Cómo crece el césped Traducido y Presentado por Eddie Franceschi
Mejores condiciones de cultivo Suelo Tipo Humedad Riego o lluvia natural Aireación Drenaje Superficie y el interior Los nutrientes disponibles durante el crecimiento activo
Best Growing Conditions Soil Type Moisture Irrigation or natural Aeration Drainage Surface and internal Nutrients available during active growth
Mejores condiciones de cultivo Exposicion al Sol Sombra Sol parte del dia Sol todo el dia Temperatura Suelo Aire
Best Growing Conditions Sun Dappled shade Full sun part of the day Full sun all day Temperature Soil Air
Conosga el césped Variedades de césped Hábito, color, textura Ciclo de crecimiento Altura de corte Agua Nutrientes Plagas, malezas y la susceptibilidad a las enfermedades
Know Your Lawn Turfgrass varies Habit, color, texture Growth cycle Mowing height Water Nutrients Pest, weed & disease susceptibility
Tipos de césped en Maryland Temporada Fresca Bluegrass Tall fescue Ryegrass Red (creeping) fescue Temporada Cálida Zoysia grass Bermuda grass
Lawn Types in Maryland Cool season Bluegrass Tall fescue Ryegrass Red (creeping) fescue Warm season Zoysia grass Bermuda grass
Césped de Temporada Fresca Verde y crece más en primavera y otoño Primavera - follaje (60% del crecimiento superior) Otoño - raíces, labradores, rizomas Verano latencia Supervivencia de respuesta al calor y la sequía Color marron Tanto sol como sea posible
Cool Season Grasses Green & growing in spring & fall Spring foliage (60% of all top growth) Fall roots, tillers, stolons, rhizomes Summer dormancy Survival response to heat, drought Off-color, browning As much sun as possible
Ciclo de crecimiento - Césped de Temporada Fresca
Growth Cycle - Cool Season
Césped de Temporada Fresca y fertilización de nitrogeno en la primavera Hojas crecen mas rapido que las raíces En realidad hojas reducen raízes Más tarde entra en reposo vegetativo Menos capaces de adaptarse a la sequía Rápido crecimiento de la hoja más corte del césped Hojas nutritivos y tiernas Atrain plagas y enfermedades
Cool-Season Turf & Spring Nitrogen Fertilization Top outgrows roots Actually reduces root:leaf ratio Enters dormancy later Less able to adapt to drought Fast leaf growth more mowing Tender, nutritious leaves Attract pests & foster diseases
Césped de Temporada Fresca y fertilización de nitrogeno en la primavera No recomendado Césped se detiene al crecimiento con el calor y la sequía Pero las malas hierbas de verano siguen creciendo y creciendo y creciendo.
Cool Season Turf & Spring Nitrogen Fertilization Not recommended Turf stops growth with heat & drought But summer weeds keep growing and growing AND GROWING!
Césped de Temporada Fresca y fertilización de nitrogeno en el otoño Más raíz y desarrollo de los brotes Conservación de alimentos a obtener para el invierno El aire esta fresco, pero el suelo todavía esta caliente Hojas desarrollarse más lentamente Menos corte que en la primavera Las raíces siguen creciendo El mejor momento para aplicar nitrógeno
Cool Season Turf & Fall Nitrogen Fertilization More root & shoot development Storing food to get through winter Air is cool, but soil is still warm Leaves develop more slowly Less mowing than in spring Roots keep growing The Best Time to apply nitrogen
Césped de Temporada Cálida Verde y creciendo en el verano Crece desde el fin de la primavera y principios del otoño Invierno latencia Color marron Zoysiagrass alias "hierba de oro" Ama el Sol Sun-loving
Warm Season Grasses Green & growing in summer Late spring-early fall Winter dormancy Off color Straw color Zoysiagrass aka golden grass Sun-loving
Césped de Temporada Cálida y fertilización de nitrogeno Aplicar a mediados de fines de verano Desarrollo de las raíces Sin empujar el exceso de crecimiento de la hoja Necesita menos N que el Césped de Temporada Fresca El exceso de N causa mismos problemas que en el Césped de Temporada Fresca
Warm Season Turf & Nitrogen Fertilization Apply mid- to late summer Fuel shoot & root development Without pushing excess leaf growth Lower N needs than cool season turf Excess N causes same problems
Para Más Información Maryland Department of Agriculture Nutrient Management Program 50 Harry S. Truman Pkwy. Annapolis, MD 21401 410-841-5959 www.mda.state.us