Finanza Toolbox Materials Qué es un préstamo bancario? Un préstamo bancario es cuando el banco le presta dinero a una persona. La gente pide préstamos del banco por muchas razones. Una razón para pedir un préstamo bancario puede ser para comprar un auto. Otra razón sería para comprar un tractor para el jardín. Nuevas palabras para recordar préstamo bancario riesgo crediticio interés cofirmante (aval) Cómo funciona? Para conseguir un préstamo bancario necesita rellenar una solicitud de préstamos. El banco comprobará la información de la solicitud para asegurarse de que usted es un buen riesgo crediticio. Un buen riesgo crediticio significa que usted gana suficiente dinero para pagar el préstamo. También significa que usted ha pagado sus cuentas a tiempo. El banco le cobrará interés por el préstamo. El interés es lo que cuesta usar el dinero del banco. El interés es un porcentaje del total del préstamo. Usted pagará la cantidad del préstamo más la cantidad del interés. Tendrá una fecha límite para pagar el préstamo y el interés cada mes. Qué preguntar antes de conseguir un préstamo. Cada préstamo tendrá diferentes tasas de interés y normas. Haga preguntas. Si es posible, vaya a otros bancos antes de decidirse a tomar un préstamo. Estas preguntas le pueden ayudar: Cuántos ingresos necesito para conseguir el préstamo? Cuánto interés tendré que pagar? Cuándo tengo que empezar a pagar? Cuántas letras tendré que pagar? Cuánto pagaré mensualmente? Cuánto se cobra por pagar la letra tarde? Cuándo tengo que pagar el sobrecargo por pagar tarde? Qué es un cofirmante o aval? A veces el banco no concede un préstamo. Si el banco no le concede un préstamo, puede conseguir un préstamo con un cofirmante (aval). Esta persona acepta pagar el préstamo si usted no puede pagar las letras del mismo. Un cofirmante también acepta pagar el interés. Debo ser el cofirmante del préstamo de otra persona? Piénselo mucho antes de firmar un préstamo para otra persona. Si usted firma como aval, debe pagar el préstamo y el interés si la persona que tiene el préstamo no paga los letras. Developed by the Geneseo Migrant Center Inc. Geneseo, NY 14454 with funding from the New York State Banking Department
Notas Prepared with funding from the New York State Banking Department Geneseo Migrant Center Inc. PO Box 549 Geneseo, NY 14454
Finanza Workshop Outline Materials needed: Wipe board and wipe board markers Pencils Highlighters Finanza materials: (Toolbox Topic, Skills Practice Worksheet, Pre/Post-Survey) Bank loan application(s) Good Credit Risk-Bad Credit Risk scenarios (Created by instructor) Elements Activities Notes Pre-Set Introduce topic Conduct Pre-Survey Introduce new vocabulary Do you ever borrow money? From whom do you borrow money? Students complete (oral or written) survey. Instructor writes vocabulary words on wipe board. Instructor and students repeat vocabulary words. Students predict the meaning of the vocabulary words. Instruction Read (if appropriate) Provide Toolbox Topic. Instructor leads guided reading of topic. Concept Check Identify vocabulary words in reading Explain responsibilities of taking a loan and being a cosigner Practice loan decision making Discuss questions to ask about bank loans Review loan applications Play game Good Credit Risk Bad Credit Risk Conduct Post-Survey Students highlight definitions of new words. Instructor leads discussion. Provide Skills Practice Worksheet. Instructor guides students through Skills Practice Worksheet as a group or individually (as appropriate). Instructor leads dialogue and uses questions as discussion starters. Provide bank loan application(s). Instructor reviews application(s) with students. Students practice completing application (if appropriate). Instructor reads scenarios and asks students to evaluate the credit risks described. Students complete (oral or written) Post- Survey. Workshop Guidelines: Complete attendance/sign-in document Record Pre/Post-Survey results if completed orally Time estimate 1 hour for adults less for children depending on grade (K 12)
Finanza Survey Name/Nombre 1. What is a bank loan? Qué es un préstamo bancario? Pre-Workshop Survey Encuesta anterior al cursillo Date/Fecha 2. Why would you get a bank loan? Por qué pediría un préstamo bancario? 3. What does credit risk mean? Qué significa riesgo crediticio? 4. What is a cosigner? Qué es un cofirmante?
Finanza Survey Post-Workshop Survey Encuesta posterior al cursillo 1. How does a bank loan work? Cómo funciona un préstamo bancario? Date/Fecha 2. What is a good question to ask before getting a loan? Cuál es una buena pregunta para hacer antes de conseguir un préstamo? 3. You are a good credit risk when Usted es un buen riesgo crediticio cuando 4. Would you cosign a loan for someone? Why or why not? Firmaría un préstamo para otra persona? Por qué o por qué no?
Finanza Skills Practice Worksheet 1 Name/Nombre Date/Fecha 1. Which of the following is not a good reason to borrow money? A. You need a car to get to work. B. You need to pay college tuition. C. You want to buy a diamond ring. 1. Cuál de las siguientes razones no es una buena razón para pedir un préstamo? A. Necesita un auto para ir al trabajo. B. Necesita pagar la matrícula de la universidad. C. Necesita comprar un anillo de diamantes. 2. When taking out a loan you should think about: A. Whether you really need to borrow money B. How much you need to borrow C. Whether the monthly payments will fit in your budget D. All of the above 2. Cuando pida un préstamo debe pensar: A. Si necesita de verdad pedir dinero prestado B. Cuánto dinero necesita pedir prestado C. Si las mensualidades se ajustan a su presupuesto D. Todo lo anterior 3. A friend asks you to be a cosigner on a loan. The friend has had three different jobs in the past two months and wants to use the loan to buy a $20,000 truck. Do you think you should be a cosigner for the loan? Why or why not? 3. Un amigo le pide que sea cofirmante en un préstamo. El amigo tuvo tres diferentes trabajos en los pasados dos meses y quiere usar el préstamo para comprar un camión de 20,000 dólares. Cree que debe ser cofirmante para el préstamo? Por qué o por qué no? Over/Continúa al reverso
Finanza Skills Practice Worksheet 2 4. Explain why cosigning a loan could be a problem for you. Explique por qué firmar en el préstamo de otra persona le puede causar problemas a usted. 5. Pedro is thinking about borrowing money from the bank to buy a new car. What questions should he ask the bank officer before he signs the loan contract? 5. Pedro piensa pedir prestado dinero de un banco para comprar un auto. Cuáles preguntas debe hacer en el banco antes de firmar el contrato del préstamo?