TECHNOLOGIES FOR AUTISM: TECNOLOGÍAS PARA EL AUTISMO: VALENCIA (Spain). 6th to the 8th of July 2012 Faculty of Medicine. University of Valencia
TECNOLOGÍAS PARA EL AUTISMO: VALENCIA (España), 6 al 8 de julio de 2012 Facultad de Medicina. Universidad de Valencia Bienvenida Bienvenido a la Primera Conferencia Internacional de Nuevas Tecnologías para Personas con Trastornos del Espectro del Autismo (TEA), un congreso que se propone como punto de encuentro sobre tecnologías para las personas con TEA, sus familias y los profesionales que trabajan en este ámbito y todos aquellos que estén interesados en conocer las ventajas de las distintas tecnologías aplicadas al mundo del autismo. Valencia, del 6 al 8 de julio de 2012. 2 Tecnologías para el Autismo: herramientas, tendencias y testimonios tiene como principales objetivos: n Crear un espacio de diálogo internacional entre los investigadores, las empresas tecnológicas, las familias y los profesionales de la intervención para intercambiar ideas sobre la aplicación de las nuevas tecnologías al mundo del autismo y detectar avances y necesidades en este campo. n Presentar los últimos hallazgos de investigación. n Presentar testimonios y resultados de uso de programas tecnológicos por parte de profesionales de la intervención, familiares y de las propias personas con autismo. n Crear un espacio para recibir retroalimentación por parte de los usuarios de la tecnología y los profesionales de la intervención para que la tecnología pueda adaptarse cada vez más a las necesidades. n Crear un foro para contribuir a trazar el futuro en este ámbito y definir cómo utilizar los conocimientos generados en el campo de la tecnología y el autismo.
TECHNOLOGIES FOR AUTISM: VALENCIA (Spain). 6th to the 8th of July 2012 Faculty of Medicine. University of Valencia Welcome Welcome to the 1st International Conference on Innovative Technologies for Autism Spectrum Disorders. ASD: Tools, Trends and Testimonials. It has been proposed as an international meeting point for people with ASD, their families and for professionals as well as anyone interested in gaining knowledge about the advantages of the new technologies available for autism. In Valencia from the 6th to the 8th of July 2012. Technology for Autism: Tools, Trends and Testimonials. The main aims of the conference are to: n Present the latest research findings in the field of technology and autism. n Invite researchers and companies to demonstrate their latest technological advances. n Create a platform for feedback from the users of technology and practitioners. n Hold networking events to facilitate discussion amongst relevant stakeholders: e.g. family members, technology experts and companies. n Host a forum to map out the future of the field and how to best utilize the breadth of opinion and experience in the technology and autism community. 3
TECNOLOGÍAS PARA EL AUTISMO: VALENCIA (España), 6 al 8 de julio de 2012 Facultad de Medicina. Universidad de Valencia Comité Científico 4 Sven Boelte Karolinska Institute, Suecia Matthew Goodwin Instituto Tecnológico de Massachusetts, EEUU Javier Guadilla Autismo Burgos, España Gerardo Herrera Universidad de Valencia, España (Presidente) María Merino Autismo Burgos, España Richard Mills Sociedad Inglesa para el Autismo (NAS), Reino Unido Sarah Parsons Universidad de Southampton, Reino Unido Verónica Pensosi y Manuel Gimeno Fundación Orange, España (Secretaría) Luis Pérez de la Maza Fundación Aucavi, España Patricia Pérez-Fuster Universidad de Valencia, España Cristina Rodríguez-Porrero Miret CEAPAT, España Borja Romero Salord BJ Adaptaciones, España Francisco Javier Soto Comunidad de Murcia, España Andy Shih Autism Speaks, UK (Secretaría)
TECHNOLOGIES FOR AUTISM: VALENCIA (Spain). 6th to the 8th of July 2012 Faculty of Medicine. University of Valencia Scientific Committee Sven Boelte Karolinska Institute, Sweden Matthew Goodwin Massachusetts Institute of Technology, US Javier Guadilla Autismo Burgos, Spain Gerardo Herrera University of Valencia, Spain (Chair) María Merino Autismo Burgos, Spain Richard Mills NAS, UK Sarah Parsons University of Southampton, UK Verónica Pensosi and Manuel Gimeno Orange Foundation, Spain (Secretary) Luis Pérez de la Maza Fundación Aucavi, Spain Patricia Pérez-Fuster University of Valencia, Spain Cristina Rodríguez-Porrero Miret CEAPAT, Spain Borja Romero Salord BJ Adaptaciones, Spain Francisco Javier Soto Local Government of Murcia, Spain Andy Shih Autism Speaks, UK (Secretary) 5
TECNOLOGÍAS PARA EL AUTISMO: VALENCIA (España), 6 al 8 de julio de 2012 Facultad de Medicina. Universidad de Valencia Programa Los idiomas de la Conferencia son español e inglés con traducción simultánea inglés-español y español-inglés en todas las salas. Viernes 6 de Julio Sesión 1: Apertura de la Conferencia 6 15:00-16:00 h. Entrega de Acreditaciones 16:00-17:15 h. Conferencia de Apertura a cargo del Prof. Sir Michael Rutter. 17:15-17:30 h. Preguntas y respuestas 17:30-18:15 h. Mesa inaugural Conselleria de Educación de la Generalitat Valenciana, Fundación Orange, Autism Speaks, Fundación Adapta, Universitat de Valencia - Estudi General 18:15-18:45 h. PAUSA 18:45-20:15 h. MESA REDONDA: Cuáles son los retos de las tecnologías aplicadas al autismo? Diálogo abierto entre distintas partes implicadas en el desarrollo y uso de las nuevas tecnologías: padres, profesionales, desarrolladores y empresas tecnológicas. Presentada por Manuel Gimeno, director general de la Fundación Orange. Participantes: n Luis Pérez de la Maza, educador y director de la Fundación AUCAVI. n Miguel Gallardo, dibujante y padre de una persona con autismo. n Gerardo Herrera, investigador del grupo de autismo y tecnología de la Universidad de Valencia y hermano de una mujer con autismo. n Borja Romero Salord, director de la empresa tecnológica BJ Adaptaciones. 20:15-20:30 h. Estreno mundial del cortometraje de animación Academia de Especialistas de Miguel Gallardo.
TECHNOLOGIES FOR AUTISM: VALENCIA (Spain). 6th to the 8th of July 2012 Faculty of Medicine. University of Valencia Program The conference will be available in Spanish-English and English-Spanish with simultaneous translation in all the parallel and plenary room. 6th July, Friday Session 1: Conference Inauguration 15:00-16:00 Accreditation 16:00-17:15 Opening speech by Sir Michael Rutter 17:15-17:30 Questions and answers 17:30-18:15 Opening Ceremony Ministry of Education of Valencia s Local Government, Orange Foundation, Autism Speaks, Adapta Foundation, University of Valencia - Estudi General 7 18:15-18:45 BREAK 18:45-20:15 ROUND TABLE: Challenges of IT technology applied to ASD? Participants: This round table will have an open dialogue among several parties involved in the design and use of new IT technology: parents, professionals, developers and IT companies. Moderated by Manuel Gimeno, director general, Fundación Orange. n Luis Pérez de la Maza, educator and director of AUCAVI Foundation. n Miguel Gallardo, graphic artist and father of a girl with autism. n Gerardo Herrera, researcher at the Autism & IT group of the University of Valencia, brother of a woman with autism. n Borja Romero Salord, manager of BJ Adaptaciones. 20:15-20:30 Release of the animated short film Specialists Academy, by Miguel Gallardo.
TECNOLOGÍAS PARA EL AUTISMO: VALENCIA (España), 6 al 8 de julio de 2012 Facultad de Medicina. Universidad de Valencia Sábado 7 de Julio Sesión 2: Comunicaciones (Mañana) HORA AULA MAGNA SALA 1 SALA 2 ROBOTS COMUNICACIÓN Y VIDA DIARIA EDUCACIÓN I SEMINARIO 1 8 09:00 09:30 09:30 10:00 n Tendencias y futuro de los robots sociales para la intervención en TEA: potencial y límites de interacción. Simut y colaboradores. Vrije Universiteit Brussel, Bélgica n Identificando emociones utilizando el robot social Probo: Estudio de caso. Pop y colaboradores. Babes-Bolyai University, Rumanía n Comunicador CPA. Velasco. Muñoz y Cruces, España n Comunicador e-mintza. Basurco y colaboradores. Carlos Elosegui y Gautena, España n Leo con Lula: software para el aprendizaje de lectura en TEA. Muñino y Montero, España n ASC-Inclusion (emociones y expresiones faciales) y FIRST (sw para simplificar textos y documentos). Baranger y Sullings. Autism Europe, Bélgica 09:00 11:15 10:00 10:30 n Investigación: Conciencia e imitación por el robot NAO. Peca y colaboradores. Babe -Bolyai University, Rumanía n Estudio comparativo de comunicadores. Martín, Matilla y Pérez de la Maza. Fundación AUCAVI, España n Click-East: Enseñando habilidades de atención social utilizando una aplicación de ipad. Fletcher-Watson, McConachie, O Hare, Pain y Hammond. University of Edinburgh, Reino Unido TALLER DE LIMBIKA 10:30 11:15 n NAO, el robot humanoide tuvo un sueño: una solución online para ayudar a los educadores. Joubert. Aldebaran Robotics, Francia n ZAC PICTO: asistencia virtual. LeSieur. People CD, EEUU n Avances tecnológicos en la evaluación y tratamiento. Saulnier, Marcus. Autism Center, EEUU
TECHNOLOGIES FOR AUTISM: VALENCIA (Spain). 6th to the 8th of July 2012 Faculty of Medicine. University of Valencia 7th July, Saturday Session 2: Communications (Morning) TIME MAIN ROOM ROOM 1 ROOM 2 ROBOTS COMMUNICATION AND DAILY LIVING EDUCATION I SEMINARIO 1 09:00 09:30 n Trends and future of social robots for ASD therapies: potential and limits in interaction. Simut & collaborators. Vrije Universiteit Brussel, Belgium n CPA Communicator. Velasco. Muñoz & Cruces, Spain n I Read with Lula: software for teaching reading to people with ASD. Muñino & Montero, Spain 09:30 10:00 n Identifying Situationbased Emotions using the Social Robot Probo: A case study. Pop & collaborators. Babes-Bolyai University, Romania n e-mintza Communicator. Basurco & collaborators. F. Carlos Elosegui and Gautena, Spain n ASC-Inclusion (to teach emotions and facial expressions) and FIRST (to simplify text and documents). Baranger & Sullings. Autism Europe, Belgium 09:00 11:15 9 10:00 10:30 n Exploratory Study: Children s with Autism Awareness of Being Imitated by Nao Robot. Peca & collaborators. Babe -Bolyai University, Romania n Comparative Study of Communicators. Martín, Matilla & Pérez de la Maza. AUCAVI Foundation, Spain n Click-East: Teaching Social Attention Skills using an ipad App. Fletcher-Watson, McConachie, O Hare, Pain & Hammond. University of Edinburgh, UK WORKSHOP LIMBIKA 10:30 11:15 n NAO, the humanoid robot had a dream: an online solution to help teachers. Joubert. Aldebaran Robotics, France n ZAC PICTO: virtual assistance. LeSieur. People CD, USA n How technology is advancing assessment and treatment. Saulnier, Marcus. Autism Center, USA
TECNOLOGÍAS PARA EL AUTISMO: VALENCIA (España), 6 al 8 de julio de 2012 Facultad de Medicina. Universidad de Valencia 11:15-11:45 h. PAUSA Y PÓSTERS HORA AULA MAGNA SALA 1 SALA 2 INTERACCIÓN CORPORAL Y MUSICAL COMUNICACIÓN Y VIDA INDEPENDIENTE II ENFOQUES CENTRADOS EN LA PERSONA Y COORDINACIÓN FAMILIAS- PROFESIONALES SEMINARIO 1 11:45 12:15 n Sistema de interacción corporal en tiempo real y terapia musical. Mora y Parés. Universitat Pompeu Fabra, España n Plataforma AZAHAR para comunicación y ocio en tabletas y smartphones. Navarro y cols. Universidad de Valencia y Fundación Orange, España n Relate to autism : herramientas online para familias. Houghton. Ilumivu, EEUU 10 12:15 12:45 n AUTINECT - Apoyo a los niños para adquirir habilidades sociales con compañeros virtuales. Agarwal. Institute of Information Technology, Hyderabad, India n Utilizando Grace App para desarrollar la comunicación reduciendo las alteraciones en la conducta. Domican. Grace App, Irlanda n Network autism: Red para conectar a los profesionales de autismo. Povey y Swindells. National Autistic Society, Reino Unido 11:45 13:15 12:45 13:15 n Proyecto SAVIA: empezando a aprender y aprendiendo la comunicación referencial. Ruiz. INDRA, Spain n elige: software para la estructuración temporal. Hortigüela y Lancho. Autismo Burgos, España n Un modelo centrado en la persona para la gestión remota, tratamiento y rehabilitación de niños con TEA. Bonfiglio y colaboradores. BARCO Company, Italia TALLER FUNDACIÓN ONCE VÍA LIBRE 12:45 13:15 n Pictogram Room. Videojuegos para el desarrollo del esquema corporal, la comunicación y la imitación. Herrera y cols. Universidad de Valencia y Fundación Orange, España n ARASAAC: sistema pictográfico de comunicación bajo la licencia Creative Commons License. Romero y Marcos. CATEDU, España n Miradasdeapoyo.org: Formación en PCP y gestión de grupos. Sevilla y colaboradores. Fundación Adapta, España
TECHNOLOGIES FOR AUTISM: VALENCIA (Spain). 6th to the 8th of July 2012 Faculty of Medicine. University of Valencia 11:15-11:45 BREAK & POSTERS MAIN ROOM ROOM 1 ROOM 2 TIME BODY INTERACTION AND MUSIC COMMUNICATION AND DAILY LIVING I PERSON-CENTRED APPROACHES AND PARENT- PROFESSIONAL COORDINATION SEMINARIO 1 11:45 12:15 12:15 12:45 12:45 13:15 n Real-Time Full-Body Interaction System and Music Therapy. Mora & Parés. Universitat Pompeu Fabra, Spain n AUTINECT - Helping children acquire social skills through virtual peers. Agarwal. Institute of Information Technology, Hyderabad, India n SAVIA Project: learning to learn and referential communication videogames. Ruiz. INDRA, Spain n AZAHAR mobile platform for communication and leisure. Navarro and partners. University of Valencia and Orange Foundation, Spain n Using Grace App to prompt and develop independent communication while reducing frustration and replacing inappropriate behavior. Domican. Grace App, Ireland n elige (SELEC)T: software application support for temporal structuring. Hortigüela & Lancho. Autismo Burgos, Spain n Relate to Autism: online parent tools. Houghton. Ilumivu, USA n Network autism: where autism professionals connect. Povey & Swindells. National Autistic Society, UK n A patient-centric model for the remote management, treatment and rehabilitation of autistic children. Bonfiglio & collaborators. BARCO Company, Italy 11:45 13:15 WORKSHOP FUNDACIÓN ONCE VÍA LIBRE 11 12:45 13:15 n Pictogram Room. Videogames for body schema, communication and imitation. Herrera & collaborators. University of Valencia and Orange Foundation, Spain n ARASAAC: Communication pictographic system under Creative Commons License. Romero & Marcos. CATEDU, Spain n Supportiveeyes.org. PCP training and group management. Sevilla & collaborators. Adapta Foundation, Spain
TECNOLOGÍAS PARA EL AUTISMO: VALENCIA (España), 6 al 8 de julio de 2012 Facultad de Medicina. Universidad de Valencia Sesión 3: Comunicaciones II (Tarde) HORA AULA MAGNA SALA 1 SALA 2 EDUCACIÓN II LOS USUARIOS COMO DISEÑADORES APOYOS UBICUOS 16:00 16:30 n Proyecto COSPATIAL: Tecnologías colaborativas para el apoyo en conversación social y colaboración en el aula. Parsons y colaboradores. University of Southampton, Reino Unido n Los usuarios se convierten en diseñadores. Pino. Apna, España n Autismcare 2.0. Dr. Leo Kannerhuis. Holanda 12 16:30 17:00 n Adquisición de habilidades sociales mediante una interfaz de usuario musical tangible: Reactable. Villafuerte, Markova y Jordà. Music Technology Group. Universitat Pompeu Fabra, España n Testimonio acerca del uso de las TIC por una familia, profesional y persona con TEA. Meiring y Pillay. AQUA School, Sudáfrica n Una herramienta de anotación dinámica como apoyo para la intervención en el hogar (Proyecto Michelangelo). Galway. Universidad de Ulster, Irlanda del Norte 17:00 17:45 n Perfilando el futuro de las tecnologías educativas: de los prototipos a la práctica. Guldberg y colaboradores. University of Birmingham, Reino Unido n Aplicación tutorizada para ordenador para la enseñanza de matemáticas, diseñada por y para niños con TEA. Brosnan y colaboradores. University of Bath, Reino Unido n AgileAssyst: sistema de apoyo cognitivo. Williamson. The University of Memphis, EEUU
TECHNOLOGIES FOR AUTISM: VALENCIA (Spain). 6th to the 8th of July 2012 Faculty of Medicine. University of Valencia Session 3: Communications II (Afternoon) TIME MAIN ROOM ROOM 1 ROOM 2 EDUCATION II USERS AS DESIGNERS UBIQUITOUS SUPPORTS 16:00 16:30 n COSPATIAL project: Collaborative Technologies for supporting social conversation and collaboration in the classroom. Parsons & Collaborators. University of Southampton, UK n Users becoming designers. Pino. Apna, Spain n Autismcare 2.0, Dr. Leo Kannerhuis. The Netherlands 16:30 17:00 n Acquisition of Social Abilities Through Musical Tangible User Interface: Reactable. Villafuerte, Markova & Jordà. Music Technology Group. Universitat Pompeu Fabra, Spain n Testimonial about the Use of IT by a parent, professional and a person with Autistic Spectrum Disorder. Meiring & Pillay. AQUA School, Southafrica n A dynamic annotation tool to support in-home autism intervention (Michelangelo project). Galway. University of Ulster, Northern Ireland 13 17:00 17:45 n Shaping the future of educational technologies today: from prototypes to practice. Guldberg and collaborators. University of Birmingham, UK n Demonstrating a computerbased mathematics tutor specifically designed for learners with autism spectrum disorder. Brosnan & collaborators. University of Bath, UK n AgileAssyst Cognitive Support System. Williamson. The University of Memphis, USA
TECNOLOGÍAS PARA EL AUTISMO: VALENCIA (España), 6 al 8 de julio de 2012 Facultad de Medicina. Universidad de Valencia 17:45-18:15 h. PAUSA Y PóSTERS AULA MAGNA SALA 1 SALA 2 HORA EDUCACIÓN III ACCESIBILIDAD AL ESCRITORIO Y AL ENTORNO FÍSICO BIO SEÑALES 18:15 18:45 n SIGUEME: software de estimulación para personas con autismo de bajo funcionamiento. Rodríguez y colaboradores. Universidad de Granada, España n In-TIC: accesibilidad al escritorio. Groba y Nieto. Universidade A Coruña, España n Desarrollo de un sistema de protocolo de neurofeedback QEEG guiado para el tratamiento de niños con TEA. Billeci & collaborators. National Council of Research (CNR), Italia 14 18:45 19:15 n Testimonio del uso de software educativo en una escuela. Casanova. Centro Juan Martos. España n Códigos QR para todos. Romero. BJ Adaptaciones, España n Sistema de monitorización biométrica en tiempo real. Houghton. Ilumivu, EEUU 14:00-20:00 h. Sesión abierta de cine: Proyección de la Película María y yo. Domingo 8 de Julio Sesión 4: Última Sesión y Cierre 09:30-11:00 h. Conferencia del Dr. Ami Klin: Tendencias y futuro de las tecnologías aplicadas a la investigación sobre el autismo. 11:00-11:45 h. Ponencia de John LeSieur: Mi vida como informático tras tener un nieto con autismo. 11:45-12:15 h. PAUSA 12:15-12:45 h. Conclusiones por Gerardo Herrera. 12:45-14:00 h. Conferencia de clausura a cargo de James Cusack: Llevando las tecnologías al estudio del autismo: un viaje personal. Presentado por Simon Wallace 14:00-14:00 h. ACTO DE CLAUSURA Conselleria de Justicia y Bienestar Social de la Generalitat Valenciana, Fundación Orange, Autism Speaks, Fundación Adapta, Universitat de Valencia - Estudi General
TECHNOLOGIES FOR AUTISM: VALENCIA (Spain). 6th to the 8th of July 2012 Faculty of Medicine. University of Valencia 17:45-18:15 BREAK & POSTERS MAIN ROOM ROOM 1 ROOM 2 TIME EDUCATION III ACCESIBILITY TO COMPUTER DESKTOP AND PHYSICAL ENVIRONMENT BIO SIGNALS 18:15 18:45 n FOLLOW ME: Software for stimulating people with lowfunctioning autism. Rodríguez & collaborators. University of Granada, Spain n In-Tic: Desktop Accesibility. Groba & Nieto. A Coruña Univesity, Spain n Development of a seminaturalistic QEEG guided neurofeedback protocol for treatment of young autistic children. Billeci & collaborators. National Council of Research (CNR), Pisa, Italy 18:45 19:15 n Testimonial of using educational software at a School. Casanova. Juan Martos Centre, Spain n QR codes for all. Romero. BJ Adaptaciones, Spain n Wearable and Mobile Realtime Biometric Monitoring System. Houghton. Ilumivu, USA 15 20:00 Open cinema session: Film María y yo ( Mary and I ). 8th July, Sunday Session 4: Last Session and Closure 09:30-11:00 An address by Dr. Ami Klin: Trends and the future of IT when applied to autism research. 11:00-11:45 Address by John LeSieur: My life as a computer scientist after having a grandson with autism. 11:45-12:15 BREAK 12:15-12:45 Conclusions by Gerardo Herrera 12:45-14:00 Closing speech by James Cusack: Bringing technology into the study of Autism: a personal journey. Introduced by Simon Wallace 11:45-14:00 CLOSING CEREMONY Ministry of Justice and Social Welfare of Valencia s Local Government, Orange Foundation, Autism Speaks, Adapta Foundation, University of Valencia - Estudi General
TECNOLOGÍAS PARA EL AUTISMO: VALENCIA (España), 6 al 8 de julio de 2012 Facultad de Medicina. Universidad de Valencia Plano Exposición Comercial 16 STANDS 1. FUNDACIÓN ADAPTA 2. FUNDACIÓN ORANGE 3. LIMBIKA ASSISTIVE TECHNOLOGIES- PIKTOPLUS 4. FESPAU 5. CEAPAT 6. CEAPAT 0 07. LIMBIKA ASSISTIVE TECHNOLOGIES- PIKTOPLUS 08. ALDEBARAN ROBOTICS 09. FUNDACIÓN ONCE - VÍA LIBRE 10. TIMOCCO 11. BJ ADAPTACIONES 12. AUTISM-EUROPE 13. ASPAU
TECHNOLOGIES FOR AUTISM: VALENCIA (Spain). 6th to the 8th of July 2012 Faculty of Medicine. University of Valencia Exhibition plan 17 STANDS 1. FUNDACIÓN ADAPTA 2. FUNDACIÓN ORANGE 3. LIMBIKA ASSISTIVE TECHNOLOGIES- PIKTOPLUS 4. FESPAU 5. CEAPAT 6. CEAPAT 0 07. LIMBIKA ASSISTIVE TECHNOLOGIES- PIKTOPLUS 08. ALDEBARAN ROBOTICS 09. FUNDACIÓN ONCE - VÍA LIBRE 10. TIMOCCO 11. BJ ADAPTACIONES 12. AUTISM-EUROPE 13. ASPAU
TECNOLOGÍAS PARA EL AUTISMO: VALENCIA (España), 6 al 8 de julio de 2012 Facultad de Medicina. Universidad de Valencia NOTES/NOTAS 18
TECHNOLOGIES FOR AUTISM: TECNOLOGÍAS PARA EL AUTISMO: OFFICIAL CARRIER / TRANSPORTISTA OFICIAL
C M Y CM MY CY CMY K cartel_puerta_valencia.pdf 09/02/2012 11:35:20 Organizers TECHNOLOGIES FOR AUTISM: TECNOLOGÍAS PARA EL AUTISMO: VALENCIA (Spain). 6th to the 8th of July 2012. Faculty of Medicine. University of Valencia Sponsors Technical Secretary / Secretaría Técnica General Urrutia, 75. 46013 Valencia (Spain) Telf (+34) 96 352 81 61. Fax (+34) 96 394 11 58 autismvalencia@pacificworld.com