DIARIO DE INFORMACION TURISTICA Y REVISTA DE PRENSA SANTO DOMINGO, R.D. 26 DE SEPTIEMBRE DE 2008 NO.4846 Visite la página Web de Majestic Elegance Punta Cana abre en noviembre El nuevo Majestic Elegance Punta Cana abrirá sus puertas en noviembre, tras una inversión de US$55 millones, equivalentes a más de 37 millones de euros. Es la nueva propiedad en República Dominicana de Majestic Hotels & Resorts, que ya cuenta con el Majestic Colonial Punta Cana. El Majestic Elegance es un 5 estrellas con 597 habitaciones, de las cuales 130 cuentan con un servicio exclusivo llamado Elegance Club. Está localizado en Arena Gorda, en Bávaro, cerca de la playa de Macao y a 30 kilómetros del aeropuerto de Punta Cana. Tendrá seis restaurantes, ocho bares para todos los huéspedes alojados en el resort y otros cuatro bares con acceso exclusivo para los adultos del Elegance Club. Hispaniola Motors entrega vehículos a medallistas de Juegos Olímpicos La empresa Hispaniola Motors entregó vehículos Todo Terreno de la marca Chery Tiggo, en reconocimiento a los atletas que ganaron medalla de oro y plata en los pasados Juegos Olímpicos de Beijing 2008. Félix Díaz ganador de medalla de oro en la disciplina boxeo y Gabriel Mercedes ganador de medalla de plata en Taekwondo, recibieron las llaves de los vehículos de manos del señor Gustavo De Hostos presidente de Hispaniola Motors. Chery es la marca número uno de la China, y fue la marca patrocinadora de los Juegos Gustavo de Hostos, junto a Félix Díaz y Gabriel Mercedes. Olímpicos de Beijing 2008, donde atletas de más de 200 países fueron transportados en toda la estadía en ese país oriental. Gustavo De Hostos en sus palabras de entrega dijo hoy cumplimos con nuestro compromiso, pero a la vez nuestra empresa ha querido distinguir de forma significativa a nuestro campeón Gabriel Mercedes de Taekwondo ganador de medalla de plata y entregarle un vehículo todo terreno igual que al ganador de medalla de oro, por el gran esfuerzo que ha realizado. También, agradeció al gobierno dominicano en las personas de Miguel Cocco, Director de la Dirección General de Aduanas, y al señor Juan Hernández Director de Impuestos Internos por la colaboración y facilidades recibidas para la entrega de los Chery Tiggo.
2 26 DE SEPTIEMBRE DE 2008 COMUNICADO DE LA OMT CON MOTIVO DEL DÍA MUNDIAL DEL TURISMO El turismo afronta el reto del cambio climático Mañana sábado se celebra el Día Mundial del Turismo, centrado en los esfuerzos de la industria por enfrentar el cambio climático en todo el mundo. La Organización Mundial de Turismo tendrá su acto oficial en Perú y como parte de la celebración ha emitido el siguiente comunicado: El cambio climático constituye uno de los mayores retos que se plantean al mundo en general, y al desarrollo sostenible y a los objetivos de desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas en particular. El lema del Día Mundial del Turismo de este año, El turismo afronta el reto del cambio climático, se centra en catalizar la acción desde la base del sector turístico para hacer frente a este desafío. El turismo es uno de los escasos sectores que abarca una gama completa de actividades económicas y sociales. Por otra parte, es un motor económico y de empleo esencial en el mundo en LA SECRETARÍA DE TURISMO DOMINICANA CELEBRA HOY VIERNES A LAS 10:30, EN LA PARROQUIA SANTO TOMÁS DE AQUINO, UNA MISA CON MOTIVO DEL DÍA DEL TURISMO. desarrollo. Por lo tanto, podemos y debemos desempeñar un papel activo para hacer frente al doble reto de responder al cambio climático y de mitigar la pobreza. En su calidad de principal organismo de las Naciones Unidas para el turismo, la aportación de la OMT desde Davos hasta Bali en 2007 ha puesto de manifiesto nuestra determinación a aplicar con rigor medidas destinadas a adoptar una hoja de ruta para lograr un turismo neutro en carbono. Alentamos a que se adapte urgentemente una serie de políticas de fomento del turismo sostenible de modo que reflejen sensibilidad hacia las cuestiones ambientales, socioeconómicas y climáticas. Nuestro llamamiento a la acción está destinado, por tanto, a modificar los hábitos, a situar a la energía renovable en la vanguardia de la respuesta internacional promoviendo el proceso de la Declaración de Davos orientado a la acción y alentando a los agentes del turismo a tomar medidas de adaptación y mitigación así como a utilizar las nuevas tecnologías, y a obtener financiación MAÑANA TENDRÁ LUGAR UNA OFRENDA FLORAL REALIZADA POR LA SECRETARÍA DE TURISMO EN EL ALTAR DE LA PATRIA, A LAS 11 DE LA MAÑANA PARA CELEBRAR LA FECHA MUNDIAL. para que los países más pobres puedan afrontar el desafío del cambio climático. Nuestro llamamiento a responder al reto del cambio climático consiste en una campaña que se extenderá a lo largo de todo el año 2008, siendo el Día Mundial del Turismo, que se celebrará el 27 de septiembre en Perú, uno de sus momentos más destacados. Una reunión mundial de alto nivel congregará en torno a este tema a los agentes públicos y privados interesados y contribuirá a la evolución de la planificación y la acción hacia una sostenibilidad global. Estoy seguro de que todos compartimos estas preocupaciones, pero también estoy convencido de que ahora es el momento de actuar con eficacia para responder a los desafíos planteados. Quedo a la espera de poder celebrar el Día Mundial del Turismo con ustedes. Francesco Frangialli Secretario General de la OMT
Dos de las principales aerolíneas rusas amentarán de dos a cinco sus vuelos semanales sin escala desde las ciudades de Moscú y St. Petersburgo, partir del invierno y primavera próximos, lo que apunta a incrementar en más de un 100% el flujo de turistas rusos hacia República Dominicana. De estos vuelos charter, cuatro operarán con destino a Punta Cana, de la línea aérea Transaero, con aeronaves de 320 pasajeros y uno hacia Puerto Plata, éste último e la aerolínea estatal de St. Petersburgo Rossya, que entrará en operación en marzo de 2009 con destino a Puerto Plata, en la Costa Norte de nuestro territorio, con aeronaves del tipo 767-300 con capacidad de 330 asientos. La información la ofreció el secretario de Turismo, Francisco Javier García, al encabezar una conferencia 26 DE SEPTIEMBRE 2008 Otros cinco vuelos semanales sin escala llegarán a RD desde Rusia El secretario de turismo Francisco Javier García, se reunió con dirigentes turísticos rusos. de prensa en esta ciudad al término de un encuentro que sostuvo el ministro dominicano de Turismo, Francisco Javier García, el ministro de Turismo de Rusia, Anatoy Yorochkin; y con el presidente de la línea aérea Rossya, Vladimir Bonderev, en el marco de su visita a la a la XIV Feria Internacional de Turismo y Viajes Otdykh-Leisure, instalada en esta gran urbe euroasiática. Gracias a este hecho se proyecta que a nuestro destino arriben unos 65 mil visitantes rusos al cierre del 2008, para un crecimiento del 120% con respecto a las llegadas del año pasado, que totalizaron 31,000. García dijo que con los nuevos vuelos desde Rusia a República Dominicana, permitirá que nos visiten turistas procedentes de regiones rusas como son las de Ural y Liberia. 3
Manuel Quiterio Cedeño Con envidia en Málaga MÁLAGA, España. Esta ciudad tiene una bien ganada reputación como destino turístico. Su aeropuerto internacional ha recibido en el periodo enero-agosto de este año 4.5 millones de pasajeros, de los cuales 1.2 son nacionales y los restantes 3.3 son internacionales, principalmente europeos, que buscan el agradable clima de esta región. Málaga posee una ubicación privilegiada y es una ciudad alegre y cálida que suma cultura y 3000 años de historia y tradiciones junto al mar Mediterráneo. Sus promotores la definen y es así como uno la siente- una comunidad abierta, viajera, comercial y hospitalaria; en definitiva una ciudad cosmopolita con una eterna aspiración universal. Ofrece al turista abundantes hoteles, salones modernos con las últimas tecnologías, un envidiable entorno natural, teatros, museos, salas de exposiciones, una atractiva oferta gastronómica y abundantes centros comerciales y tiendas de toda clase. La gente entiende que el turismo es responsabilidad colectiva por lo que es amable, servicial y educada. Para completar, es una ciudad limpia, ordenada, con calles bien iluminadas, los conductores son corteses con los peatones, el servicio de taxi y el transporte público en general está muy bien organizado, las calles están señalizadas y se ofrece abundante información al visitante (mapa, folletos, guías, actividades culturales, etc.) Da gusto caminar a cualquier hora del día o de la noche por el Centro Histórico, con muchas vías peatonales, tiendas, restaurantes, bares y otros servicios. Las aceras no tienen hoyos, las zonas verdes están cuidadas y no hay pedigüeños. También abundan los restaurantes frente al mar, con una atención muy profesional y sin horarios absurdos para comer y tomar cualquier bebida. Ah! Olvidaba contarles, que aquí los responsables del turismo en cada provincia y municipio son los gobiernos locales. Caminando por Málaga, lo confieso, siento envidia. Aquí tienen la organización, orden e infraestructuras que faltan en Santo Domingo para ser el destino turístico que merece por su historia, su alegría, su gente y su mar. Algún día aprenderemos que dirigir una ciudad no es para cómicos, faranduleros o bomberos, y ser síndico requiera más habilidad que la necesaria para producir un mediocre programa de televisión o bailar ante un combo show. CÓNSUL DE AUSTRIA VISITARÁ CIUDAD DE PUERTO PLATA PARA FORTALECER TURISMO El Consulado General de Austria en Santo Domigo invitó a todos los ciudadanos austriacos y sus familiares, de la Region Norte del país, a la actividad de registro y suministro de información sobre asuntos consulares, en el Club de Golf de Playa Dorada, en Puerto Plata. La actividad será el próximo viernes 26 de septiembre de 2008, de 09:00am a 3:00pm. Una declaración de prensa del consulado general de Austria en la República Dominicana indica que esa actividad esta pautada para este viernes día 26 de Septiembre a partir de las nueve de la mañana tres de la tarde en el área de campo de golf de Playa Dorada. La cónsul general de Austria, Karin Ostreicher, estará encabezando esa actividad social consular, conjuntamente con oficiales consulares para estar brindando todo tipo de asistencia a la comunidad de ese país enclavada en la zona norte. 26 DE SEPTIEMBRE 2008 STAR HILLS PRESENTA COMPLEJO TURISTICO THE PALMS La Corporación Star Hills, ofreció un pasadía para dejar inaugurado el proyecto turístico inmobiliario The Palms, un complejo con facilidades y amenidades de clase mundial. A la actividad celebrada en el corazón del proyecto turístico-inmobiliario The Palms, ubicado en Puerto Plata, asistieron propietarios, personalidades de la vida social de esta ciudad y de Santiago, Así como clientes, amigos y relacionados, quienes hicieron un recorrido por la zona y observaron los adelantos de las obras.. El presidente de la Star Hills, José Ignacio Paliza, ofreció la bienvenida a los presentes resaltando los atractivos que tiene The Palms para eventuales inversionistas. También anunció el inicio de sus relaciones de comercialización inmobiliaria con la firma Harlequín Property, empresa inglesa de grandes éxito en el mercado inmobiliario en el Caribe. El complejo The Palms será construido respetando el entorno natural y contará con todos los servicios que un proyecto turístico-inmobiliario de la naturaleza de clase mundial requiere. VENDO Parcela de 52,600,mts 2. En el corazón de Boca Chica. Detrás del Hotel Hamaca. INF: JOSÉ CEDEÑO 809-732-1064 4
5 26 DE SEPTIEMBRE DE 2008 MÉXICO: TEMEN INSEGURIDAD AFECTE TURISMO La percepción de inseguridad acerca de esta nación podría generar una disminución en el turismo en los próximos meses, coincidieron empresarios del sector, según un reporte de Notimex. Sin embargo, para la Secretaría de Turismo el factor inseguridad no es el único ni el más importante, pues también hay problemas económicos relevantes en Estados Unidos -principal mercado emisor- y se mantienen altos los precios de los pasajes de avión. Según la Cuenta de Viajeros Internacionales del Banco de México, durante el primer semestre del año recibieron 46.9 millones turistas de otros países (11.5 millones de internación y 34.5 millones excursionistas). La propia institución calculó la derrama económica de los turistas de internación (es decir los que vienen a pasar sus vacaciones por varios días a ciudades del interior de México o a destinos de playa) en siete mil 338 millones de dólares. Pero para el último trimestre del año, que tradicionalmente es un poco más difícil, el secretario de turismo, Rodolfo Elizondo, ha alertado a los empresarios del ramo que se debe hacer un esfuerzo extraordinario para evitar una caída. Air France-KLM compra el 30% de Air Europa Según informa Caribbean News Digital, la compañía Air France-KLM ha comprado un 30% de participación en la aerolínea española Air Europa, propiedad del grupo Globalia. Aunque la información no ha sido corroborada aun por ninguna de las partes y los detalles acerca de la transacción son escasos, sí se sabía desde hace días de las negociaciones entre las dos compañías. Los ejecutivos de Air France- KLM, primera aerolínea del mundo por viajeros transportados, no han ocultado nunca que quieren seguir ganando espacios en el mercado europeo e internacional a partir de compras y alianzas PARA ANUNCIARSE EN EL RESUMEN TURISMO: 809-732-1064 que les representen crecimientos racionales, y esta es una de esas oportunidades. Según el newsletter de información empresarial y financiera CapitalMadrid, el máximo ejecutivo de KLM-Air France para la Península Ibérica declaró hace unos días que España es muy importante para ellos por la potencia económica que se está desarrollando en ese país, y que se diversifica entre varias ciudades, en contraste con Francia, por ejemplo, cuya actividad se concentra más en una sola área, como es el caso de París. La Península Ibérica supone para Air France unos ingresos superiores a los 600 millones de euros anuales para esta sociedad, de los cuales el 90 por ciento corresponden a España. Con un tráfico de pasajeros de algo más de 2 millones anuales, y el objetivo de incrementarlo en el orden de un 10% anual. Air Europa, perteneciente al grupo Globalia, está radicada en Palma de Mallorca, y opera paquetes de servicios turísticos y vuelos comerciales entre las regiones septentrionales y meridionales de Europa, incluyendo Islas Canarias e Islas Baleares. De igual forma realiza vuelos de larga distancia hacia Norteamérica, Sudamérica y el Caribe. Su centro de distribución se encuentra en el aeropuerto Son Sant Joan de Palma de Mallorca. Resumen Turismo es un diario de información turística de Equidatos, publicado con el auspicio de ASONAHORES, con informaciones relacionadas con la industria turística. Galardonado con el Premio 1996 de la Asociación de Hoteles del Caribe. Las posiciones reproducidas no expresan las opiniones de Equidatos. DIRECTOR: MANUEL QUITERIO CEDEÑO DIRECTOR DE INFORMACION: RAFAEL D. DURÁN EDITOR: CONDE OLMOS REPORTERA: YAMIRYS LIRIANO PUBLICIDAD: LOURDES GONZALEZ EquipDatos Calle Andrés Julio Aybar No.49, Esq. Calle Freddy Prestol Castillo, Edificio Eduardo I,Apt.302, Ensanche Piantini, Santo Domingo, República Dominicana. Tel (809) 732-1064 / (809) 732-2254. Fax: (809) 732-2293 E-mail:cicom@codetel.net.do