NOTA INFORMATIVA EN RELACIÓN CON LA PRESENCIA DE ORGANISMOS MODIFICADOS GENÉTICAMENTE EN PRODUCTOS DE ALIMENTACIÓN ANIMAL DESTINADOS A LA EXPORTACIÓN A LA UNIÓN ECONÓMICA EUROASIÁTICA El Servicio Federal de Vigilancia Veterinaria y Fitosanitaria de la Federación de Rusia (Rosselkhoznadzor) ha comunicado a la Comisión Europea, mediante escrito de 28 de julio de 2016, una advertencia como consecuencia del aumento de la frecuencia de detección de Organismos Modificados Genéticamente (en adelante OGM) no registrados en las importaciones de materias primas y productos para la alimentación animal en Rusia. En concreto ha advertido de la detección de harina de soja producida a partir de soja modificada genéticamente MON89788xMON87701, línea no registrada en el territorio de la Federación de Rusia. Por este motivo, el Rosselkhonadzor ha solicitado a la Comisión Europea y a los Estados Miembros que recuerden a las empresas exportadoras de productos destinados a la alimentación animal los requisitos establecidos en relación con la presencia de OGM para la exportación a la Federación Rusa y resto de países de la Unión Economica Euroasiática de productos para la alimentación animal. Se adjunta traducción no oficial del texto notificado por Rosselkhoznadzor, junto con el texto original en ruso. Madrid, 20 de septiembre de 2016
REQUISITOS PARA EL CONTROL DE LA SEGURIDAD SOBRE SUMINISTROS DE CEREALES Y PRODUCTOS DERIVADOS EXPORTADOS A LA FEDERACIÓN DE RUSIA EN RELACIÓN CON LA GESTIÓN DE LA CIRCULACIÓN DE OGM 1.- EXTRACTOS DE LA NORMATIVA Y ACTOS LEGALES VIGENTES. Requerimientos Veterinarios Sanitarios a la importación al territorio aduanero de la Unión Económica Euroasiática y/o tránsito entre los Estados Miembros de piensos para animales de origen vegetal, aprobados por la disposición Nº 317 de la Comisión de la Unión Aduanera de 18/6/2010 Los piensos producidos sin la utilización de ingredientes OGM podrán contener un 0,5% máximo de OGM de líneas no registradas y/o un 0,9% máximo de cada componente OGM de las líneas registradas. Los piensos producidos con ingredientes OGM podrán contener un 0,5% como máximo de líneas no registradas de cada componente OGM. Reglamento Técnico de la Unión Aduanera de TP TC 015/2011 sobre la seguridad de los cereales Los cereales que se transporten a granel deberán ir acompañados de la documentación que asegure su trazabilidad, así como la información detallada sobre el contenido de OGM cuando contengan más de un 0,9% de OGM. Los productos obtenidos a partir de OGM deberán indicar la siguiente información: Cereales genéticamente modificados o Cereales obtenidos con utilización de organismos genéticamente modificados o Estos cereales contienen componentes de organismos genéticamente modificados Además especificarán el identificador único de los OGM que contienen. Sólo podrán contener líneas de OGM registradas con arreglo a la legislación de la Unión Aduanera (actual Unión Económica Euroasiática). Se admitirá una presencia máxima del 0,9% de líneas de OGM no registradas en productos con contenido en OGM. Párrafo 5 del Reglamento de Registro Estatal de piensos obtenidos a partir de OGM aprobado por la Disposición Nº 26 del Gobierno de la Federación de Rusia de 18/1/2016 Al Servicio Federal de Supervisión Veterinaria y Fitosanitaria le corresponde adoptar decisión sobre el registro estatal de los piensos obtenidos a partir de OGM y expedir un certificado de registro estatal de tales piensos que confiere al solicitante el derecho a su producción y su importación en la Federación de Rusia.
La relación de piensos con OGM y líneas de soja genéticamente modificados registrados en el territorio de la Federación de Rusia está publicada en la web oficial del Rosselkhoznadzor (http://www.fsvps.ru/) en la sección de Registro y régimen de licencias/registro de medicamentos de uso veterinario y suplementos forrajeros, así como piensos obtenidos a partir de OGM/Registros/Relación de piensos obtenidos a partir de OGM (https://galen.vetrf.ru/#/registry/gmo/registry). A fecha de 28 de julio se encontraban registradas las siguientes líneas de soja OGM: - 40-3-2 - A2704-12 - A5547-127 - MON 89788 - BPS-CV127-9 - MON 87701 - SYHT0H2 - FG72 2.- REQUERIMIENTOS A LOS CEREALES Y PRODUCTOS DERIVADOS QUE SE EXPORTAN A RUSIA A fin de garantizar la seguridad de la mercancía que entra en territorio ruso, la Federación de Rusia exige el cumplimiento de una serie de requisitos relativos a los OGM para la importación de cereales y productos derivados. Para cumplir con estos requisitos es necesario: Informar en la documentación sobre la presencia de productos transgénicos (líneas de OGM). La mercancía no debe presentar líneas de OGM no registradas en la Federación de Rusia. Realizar un control laboratorial de la presencia de OGM sobre cada partida de cereales, piensos y suplementes forrajeros suministrados al territorio de la Federación de Rusia. La mercancía debe ir acompañada de un declaración expedida por la autoridad competente del país de origen en base a las comprobaciones realizadas de acuerdo con un protocolo de control que contenga la siguiente información: o Uso al que está destinado el producto (Alimentación animal) o Si no contiene OGM, se indicará No contiene OGM o Si contiene OGM registrados en la Federación de Rusia en cantidades superiores al 0,9%, se indicará Contiene OGM y la documentación de acompañamiento incluirá de modo obligatorio información cualitativa de todos los componentes OGM presentes (líneas de OGM o eventos transgénicos) o Si contiene OGM registrados en la Federación de Rusia en cantidades inferiores al 0,9% se indicará No contiene más de un 0,9% de OGM, y en la documentación de acompañamiento se indicará de modo obligatorio información cualitativa sobre todos los componentes OGM presentes en el producto.