Carls Trres y Trres Lara 1942-2000 Alns Mrales Acsta Carls Trres Mrales Rafael Trres Mrales Juan Carls Benavente Teixeira Britta Olsen de Trres Sylvia Trres de Ferreyrs Maribel Castill Wng Indira Navarr Palacis Percy Huarc LLaja Enry Okuma Fullita Miguel Angel Trres Mrales Jsé Antni Hamada Gil ALCANCES DEL CENSO I. INTRODUCCIÓN Mediante Decret Suprem N 093-2006-PCM, de fecha 27 de diciembre de 2006, se declaró de priridad nacinal la ejecución de ls Censs Nacinales: XI de Pblación y VI de Vivienda en el añ 2007. De la misma manera, se dispus que el Institut Nacinal de Estadística e Infrmática (INEI), cm órgan respnsable de la cnducción y ejecución de ls referids Censs, emitirá las nrmas técnicas pr las que se regirán ls Censs Nacinales: XI de Pblación y VI de Vivienda. Es en ese sentid que, cn fecha 07 de abril de 2007, se aprueban las Nrmas para la Ejecución de Censs Nacinales: XI de Pblación y VI de Vivienda en el añ 2007, las mismas que regirán la rganización y funcines, atribucines, bligacines y sancines relativas a ls Órgans Censales, entidades y persnas que intervienen en el levantamient de ls Censs Nacinales. El bjetiv de este dispsitiv es establecer la rganización, funcines, atribucines, bligacines y sancines relativas a ls Órgans Censales, entidades y persnas que intervienen en el levantamient de ls Censs. II. FECHA DE LOS CENSOS NACIONALES Sciedad Civil de Respnsabilidad Limitada del Registr de Persnas Jurídicas de la ORLC Av. Bulevard 986 - Urb. San Brja Sur - Lima 41- Perú Email: tytl@asesr.cm.pe Web: www.tytl.cm.pe
Página 2 de 6-09/10/2007 Estudi Trres y Trres Lara & Asciads - Abgads Cn fecha 12 de setiembre de 2007 se publicó en el Diari Oficial El Peruan el Decret Suprem N 081-2007-PCM mediante el cual se declara el dming 21 de ctubre de 2007 Día del Cens Nacinal para efects de ls Censs Nacinales: XI de Pblación y VI de Vivienda, fecha en la cual se llevará a cab el Empadrnamient en el área urbana, a nivel nacinal. En el Área Urbana, el Empadrnamient se realizará cn inamvilidad de la pblación en td el territri nacinal y en sus aguas jurisdiccinales, entre las 08:00 y las 18:00 hras; para cuy efect, el Ministeri del Interir en crdinación cn el INEI, dictará las medidas crrespndientes. El empadrnamient en el Área rural del país se efectuará durante 15 días cnsecutivs, a partir del Día del Cens. III. PARTICIPACIÓN DE LA POBLACIÓN EN EL CENSO Cm se ha mencinad, las Nrmas para la Ejecución de Censs Nacinales: XI de Pblación y VI de Vivienda en el añ 2007 establecen la rganización, funcines, atribucines, bligacines y sancines relativas a ls Órgans Censales, entidades y persnas que intervienen en el levantamient de ls Censs. El mencinad dispsitiv mencina que el cumplimient de sus dispsicines es respnsabilidad de: a) Ls Órgans Censales a que se refiere el artícul anterir; b) Ls Organisms del Estad; c) Ls Gbierns Reginales y Lcales; d) Las persnas jurídicas cuya participación sea requerida pr ls órgans censales pertinentes; y, e) Las persnas naturales, cuya participación sea requerida pr ls órgans censales pertinentes. En este sentid, la nrma en cmentari refiere que al ser ls Censs Nacinales: XI de Pblación y VI de Vivienda de priridad nacinal requieren de la participación de las persnas naturales y jurídicas dmiciliadas en el país. Asimism, están bligadas a participar y apyar en la preparación y levantamient censal, las entidades públicas y privadas de ls niveles nacinal, departamental, prvincial y distrital. L referid en el párraf anterir se traduce en la bligación de td peruan extranjer residente transeúnte en el país a prprcinar la infrmación que se slicita en la cédula censal a requerimient del empadrnadr. Asimism, la nrma estipula que tds ls funcinaris y servidres del Sistema Estadístic Nacinal (SEN) están bligads a participar en las labres de rganización y Sciedad Civil de Respnsabilidad Limitada del Registr de Persnas Jurídicas de la ORLC Av. Bulevard 986 - Urb. San Brja Sur - Lima 41- Perú Email: tytl@asesr.cm.pe Web: www.asesr.cm.pe
Página 3 de 6-09/10/2007 Estudi Trres y Trres Lara & Asciads - Abgads ejecución de ls Censs Nacinales y que tdas las Entidades Públicas del país están bligadas a clabrar designand persnal y lcales para el empadrnamient censal. El Sectr Educación debe prpiciar la participación de ls alumns del quint añ de educación secundaria, trgándles las facilidades del cas. IV. EMPADRONAMIENTO El levantamient del cens será De Hech, es decir, las persnas serán empadrnadas en el lugar dnde se encuentren en el mment censal, del Día del Cens, dentr del territri nacinal y sus aguas jurisdiccinales. El cens de pblación se realizará simultáneamente cn el cens de vivienda. En tda vivienda censada el Empadrnadr deberá clcar en la puerta principal, la etiqueta de Vivienda Censada, la que debe ser cnservada pr un plaz mínim de 20 días. Tdas las persnas serán empadrnadas en el lugar dnde pasarn la nche anterir al Día del Cens. Las persnas de 12 y más añs de edad brincarán persnalmente sus dats. La infrmación sbre las características de la vivienda, de las persnas menres de 12 añs y de las persnas cn discapacidad, será prprcinada pr una persna respnsable del hgar. Ls trabajadres de ls servicis públics vitales: Centrs de Salud, Asistencias Públicas, clínicas y hspitales; y, de servicis básics: agua, electricidad, teléfns, telecmunicacines, cmisarías y bmbers, entre trs; así cm las persnas que, pr razón de cupación, viaje u tras causas tengan que salir de sus viviendas el Día del Cens, sin esperar la entrevista del empadrnadr, tendrán un Empadrnamient Especial. V. COMPORTAMIENTO DE LA POBLACIÓN EL DÍA DEL CENSO Cn fecha 04 de ctubre de 2007, se publicó en el Diari Oficial El Peruan la Reslución Jefatural N 289-2007-INEI mediante la cual se aprueba la Nrma Técnica Censal N 008-2007-INEI/CPV Del Cmprtamient de la Pblación en el Día del Cens Nacinal. La nrma indicada dispne que la pblación, el día del cens nacinal, deberá bservar el siguiente cmprtamient: Esperar la llegada del Empadrnadr y brindarle las facilidades para el cumplimient de su misión cívica, quien visitará las viviendas siguiend un rden pre-establecid. Sciedad Civil de Respnsabilidad Limitada del Registr de Persnas Jurídicas de la ORLC Av. Bulevard 986 - Urb. San Brja Sur - Lima 41- Perú Email: tytl@asesr.cm.pe Web: www.asesr.cm.pe
Página 4 de 6-09/10/2007 Estudi Trres y Trres Lara & Asciads - Abgads Clabrar cn el Empadrnadr evitand ruids mlests, reunines sciales que ls animales dméstics perturben su trabaj. Exigir que el Empadrnadr cualquier tr Funcinari Censal prte su credencial en un lugar visible. Reunir a tds ls miembrs del hgar que pasarn la nche anterir en la vivienda. Brindar la infrmación slicitada en la Cédula Censal de manera cncreta y veraz. Verificar que se haya infrmad de tds ls miembrs del hgar. N cnsumir bebidas alchólicas ni cualquier tra sustancia que le impida brindar la infrmación requerida. Preparar recrdar, cn anteriridad al Día del Cens, la infrmación que será slicitada: Edad en añs cumplids (tdas las persnas) Distrit y Prvincia de nacimient (tdas las persnas) Distrit y Prvincia dnde vivía hace 5 añs (persnas de 5 añs y más de edad) Ocupación principal (persnas de 6 añs y más de edad) Actividad ecnómica de su centr de trabaj (persnas de 6 añs y más de edad) Númer de hijs nacids vivs (mujeres de 12 añs y más de edad) Númer de hijs actualmente vivs (mujeres de 12 añs y más de edad) Fecha de nacimient del últim hij nacid viv (mujeres de 12 añs y más de edad) Prprcinar al empadrnadr sól la infrmación cntenida en la Cédula Censal. Verificar que al términ del Empadrnamient en la vivienda, el Empadrnadr clque la etiqueta de VIVIENDA CENSADA en la puerta principal de la vivienda. Evitar que sean destruidas las etiquetas Pre-Censales de clr Verde (inici), Amarilla (intermedia) y Rja (final) que se hayan clcad en la puerta de algunas viviendas. Cumplir estrictamente las dispsicines emanadas del INEI, de las Oficinas Censales, de las Fuerzas Armadas, y de la Plicía Nacinal. Las persnas n pdrán transitar durante las hras de inamvilidad decretada pr el Decret Suprem N 081-2007-PCM, que sn desde las 08:00 hras hasta las 18:00 hras del 21 de ctubre de 2007. Está prhibid el funcinamient, entre las 8:00 de la mañana y 6:00 de la tarde, de ls mercads, mercadills, supermercads, bdegas, restaurantes, peluquerías, grifs, establecimients cmerciales y similares, actividades culturales, deprtivas y sciales, ferias, cmerci ambulatri y cualquier tra actividad similar. VI. SERVICIOS DE TRANSPORTE EL DÍA DEL CENSO Sciedad Civil de Respnsabilidad Limitada del Registr de Persnas Jurídicas de la ORLC Av. Bulevard 986 - Urb. San Brja Sur - Lima 41- Perú Email: tytl@asesr.cm.pe Web: www.asesr.cm.pe
Página 5 de 6-09/10/2007 Estudi Trres y Trres Lara & Asciads - Abgads Cn fecha 19 de setiembre de 2007 se prmulgó la Reslución Jefatural N 272-2007- INEI mediante la cual se aprbó la Nrma Técnica Censal N 002-2007-INEI/CPV De ls Servicis de Transprte en el Día del Cens. La mencinada nrma dispne que, habiéndse decretad la inamvilidad de la pblación el Día del Cens, n pdrán transitar ese día, entre las 08:00 y las 18:00 hras, ls vehículs de transprte terrestre, ni aernaves embarcacines en itineraris nacinales. Ls vehículs de us particular también están cmprendids en esta dispsición. En ls puests de ingres al territri nacinal, cn excepción de ls aerpuerts internacinales, entre las 8:00 y las 18:00 hras del Día del Cens, se suspenderá el ingres y salida de persnas y vehículs. Las autridades respnsables en dichs puests, quedan encargadas de cumplir y hacer cumplir esta dispsición. Se cntempla el funcinamient excepcinal de las siguientes actividades: - Energía eléctrica - Agua ptable - Cmunicacines y telecmunicacines - Servicis médics y hspitalaris - Puerts y aerpuerts - Taxis de aerpuerts - Seguridad y vigilancia - Cementeris y mrgues - Industrias que n pueden interrumpir sus prcess prductivs - Venta de diaris en puests fijs A efects de btener el permis especial de circulación para ls vehículs que presten servicis esenciales en apy de ls establecimients de las actividades mencinadas, ls respnsables de dichs establecimients deberían slicitar mediante carta, en papel membretad de la empresa, el Empadrnamient Especial de ls trabajadres que deban desempeñarse cm chferes el Día del Cens. Asimism, ls establecimients pertenecientes a empresas nacinales internacinales de transprte de pasajers de carga, exceptuand las empresas de transprte aére internacinal de pasajers, deberán cmunicar a sus usuaris pr l mens cn una semana de anticipación, que el 21 de ctubre, Día del Cens n prestarán servicis entre las 8:00 y las 18:00 hras, en cumplimient de la inamvilidad decretada. VII. INFRACCIONES Y SANCIONES Sciedad Civil de Respnsabilidad Limitada del Registr de Persnas Jurídicas de la ORLC Av. Bulevard 986 - Urb. San Brja Sur - Lima 41- Perú Email: tytl@asesr.cm.pe Web: www.asesr.cm.pe
Página 6 de 6-09/10/2007 Estudi Trres y Trres Lara & Asciads - Abgads Sn fraccines censales: - Vilar el secret de ls dats censales. - Negarse a suministrar ls dats censales, suministrarls falseand la verdad. - La misión del act censal pr parte de ls bligads a empadrnarse. - Negarse a cumplir las cmisines ejecutarlas cn negligencia. - Negarse a brindar las facilidades, clabración y apy a las tareas censales. - Transitar dentr de las áreas urbanas a partir de las 8 de la mañana del Día del Cens, hasta la cnclusión de las labres censales dentr de dicha área. Las persnas que incurran en las infraccines previstas serán sancinadas de acuerd a l dispuest en el Decret Suprem N 043-2001-PCM, cn multas de acuerd a l siguiente: a) Persnas Naturales: Desde el 1% hasta el 50% de la UIT vigente a la fecha de cancelación. b) Persnas Jurídicas: Desde el 10% de la UIT hasta 10 UIT a la fecha de cancelación. Lima, 05 de ctubre de 2007 Sciedad Civil de Respnsabilidad Limitada del Registr de Persnas Jurídicas de la ORLC Av. Bulevard 986 - Urb. San Brja Sur - Lima 41- Perú Email: tytl@asesr.cm.pe Web: www.asesr.cm.pe