Hoja de trabajo de configuración de EMC VNXe Número de referencia: 300-012-124 Rev 04 Use esta hoja de trabajo para reunir la información necesaria para configurar su sistema EMC VNXe TM utilizando las siguientes herramientas: Sitio web del servicio de soporte en línea de EMC: Entregue información de la cuenta y obtenga una cuenta de soporte de EMC. VNXe Connection Utility: De manera opcional, asigne una dirección IP estática a la interfaz de administración VNXe (de manera predeterminada, un sistema VNXe obtendrá su dirección IP de administración desde un servidor DHCP, si hay uno activo en la red). Asistente de configuración de EMC Unisphere TM : Configure los ajustes iniciales de la configuración del sistema. Consulte el póster de la Guía de inicio rápido de VNXe para obtener una descripción general de la instalación y orientación sobre los ajustes y la configuración del sistema VNXe. Registre la siguiente configuración como ayuda para configurar el sistema VNXe: Crear una cuenta del servicio de soporte en línea de EMC Cuenta del servicio de soporte de EMC Nombre de la cuenta del servicio de soporte en línea de EMC: Nombre y apellido asociados con su cuenta del servicio de soporte en línea de EMC. País: Idioma principal: Preferencia de idioma para esta cuenta. Dirección de correo electrónico: Dirección de correo electrónico para recibir actualizaciones y notificaciones de productos. Contraseña para su cuenta de soporte en línea de EMC. Preguntas de seguridad: Preguntas de seguridad para validar su identidad en caso de que pierda su contraseña. Dirección de administración del sistema (Connection Utility de VNXe) Conectar el sistema Iniciar sesión en Unisphere Nota: Use esta información si desea asignar una dirección IP estática a la interfaz de administración del sistema VNXe usando NXe Connection Utility. ID o número de serie del producto del sistema VNXe: ID del sistema indicada en una etiqueta en la parte posterior del sistema VNXe (en el componente DPE). Use esta ID en Connection Utility para autodetectar un sistema VNXe en una subred. Nombre: Nombre para el sistema VNXe. Si el sistema obtuvo su dirección IP a través de DHCP, se utilizará el número de serie del sistema como nombre predeterminado. Dirección IP de administración: Dirección de administración a través de la cual Unisphere se conecta al sistema VNXe. Subred: Subred de IP donde residirá el sistema. Dirección IP del gateway predeterminado para la interfaz de administración. Información de inicio de sesión Inicio de sesión: Al iniciar sesión por primera vez, ingrese el nombre de usuario y la contraseña predeterminados de Unisphere (distingue entre mayúsculas y minúsculas): Nombre de usuario predeterminado de la cuenta de administrador: admin Contraseña predeterminada de la cuenta de administrador: Password123# Nota: Cuando inicie sesión por primera vez, debe aceptar un certificado con autofirma para el sistema VNXe. Hoja de trabajo de configuración de EMC VNXe 1 de 4
Ajustes de configuración iniciales (Asistente de configuración de Unisphere) Especifique una contraseña nueva para la cuenta de administrador y una contraseña nueva para la cuenta de servicio. Puede utilizar la misma contraseña para la cuenta de administrador y para la cuenta de servicio predeterminada. Servidores de nombres de dominio Nombre de red o dirección IP de uno o más servidores DNS: Obtenga servidores DNS en la red:: Obtenga direcciones de servidor DNS de manera automática (usando DHCP) Configure las direcciones de servidor DNS manualmente: Ingrese las direcciones IP de servidores DNS específicos en la red u omita las direcciones de servidores DNS. Para asignar manualmente la dirección del servidor DNS, registre la dirección IP de los servidores DNS a fin de utilizarlas en la red. Nota: Si no configura un servidor DNS, debe ingresar direcciones IP (nombres de red) para cualquier configuración de VNXe que requiera una dirección de red. Además, el Soporte remoto seguro de EMC (ESRS) no funcionará si el servidor DNS está desactivado. Automático o manual Servidor de hora Nombre de red o dirección IP de uno o más servidores NTP: Servidores NTP secundarios. Nota: El uso de un servidor NTP es importante en un contexto donde la diferencia horaria de la red es un problema o cuando la sincronización de la red común es importante. Configurar el sistema Configuración del disco Elija si desea configurar automáticamente los discos de almacenamiento del sistema en pools estándares. Si no acepta esta opción, el asistente de configuración de discos de Unisphere se inicia cuando se cierra el asistente de configuración de Unisphere. El asistente de configuración de discos permite configurar pools de almacenamiento personalizados según la disponibilidad de discos y el uso de almacenamiento de aplicaciones. Credenciales del Servicio de soporte de EMC Credenciales asociadas con una cuenta del servicio de soporte en línea de EMC. Estas credenciales permiten obtener acceso a la información de contacto de soporte en tiempo real a través de Unisphere. Opción de soporte remoto seguro de EMC Active el canal de comunicación cifrada de EMC para un mejor servicio de soporte proactivo de EMC. Para obtener más información sobre la función ESRS, visite el sitio web del servicio de soporte en línea de EMC y consulte la guía Soporte remoto seguro de EMC para la configuración y los requisitos de VNXe. Haga clic en Mostrar opciones avanzadas para configurar un servidor proxy opcional con el fin de enrutar información de mensajes de ESRS salientes a EMC. Protocolo: Protocolo de comunicación que se utilizará para la comunicación con el servidor proxy. Dirección de proxy: Nombre de red o dirección IP de servidor proxy para un servidor proxy Puerto: Opción ConnectEMC Servidor de correo electrónico SMTP: Si activa esta opción, proporcione el nombre de red o la dirección IP de un servidor de correo electrónico SMTP para transferir mensajes de alerta con la función ConnectEMC de EMC. HTTP/SOCKS 2 de 4 Hoja de trabajo de configuración de EMC VNXe
Configuración del servidor de almacenamiento Opciones del servidor de almacenamiento Elija el tipo de servidor de almacenamiento: Cree un servidor de carpetas compartidas para proporcionar recursos de almacenamiento basado en archivos. Cree un servidor iscsi para proporcionar recursos de almacenamiento basado en bloques (iscsi). Nota: No puede provisionar almacenamiento VNXe salvo que esté configurado por lo menos un servidor de almacenamiento. Servidor de carpetas compartidas: Servidor iscsi: Servidor de carpetas compartidas Crear un servidor de carpetas compartidas le permite provisionar carpetas compartidas y almacenes de datos VMware NFS. Nombre del servidor: Dirección IP: Máscara de subred/longitud de prefijo: Configurar el sistema Mostrar opciones avanzadas: Procesador de almacenamiento: Si hay más de un SP disponible, puede balancear la carga de procesamiento en cada SP al seleccionar el procesador de almacenamiento (SP A o SP B) donde se ejecuta cada servidor de almacenamiento. Puerto Ethernet: Puerto ethernet para tráfico del servidor de almacenamiento. ID de VLAN: ID de LAN virtual (VLAN) para asociar con el tráfico transferido por medio del servidor de almacenamiento. Servidor de carpetas compartidas Seleccione si desea soportar recursos compartidos de Linux/UNIX (NFS), Windows (CIFS) o ambos en el servidor de carpetas compartidas. Independiente: Si CIFS está activado, indique si el servidor de almacenamiento se ejecutará sin la interacción de Active Directory. Grupo de trabajo: Grupo de trabajo para usuarios en el servidor de carpetas compartidas. Contraseña del administrador: Contraseña para una cuenta de grupo de trabajo con privilegios administrativos. SP A/SP B Recursos compartidos de Linux/UNIX (NFS): Recursos compartidos de Windows (CIFS): Únase a Active Directory: Si CIFS está activado, indique si el servidor de almacenamiento operará dentro del dominio de Active Directory. Dominio de Windows: Nombre de dominio de un servidor de Active Directory utilizado con almacenamiento de carpetas compartidas de Windows (CIFS). Servidores DNS: Servidor(es) DNS para asociar con carpetas compartidas de Windows. Credenciales de cuenta para una cuenta con privilegios para agregar nuevas computadoras al dominio de Windows especificado. Unidad organizacional: (Opcional) Unidad organizacional (OU) para asociar con el servidor de carpetas compartidas dentro del dominio de Windows especificado. Hoja de trabajo de configuración de EMC VNXe 3 de 4
Configurar el sistema Servidor de carpetas iscsi Se requiere un servidor iscsi para provisionar almacenamiento con base en iscsi, como recursos de almacenamiento de Exchange o almacenes de datos Hyper-V o VMware VMFS. Nombre del servidor: Dirección IP: Máscara de subred: Mostrar opciones avanzadas: Procesador de almacenamiento: Si hay más de un SP disponible, puede balancear la carga de procesamiento en cada SP al seleccionar el procesador de almacenamiento (SP A o SP B) donde se ejecuta cada servidor de almacenamiento. Puerto Ethernet: Puerto ethernet para tráfico del servidor de almacenamiento. ID de VLAN: ID de LAN virtual (VLAN) para asociar con el tráfico transferido por medio del servidor de almacenamiento. SP A/SP B Asegúrese de visitar la página del producto VNXe en emc.com/vnxesupport (visite el sitio web de su país correspondiente) para obtener más información acerca de la instalación y la configuración del sistema VNXe. Aproveche las siguientes opciones del producto: Vea videos instructivos sobre la instalación, configuración y administración de los sistemas VNXe. Regístrese en la Comunidad VNXe para participar en foros de clientes, obtener acceso a información adicional y suscribirse a boletines y actualizaciones de productos. Descargue paquetes de idiomas de software y documentos traducidos que le permitan administrar el ambiente VNXe con interfaces en distintos idiomas. 4 de 4 Hoja de trabajo de configuración de EMC VNXe
2011-2013 EMC Corporation. All Rights Reserved. EMC believes the information in this publication is accurate as of its publication date. The information is subject to change without notice. THE INFORMATION IN THIS PUBLICATION IS PROVIDED AS IS. EMC CORPORATION MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND WITH RESPECT TO THE INFORMATION IN THIS PUBLICATION, AND SPECIFICALLY DISCLAIMS IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Use, copying, and distribution of any EMC software described in this publication requires an applicable software license. EMC2, EMC, and the EMC logo are registered trademarks or trademarks of EMC Corporation in the United State and other countries. All other trademarks used herein are the property of their respective owners.