PROYECTO: COLOMBIA EN EL CARNAVAL DE LAS CULTURAS DE BERLIN 2011 CARNAVAL DE BARRANQUILLA, COLOMBIA KARNEVAL DE KULTUREN, BERLIN 2011 DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO Este proyecto consiste en representar a Colombia a través de la participación de una comparsa en el KARNEVAL DER KULTUREN 2011 BERLIN. Organización: Será organizado a través del montaje de una carroza y una comparsa, con música y trajes típicos carnavalescos que participará en el desfile del 12 de junio, desarrollando un concepto que acoja estos ítems. Gestión: Será gestionado por un grupo de Colombianos radicados en Berlín, con el apoyo de otros compatriotas que participaron en la organización del año pasado, radicados actualmente en Bogotá. Logro: La participación de Colombia en el Karneval der Kulturen, acoge el objetivo de sus creadores, según el cual, A través del proceso se logrará el desarrollo y el fortalecimiento cultural a través de manifestaciones artísticas de los países participantes, así como la presentación de sus productos al mundo. Justificación Berlín vive desde 1996 un carnaval lleno de diversos ritmos, melodías y colores de los más variados. El Karneval der Kulturen es la celebración de la diversidad étnica y de la heterogeneidad cultural de los más de 500 mil inmigrantes que viven en Berlín. Desde Latinoamericana, Asia, Oceanía y África se escucha entre la muchedumbre, la música y los bailarines del desfile que llenan las calles de Berlín con una propuesta que va más allá de las expresiones culturales, que se convierte en la evidencia de un mundo más tolerante donde todos puedan convivir. Este año se celebran los 16 años ininterrumpidos del Karneval der Kulturen de Berlín, y se espera que asistan más de 1.800.000 personas entre turistas y espectadores locales, para la versión 2011 con un desfile de clausura de más de 100 grupos con aproximadamente 5.200 integrantes. Este evento cuenta además con el cubrimiento televisivo y radial de más 100 medios de comunicación entre locales e internacionales, que informarán a más de 70 países sobre el colorido desfile que el día 12 de junio a través de las calles de Kreuzberg. Este carnaval es una increíble ventana cultural al mundo, con gran importancia internacional, que se caracteriza por mostrar la multiculturadidad en Berlin y la tolerancia de sus habitantes. De igual manera se considera una oportunidad para introducir en el imaginario colectivo de la comunidad internacional que asistirá a este carnaval, una imagen diferente de Colombia, que le permita posteriormente a nuestro país y nuestra cultura abrir puertas en diferentes países.
La participación de Colombia en el Karneval der Kulturen, sirve como plataforma para convocar y movilizar alrededor de la música, el baile, la lúdica y la comida, a la comunidad colombiana en Berlín; con las tradiciones tangibles e intangibles que se han desarrollado con el paso del tiempo en Colombia, permitiendo construir procesos de reconocimiento cultural a los colombianos que viven en Berlín y a las nuevas generaciones que han nacido o crecido en dicha ciudad. OBJETIVOS Representar a Colombia en el KARNEVAL DER KULTUREN Berlín 2011, participando en el desfile callejero con un grupo musical, y un grupo de baile folclórico. Hacer un homenaje a nuestras raíces étnicas y culturales, así como, un reconocimiento a su aporte, esfuerzo y mérito, en la construcción de nuestro país. Vincular a la comunidad colombiana en Berlín y en otras ciudades de alemania alrededor de este evento. Crear a través de este Carnaval una plataforma, que permita mostrar a la comunidad internacional una imagen positiva de Colombia. Un pais lleno de esperanza, alegria y creatividad. Lograr que Colombia continue participando activamente en el Carnaval de las Culturas (Karneval Der Kulturen), realizado cada año en la ciudad de Berlin. Poyectar la imagen del pais mediante una muestra artística, permitiendo que más de un millón de espectadores directos y mas de 5 millones indirectos disfruten de una muestra folclórica cultural. PROPUESTA El 12 de Junio del 2011 Colombia con una carroza participará en el desfile de clausura del KARNEVAL DER KULTUREN, con un grupo de aproximádamente 80 personas. Este grupo representará a nuestro país, por medio de la danza, la alegría, el entusiasmo y el trabajo en equipo; todo con el fin de dejar en alto la imagen del país ante la comunidad internacional Y reunir colombianos que viven en Berlin o en otras ciudades cercanas. La participación estará justificada previamente por 7 meses de ensayos del grupo de danza folclórica, más de 5 meses de gestión y un mes en el desarrollo de la decoración de la carroza. CARNAVAL DE BARRANQUILLA, COLOMBIA KARNEVAL DE KULTUREN, BERLIN 2011 El grupo representará a Colombia en el carnaval der Kulturen 2011 en el desfile de carrozas, manejará un concepto general que consiste en la puesta en escena la danza del garabato con ritmo Chandé del carnaval de Barranquilla, carnaval que se realiza anualmente en la calurosa ciudad de Barranquilla. Se constituirá de una comparsa alegórica a las danzas del atlántico, un grupo de personas vestidas con trajes típicos del carnaval de barranquilla (foto 1, 2 y 3).
Foto 1. Cabezones Foto 2. Gigantones Foto 3. Marimondas Grupo 2011 Sobre la plataforma del camión irán ubicados: un grupo musical, un ingeniero de sonido, un DJ y un camarógrafo. La estructura que recubrirá la plataforma será decorada con figuras (por definir) en papel, cartón y fibras naturales. Se contratará un grupo de alguna ciudad en Alemania, que interpretará durante el recorrido temas musicales típicos de la región atlántica, que recuerdan el carnaval de Barranquilla, incitando al baile a los participantes y a los espectadores. En los momentos en que el grupo musical haga pausa un DJ se encargará de poner música. Adicionalmente se contará con un grupo de aproximádamente 30 personas entre colombianos y extranjeros radicados en Berlín, que giuados por bailarines profesionales practicarán la danza del garabato con ritmo Chandé para el día del evento. Estos ensayos o prácticas de baile se harán una o dos veces a las semana ( según se requiera). Seguido de la carroza estará ubicado un grupo con trajes de Marimondas, cabezudos, colombinas y gigantones. A partir del mes de noviembre se realizarán diversas actividades, con el fin de recaudar fondos que ayuden a cubrir parte de los costos del proyecto. TRAYECTORIA DEL GRUPO ORGANIZADOR Un grupo de colombianos residentes en Berlín, decidió reunirse y consolidar una propuesta independiente; organizar una comparsa llamada COLOMBIA 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA, que se presentó en el desfile de carrozas del Karneval der Kulturen 2010. Para lograr desarrollar la propuesta fue necesario organizar comités de trabajo y desarrollar diversas actividades. Algunas de ellas para motivar a las personas a participar en la comparsa y otras para recaudar fondos para financiar el proyecto.
Desde Noviembre de 2009 se comenzó con la organización de la comparsa, conformada por una carroza alusiva al transporte típico Colombiano (la chiva), se plasmaron nombres de 100 grupos indígenas en su base, se ensayó y se realizó el montaje del baile típico La Pollera Colorá, con 13 parejas de bailarines aficionados, para los cuales el comité de vestuario diseñó y elaboró los trajes. Adicionalemhte se realizaron talleres de máscaras y figuras alusivas al carnaval de la Costa Caribe colombiana y figuras precolombinas. Finalmente el día veintitrés de mayo del año en curso, se participó en el desfile de clausura del KARNEVAL DER KULTUREN BERLIN 2010, con la presencia de un grupo musical autóctono de la costa Caribe, un DJ y una muestra de trajes tipicos de diferentes regiones del pais. Se adjunta CD con imágenes y videos que muestran la preparación y la presentación en el evento. Links ralacionados http://www.elheraldo.co/carnaval-2011/carnaval-de-barranquilla-tambien-se-vive-enberlin-9581 www.karneval-berlín.de http://www.colombiacarnaval.de/ Comité organizador 2011 DIRECTORA: LARISSA MEJIA ASISTENTE DE LA DIRECTORA: TOMÁS RADA DIRECTOR DE LOGÍSTICA: CONRAD BECKER SECRETARIA: DIANA LÜPKE VOCERO ALEMÁN: FRIEDEMANN VON DER LÜHE VOCERA COLOMBIANA: YAQUELINE CASALLAS TESORERA: ELVIRA DE LEÓN larissa@cartagenadeindias.de tomasrada@yahoo.com info@beccon.de dianalusan@yahoo.com info@go-allround.de ycasallas2005@yahoo.com elviradeleon@yahoo.com Anexo carta de inscripcion al evento.