Mi hijo, el arte y el aprendizaje GUÍA PARA PADRES, DE PREESCOLAR A SEGUNDO GRADO THE CENTER FOR ARTS EDUCATION www.cae-nyc.org 1-877-434-ARTS
Qué papel juega el arte en la educación de mi hijo? MI HIJO APRENDE CUANDO Y Baila Canta Juega Actúa Dibuja SIMULA PINTA Esculpe Crea Cuenta historias Hace musica Imagina! LA PASIÓN DE LOS NIÑOS POR APRENDER AUMENTA CUANDO Su clase celebra el juego y la imaginación Su arte se expone en la escuela y en casa Se los invita a hacer preguntas y a inventar soluciones Hacen arte con amigos y hacen amigos a través del arte Toman clases de música, baile, arte y teatro Celebran el arte con toda la comunidad escolar Aprenden con todo su ser (cuerpo, mente, corazón e imaginación) 1 www.cae-nyc.org
El arte salva las diferencias Todos los niños pueden alcanzar su plenitud y distinguirse en el arte. Los niños con dificultades físicas, emocionales o de aprendizaje pueden experimentar el éxito en el arte. Una niña que tiene una discapacidad física participó en el grupo de baile de la escuela. Le había dicho a su madre que iba a bailar en el escenario, pero su madre no le creyó Y ella bailó y rió en su silla de ruedas. RONNIE MALANDRAKIS, COORDINADOR DE PADRES, QUEENS El arte genera confianza Debido a que no hay sólo una manera correcta de hacer arte, todos los niños se pueden sentir orgullosos de sus originales creaciones artísticas. Los niños a los que no les va bien a nivel académico, pueden encontrar éxito en el arte. ESTHER SHRAGA, ASISTENTE DE DIRECCIÓN, ARTE Y MÚSICA, BRONX El arte genera espíritu de comunidad Las comunidades sólidas necesitan escuelas sólidas, y las escuelas sólidas tienen programas de arte sólidos. El arte puede unir toda una escuela. Una escuela con una amplia variedad de diferencias puede celebrar el arte como una comunidad! ES POR LEY QUE EL ARTE ES PARA TODOS LOS NIÑOS! Todas las escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York tienen derecho por ley a recibir educación artística en la escuela. Se considera que el arte es parte de una educación de calidad para los niños. Por eso, la Ciudad de Nueva York y el Estado de Nueva York tienen estándares de aprendizaje de arte. Todas las escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York reciben dinero para arte del Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York*. El arte es para todos los niños! Los estándares de aprendizaje de arte de la ciudad de Nueva York se publican en el Programa de arte del Departamento de Educación, con objetivos de aprendizaje en música, teatro, baile y artes plásticas, para los niños desde el preescolar hasta el 12 grado. El Estado de Nueva York define los estándares de aprendizaje de arte en el currículo de todo el estado para los niños desde el preescolar hasta el 12 grado. La Ley Federal Que Ningún Niño se Quede Atrás (NCLB) menciona al arte como un área de disciplina académica básica junto con la matemática, la lectura, la ciencia y otras materias. *Carta del Canciller de las escuelas de la Ciudad de Nueva York del 28 de febrero de 2007. 3 www.cae-nyc.org
Cómo puedo apoyar el arte en la escuela? LOS PADRES PUEDEN MARCAR LA DIFERENCIA Ofrezca colgar las obras de arte de los niños en el aula o los pasillos. Haga preguntas sobre los programas de arte de la escuela en la reunión sobre el currículo, la reunión de regreso a la escuela o en las conferencias de padres y maestros. Averigüe cómo empezar o unirse al comité de arte. Hable sobre esta publicación con otros padres. Ofrezca llevar sus habilidades artísticas al aula. Comparta bailes, música o cuentos de su propia cultura con los alumnos. Ayude a organizar una celebración artística familiar. Ofrézcase como voluntario para un evento artístico (ayude con la comida, el transporte o la organización). Solicítele a un líder escolar o del grupo de padres que hable sobre los programas de arte de la escuela en la próxima reunión de la Asociación de Padres y Maestros. Hable con otros padres sobre el arte en la escuela. Participe! La educación artística es una buena educación. Debería ser parte del aprendizaje de cada niño, no sólo de aquellos que pueden pagar escuelas privadas. LAURIE M. TISCH, PRESIDENTA DEL CONSEJO FUNDADOR, THE CENTER FOR ARTS EDUCATION QUÉ PIENSAN OTROS PADRES?* La mayoría de los padres estadounidenses creen que la educación artística es fundamental para obtener una educación de alta calidad. La mayoría de los estadounidenses quiere más educación artística en las escuelas. Creen que: La educación artística es necesaria para educar al niño en su totalidad. La educación artística ayuda a construir comunidades, escuelas y alumnos sólidos. Todos los miembros de la comunidad se benefician cuando las escuelas públicas son exitosas, y las escuelas públicas no pueden ser exitosas sin educación artística. La educación artística está desapareciendo de muchas aulas en todo el país. Los padres y maestros creen que las pruebas estandarizadas están desplazando la creatividad y están creando maestros y alumnos infelices y poco inspirados. El arte es la mejor manera para que las escuelas ayuden a los alumnos a desarrollar su creatividad y a expresarse. La lectura, la matemática y la ciencia son las prioridades de las escuelas. Si las escuelas integran el arte, verán grandes mejoras en estas áreas! 5 *Estudio de la Fundación Ford, Movilización de padres para la educación artística integrada.
Baila Canta Juega Actúa Dibuja SIMULA PINTA Esculpe Crea Cuenta historias Hace musica Imagina! Disfrute del arte en casa! Demuéstreles a sus hijos lo importante que es el arte para usted. Enséñeles a sus hijos los bailes, la música y las historias de su propia herencia cultural. Comparta sus habilidades e intereses artísticos con su familia. Descubra qué aspecto del arte disfrutan sus hijos. Diviértase! Vivan el arte juntos! 7