetivos especificados anteriormente.