LATÍN curso 2016-2017 I
LATÍN I...1 UNIDAD 1. LA IMPORTANCIA DEL LATÍN Y SU PRONUNCIACIÓN...3 ALFABETO Y PRONUNCIACIÓN...3 UNIDAD 2. LA ORACIÓN NOMINAL Y EL NOMINATIVO...3 UNIDAD 3. EL ADJETIVO...6 UNIDAD 4. LA ORACIÓN INTRANSITIVA. PRESENTE DE INDICATIVO...8 UNIDAD 5. EL GENITIVO: EL COMPLEMENTO DEL NOMBRE...8 UNIDAD 6. EL PREDICATIVO. EL SISTEMA DE PERFECTO...9 UNIDAD 7. LA ORACIÓN TRANSITIVA. EL ACUSATIVO...10 UNIDAD 8. OTRAS FUNCIONES DEL ACUSATIVO. EL PRETÉRITO PERFECTO...10 UNIDAD 9. EL VOCATIVO: EL CASO DE LA LLAMADA. OTROS ASPECTOS DEL ACUSATIVO...11 UNIDAD 10. EL ABLATIVO. EL FUTURO...12 UNIDAD 11. PREPOSICIÓN Y ADVERBIOS. LA ORACIÓN PASIVA...12 UNIDAD 12. EL DATIVO, EL LOCATIVO Y SUBJUNTIVO...13 1.12.1.1 USOS DEL DATIVO...13 2.12.1.2. El caso locativo...14 UNIDAD 13. IMPERATIVO Y DEMOSTRATIVO...14 UNIDAD 14. GRADOS DEL ADJETIVO Y LOS INTERROGATIVOS...17 UNIDAD 15. COORDINACIÓN Y SUBORDINACIÓN...19 CUADRO RESUMEN DE LA CONJUGACIÓN VERBAL, VOZ ACTIVA...22 EJERCICIOS Y TEXTOS...1 PASTOR ET OVES (I)...1 PASTOR ET OVES (II)...3 SURGE E LECTO!...3 MARITVS ET VXOR (I)...4 BESTIÆ ET HOMINES...5 El pronombre relativo. (véase gram. 14.2.1.)...6 LUPUS ET AGNUS...6 MARCUS ET QUINTUS ET IULIA IN HORTO SUNT...7 CORPVS HVMANVM...9 1Tercera declinación: temas en -s neutros. Construcción de infinitivo (continuación);...9 MILES ROMANVS...10 Adjetivos comparativos; sustantivos de temas en -i de la 3ª declinación; voz pasiva; compuestos de SVM (absum); verbo SVM con dativo (véase 12.1.1.); v. irr. fero;...10 Repaso: el pronombre relativo QVI QVÆ QVOD (continuación); La comparación: adjetivos comparativos; determinantes posesivos; pronombres interrogativos;...11 ANNVS ET MENSES...11 NOVUS DIES...13 Pronombres personales, adjetivos posesivos; indefinidos uterque, neuter, alter; orac. subord. causal; orac. subord. consecutiva; modo imperativo; el participio de presente activo...13 GRAMMATICA LATINA. Participium...14 MAGISTER ET DISCIPVLI (I)...15 adjetivos-pronombres interrogativos (continuación)...15 MAGISTER ET DISCIPVLI (II)...16 TEMPESTAS...17 GRAMMATICA LATINA. Verba deponentia...18 GRAMMATICA LATINA. Personae verbi passivi...18 PENSVM A. Adverbios derivados de adjetivos, en grado positivo, comparativo y superlativo....19 MARITVS ET VXOR (II)...19 El grado en adj. irregulares; pto imperfecto indicativo en voz pasiva. LOCATIVO. Participios activos...19 PARENTES...21 futuro de indicativo; (v.deponentes (cont.))...21 PVERORVM EDUCATIO...21 PVGNA DISCIPVLORVM...23 LEYENDA DE MIDAS...24 PUER ET DELPHINUS...25 TEMAS DE CULTURA...26 2
UNIDAD 1. LA IMPORTANCIA DEL LATÍN Y SU PRONUNCIACIÓN Del indoeuropeo al latín. Religión y mitología: Minerva y Júpiter. El latín y su evolución. Lenguas romances. La actualidad del latín. Historia de la lengua castellana: nociones básicas. Otros componentes del castellano. El Alfabeto latino. Nociones básicas de fonética latina. Diptongos. Acentos. ALFABETO Y PRONUNCIACIÓN El alfabeto fonético fue un invento fenicio, que llega a Roma por mediación de griegos y etruscos. El alfabeto latino tiene 23 signos: ABCDEFGHIKLMNOPQRSTVXYZ Los signos latinos se pronuncian igual que los nuestros excepto los siguientes. letra sonido letra sonido C [k] Ejemplo: capra [kapra], cena [kena], X: [ks] Este signo representa dos sonidos consonánticos "k+s", cibus [kibus], coepi [koepi], cupidus como en castellano. [kupidus]. Ejemplo: exercitus [ekserkitus], dux [duks] G [g] Ejemplo: galea, genu, agis, ago, pingue Y: [i] usada para transcribir palabras griegas que poseían esta [pingüe], sanguinem [sangüinem] grafía. Se trataba de un sonido intermedio entre la i y la u (como H no suena. Ejemplo: habitus [abitus] la u francesa): tyrannus [türannus) (por comodidad podemos L la grafía "ll", debe pronunciarse como doble pronunciarla como una "i" [tirannus]) "l": puella [puel la] ancilla [ankil la] Z: [ds] usada para transcribir palabras griegas que poseían esta Q: [k] Como en castellano, en latín siempre va grafía: zona [dsona] seguida de u, pero en latín esta u se PH: [f] usada para transcribir palabras griegas que poseían esta pronuncia: que [kue], quinque [kuinkue] grafía: philosophus, Phipippus V: [u] La letra v es una /u/ (semiconsonántica) y así CH : [k] usada para transcribir palabras griegas que poseían esta se pronuncia siempre: venio, vita, vivere. grafía. Chloe [kloe] En latín solo hay tres diptongos: ae, oe, au (ambas vocales pertenecen a la misma sílaba) : causa [cau-sa ] moenia [moe-ni-a] praeficio [prae-fi-ci-o). En latín hay vocales largas (ā ē ī ō ū) y breves (ă ĕ ĭ ŏ ŭ), pero normalmente no lo indicamos, salvo que sea necesario. Sílaba tónica. Si la penúltima vocal es larga, la palabra es llana: ambulāre. Si la penúltima vocal es breve, la sílaba tónica es la precedente: ambŭlat. UNIDAD 2. LA ORACIÓN NOMINAL Y EL NOMINATIVO Morfosintaxis nominal: A) El sustantivo. El latín, lengua flexiva: flexión, El calendario romano. función, caso y declinación. Sintaxis del caso nominativo. B) Estructura del nombre. Fiestas y espectáculos. Relación tema-flexión. Las cinco declinaciones. Morfología del caso nominativo. Primera declinación. Segunda declinación. La oración: concepto y estructura. La oración simple. La estructura sujetoverbo-atributo. El verbo sum (presente e infinitivo). Características del latín. Categorías gramaticales: género y número. Ausencia de artículo. Orden de palabras. El infinitivo: un nominativo verbal. Vocabulario latino básico. Pervivencia de los temas de la flexión latina en los sustantivos del español. Expresiones latinas incorporadas al lenguaje habitual y culto. 3
.2.1. CASOS Se denomina caso a cada una de las formas que adopta el sustantivo, adjetivo o pronombre según la función que desempeña en la oración. En latín hay seis casos y cada uno está ligado a determinadas funciones sintácticas. En castellano las funciones sintácticas se indican mayormente mediante preposiciones. caso Nominativo Vocativo Acusativo Genitivo Dativo Ablativo funciones básicas Sujeto, Atributo Llamada o interpelación Complemento Directo (CD), Comp. Circunstancial (CCL) (CCT) Complemento del Nombre (CN) Complemento Indirecto (CI) Complemento Circunstancial (CCL)(CCInst) Complemento Agente (CAg) equivalencias básicas en castellano (sin preposición) oh...! a... (referido a persona) / (ref. a cosas) de... a..., para... de(sde), con..., por....2.1. EL NOMINATIVO. Ejerce las funciones de...: ① Sujeto de las formas verbales personales: exercitus rediit, el ejército volvió. ② Atributo: pater est agricola, el padre es campesino. ③ Predicativo del sujeto: pater venit laetus, el padre llegó alegre. PRIMERA DECLINACIÓN Aquí incluimos todos los sustantivos y adjetivos de tema en -a. El genitivo singular acaba en -ae. La mayoría son femeninos, pero hay algún sustantivo masculino (poeta, agricola) 1. Ej. aquila aquilae (águila). sing pl N aquila aquilae V aquila aquilae Ac aquilam aquilas G aquilae aquilarum D aquilae aquilis Ab aquilā aquilis SEGUNDA DECLINACIÓN Pertenecen a la segunda declinación los sustantivos cuyo genitivo acaba en -i (dominus-domini, puer-pueri, ager-agri, bellum-belli). Dentro de esta declinación podemos encontrar varios tipos de nominativos: nominativo singular en -us (en su mayoría masculinos): dominus-i (señor), populus-i (pueblo). Nominativo-Vocativo singular en -er : puer pueri (niño), ager agri (campo)2. Nominativo en -ir : un único sustantivo (con sus compuestos): vir viri (varón, hombre). Nominativo en -um (sólo neutros): bellum-i (guerra), templum -i (templo). También siguen este modelo los adjetivos de la primera clase en los géneros masculino y neutro. 1. Los sustantivos masculinos y femeninos con el nominativo en -us CASOS SINGULAR PLURAL Nom -us -i V -e -i Ac - um - os G -i - orum D -ō - is Ab -ō is 1 Algunos sustantivos de la 1ª declinación hacen el ablativo plural en -abus. Son anĭma (el alma), asĭna (la burra), dea (la diosa), nata (la hija) y capra (la cabra) Ejemplo : deabus = para las diosas o con las diosas. 2 Entre los sustantivos en -er algunos mantienen la -e- delante de la -r- en toda su declinación (por ejemplo puerpueri, m. = niño), otros tienen la -e- sólo en el nominativo y vocativo singulares (por ejemplo liber libri, m. = libro). Estos sustantivos y adjetivos utilizan las mismas desinencias que acaban en -us, salvo en estos dos casos. 4
Veamos ahora la declinación de la palabra dominus domini. CASOS SINGULAR N dominus V domine Ac dominum G domini D dominō Ab dominō PLURAL domini domini dominos dominorum dominis dominis Los sustantivos en -us son en su mayoría masculinos; son femeninos (una minoría) los nombres de plantas así como los nombres de ciudades, islas y regiones de origen griego. Ejemplos: malus -i f. = manzano, Corinthus-i, f. = Corinto, Aegyptus-i, f. = Egipto Los sustantivos y adjetivos acabados en -ius tienen algunas peculiaridades (filius : voc. fili, genitivo sing. fili & filii). Consúltese una gramática para más detalles. EJERCICIOS: Declina la siguiente expresión: timidus cervus, 4. Los sustantivos neutros con nominativo en -um Los sustantivos neutros se reconocen porque su nominativo siempre acaba en -um: bellum-i (guerra), templum -i (templo). La forma neutra de los adjetivos es la tercera que aparece en el enunciado, acabada en -um: bonus-bonabonum y por ello, para declinar cualquier sustantivo y adjetivo de este tipo, tomaremos la raíz (en el enunciado, a la forma del genitivo le quitamos la -i o al nominativo le quitamos la -um) y añadiremos las siguientes desinencias. SINGULAR PLURAL N -um -a V -um -a Ac - um -a G -i - orum D -o - is Ab -o is Existen tres sustantivos neutros que no siguen la norma y tienen N, V y Ac singular que acaban en -us : vulgus -i 'pueblo', virus -i 'veneno', pelagus -i 'mar'. Tercera declinación Nom Voc Acu Gen Dat Abl temas en consonante, masc.o fem. Tercera declinación : cuatro modelos temas en consonante, género temas en -i, masc.o fem. neutro. temas en -i, género neutro. miles miles milit-em milit-is milit-i milit-e corpus corpus corpus corpor-is corpor-i corpor-e mare mare mare mar-is mar-i mar-i milit-es milit-es milit-es milit-um milít-ibus milít-ibus corpor-a corpor-a corpor-a corpor-um corporibus corporibus ovis ovis ov em ov is ov i ov e ov es ov es ov es ov ium ov ibus ov ibus mar-ia mar-ia mar-ia mar-ium maribus maribus Son temas en consonante: [1] Los sustantivos imparisílabos (los que en el gen. sg. tienen más sílabas que en el nom.): homo hominis, caput capitis. Los sustantivos neutros son ① aquellos cuyo nominativo del singular termina en -men (cf. griego -μα): carmen, carminis; flumen, fluminis, etc.. ② Los sustantivos cuyo nom. sing. termina en -us y el genitivo del singular termina en -eris, -oris o -uris (cf. griego γένος, γένους < γενέσ-ος): vulnus, vulneris; corpus, corporis; ius, iuris, etc. ③ Los sustantivos de tema en consonante dental (d/t) cuyo nominativo del singular no termina en -s: caput, capitis; cor, cordis; lac, lactis, etc. 5
Son temas en -i: [1] Los adjetivos tipo FORTIS FORTE. [2] Los sustantivos parisílabos (mismo número de sílabas): nubes nubis (gen. pl. nubium). Exepciones: pater, mater, frater, iuvenis, canis, panis, senex senis, volucris -is pájaro, vātēs -is poeta adivino. [3] Los sustantivos imparisílabos cuyo tema acaba en dos consonantes (sustantivos de tema mixto): dens dentis, urbs urbis. Se trata de antiguos temas en -i que perdieron esta vocal en el nom. sg. (*urb[i]s urbis > urbs urbis). También nix nivis, nox noctis, mūs muris ratón, os ossis hueso. [4] Son sustantivos neutros de tema en -i los sustantivos acabados en -AL, -AR, -E : animal animalis, exemplar exemplaris, rete retis, mare maris (estos sustantivos terminan en -i en el abl. sg.: mari) NOTA: los temas en -i tenían originariamente un acusativo -im, y un abl. sg. -i. Mantienen estas formas arcaicas los sustantivos vis fuerza, tussis tos, sitis sed. También podemos encontrarlas en navis, clavis, turris, febris, puppis, securis y los nombres geográficos en -is: Neapolim, Hispalim. Cuarta y quinta declinación Ejemplos con currus -us 'carro' (masc.), cornu cornus 'cuerno' (neutro), dies diei 'día' (fem.), res rei 'cosa' (fem.) 4ª declinación sg N Voc Acu Ge Dat abl masc & fem. pl curru s curru s curru m curru s curru i curru curru s curru s curru s curru um curr ĭbus curr ĭbus neutros sg pl cornu cornu cornu cornu s cornu i cornu cornu a cornu a cornu a cornu um corn ĭbus corn ĭbus fem. sg die s die s die m die i die i die 5ª declinación fem. pl sg die s die s die s die rum die bus die bus res res rem rei rei re pl res res res rerum rebus rebus La cuarta y quinta declinaciones se puede considerar variantes de la 3ª declinación: se trataría de aquellos sustantivos cuya raíz acababa en vocal -U o -E respectivamente. Obsérvese que los morfemas de caso de la cuarta declinación son los mismos que en la 3ª declinación (si eliminamos las vocales de enlace -(e)m, -(i)s etc. El dativo-ablativo plural debió ser -UBUS, y de hecho así se mantiene en las palabras arcus arcus 'arco' y artus artus 'articulación, miembro'. En las demás, adopta la terminación -IBUS de la 3ª decl. La 5ª declinación también sigue el modelo de la 3ª, excepto en el genitivo singular y plural..2.2. El verbo sum. Presente e infinitivo. Véase su conjugación en el apéndice..2.4. El infinitivo: un nominativo verbal. Las formas del infinitivo: ACTIVA 1ª conj. presente perfecto ama re «amar» habē re amav isse «haber amado» habu isse PASIVA y 1ª conj. deponentes presente perfecto 2ª conj. ama ri «ser amado» amatum esse «haber sido amado» 2ª conj. 3ª conj 3ª mixta 4ª conj dic ĕre dix isse fac ĕre fec isse audi re audiv isse 3ª conj 3ª mixta 4ª conj fac i factum esse audi ri auditum esse habē ri dic i habitum esse dictum esse UNIDAD 3. EL ADJETIVO Morfosintaxis nominal: el adjetivo. Función. La concordancia sustantivoadjetivo. Sistema morfológico: clases de adjetivos. Mitología y antigüedad romana. La oración nominal. Del mito a la historia: la Acercamiento al contexto histórico, social y cultural de los textos monarquía romana. interpretados. 6
Evolución morfológica del nominativo plural latino en las lenguas romances. Pervivencia de las clases de adjetivos latinos en las lenguas romances de la Península. 3.1. El adjetivo es un tipo de palabra que siempre acompaña a un sustantivo y señala una cualidad de éste. En latín el adjetivo siempre tiene el mismo género, número y caso que el sustantivo al que acompaña. Se suele colocar delante del sustantivo, aunque a veces podemos encontrarlo detrás. Puella albas rosas colligit La niña recoge rosas blancas. Hay tres clases de adjetivos. TIPO I masc. fem. neutro bonus bona bonum Este adjetivo tiene una forma para cada género gramatical: masculinos y neutros (bonus, bonum) siguen la segunda declinación, y los femeninos (bona) siguen la primera declinación. Observaciones. Así como hay sustantivos de la segunda declinación con un nominativo -er (puer), también hay adjetivos con nominativo singular masculino en -er : pulcher pulchra pulchrum hermoso (raíz *pulchr- ), miser misera miserum desgraciado (raíz *miser-). Algunos conservan la -e-, otros no. TIPO II masc. fem. neutro Este adjetivo tiene una misma forma para los géneros masculinos y femeninos (fortis) y una para el neutro (forte). Sigue la tercera fortis forte declinación (tema en -i). Observaciones. Los adjetivos comparativos tipo melior melius mejor tienen igualmente la misma forma en nominativo para masculino y femenino. Siguen, en cambio, el modelo de temas en consonante. TIPO III masc. fem. neutro Este adjetivo tiene una misma forma en el nominativo singular para los tres géneros masculino, femenino y neutro. siguen la audax tercera declinación, temas en consonante. Observaciones. Para su enunciado, citaremos el nominativo y el genitivo, como si se tratase de un sustantivo: audax audacis audaz, vetus veteris viejo. En este grupo están los adjetivos verbales o participios de presente, tipo amans amantis, que -como excepciónsiguen el modelo de temas en -i : ablativo singular amanti, genitivo plural amantium, etc. Adjetivos del grupo I. Modelo bonus (m), bona (f), bonum (n)" (bueno): Las formas para los géneros masculino y neutro se declinan como los sustantivos de la segunda declinación. Las formas para el género femenino se declinan como los sustantivos femeninos de la primera declinación. El adjetivo concuerda con el sustantivo al que acompaña en género, número y caso: boni pueri, bonae puellae, bona templa, boni homines, bonae mulieres et cetera Ejercicio oral. Decline el adjetivo novus, nova, novum junto con los sustantivos liber libri, regina -ae, y declinar humanus -a -um junto con corpus corporis {n} 7
UNIDAD 4. LA ORACIÓN INTRANSITIVA. PRESENTE DE INDICATIVO Morfosintaxis verbal: el verbo. Sus categorías gramaticales. Clasificación de los El ejército romano. verbos por su conjugación. Presente de indicativo e infinitivo. La oración intransitiva. Léxico y enunciado de los verbos. Evolución fonética de palabras latinas: pérdida de consonantes geminadas y de fonemas finales en verbos..4.1. Verbos. Presente de indicativo. Para saber a qué conjugación pertenece un verbo hay que observar cómo es la primera persona del presente de indicativo y el infinitivo. 1ª conjugación porto -āre (llevar) portō llevo portas llevas portat etc. portamus portatis portant 2ª conjugación timeo -ēre (temer) timeō times timet timēmus timētis timent 3ª conjugación protego -ĕre (proteger) protegō protegis protegit protegĭmus protegĭtis protegunt 3ª conjugación mixta facio -ĕre (hacer) faciō facis facit facĭmus facĭtis faciunt 4 ª conjugación venio -īre (venir) veniō venis venit venīmus venītis veniunt.4.3. Enunciado de los verbos. En latín, si buscásemos en el diccionario el verbo amar en el diccionario, encontraríamos estas formas: amo, amare, amavi, amatum Qué es cada forma? amo, 1ª pers. sing. del presente de indicativo; amare, infinitivo. Con las dos primeras formas (amo, amare) obtenemos el tema de presente para formar, entre otros, el presente, imperfecto y futuro imperfecto de indicativo. De la tercera forma (amavi) obtenemos el tema de perfecto para formar, entre otros, el pretérito perfecto, pretérito pluscuamperfecto y futuro perfecto de indicativo. Y la cuarta forma (amatum) el tema de supino para formar, por ejemplo, el participio..4.5. El ejército romano. Trabajo de investigación. Redacción de entre 50 y 100 líneas sobre los aspectos más importantes que un historiador deba conocer sobre el ejército romano. Se valora la capacidad de seleccionar información y su presentación. Enlaces: El ejército romano, El ejército romano (recursos CNICE), El ejército romano (en monografías.com), La organización militar; UNIDAD 5. EL GENITIVO: EL COMPLEMENTO DEL NOMBRE Morfosintaxis nominal: A) El caso genitivo. El sintagma nominal: sintaxis del genitivo y su relación de función con el adjetivo. B) Morfología del genitivo. El plural de la 3.ª declinación. Nominativo y genitivo en el léxico nominal y su enunciado. Restos del genitivo en las lenguas romances. Religión y mitología: Baco y Saturno..5.1. USOS DEL GENITIVO. (enlace online) La principal función del genitivo es la de complemento del nombre. En castellano el sustantivo puede ser complementado por un sintagma preposicional con la preposición "de" (la casa de madera). A esto lo llamamos complemento del nombre (CN). En latín la función de complemento del nombre viene expresada en caso genitivo. Por tanto, cuando nos encontremos este caso en latín hay que traducirlo al castellano con la preposición 8
"de" delante. El complemento de nombre puede ir con cualquier sustantivo, independientemente de su función. Puede ir con el sujeto, con el CD, con el CI... En latín el complemento del nombre suele colocarse delante de su sustantivo. Insularum incolae columbas necabant. CN Núcleo SJ CD V Los habitantes de las islas mataban palomas. Núcleo CN SJ Puella deae aram ornat. SJ CD V V CD La niña adorna el altar de la diosa. Otros complementos del nombre (CN) son el adjetivo y la aposición3..5.2. Enunciado de sustantivos y adjetivos SUSTANTIVOS. Los sustantivos en el diccionario se citan de la siguiente forma: puella-ae, f. = niña, donde puella es el nominativo singular y -ae es la abreviatura de puellae, el genitivo singular. Por último, la abreviatura f. quiere decir que el sustantivo es de género femenino (si fuera masculino tendríamos m. y si fuera neutro n.). Toda esta información abreviada permite identificar el género del sustantivo y su declinación. ADJETIVOS. Los adjetivos se citan en el caso nominativo y en los tres géneros: masculino, femenino y neutro. Por ejemplo: bonus-a-um (neutro) = bueno. Donde bonus se corresponde al masculino, bona (abreviado en -a) al femenino singular y bonum (abreviado en -um) al neutro singular. Veamos otro más: robustus-a-um = robusto. UNIDAD 6. EL PREDICATIVO. EL SISTEMA DE PERFECTO Estructura oracional predicativa en nominativo. El tema verbal de perfecto. El pretérito perfecto. Enunciado completo de los La familia romana. verbos. Cambios fonéticos en algunos grupos: diptongo /ae/, i semiconsonántica, sufijo -ti-. Los tria nomina y nombres de pila actuales. 6.2. El tema verbal de perfecto. El pretérito perfecto. El pretérito perfecto de indicativo se forma con el tema de perfecto y unas terminaciones especiales. Obsérvese la doble posibilidad de traducción. pto. perfecto amav ī «amé» «he amado» amav istī etc. amav it amav imus amav istis amav ērunt ( & amav ēre) Lista de verbos usuales que conviene memorizar para recordar su pretérito pèrfecto: porto portare portavi do dare dedi datum sto stare steti statum : llevar : dar : estar (de pie) duco ducĕre duxi ductum mitto -ere mīsi missum nosco -ere nōvi nōtum : conducir : enviar : conocer, saber 3 La gramática tradicional diferencia los siguientes usos del genitivo: ① Posesivo real o figurado. Morbus Antonii, la enfermedad de Antonio. ② De cualidad Homo magnae virtutis. Hombre de gran valía. ③. Explicativo Virtus iustitiae, la virtud de la justicia. ④. Partitivo Pars mílitum, una parte de los soldados. ⑤. Subjetivo y objetivo (con sustantivos verbales) Adventus Caesaris. Cupiditas regni. ⑥. Complemento verbal de verbos de Memoria y olvido Vivorum memini : Me acuerdo de los vivos o recuerdo a; y verbos judiciales Proditionis accusatus est Fue acusado de traición. 9
doceo -ēre -ui doctum : enseñar, instruir habeo -ēre -ui -itum : tener, poseer, iubeo -ēre iussi iussum : mandar, ordenar pareo parēre parui paritum : obedecer teneo tenere tenui tenitum : sostener video vidēre vidi visum : ver capio capĕre cepi captum : coger cedo cedĕre cessi cessum : pasar detraho detrahĕre -traxi -tractum : extraer dico dicĕre dixi dictum : decir pōno -ere posui positum : poner, colocar scribo scribĕre scripsi scriptum : escribir tango tangĕre tetigi tactum : tocar tingo tingĕre tinxi tinctum : teñir veho vehĕre vexi vectum : llevar, conducir facio facĕre feci factum : hacer audio audire audivi auditum : oír dormio dormire dormivi dormitum : dormir venio venire vēnī ventum : venir UNIDAD 7. LA ORACIÓN TRANSITIVA. EL ACUSATIVO Morfosintaxis nominal: el caso acusativo. Su sintaxis y su morfología. La estructura oracional sujeto-verbo-objeto. La transitividad. Evolución fonética de las vocales en sílaba tónica. Religión y mitología: Ceres y Februo-Plutón..7.1 EL ACUSATIVO puede ejercer las siguientes funciones: ① Complemento directo: Dux urbem cepit. El general tomó la ciudad. ② Ac. de Dirección (CCL): Ire ad urbem, ir a la ciudad. Ire Romam, ir a Roma. ③ Ac. de Extensión (en tiempo y espacio): Ducentos passus ambulavit. Anduvo 200 pasos.. Multos annos vixi, vivió muchos años. ④ Ac. Adverbial (CCModo): magnam partem en gran parte ⑤ Ac. de relación ( en cuanto a o respecto a ). Laniatus pedem, herido en un pié. ⑥ Doble acusativo. CD. persona + CD. cosa (verbos enseñar, ocultar, pedir, preguntar ) Magister docet pueros grammaticam. El maestro enseña gramática a los niños. ⑦ Complemento Predicativo (verbos considerar, juzgar, estimar, nombrar, designar, llamar) Populus Romanus Ciceronem consulem creavit. El Pueblo romano nomnbró (como) cónsul a Cicerón. ⑧ CD. + Complemento de lugar (con verbos compuestos de trans- y circum-) Caesar exercitum flumen traduxit. César pasó al ejército al otro lado del río. ⑨ Finalidad (CCFin.). Emit arma ad bellum. Compró armas para la guerra UNIDAD 8. OTRAS FUNCIONES DEL ACUSATIVO. EL PRETÉRITO PERFECTO Morfosintaxis verbal: el pretérito perfecto de indicativo. El pretérito pluscuamperfecto de indicativo. Sus características gramaticales. La aposición. El adjetivo hecho sustantivo: la sustantivación. Evolución fonética de los diptongos latinos. La casa romana..8.1. PRETÉRITO IMPERFECTO DE INDICATIVO Para formar el pretérito imperfecto tenemos que usar el tema de presente del verbo, el mismo que usamos para formar el presente de indicativo. A este tema de presente hay que añadir un morfema que nos permita diferenciar este tiempo de los demás. Las desinencias personales son las mismas que para el presente, menos en la 1ª persona que usamos una -m en lugar de una -o. Veamos la formación del imperfecto, haciendo uso de los siguientes verbos que nos servirán de ejemplo para cada una de las conjugaciones: porto portare, 'llevar' (1ª), habeo habere, tener (2ª), lego legere, 'leer' (3ª), capio capere, coger (3ª mixta), venio venire, 'venir' (4ª). 10
imperfecto 1ª conj. portābam portābās portābat portābāmus portābātis portābant 2ª conj. habēbam habebas habebat habēbāmus habēbātis habēbant 3ª conj. legēbam legēbas legēbat legebāmus legebātis legēbant 3ª mixta capiēbam capiebas capiebat capiēbāmus capiebātis capiēbant 4ª conjugación veniēbam veniebas veniebat veniēbāmus veniēbātis veniēbant *Observa que la ē- de ē ba- es una vocal que se añade en la 3ª conjugación para enlazar la raíz acabada en consonante dic- y la terminación ba. En la 4ª conjugación se añade la vocal -e por influencia de la 3ª conjugación. EL PTO. IMPERFECTO DEL VERBO "SUM" El verbo copulativo sum esse, al ser un verbo irregular, no forma el imperfecto de esta manera. eram (era, estaba) eramus eras eratis erat erant EJERCICIOS Conjuga en imperfecto de indicativo los verbos que se indican. porto -are (llevar) timeo -ere (temer) facio -ere venio -ire (llegar) protego -ere (proteger) sum esse.8. 2. La aposición La aposición es un sustantivo que complementa a otro sustantivo. En latín la aposición no tiene un caso propio sino que va en el mismo caso que el sustantivo al que complementa. Diana Dea silvas amat. La diosa Diana ama los bosques. Sicilia, Italiae insula, magna est. Sicilia, una isla de Italia, es grande. UNIDAD 9. EL VOCATIVO: EL CASO DE LA LLAMADA. OTROS ASPECTOS DEL ACUSATIVO Morfosintaxis nominal: el caso vocativo. Sus características gramaticales. El Religión y infinitivo complemento directo. Usos del infinitivo. La oración subordinada con infinitivo (introducción). El acusativo con significado circunstancial: dirección y mitología: Marte y Venus. duración. La oración predicativa: el predicativo objeto. La evolución del significado de las palabras latinas. Los cultismos..9.1.1. Usos del infinitivo. La oración subordinada con infinitivo (introducción). Hay un tipo de oración subordinada, tras verbos como dicere, videre, en la cual el verbo está en infinitivo, y su sujeto en acusativo. Sigue los siguientes pasos para su traducción: (1) Traduce el sujeto y el verbo de la oración principal y añade inmediatamente QUE. (2) Busca el sujeto del infinitivo: está en acusativo, pero tradúcelo comoo tal sujeto, sin preposición. (3) Traduce el infinitivo por una forma personal (indicativo, subjuntivo): Marcus dicit Quintum in lecto esse. Marco dice QUE Quinto en la cama está. 1 2 3.9.1.2 USOS DEL ACUSATIVO. El acusativo con significado circunstancial: dirección y duración. El caso acusativo se usa principalmente como complemento directo y como complemento circunstancial, normalmente precedido de preposiciones. Ejemplos: Video puellam. Veo a la niña. CD CD Puella ambulat per silvam. La niña pasea por el bosque CC CC 11
El complemento circunstancial de lugar "adonde": Cuando queremos indicar en castellano el lugar adonde vamos o nos acercamos, usamos las preposiciones "a, hacia, junto a". Por ejemplo: Voy al río; Nos dirigimos a la ciudad; Huimos hacia los bosques. El latín, para expresar este tipo de CC, usa el caso acusativo con o sin preposición. El uso de la preposición depende del tipo de sustantivo al que se refiera el complemento circunstancial. Veámoslo en este cuadro: Nombres propios de ciudades o islas pequeñas. El nombre común "domus-us", casa. Nombres comunes Nombres propios de lugar mayor (islas grandes, países, penínsulas, continentes, regiones) Acusativo sin preposición Puer Romam venit... El niño llega a Roma Puer domum venit... El niño llega a casa Este acusativo se denomina acusativo de dirección para distinguirlo del acusativo con función de CD. Acusativo con preposición Las preposiciones más usuales son: in "a, hacia" ad "a, hacia, junto a, ante" Vir in oppidum venit... El hombre llega a la ciudad (al interior) Vir in Hispaniam venit... El hombre llega a Hispania (al interior) Puer ad magistrum venit... El niño llega ante el maestro (junto al maestro) La preposición "in" con nombres de persona indica hostilidad y, en ese caso, se suele traducir por "contra" Ej.: Romani in inimicos contendunt..... Los romanos se dirigen contra los enemigos (hacia los enemigos).9.2. La oración predicativa: el predicativo objeto. Construcción de doble acusativo..9.3. La evolución del significado de las palabras latinas. Los cultismos..9.4. Religión y mitología: Marte y Venus. Véase el vídeo La religión latina II UNIDAD 10. EL ABLATIVO. EL FUTURO Morfosintaxis nominal: el caso ablativo. Su sintaxis y su morfología. La época republicana: Roma y sus Morfosintaxis verbal: el futuro imperfecto y futuro perfecto de circunstancias. Guerras Púnicas indicativo. Evolución fonética de las consonantes oclusivas (primera parte). 10.1. Usos del ABLATIVO sin preposición. Separación, alejamiento Expulsus est patria. Fué expulsado de su patria. Origen Nobili genere natus. Nacido de linaje noble Instrumental a. Instrumento Cornibus tauri se tutantur. Los toros se topan con los cuernos. Causa : metu por miedo Compañía. Cum patre veni. Vine con mi padre Cualidad Vir summo ingenio. Hombre de gran talento Modo Cum virtute vixit. Vivió con honestidad.. 10.2 Morfosintaxis verbal: el futuro imperfecto y futuro perfecto de indicativo. (véase tabla de conjugaciones) UNIDAD 11. PREPOSICIÓN Y ADVERBIOS. LA ORACIÓN PASIVA El complemento circunstancial más específico: el sintagma preposicional y su rección. 12
Formas invariables del latín. Preposiciones y adverbios. La romanización de Morfosintaxis verbal: voz pasiva, deponentes y semideponentes. Hispania, especialmente Un sintagma preposicional especial: el complemento agente. Estructura completa de la de la Bética. Su oración pasiva. proyección actual. Evolución fonética de las consonantes oclusivas (segunda parte)..11.1. Estas son las preposiciones más usuales y el caso que rigen: con acusativo con ablativo ad, ante, apud, circum, in, inter, post, per, prope, super, a(b), cum, e(x), in, sine, super supra A grandes rasgos, el acusativo se emplea con preposiciones que indican movimiento hacia un lugar, mientras que el ablativo indica movimiento desde un lugar, origen, causa, medio o estancia en un lugar: UNIDAD 12. EL DATIVO, EL LOCATIVO Y SUBJUNTIVO Morfosintaxis nominal: el caso dativo. Su sintaxis y su morfología. Un caso residual: el La idea del carpe locativo. diem. Morfosintaxis verbal: el modo subjuntivo y sus tiempos. Semejanzas y diferencias con el La ciudad romana: sistema del castellano. La derivación etimológica. urbs y civitas. 12.3. El modo subjuntivo. presente imperfecto perfecto 1 conj morfema -EamĔm amēs amĕt amēmus amētis ament amārēm amarēs amarēt amārēmus amārētis amārent amāvĕrim amavĕris... 2 conj deleam deleas deleat deleamus deleatis deleant delērēm delērēs delērēt delerēmus delerētis delērent 3 conj 3ªmix morfema -AlegAm capiam legas capias legat capiat legamus capiamus legatis capiatis legant capiant legĕrēm capĕrēm legĕrēs capĕrēs legĕrēt capĕrēt legĕrēmus capĕrēmus legĕrētis capĕrētis legĕrent capĕrent cepĕrim cepĕris cepĕrit cepĕrimus cepĕritis cepĕrint 4ª conj audiam audias audiat audiamus audiatis audiant audĭrēm audĭrēs audĭrēt audĭrēmus audĭrētis audĭrent pluscuamp. amāvissĕm... 1.12.1.1 USOS DEL DATIVO El complemento indirecto expresa la persona (raramente un animal o cosa) sobre la que recae el daño o provecho de la acción verbal. Para traducir al castellano un sustantivo en caso dativo usaremos las preposiciones "a, para". 13
Stella nautae viam monstrat. La estrella muestra el camino al marinero. Procellae nautis non placent. Las tormentas no agradan a los marineros. Otros usos son : ① Dativo Posesivo, con SUM. Liber est mihi. El libro es para mí = tengo un libro ② Doble dativo (Indirecto y finalidad) Adventus militibus gaudio fui : La llegada fue motivo de alegría para los soldados. 2.12.1.2. El caso locativo Este es un antiguo caso que deriva del indoeuropeo y que tiene sólo el singular; sirve para traducir los complementos circunstanciales de lugar sin preposición y se usa sólo con nombres de ciudades y de islas pequeñas. Su desinencia es -ae y se puede confundir con el genitivo y dativo singular. Ejemplo: Romae = en Roma. También en la segunda declinación existen huellas del antiguo caso locativo. Su desinencia es -i, pero no se debe confundir con el genitivo singular. Sirve para traducir el complemento circunstancial de lugar que responde a la pregunta en dónde?, pero sólo con los nombres de ciudad y de pequeñas islas. Ejemplo: Tarenti > en Tarento, humi > en el suelo, domi > en casa. Citemos la expresión domi bellique: en paz y en guerra (literalmente, en casa y en guerra). UNIDAD 13. IMPERATIVO Y DEMOSTRATIVO Morfosintaxis verbal: El modo imperativo: presente y futuro. El sistema político romano: instituciones. Morfosintaxis pronominal. Características generales de la flexión pronominal. Clasificación general de los pronombres. Personales y posesivos. Demostrativos. Los restos flexivos de los pronombres personales castellanos. Cambios fonéticos varios en consonante inicial e interior. Evolución. 13.1. Morfosintaxis verbal: El modo imperativo: presente y futuro. Véase la morfología en la talba de conjugaciones al final del cuadernillo. 13.2. El sistema pronominal. Entendemos por pronombres la palabras que sustituyen a los nombres. Según su función pueden señalarse diferentes clases de pronombres. Demostrativos: sitúan los objetos en el espacio o en el tiempo. Personales: expresan la persona gramatical (yo, tú...). Posesivos: expresan posesión o pertenencia. Anafóricos: hacen referencia a una persona o cosa ya mencionada. Relativos: Relacionan la oración que introducen con un antecedente. 13.2.2 Pronombres personales. Se llaman así porque sustituyen a las personas gramaticales (yo, tú, él...). En latín hay pronombres personales de primera y de segunda persona, pero no hay propiamente un pronombre personal de tercera persona. En su lugar se usan los demostrativos (ille illa illud) o el anafórico is, ea, id. 1ª persona reflexivo 3ª pers. 2ª persona Sg. Pl. Sg. Pl. sg. & pl. N, V ego nos tu vos - Ac me nos te vos se G mei nostri & nostrum tui vestri & vestrum sui D mihi nobis tibi vobis sibi Abl me nobis te vobis se 14
La preposición de ablativo cum siempre va detrás del pronombre. Así para construcciones como conmigo, contigo, con nosotros, con vosotros, se dice mecum, tecum, nobiscum, vobiscum, secum. 13.2.3. Los pronombres-adjetivos posesivos. Su declinación sigue el modelo de los adjetivos de tres terminaciones (2-1-2), salvo el vocativo del de primera persona, que es mi. Los pronombres-adjetivos posesivos se emplean en latín menos que en español, ya que tienden a evitarse cuando la posesión queda sobreentendida por el contexto. Así, una frase como amo a mi madre se diría en latín matrem amo, sin necesidad de representar el posesivo. Posesivo de 1ª persona: un solo poseedor. Singular M Plural F N M F N N me-us me-a me-um me-i me-ae me-a V mi me-a me-um me-i me-ae me-a Ac me-um me-am me-um me-os me-as me-a G me-i me-ae me-i me-orum me-arum me-orum D me-o me-ae me-o me-is me-is me-arum me-a me-o me-is me-is me-orum Abl me-o Posesivo de 1ª persona: varios poseedores. Singular M N, V noster Plural F N M F N nostr-a nostr-um nostr-i nostr-ae nostr-a Ac nostr-um nostr-am nostr-um nostr-os nostr-as nostr-a G nostr-i nostr-ae nostr-i nostr-orum nostr-arum nostr-orum D nostr-o nostr-ae nostr-o nostr-is nostr-is nostr-is nostr-a nostr-o nostr-is nostr-is nostr-is Abl nostr-o Posesivo de 2ª persona: un solo poseedor. Singular M N, V tu-us Plural F N M F N tu-a tu-um tu-i tu-ae tu-a Ac tu-um tu-am tu-um tu-os tu-as tu-a G tu-i tu-ae tu-i tu-orum tu-arum tu-orum D tu-o tu-ae tu-o tu-is tu-is tu-is tu-a tu-o tu-is tu-is tu-is Abl tu-o Posesivo de 2ª persona: varios poseedores Singular M N vester F vestr-a Plural N vestr-um M vestr-i F vestr-ae N vestr-a 15
Ac vestr-um vestr-am vestr-um vestr-os vestr-as vestr-a G vestr-i vestr-ae vestr-i vestr-orum vestr-arum vestr-orum D vestr-o vestr-ae vestr-o vestr-is vestr-is vestr-is vestr-a vestr-o vestr-is vestr-is vestr-is Abl vestr-o Posesivo de 3ª persona: uno o varios poseedores. Singular M N Plural F su-us N M F N su-a su-um su-i su-ae su-a Ac su-um su-am su-um su-os su-as su-a G su-i su-ae su-i su-orum su-arum su-orum D su-o su-ae su-o su-is su-is su-is su-a su-o su-is su-is su-is Abl su-o 6.2. Los pronombres-adjetivos demostrativos La función principal de los demostrativos es la de indicar la situación del objeto mencionado respecto del hablante. En latín funcionan como pronombres o adjetivos, según sustituyan o acompañen al nombre. Su declinación muestra similitudes con la de los nombres, aunque presentan un genitivo en -ius y un dativo en -i. Al igual que en español, se dan tres grados de distancia (éste, ése, aquél). Son los siguientes: hic, haec, hoc: "éste, ésta, esto". iste, ista, istud: "ése, ésa, eso". ille, illa, illud: "aquél, aquélla, aquello". hic, haec, hoc : es el demostrativo referido a los objetos más próximos al hablante. Como en la mayoría de los pronombres, su genitivo termina en ius y su dativo en i. Observa la c final que presentan muchas de sus formas, especialmente en singular. Si la suprimes, la declinación de este demostrativo tiene mucho en común con la de los adjetivos 2-1-2. Busca sus parecidos y diferencias. Singular N, V Ac Masc Fem Neutro Masc Fem Neutro hic haec hoc hi hae haec hunc hanc hoc hos has haec horum harum horum G huius D huic Abl Plural hoc hac his hoc his iste, ista, istud Es el demostrativo referido a los objetos más próximos al interlocutor. Observa que el plural presenta exactamente las mismas desinencias que los adjetivos 2-1-2. Singular Plural Masc Fem Neutro Masc Fem Neutro N iste ista istud isti istae ista Ac istum istam istud istos istas ista istorum istarum istorum G istius D isti Abl isto ista istis isto istis 16
ille, illa, illud Singular Masc Fem N ille Ac illa illum illam G illius D illi Abl illo illa Plural Neutro Masc Fem Neutro illud illi illae illa illud illos illas illa illorum illarum illorum Su declinación es idéntica a la de iste. Basta con que sustituyas ist- por ill- y el resultado será la declinación completa. - illis illo illis El pronombre is ea id este, esta, esto, él, ella, ello Singular Plural Masc Fem Neutro Masc Fem Neutro N is ea id ii eae ea Ac eum eam id eos eas ea eorum earum eorum G eius D ei Abl eo ea iis eo iis El sistema político romano: instituciones. Evolución. Véase El Estado romano como modelo político y administrativo. UNIDAD 14. GRADOS DEL ADJETIVO Y LOS INTERROGATIVOS Morfosintaxis nominal: el adjetivo. Revisión y grados. La época de «los primeros». El Imperio. Morfosintaxis pronominal. El grupo relativo-interrogativo-indefinido. La oración de relativo. La pregunta y la respuesta. La negación. El significado etimológico. Conexión entre el significado latino y el actual..14.1. LOS GRADOS DEL ADJETIVO Grado comparativo. La comparación de inferioridad e igualdad se hace en latín de forma similar al español: con un adverbio modificando al adjetivo en grado positivo y el segundo término (que irá en el mismo caso que el primero) introducido por quam. Titus minus doctus quam Marcus est. Tito es menos sabio QUE Marco Titus tam doctus quam Marcus est. Tito es tan sabio COMO Marco La comparación de superioridad en latín sigue un sistema diferente 4. El comparativo de superioridad se forma regularmente con el sufijo -ior, -ius, añadido a la raíz del adjetivo, y declinado por la tercera declinación, como un tema consonántico. Ejemplo con el adjetivo fortis, -e 'valiente'. 4 La perífrasis magis... quam (esp.: más... que) la podemos encontrar en latín, pero en muy pocos adjetivos (los terminados en -eus, -ius, -uus). 17
singular masc-femen. fort ior fort iorem fort ioris fort iori fort iore nominat.-vocat acusativo genitivo dativo ablativo plural neutro fort ius fort ius masc.-femen. fort iores fort iores neutro fort iora fort iora fort iorum fort ioribus fort ioribus El segundo término de este comparativo de superioridad puede expresarse en latín de la misma forma que en los comparativos de inferioridad e igualdad: introducido por quam y en el mismo caso que el primer término: Titus doctior quam Marcus est. Pero cuando el primer término va en nominativo, vocativo o acusativo, el segundo término puede expresarse también en ablativo (ablativo comparativo), sin ninguna partícula: Titus doctior Marco est. El comparativo de superioridad puede aparecer sin segundo término. En tal caso, muestra su primitivo valor intensivo, que en nuestra traducción hemos de reflejar sirviéndonos de los adverbios adecuados: Senectus est naturā loquacior, 'la vejez es por naturaleza demasiado habladora'. * Grado superlativo. El grado superlativo de los adjetivos expresa la cualidad en alto grado. En latín se forma con los siguientes sufijos, todos declinados como adjetivos de la primera clase, añadidos a la raíz del adjetivo: * -issimus, -a, -um: es el sufijo que utiliza la mayoría de los adjetivos. * -errimus, -a, -um: para los adjetivos terminados en -er (pulcher, superl.: pulcherrimus). * -limus, -a, -um: para algunos adjetivos terminados en -lis (facilis, superl.: facillimus). El superlativo puede aparecer de forma absoluta (mons altissimus, 'una montaña altísima'), o de forma relativa (mons altissimus omnium montium, 'la más alta de todas las montañas'). El superlativo relativo puede expresar el segundo término de las siguientes formas: * En genitivo (partitivo): mons altissimus omnium montium. El monte más alto de todos los montes * Con ex + ablativo: mons altissimus ex omnibus montibus. El monte más alto de todos los montes * Con inter + acusativo: mons altissimus inter omnes montes. El monte más alto entre todos los montes * Comparativos y superlativos irregulares. POSITIVO COMPARATIVO DE SUPERIORIDAD SUPERLATIVO Bonus melior melius optimus -a -um malus peior peius pessimus -a -um magnus maior maius maximus -a -um parvus minor minus minimus -a -um.14.2 Morfosintaxis pronominal. El grupo relativo-interrogativo-indefinido. La oración de relativo. 14.2.1. El pronombre relativo QVI QVÆ QVOD Introduce oraciones subordinadas de relativo. Generalmente van referidas a un antecedente con el que el pronombre relativo concuerda en género y número. Traducción: '(el) que, (la) que, (lo) que, el cual, quien, cuyo' Singular Plural M F N M F N N qui quae quod qui quae quae Ac quem quam quod quos quas quae quorum quarum quorum G cuius D cui Abl quo qua quibus quo quibus 18
.14.2.2. adjetivos-pronombres interrogativos e indefinidos Singular Plural M F N M F N quis (qui) quae quid (quod) qui quae Ac quem quam quos quas G cuius quorum quarum D cui Abl quo qua N quae quorum quibus quo quibus El pronombre-adjetivo interrogativo QVIS QVÆ QVID ('quién, qué) y el pronombre indefinido QVIS QVÆ QVID ('alguien, algo') tienen idéntica declinación, con la excepción de que el indefinido añade dos formas más: QVA, en el nominativo femenino singular; y el mismo QVA en el nominativo y acusativo neutro plural. Excepto en algunas formas del nominativo, su declinación es exactamente igual a la del pronombre relativo. Las formas quis, quid del masculino y neutro singular se utilizan como pronombres interrogativos, mientras que las formas qui, quod aparecen como adjetivos interrogativos: Quis venit?, ' Quién ha venido?' Qui servus venit?, ' Qué esclavo ha venido?' Quid accidit?, ' Qué sucede?' Quod templum ruit?, ' Qué templo se está derrumbando?' El pronombre interrogativo se usa para introducir tanto interrogativas directas (sirvan de ejemplo las frases anteriores) como interrogativas subordinadas o indirectas: Nescio quis venerit, 'no sé quién ha venido'. El pronombre indefinido QVIS ( QVI ) es menos usado que algunos de sus compuestos (ALIQVIS), y suele aparecer detrás de conjunciones como si, nisi, ne y la partícula interrogativa num: Si quis hoc dicit, errat, 'si alguien dice esto, se equivoca'. Si qui mihi deus vestram ad me audiendum benevolentiam conciliarit..., 'si algún dios me concede vuestra buena disposición para escucharme...' Caveant consules ne quid detrimenti res publica capiat, 'cuiden los cónsules que la república no sufra ningún daño'..14.5. La época de «los primeros». El Imperio. Véase: El imperio (historia universal); UNIDAD 15. COORDINACIÓN Y SUBORDINACIÓN Oraciones compuestas. Coordinación y subordinación. Conjunciones Religión y mitología: Mercurio y Juno. subordinativas de mayor uso: ut / ne, cum y quod. Natura, amoenitas et amor. Formas invariables: las conjunciones. Morfosintaxis verbal. Las formas nominales más frecuentes del Cultismos latinos. verbo. El participio pasivo: su morfosintaxis. Compuestos de Sum, Possum, Volo y sus compuestos, Eo, Fero 15.3.3. El participio pasivo. En latín los participios tienen 3 tiempos, presente, perfecto y futuro. Los participios puede tener la función de verbo y de adjetivo. a) Participio presente. El participio presente tiene solamente formas activas. Se forma añadiendo -ns al tema de presente (o bien -(e)ns : 3ª y 4ª conjugaciones). 19
Ejemplos: laudare habere mittere audire lauda ns, lauda ntis (que elogia, elogiando) habe ns, habe ntis (que tiene, teniendo) mitt e ns, mitt entis (que envía, enviando) audi e ns, audi entis (que escucha, escuchando) El participio presente se declina como los adjetivos de segunda clase (tercera declinación). b) Participio de perfecto pasivo. El participio perfecto se forma con el tema de supino del verbo (aparece en el enunciado de cada verbo) y la terminación -us, -a, -um. Se declina como los adjetivos del tipo I. Ejemplos: habeo, habere, habui, habitum habitus, a, um (tenido) mitto, mittere, misi, missum missus, a, um (enviado) audio, audire, audivi, auditum auditus, a, um (oído) 15.4. Compuestos de Sum, Possum, Volo, Eo, Fero y sus compuestos 15.4.1. La lengua latina presenta once compuestos del verbo copulativo sum: ab sum, ab es, ab esse, a fui: estar (lejos), estar ausente, no estar, faltar, ad sum, ad es, ad esse, ad fui (& affui): estar (presente), asistir de-sum, de-es, de-esse, de-fui: faltar in-sum, in-es, in-esse,in-fui: estar dentro. estar presente inter-sum, inter-es, inter-esse, inter-fui: estar presente, participar, interesar ob-sum, ob-es, ob-esse, ob-fui: dañar, contrariar pos-sum, pot-es, pos-se, potui: poder prae-sum, prae-es, prae-esse, prae-fui: presidir, estar delante pro sum, prod es, prod esse, pro fui: aprovechar, ser útil. El verbo prosum está formado con el preverbio prod-. La d final del preverbio se conserva si la forma correspondiente del verbo sum empieza por vocal, pero desaparece si empieza por s- o f-. sub-sum, sub-es, sub-esse: estar debajo super-sum, super-es, super-esse, super-fui: estar encima, dirigir, sobrevivir El verbo POSSVM. El verbo possum está formado con el preverbio pot-. La t final del preverbio se mantiene si la forma correspondiente del verbo sum empieza por vocal (potest), pero se transforma en s si la forma de sum empieza por s- (possum). Tiene un infinitivo de presente y un imperfecto de subjuntivo contractos (posse / possem). El tema de perfecto es regular sobre el tema potu-.véase APÉNDICE El verbo VOLO VOLO presente imperfecto indicativo volō volumus vīs vultis vult volunt volēbam volēbāmus volēbās volēbātis volēbat volēbant imperativo subjuntivo infinitivo participio velim velīmus velīs velītis velit velint vellem vellēmus vellēs vellētis vellet vellent velle volēns 20
futuro volam volēmus volēs volētis volet volent pto. perfecto pluscuamp erfecto fut. perfecto voluī etc. voluerim etc. volueram etc. voluissem etc. voluisse voluerō etc, 15.4.2. El verbo EO ir EO indicativo presente imperfecto futuro pto. perfecto pluscuamp erfecto fut. perfecto eō īmus īs ītis it eunt ībam ībāmus ībās ībātis ībat ībant ībō ībimus ībis ībitis ībit ībunt imperativo ī īte subjuntivo infinitivo īre eam eāmus eās...eātis eat eant īrem īrēmus īrēs īrētis īret īrent ītō ītōte ītō euntō iī, īvī iimus istī, īvistī istis iit, īvit iērunt ieram ierāmus ierās ierātis ierat ierant ierō ierimus ieris ieritis ierit ierint participio iēns (euntis) itūrus iĕrim iĕrīmus iĕrīs iĕrītis iĕrit iĕrint issem issēmus issēs issētis isset issent supino gerundio isse itum eundum eundī eundō Compuestos de EO : adeo adire. «dirigirse a, ir a» : (adeo, adis, adit, adimus, aditis, adeunt) el verbo abeo abire. «alejarse de, irse» :(abeo, abis, abit, abimus, abitis, abeunt) SUM presente imperfecto futuro pto. 5 indicativo sum es est ĕram ĕrās ĕrat erō eris erit fuī sumus estis sunt erāmus erātis ĕrant erimus eritis erunt fuimus imperativo subjuntivo infinitivo sim sīs sit esse es este sīmus sītis sint participio essem 5 essēmus essēs essētis esset essent estō estō futūrus esse estōte suntō fuerim fuerīmus futūrus -a,um fuisse también forem fores foret etc. 21
perfecto fuistī fuit pluscuamp erfecto fut. perfecto fuistis fuērunt ( & fuēre) fueram fuerāmus fuerās fuerātis fuerat fuerant fuerō fuerimus fueris fueritis fuerit fuerint EL VERBO POSSVM POSSUM indicativo presente imperfecto futuro pto. perfecto pluscuamp erfecto fuerīs fuerit fuissem fuissēmus fuissēs fuissētis fuisset fuissent imperativo possum possumus potes potestis potest possunt potĕram poterāmus potĕrās poterātis potĕrat potĕrant potĕrō potĕrĭmus potĕris potĕrĭtis potĕrit potĕrunt potuī potuimus potuistī potuistis potuit potuērunt fuerītis fuerint subjuntivo infinitivo participio possim possīmus possīs possītis possit possint posse potēns; potentis potūrus esse potūrus -a,um possem possēmus possēs possētis posset possent posestō etc potuĕrim potuerĭmus potuĕrīs potuerĭtis potuĕrit potuerint potuisse potuissem potuissēžmus potuissēs potuissēžtis potuisset potuissent potuĕram etc fut. potuerō etc perfecto Compuestos de possum: absum, adsum, desum, insum, intersum, obsum, possum, praesum, prodsum, subsum, sum, supersum CUADRO RESUMEN DE LA CONJUGACIÓN VERBAL, VOZ ACTIVA ACTIVA presente indicativo (desinencias personales) imperf. futuro -(e)bam 12 -Bo -BIs etc pto. perfecto -ī etc. -eris supino gerundio subjuntivo -Em 1 -Am -Es -As etc etc -RĒm 234 infinitivo -RE -Am 34 -Es etc (desin. especiales) pluscuam -ĔRAm perfecto fut. -ĔRŌ perfecto imperativo participio -(e)ns -ntis -T ūrus -ĔRIm -ĔRIs etc -ISSE -a,-um -T us -a -um (voz pasiva) -ISSEm etc amatum amandum amandi amando 22
MODO INDICATIVO 1º CONJ 2ª conj 3º conj 4ª conj duco ducimus ducis ducitis ducit ducunt audio audimus audis auditis audit audiunt presente amo amamus amas amatis amat amant habeo habemus habes habetis habet habent imperf amabam amabamus amabas amabatis amabat amabant habebam habebamus habebas habebatis habebat habebant fut. imperf. amabo amabis amabit amabimus amabitis amabunt pto perf amavimus amavistis amaverunt amavi amavisti amavit amaveram amaveramus amaveras amaveratis amaverat amaverant amavero amaverimus amaveris amaveritis amaverit amaverint SUBJUNTIVO pres amem amemus ames ametis amet ament imperf. amarem amaremus amares amaretis amaret amarent perf. amaverim amaveris amaverit plusc. amavissem amavisses amavisset habuero habuerimus habueris habueritis habuerit habuerint VOZ ACTIVA DE VERBOS REGULARES. PRIMERA CONJUGACIÓN ACTIVA presente imperfe ct futuro pto. perfecto indicativo amo amamus amas amatis amat amant amabam amabamus amabas amabatis amabat amabant amabo amabimus amabis amabitis amabit amabunt amavī amavimus amavistī amavistis amavit amavērunt ( & amavēre) imperativo subjuntivo amem amemus ama amate ames ametis amet ament amārēm amarēmus amārēs amarētis amārēt amarēnt infinitivo amare participio amans -ntis amatūrus -a,-um amavĕrim amavĕrimus amavisse amavĕris amavĕritis amavĕrit amavĕrint 23
pluscuam amavĕram amavĕrāmus perfecto fut. perfecto amavissem amavissemus amavisses amavissetis amavisset amavissent amavĕrās amavĕrātis amavĕrat amavĕrant amavero amaverimus amaveris amaveritis amaverit amaverint supino gerundio amatum amandum amandi amando El verbo FERO llevar FERO indicativo presente imperfecto futuro pto. perfecto pluscuamp erfecto fut. perfecto supino gerundio ferō ferimus fers fertis fert ferunt ferēbam ferēbāmus etc. feram ferēmus ferēs ferētis feret ferent tulī tulimus etc. tuleram tulerāmus etc. tulerō tulerimus etc. imperativo fer ferte subjuntivo infinitivo participio feram ferās ferat ferrem etc. ferre ferēns ferāmus ferātis ferant ferrēmus lātūrus fertō fertōte fertō feruntō tulerim etc. tulisse lātus tulissem etc. laturum esse lātum ferendum 24
EJERCICIOS Y TEXTOS Historia. Ab urbe condita (752 ac.): Rómulo y Remo y la fundación de la ciudad. Etruscos y otros pueblos. Res Publica. pensum (tarea de casa) : en el blog del profesor encontrarás un vídeo Historia: la expansión de Roma. Debes verlo e intentar recordar cuáles fueron las primeras etapas de la expansión de Roma por el Mediterráneo occidental. 10.4. Historia. Las Guerras Púnicas PENSUM (tarea de casa) : en el blog del profesor encontrarás un vídeo sobre las Guerras con Cartago. Responde a las cuestiones en el mismo blog: Busca más información y elabora una redacción. PRIMERA DECLINACIÓN Gramática: repaso de la 1ª declinación. Véase la gramática referente a Casos y funciones. 1ª declinac. Releer el texto anterior y anotar las palabas de la 1ª declinación. Ejercitarse haciendo frases del tipo silva magna est, videmus magnam silvam, do aquam puellae, nomen silvae, in silva lupus est... SEGUNDA DECLINACIÓN 2ª declinac. Ejercicio: releer y buscar en texto visto palabras 2ª decl. Practicar con dichas palabras Ejercicio oral de repaso: por parejas. Ejercicio. Declinación temática. Mercurius et Neptunus dei Romani sunt. Romani et Graeci deos multos habent. Sol in caelo est supra campum lucet. Aquilae in montibus nidos faciunt. In nidis sunt ova. PASTOR ET OVES (I) Ejercicio. [1] Lectura y comprensión. Se puede consultar el diccionario VOX online en este enlace, o bien puedes consultar y descargar el léxico de Familia romana en este otro enlace. [2] Ejercicio: escritura y traducción. Copiar el texto latino en el cuaderno y añadir traducción (en modo columnas bilingües). Ejercicio oral de repaso: por parejas, uno lee una frase y el otro le traduce. Primero traducción directa, luego traducción inversa (sólo nivel II). 1ª,2ª,3ª declin., pron. relat.; pron. demostrativos hic, is, ipse; pron. pers. SE; pres. indic. voz activa y pasiva, imperativo; compuestos de SUM (insum); v. irr. edo, eo; pronombre relativo QUI QUÆ (sólo nom. masc. & fem. sing. & pl.) Hic vir, qui in campo ambulat, pastor Iulii est. Pastor non solus est in campo, nam canis niger cum pastore est et centum oves: una ovis nigra et undecentum oves albae. Pastor unam ovem nigram et multas oves albas habet. Is est dominus ovis nigrae et ovium albarum. Pastor nigrae ovi et albis ovibus aquam et cibum dat. Cum una ove nigra et undecentum ovibus albis pastor in campo est. Cibus ovium est herba, quae in campo est. In rivo est aqua. Oves in campo herbam edunt, et aquam bibunt e rivo, qui inter campum et silvam est. Cibus pastoris est panis, qui est in sacco.
Iulius pastori suo panem dat. Pastor cani suo cibum dat: canis a pastore cibum accipit. Itaque canis pastorem amat. In Italiā sunt multi pastores. Qui viā Appiā Romā Brundisium it multos pastores videt in campis. Numerus pastorum magnus est. Domini pastoribus suis cibum dant. Canes a pastoribus cibum accipiunt. Post campum montes sunt. Inter montes sunt valles. In campo est collis. (Collis est mons parvus.) In colle arbor est. In silvā multae arbores sunt. Oves non in silvā neque in monte, sed in campo sunt. In silvā est lupus. Pastor et oves lupum timent, nam lupus oves edit. In silvis et in montibus lupi sunt, in vallibus nulli sunt lupi. In caelo nulla nubes videtur 6. Caelum est supra terram. Montes et valles, campi silvaeque sunt in terra. In caelo sol et nubes sunt, sed supra hunc campum caelum sine nubibus est. EJERCICIOS: Declina la siguiente expresión: timidus cervus, 4. Los sustantivos neutros con nominativo en -um. Adjetivos. Ejercicio oral. Decline el adjetivo novus, nova, novum junto con los sustantivos liber libri, regina -ae, y declinar altus -a -um (2ª y 1ª decl.) junto con cælum cæli {n} (2ª decl.) 6 se ve Gramática: verbos. Presente de indicativo e infinitivo. Ejercicio. Lee los siguientes tres párrafos y clasifica en cuatro columnas los verbos que encuentres, según su conjugación. Vocabulario: Gramática: Verbos compuestos. Compuestos de EO. En latín, como en español, son numerosos los verbos compuestos por un verbo simple (eo, sum) y un prefijo «preverbio»): adeo adire «acercarse a», abeo abire «alejarse de», adsum «estar presente», absum «estar ausente». Para EO y sus compuestos véase gramática 15.4.2. Pastor in sole ambŭlat. Sub arbore autem umbra est. Pastor, qui nullam nubem videt in caelo, cum cane et ovibus ad arborem adit. Pastor umbram petit. Etiam oves umbram petunt: post pastorem ad arborem adeunt. Pastor oves suas ad arborem ducit. Ecce pastor in umbra arboris iacet cum cane et ovibus. Arbor pastori et cani et ovibus umbram dat; sed ovis nigra cum paucis aliis in sole iacet. Pastor, qui fessus est, oculos claudit et dormit. Canis non dormit. Dum pastor in herba dormit, ovis nigra ab ovibus albis abit et ad rivum currit. Ovis nigra oves albas relinquit et rivum petit; aquam bibit e rivo, et in silvam intrat! Canis latrat: "Baubau!" Pastor oculos apĕrit, oves aspĭcit, ovem nigram non videt. Pastor oves numerat: "Una, duae, tres, quattuor, quinque undecentum." Numerus ovium est undecentum, non centum. Nullae oves albae absunt, sed abest ovis nigra. Pastor et canis oves albas relinquunt et silvam petunt. Pastor saccum cum pane in colle relinquit. Gramática. Compuestos de SVM (véase gramática 15.4.1.) Dum pastor ceteras oves numerat, ovis nigra in magnā silvā, ubi via nulla est, errat. Ovis, quae iam procul a pastore ceterisque ovibus abest, neque caelum neque solem supra se videt. Sub arboribus sol non lucet. Ovis nigra in umbrā est. In terra inter arbores sunt vestigia lupi. Ubi est lupus ipse? Non procul abest. Ovis vestigia lupi in terra videt, sed lupum ipsum non videt. Itaque ovis lupum non timet. Parva ovis sine timore inter arbores errat. Lupus autem prope ovem est. Pastor et canis procul ab ea sunt. Lupus, qui cibum non habet, per silvam errat. Lupus in silva cibum quaerit, dum pastor et canis ovem nigram quaerunt. 2
Introducción a la tercera declinación. Temas en consonante. Masculinos y femeninos: arbor arboris, miles militis. Ejercicio. Clasificar las palabras de la tercera declinación que aparecen en el texto anterior ( Dum... quaerunt.) según su caso. Gramática. El análisis morfosintáctico. Usos sintácticos básicos del genitivo y del acusativo. Ejercicio. Análisis sintáctico de: Ovis nigra vestigia lupi in terra videt. El modo imperativo. PASTOR ET OVES (II) Pastor: "Ubi est ovis nigra? Age! quaere ovem, canis, et reperi eam!" Canis ovem quaerit et vestigia eius in terra reperit, neque ovem ipsam reperit. Canis latrat. Pastor: "Ecce vestigia ovis. Ubi est ovis ipsa? Duc me ad eam, canis!" Canis dominum suum per silvam ducit ad ovem, sed ovis procul abest. Lupus ululat: "Uhu!" Et ovis et canis lupum audiunt. Canis currit. Ovis consistit et exspectat dum lupus venit. Ovis balat: "Baba!" Ecce lupus qui ante ovem est! Iam ovis lupum ipsum ante se videt. Oculi lupi in umbra lucent ut gemmae et dentes ut margaritae. Parva ovis oculos claudit et dentes lupi exspectat. Lupus collum ovis petit dentibus... Sed ecce canis accurrit! Lupus se ab ove vertit ad canem, qui ante lupum consistit et dentes ostendit. Lupus ululat. Canis latrat. Ovis balat. Pastor, qui iam prope est, clamat: "Pete lupum!" Canis clamorem pastoris audit, et sine timore lupum petit. Lupus autem ovem relinquit et montes petit. Pastor quoque accurrit et ovem suam, quae in terra iacet, aspicit. In collo eius sunt vestigia dentium lupi! Ovis oculos aperit et ad pastorem suum balat. Pastor laetus ovem in umeros imponit eamque portat ad ceteras oves, quae sine pastore in campo errant. Procul in monte lupus ululat. SURGE E LECTO! "Hora prima est" inquit servus, "Surge e lecto!" Marcus e lecto surgit. Iam non cubat in lecto, sed ante lectum stat. Marcus Davum aquam afferre iubet: "Affer mihi aquam ad manus!" Servus Marco aquam affert et "Ecce aqua" inquit, "Lava faciem et manus! Manus tuae sordidae sunt." Marcus primum manus lavat, deinde faciem. Servus: "Aures quoque lava!" "Sed aures" inquit Marcus "in facie non sunt!" Servus: "Tace, puer! Non modo faciem, sed totum caput lava! Merge caput in aquam!" Marcus caput totum in aquam mergit atque etiam aures et capillum lavat. Iam totum caput eius purum est. Aqua non est pura, sed sordida. Ejercicios con imperativos. 1. Cape pilam, Iulia!.2 Audi, Marce! Iulia vocem pulchram habet. 3. Age! Ascende in arborem, Quinte! 4. Iam dormi, Quinte! Dormi bene! 5. I ad oppidum, Syre, atque medicum arcesse! 6. Medicus: "Os aperi, puer! Linguam ostende!". 7. Davus inquit, "Surge e lecto, puer!" 8. Affer mihi aquam ad manus, Dave! 9. Sume res tuas atque abi!.10. Fac ut tibi iubeo, puer! 3