Highlights 2016 Edición 2016, 3 er trimestre Anestesia y Medicina de Urgencias
Videolaringoscopio C-MAC Definimos la calidad suprema El lanzamiento de la quinta generación de videolaringoscopios C-MAC de KARL STORZ y toda una nueva gama de instrumentos es mucho más que una simple actualización de la nueva tecnología de chips. La nueva generación de la plataforma C-MAC se distingue principalmente por estar provista con una interfaz universal para el sistema C-MAC. El resultado es un sistema más flexible que proporciona al usuario un sinfín de posibilidades para la gestión de las vías respiratorias. Características especiales: Excelente calidad de imagen, gracias a más de 70 años de experiencia Limpieza hasta máx. 93 C el videolaringoscopio C-MAC marca una nueva pauta Interfaz universal C-MAC adaptada especialmente para el Airway Management El diseño especial del mango cumple con las máximas exigencias ergonómicas Robusto y ligero: gracias a una construcción de aleación ligera se alcanza una gran estabilidad y a la vez un alto grado de resistencia a los impactos Posibilidad de documentación con tan solo pulsar el botón BlueButton 2
8403 HX Videolaringoscopio C-MAC D-BLADE, con tecnología CMOS, para la intubación difícil de adultos, con interfaz universal C-MAC, documentación de imágenes y secuencias de vídeo por medio de BlueButton, con guía para la introducción de cate teres tamaño 16 18 Charr., para utilizar con cable de conexión C-MAC 8403 X para monitor C-MAC 8403 ZXK o C-HUB II 20 2903 01 así como C-MAC PM 8403 XD 8403 HXP Videolaringoscopio C-MAC D-BLADE, pediátrico, con tecnología CMOS, para la intubación difícil de niños, con interfaz universal C-MAC, documentación de imágenes y secuencias de vídeo por medio de BlueButton, para utilizar con cable de conexión C-MAC 8403 X para monitor C-MAC 8403 ZXK o C-HUB II 20 2903 01 así como C-MAC PM 8403 XD 8403 AX Videolaringoscopio C-MAC MAC #3, con tecnología CMOS, con espátula de laringoscopio de MACINTOSH, tamaño 3, con interfaz universal C-MAC, documentación de imágenes y secuencias de vídeo por medio de BlueButton, con guía para la introducción de cate teres tamaño 14 16 Charr., para utilizar con cable de conexión C-MAC 8403 X para monitor C-MAC 8403 ZXK o C-HUB II 20 2903 01 así como C-MAC PM 8403 XD 8403 AXC Videolaringoscopio C-MAC MAC #3, con tecnología CMOS, con espátula de laringoscopio de MACINTOSH, tamaño 3, con interfaz universal C-MAC, documentación de imágenes y secuencias de vídeo por medio de BlueButton, para utilizar con cable de conexión C-MAC 8403 X para monitor C-MAC 8403 ZXK o C-HUB II 20 2903 01 así como C-MAC PM 8403 XD 8403 BX Videolaringoscopio C-MAC MAC #4, con tecnología CMOS, con espátula de laringoscopio de MACINTOSH, tamaño 4, con interfaz universal C-MAC, documentación de imágenes y secuencias de vídeo por medio de BlueButton, con guía de introducción para un cate ter tamaño 16 18 Charr., para utilizar con cable de conexión C-MAC 8403 X para monitor C-MAC 8403 ZXK o C-HUB II 20 2903 01 así como C-MAC PM 8403 XD 8403 BXC Videolaringoscopio C-MAC MAC #4, con tecnología CMOS, con espátula de laringoscopio de MACINTOSH, tamaño 4, con interfaz universal C-MAC, documentación de imágenes y secuencias de vídeo por medio de BlueButton, para utilizar con cable de conexión C-MAC 8403 X para monitor C-MAC 8403 ZXK o C-HUB II 20 2903 01 así como C-MAC PM 8403 XD 8403 KXC Videolaringoscopio C-MAC MAC #2, con tecnología CMOS, con espátula de laringoscopio de MACINTOSH, tamaño 2, con interfaz universal C-MAC, documentación de imágenes y secuencias de vídeo por medio de BlueButton, para utilizar con cable de conexión C-MAC 8403 X para monitor C-MAC 8403 ZXK o C-HUB II 20 2903 01 así como C-MAC PM 8403 XD 8403 ZXK Monitor C-MAC para endoscopios CMOS, tamaño de pantalla 7", con una resolución de 1280 x 800 píxeles, dos entradas para cámara, una conexión USB y una conexión HDMI, manejo optimizado, documentación de imágenes y vídeos en tiempo real directamente en la tarjeta SD, reproducción de las secuencias de vídeo e imágenes fijas grabadas, posibilidad de transferir datos de la tarjeta SD a una memoria USB, protección contra salpicaduras de agua según IP54, apropiado para la desinfección por frotado, carcasa de plástico ABS a prueba de golpes, sistema inteligente Power Management con pilas de iones de litio, posibilidad de fijación con VESA 75, adaptador para conexión de red para UE, Reino Unido, EE.UU. y Australia, tensión de trabajo 110 240 VAC, 50/60 Hz, para utilizar con videoendoscopios CMOS incluye: Tapa de protección Clip Quick VESA 75 Fuente de alimentación, set 8403 X Cable de conexión C-MAC, con interfaz universal C-MAC, para monitor C-MAC 8403 ZXK o C-HUB II 20 2903 01, longitud 200 cm, para utilizar con videolaringoscopio C-MAC 8403 xxx 3
C-MAC PM el monitor portátil El C-MAC PM es tan práctico como cualquier laringoscopio directo; sin embargo, ofrece todas las ventajas de la videolaringoscopia. Gracias a su robustez y manejabilidad, el C-MAC PM resulta ideal para su uso preclínico. La pantalla OTI (Open-To-Intubate, abrir para intubar) es de uso rápido y sencillo. Para asegurar un trabajo de calidad, el monitor portátil C-MAC garantiza la documentación de imágenes fijas y secuencias de vídeo en tiempo real. Este monitor ha sido desarrollado particularmente para situaciones especiales de urgencias tanto preclínicas como intraclínicas. El monitor de 3,5" puede reproducir imágenes de alto contraste incluso en entornos de intensa luz diurna. El C-MAC PM se puede combinar con cualquier endoscopio provisto con una interfaz C-MAC, hacie ndolo el complemento ideal para el sistema C-MAC. Características especiales: Pantalla OTI de 3,5" con ángulo «wide view» de 160 Imágenes de alto contraste incluso en entornos de intensa luz diurna, estanco al agua (IPX8) Documentación en tiempo real para el aseguramiento de la calidad utilizando el BlueButton Paquete de pilas recargables e intercambiables que garantizan una funcionalidad y operatividad continuas Cumple con todas las exigencias de la medicina de urgencias (DO160-F) Interfaz universal C-MAC adaptada especialmente para el Airway Management 4
8403 XDK Monitor portátil C-MAC, set, conjunto de monitor LCD y fuente de alimentación para todos los laringoscopios C-MAC, con interfaz universal C-MAC, tamaño de la pantalla 3,5", documentación de imágenes y secuencias de vídeo en disco duro. El monitor se puede girar por medio de dos ejes de rotación, pilas recargables de iones de litio, autonomía 1 hora, paquete de pilas recambiables, tiempo de carga 2 horas, Power Management indicación de capacidad, clase de protección IPX8 incluye: Monitor portátil C-MAC Acumulador para C-MAC PM Cable de datos USB para C-MAC PM (8403 XD) 8403 XDL Cargador, para el acumulador portátil 8403 XDA del monitor portátil C-MAC 8403 XD, con fuente de alimentación y y adaptador para conexión de red para Unión Europea, Reino Unido, EE.UU. y Australia, tensión de trabajo 100 240 VAC, 50/60 Hz, apropiado para la desinfección por frotado, para utilizar con acumulador 8403 XDA para C-MAC PM 8403 XDD Cable de datos USB para C-MAC PM (8403XD), para conectar a un ordenador, transferencia de datos de un C-MAC PM 8403XD a un ordenador, con una conexión USB 2.0, longitud 200 cm, para utilizar con C-MAC PM 8403XD 8403 XDP Cable de conexión C-MAC PM, para conectar el C-MAC PM 8403 XD al videolaringoscopio C-MAC 8403xxx (interfaz universal C-MAC ), longitud 50 cm, para la transmisión de señales digitales, para utilizar con C-MAC PM 8403 XD y videolaringoscopio C-MAC 8403xxx 5
C-MAC S El videolaringoscopio de un solo uso para el máximo nivel de higiene El videolaringoscopio C-MAC S convence por las ventajas ya conocidas de los videolaringoscopios C-MAC reutilizables, y ofrece además el máximo nivel de higiene. A diferencia de otros laringoscopios de un solo uso, en este sistema la espátula y el mango se desechan juntos. Así se minimiza el riesgo de contaminación cruzada incluso en paciente de alto riesgo. El ergonómico Imager puede acondicionarse hasta 65 C y culmina así el circuito de higiene. En consonancia con la ISO 7376, el videolaringoscopio C-MAC S presenta una alta resistencia contra roturas y es extremadamente resistente. Características especiales: Espátula y mango de una sola pieza: óptima protección contra infecciones Imager acondicionable con desinfección High Level y limpieza mecánica hasta 65 C Tres formas de espátula: MACINTOSH #3, #4 y D-BLADE con mango corto Plástico con forma extremadamente estable y alta resistencia contra roturas Compatible con el monitor C-MAC III y C-HUB II Imager y mango de diseño ergonómico 6
8403 ZXK Monitor C-MAC para endoscopios CMOS, tamaño de pantalla 7", con una resolución de 1280 x 800 píxeles, dos entradas para cámara, una conexión USB y una conexión HDMI, manejo optimizado, documentación de imágenes y vídeos en tiempo real directamente en la tarjeta SD, reproducción de las secuencias de vídeo e imágenes fijas grabadas, posibilidad de transferir datos de la tarjeta SD a una memoria USB, protección contra salpicaduras de agua según IP54, apropiado para la desinfección por frotado, carcasa de plástico ABS a prueba de golpes, sistema inteligente Power Management con pilas de iones de litio, posibilidad de fijación con VESA 75, adaptador para conexión de red para UE, Reino Unido, EE.UU. y Australia, tensión de trabajo 110 240 VAC, 50/60 Hz, para utilizar con videoendoscopios CMOS incluye: Tapa de protección Clip Quick VESA 75 Fuente de alimentación, set 8403 XS C-MAC S Imager, para monitor C-MAC 8403 ZX, apropiado para la desinfección manual y mecánica hasta 65 C y desinfección de alto nivel (HLD) según normas estadounidenses, para utilizar con: monitor 8403 ZX C-MAC, videolaringoscopios C-MAC S para un solo uso 051113-10, 051114-10 y 051116-10 051113-10 Videolaringoscopio C-MAC S MAC #3, con espátula de laringoscopio de MACINTOSH, tamaño 3, para un solo uso, envase de 10 unidades, para utilizar con Imager C-MAC S de KARL STORZ 8402 XS/8403 XS y monitor C-MAC 8403 ZX 051114-10 Videolaringoscopio C-MAC S MAC #4, con espátula de laringoscopio de MACINTOSH, tamaño 4, para un solo uso, envase de 10 unidades, para utilizar con Imager C-MAC S de KARL STORZ 8402 XS/8403 XS y monitor C-MAC 8403 ZX 051116-10 Videolaringoscopio C-MAC S D-BLADE, con espátula de laringoscopio para intubación difícil, para un solo uso, envase de 10 unidades, para utilizar con Imager C-MAC S de KARL STORZ 8402 XS/8403 XS y monitor C-MAC 8403 ZX Antes de realizar una intervención quirúrgica, se recomienda verificar si ha elegido el producto idóneo. 7
KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Alemania Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Alemania Teléfono: +49 (0)7461 708-0 Fax: +49 (0)7461 708-105 E-Mail: info@karlstorz.com www.karlstorz.com 96071028 AN 3-2016 1.0 07/2016/QHL-ES