ORGANIZACIÓN MUNDIAL G/SPS/N/PHL/71 3 de junio de 2004 (04-2351) Original: inglés 1. Miembro que notifica: FILIPINAS Si procede, nombre del gobierno local de que se trate: 2. Organismo responsable: Oficina de la Producción Pecuaria, Departamento de Agricultura 3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS): Material de embalaje de madera de coníferas y no coníferas, como paletas, entramados de estiba, jaulas, bloques para embalaje, tambores, cajas, plataformas para carga, collarines y deslizaderas para paletas 4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o factible: Todos los países 5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado: Implementing Guidelines for Regulating Wood Packaging Material in International Trade (Draft) (Proyecto de Directrices para reglamentar el embalaje de madera utilizado en el comercio internacional) 6. Descripción del contenido: Todo el material de embalaje de madera que entre en Filipinas debe ajustarse a las prescripciones que figuran en la NIMF Nº 15: "Directrices para reglamentar el embalaje de madera utilizado en el comercio internacional", de las Normas Internacionales para Medidas Fitosanitarias. 7. Objetivo y razón de ser: [ ] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ X ] preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra otros daños causados por plagas 8. Norma, directriz o recomendación internacional: [ ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), [ X ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, [ ] Ninguna Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella: 9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles: inglés 10. Fecha propuesta de adopción: 1º de junio de 2004 11. Fecha propuesta de entrada en vigor: 1º de junio de 2004. /.
Página 2 12. Fecha límite para la presentación de observaciones: 31 de mayo de 2004 Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [ X ] Organismo nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución: 13. Textos disponibles en: [ X ] Organismo nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución: Philippine National SPS Enquiry Point Policy Analysis Service Correo electrónico: epad.polreser@eudoramail.com Se puede obtener el documento notificado en: www.spsis.da.gov.ph
Page 3 ORGANIZACIÓN MUNDIAL G/SPS/N/PHL/71/Add.1 20 de julio de 2004 (04-3108) Original: inglés Addendum La siguiente comunicación, de fecha 14 de julio de 2004, se distribuye a petición de la delegación de Filipinas. Aplicación de la NIMF Nº 15: Directrices para reglamentar el embalaje de madera utilizado en el comercio internacional La NIMF Nº 15, Directrices para reglamentar el embalaje de madera utilizado en el comercio internacional, se aplicará parcialmente a partir del 1 de enero de 2005 (tratamiento pero sin necesidad de marcado). La aplicación completa de la NIMF N 15 comenzará a partir del 1 de junio de 2005 y exigirá que todo el material de embalaje de madera que entre en Filipinas reciba tratamiento y esté marcado de conformidad con la norma mencionada. Información y detalles adicionales pueden obtenerse en la siguiente dirección: Philippine National Enquiry Point Policy Research Service Correo electrónico: epad.polreser@eudoramail.com
Página 4 ORGANIZACIÓN MUNDIAL G/SPS/N/PHL/71/Add.2 20 de julio de 2005 (05-3255) Addendum La siguiente comunicación, de fecha 18 de julio de 2005, se distribuye a petición de la delegación de Filipinas. Modificación de las Directrices para reglamentar el embalaje de madera utilizado en el comercio internacional (NIMF 15). La Oficina de la Industria de Productos Vegetales del Departamento de Agricultura publicó la Orden Administrativa de Cuarentena N 3, serie de 2005, por la que se modifica su Orden Administrativa de Cuarentena N 1, serie de 2004, Aplicación de las Directrices para reglamentar el embalaje de madera utilizado en el comercio internacional. La Orden Administrativa de Cuarentena N 3, serie 2005, de la Oficina de la Industria de Productos Vegetales entró en vigor el 1 de junio de 2005. El texto completo de la Orden está disponible en: www.ippc.int. También se puede obtener por correo electrónico o en la siguiente dirección: Philippine National SPS Enquiry Point Policy Research Service Correo electrónico: epad.polreser@lycos.com
Page 5 WORLD TRADE ORGANIZATION Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures G/SPS/N/PHL/71/Add.2/Corr.1 * 29 July 2005 (05-3432) Original: English NOTIFICATION Corrigendum The following communication, received on 25 July 2005, is being circulated at the request of the Delegation of the Philippines. Amending the Guidelines for Regulating Wood Packaging Material in International Trade (ISPM 15) Please note the correction in the classification of this document from a notification of emergency measures into a regular notification. * In English only