Proveer inteligencia a la supervisión inalámbrica

Proveer inteligencia a la supervisión inalámbrica

Corte el cordón umbilical Está el sistema de supervisión de su planta retraído a causa de tecnología desactualizada o dispositivos que no pueden pensar por sí mismos? Este es el momento de cortar el cordón umbilical y entrar en el mundo de la supervisión inalámbrica inteligente de. AIM acerca inteligencia a la tecnología inalámbrica mediante la aplicación de dispositivos de pensamiento inteligente para controlar aplicaciones críticas de la planta en tiempo real. Tres desafíos; una solución de sistema Los gerentes de planta y el personal de mantenimiento enfrentan tres desafíos constantes durante la operación de cualquier sistema. Estos son: Identificar una falla: la habilidad para establecer inmediatamente qué ha fallado, cuándo y dónde lo ha hecho. Evaluar el alcance: comprender la magnitud de la falla, especialmente en términos de pérdida de energía y emisiones descargadas a la atmósfera. Medir el efecto: calcular los costos con precisión. Esto incluye el costo derivado de la energía desperdiciada, las interrupciones del proceso, las paradas de la planta, los peligros de seguridad y las multas emitidas. AIM permite que su equipo aborde los tres desafíos con una misma solución de sistema que combina una variedad de métodos, entre ellos, la supervisión acústica y de temperatura, con un software integrado a través de un puerto de acceso inalámbrico para brindarle: Aviso inmediato de fallas de dispositivos tales como las trampas de vapor. Aviso inmediato de liberación de destellos para mitigación de emisiones. Precisión al establecer la ubicación de la falla para favorecer el empleo rápido de recursos. Detección de válvulas de alivio con pérdidas para programación de mantenimiento proactivo. Advertencia preventiva de liberación de vapor peligroso para mejorar la seguridad del trabajador. 2

Preparados, AIM, Ya! Identificar la condición de las trampas de vapor críticas que son de difícil acceso. Acumulación de condensado en la turbina ocasionada por una trampa de vapor taponada. Pérdida de energía considerable a causa de trampas de vapor defectuosas en las líneas de vapor de alta presión. El calderín no drena correctamente debido a una trampa de vapor taponada. ST5700 Supervisión de trampas de vapor Una metodología segura y confiable para evaluar trampas de vapor inaccesibles con el objeto de informar de las fallas inmediatamente. Eludir costos considerables derivados de daños potenciales en los álabes de las turbinas. Considerables ahorros de energía debido al consumo reducido. Identificación inmediata del problema principal para reducir la potencial pérdida de producción. Uso excesivo de destellos debido a la carrera de la válvula de alivio de seguridad. Válvulas de corte y de desvío con fugas para procesos críticos. AD5000 Supervisión acústica Emisiones reducidas de gases de efecto invernadero (GHG) al medioambiente y reducción considerable de dinero de posibles multas afines. Reducción de pérdida de materiales a causa de identificación de ubicación inmediata. Pérdida de proceso reducida a causa de identificación inmediata y localización de la causa principal; menos problemas relacionados con la seguridad. Alta viscosidad en los tanques de almacenamiento a granel que ocasiona problemas de bombeo debido a temperaturas inadecuadas. Solidificación potencial en las líneas de transferencia de azufre/asfalto debido a temperaturas inadecuadas. Indicación de baja temperatura inmediata y ubicación en el tanque de almacenamiento para evitar problemas de transferencia/ carga de tanque debido a materiales altamente viscosos. Indicación de baja temperatura inmediata y ubicación en la línea de azufre para evitar la solidificación del material. TD5100 Supervisión de temperatura 3

Tecnología de malla inteligente Cuando la ruta está obstruida, la red proporciona otra ruta. El puerto de acceso WirelessHART (receptor) es el controlador de la red: Tiene una ID de red. Permite que otros nodos se vinculen con la la red. Se integra a otros sistemas de control. Obstrucción Auto-organización Los dispositivos crean rutas automáticamente para establecer una comunicación eficaz y confiable. La expansión es sencilla... los dispositivos adicionales se integran a la perfección a las redes existentes. La topología de malla facilita la reconfiguración de la red. Autoregeneración Si se introducen obstrucciones dentro de una red existente, el sistema ajustará automáticamente las rutas de comunicación para que el flujo de datos sea continuo y confiable. Norma de la industria IEEE 802.15.4 2,4 GHz; 16 bandas Alterna continuamente entre 16 canales para reducir la interferencia potencial. La tecnología de red de malla admite varias rutas de señales hacia el receptor. Sin puntos ciegos Con el uso de WirelessHART estándar de la industria, un diseño de creación de redes en malla abierta, AIM se comunica a través y alrededor de pilas, silos, grúas y demás obstrucciones. Entornos difíciles? No hay de qué preocuparse. AIM está diseñado para soportar condiciones extremas de temperatura ambiente (-40 ºF - 185 ºF) (-40 ºC - 85 ºC). Sin perturbaciones de planta La instalación de AIM no perturbará los procesos de la planta. No es necesaria ninguna parada para realizar una instalación y AIM no invade válvulas, ni tuberías, ni equipos del sistema. 4 \

Tecnología de malla inteligente Desde 1989, el Protocolo de comunicaciones HART ha sido la tecnología de comunicación de procesos líder del mundo para los instrumentos inteligentes. En la actualidad, hay más de 30 millones de dispositivos HART instalados y en funcionamiento en todo el mundo. Los proveedores de la industria fabrican y distribuyen productos HART en cantidades sorprendentes: el 75% de los dispositivos inteligentes instalados son compatibles con la tecnología HART. Existen más productos HART instalados en más plantas alrededor del mundo que productos de otras tecnologías. Ningún otro protocolo de comunicación se asemeja a este. La tecnología inalámbrica permite a usuarios obtener acceso a una vasta cantidad de información no utilizada que se encuentra varada en estos dispositivos inteligentes HART instalados: el 85% de los dispositivos HART instalados. También constituye un modo rentable, simple y confiable de implementar nuevos puntos de medición y control sin necesidad de pagar los costos de cableado. Simple Menores costos de instalación y cableado. Seguridad siempre activada. Se adapta al agregado continuo de instrumentos nuevos y a los cambios en la infraestructura de la planta. Confiable Alterna de un canal a otro. Co-existencia con otras redes inalámbricas. Optimiza el ancho de banda y el tiempo de radio. Red de malla y múltiples puntos de acceso. Seguro Protege la información valiosa con seguridad de múltiples niveles. Seguridad sólida de múltiples niveles siempre activada. Protege la red inalámbrica con alternancia de canales. Comunica fallas de integridad de mensaje y fallas de autenticación. ARTÍCULO Basado en normas de la industria Norma de radio Banda de frecuencia Administración de frecuencia Distancia Opciones de alimentación Topologías DESCRIPCIÓN HART - IEC 61158 WirlessHart - IEC/PAS 62591Ed.1 EDDL - IEC 61804-3 Radio & MAC - IFEE 802.15.4(TM)-2006 IEC/PA IEEE 802.15.4-2006 a 250 kbps 2,4 GHz Alternancia de canales sobre la base de paquetes Hasta 300 m (1000 pies) de la línea de visión entre dispositivos Accionado por línea eléctrica o accionado a batería Malla WirelessHART 5

Trabajar más hábilmente, no más arduamente AIM lo ayuda a trabajar más hábilmente anticipando sus necesidades y haciendo conjeturas de la solución de problemas del sistema para que usted pueda abordar esos problemas antes de que se descontrolen. Aquí le demostramos cómo lo hace. El pensamiento inteligente implica "poner manos a la obra" AIM trabaja por medio de un puerto de acceso inalámbrico, inteligente y centralizado que permite realizar una supervisión en tiempo real, las 24 horas del día, 7 días a la semana. Compartir el conocimiento. Ahorrar energía. AIM se integra fácilmente a los sistemas de controles distribuidos (DCS), los sistemas de mantenimiento informático (CMMS) y el software de mantenimiento de Armstrong para identificar los datos y compartir las mejores prácticas, y así aumentar la eficiencia energética en las operaciones que se realizan alrededor del mundo. AIM puede integrarse a un DCS por medio de Modbus (RS-485 o TCP/IP), OPC o HART IP. La primera y única aplicación basada en la Web para medir, supervisar y administrar la información proveniente de las trampas de vapor. SteamStar es capaz de: Aumentar la eficacia del sistema de vapor. SteamStar proporciona informes de diagnóstico en varios niveles de responsabilidad organizativa. Los informes permiten evaluar las condiciones actuales y proporcionan los datos necesarios para tomar decisiones que se traduzcan en ahorro de dinero. Alcanzar los objetivos de mejores prácticas en administración energética. La historia ha demostrado que las compañías maximizan los ahorros de costos sustentables sólo cuando los resultados energéticos se miden, controlan y administran de forma permanente. SteamStar es la herramienta basada en la Web que es capaz de reunir datos (por lugar, por región y por empresa) para ayudarlo a alcanzar sus objetivos de mejores prácticas en administración energética. Eliminar costos de licencias de software. Los acuerdos de licencia pueden costar decenas de miles de dólares para la compra inicial del software y miles más si es que el software servirá a múltiples usuarios. La plataforma SteamStar basada en la Web elimina los honorarios de licencias, recortando drásticamente la inversión inicial. Mejorar la comunicación en toda la empresa. Los usuarios de planta de primera línea pueden ahondar en las causas principales de los problemas relacionados con las trampas de vapor. Utilizando la misma plataforma, el gerente de energía mundial puede analizar datos correspondientes a las instalaciones de todo el mundo. 6 América del Norte América Latina India Europa / Medio Oriente / África China Costa del Pacífi co

Preparados, AIM, Ya! Aprobado por Factory Mutual (FM) AD5000 Estados Unidos Seguridad intrínseca para Clase I/II/III, División 1, Grupos A, B, C, D, E, F y G. Clasificación de zona: Zona 0, AEx ia IIC Código de temperatura: T4 Rango de temperatura ambiente: T amb -40 ºC a 85 ºC (-40 ºF a 185 ºF) Para uso solo con una batería de ion de litio TADIRAN modelo TLH-5920. Normas utilizadas para la certificación: FM3600, FM3610, FM3810, ANSI/ISA 60079-0, ANSI/ISA 60079-11 Canadá Seguridad intrínseca para Clase I/II/III, División 1, Grupos A, B, C, D, E, F y G. Clasificación de zona: Zona 0, Ex ia IIC Código de temperatura: T4 Rango de temperatura ambiente: T amb -40 ºC a 85 ºC (-40 ºF a 185 ºF) Para uso solo con una batería de ion de litio TADIRAN modelo TLH-5920. Normas utilizadas para la certificación: CSA 1010.1, CSAC22.2No.157, CSAC22.2No.25,CAN/CSAE60079-0, CAN/ CSA60079-11 Certifi cación europea Certifi cación IECEx Seguridad intrínseca ATEX N.º de certificado: pendiente Ex ia IIC T4 Rango de temperatura ambiente: T amb -40ºC a 85 ºC (-40 ºF a 185 ºF) Para uso solo con una batería de ion de litio TADIRAN modelo TLH-5920. Normas utilizadas para la certificación: EN60079-0,EN60079-11, EN 60079-26 Nivel de protección de equipo: Ga Gas/Vapor: EX ia IIC T4 Rango de temperatura ambiente: T amb -40 ºC a 85 ºC (-40 ºF a 185 ºF) Para uso solo con una batería de ion de litio TADIRAN modelo TLH-5920. Normas utilizadas para la certificación: IEC 60079-0, IEC 60079-11, IEC 60079-26 ST5700 TD5100 Salida Pantalla local (si corresponde) Rango de temperatura de operación Materiales de construcción WirelessHART de 2,4 GHz Pantalla de cristal líquido Área de visualización: 1,34 pulg. x 0,55 pulg. (34 mm x 14 mm) Con pantalla: -22 ºF a 176 ºF (-30 ºC a 80 ºC) Sin pantalla: -40 ºF a 185 ºF (-40 ºC a 85 ºC) Caja: aluminio Pintura: revestimiento en polvo O-ring: nitrilo Vástago: acero inoxidable 304 Tipo de batería Ion de litio Tadiran Modelo TLH-5920 Peso 2,2 libras (1 Kg) Nota sobre ST5700: Para su operación correcta, se debe instalar el nodo en una trampa de vapor que no opere a menos de 15 psig (1 bar). América del Norte América Latina India Europa / Medio Oriente / África China Costa del Pacífi co 7

Armstrong ofrece soluciones inteligentes de sistemas que mejoran el desempeño de suministro de servicios de planta, disminuyen el consumo de energía y reducen las emisiones al medioambiente y, al mismo tiempo, garantizan una experiencia agradable. Boletín 305 Impreso en EE. UU. - 1/11 2011, Inc.