k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: 1 049 134 21 k Número de solicitud: U 200101313 1 k Int. Cl. 7 : B27C 1/00 k 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U k 22 Fecha de presentación: 22.0.2001 k 71 Solicitante/s: UNITEAM S.r.l. Via della Meccanica, 3 36016 Thiene (VI), IT k 30 Prioridad: 22.0.2000 IT MI0031 U k 43 Fecha de publicación de la solicitud: 01.11.2001 k 72 Inventor/es: Marchioro, Sante k 74 Agente: Dávila Baz, Angel k 4 Título: Máquina herramienta para trabajar la madera. ES 1 049 134 U Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 28036 Madrid
1 ES 1 049 134 U 2 DESCRIPCION Máquina herramienta para trabajar la madera. El presente modelo de utilidad propone una máquina para trabajar la madera, en especial para trabajar en paneles, del tipo que incluye un tablero de trabajo sobre el que se colocan las piezas con las que se va a trabajar, un soporte móvil a lo largo de un primer eje respecto a dicho tablero, con un larguero sobre el que están montados dos o más grupos de trabajo móviles a lo largo de un segundo eje ortogonal al anterior; cada grupo de trabajo incluye al menos una herramienta móvil a lo largo de un tercer eje ortogonal a los anteriores. La máquina según el modelo de utilidad permite llevar a cabo al mismo tiempo varios trabajos en una misma pieza, de manera que se abrevien los tiempos y, de este modo, se aumente sensiblemente la productividad de la máquina. Los dos grupos de trabajo son preferentemente independientes, de manera que se puedan llevar a cabo al mismo tiempo diferentes trabajos en una misma pieza, o bien se podrán colocar sobre una base común móvil a lo largo de un eje de la máquina, para realizar al mismo tiempo el mismo trabajo en un par de paneles distintos, llegando siempre al mismo fin, como es el de reducir los tiempos de trabajo. La máquina, según el modelo de utilidad, se inserta dentro del sector de las máquinas herramienta automáticas para trabajar la madera, aunque la misma idea de solución se podrá aplicar válidamente a las máquinas herramienta para trabajar sobre elementos diferentes, por ejemplo, máquinas para trabajar sobre perfiles metálicos o similares. Entre los diferentes tipos de máquinas herramienta, se conocen las máquinas que incluyen una base con un tablero de trabajo sobre el que se coloca la pieza en la que se va a trabajar y un soporte montado en voladizo por encima de dicho tablero de trabajo, a lo largo del cual se mueve un grupo de trabajo que puede estar constituido por ejemplo por uno o varios mandriles acoplados en su caso a almacenes portaherramientas. En algunas de estas máquinas conocidas, el soporte es móvil respecto al tablero de trabajo a lo largo de un primer eje, generalmente el eje X, y el soporte incluye un larguero en voladizo situado por encima del tablero de trabajo, que se extiende en dirección ortogonal a la del eje X. Sobre el larguero, se monta un grupo de trabajo que se mueve a lo largo del eje de este larguero (eje Y) y que incluye una o varias herramientas móviles en dirección ortogonal a las anteriores (eje Z). En otros casos, en cambio, el soporte es fijo y el movimiento en dirección del eje X se obtiene desplazando el tablero de soporte de la pieza. En todas las configuraciones que se conocen actualmente, en cualquier caso, sobre el soporte se monta un único grupo de trabajo que incluye un mandril o un electromandril y que puede estar asociado o no a un almacén de herramientas, con un dispositivo accionador que acciona los desplazamientos a lo largo del eje Z. 2 10 1 20 2 30 3 40 4 0 60 6 Las modernas tecnologías de producción prevén la realización de instalaciones que incluyen varias máquinas en línea, y que realizan los diferentes trabajos previstos en el panel. De esta forma, la pieza en la que se va a trabajar es introducida en la primera máquina y desde ésta es transferida a las siguientes, para efectuar siempre, y de una manera totalmente automática, los diferentes trabajos previstos. Para amortizar los costes elevados de estas instalaciones, es necesario que las máquinas tengan una productividad elevada y, sobre todo, que todas las máquinas de una planta sean incapaces de trabajar las piezas con el mismo ritmo, para evitarquetodalainstalación se vea ralentizada por la presencia de una máquina con unas prestaciones inferiores a las demás, con la consiguiente reducción de las capacidades productivas del conjunto. En concreto, en caso de instalaciones para la fabricación de paneles de madera, se plantea el problema de aumentar la productividad de las máquinas como perforadoras, contorneadoras, fresadoras, etc., que realizan trabajos para la eliminación de material y para las que se requiere una mayor productividad. Este problema ahora es resuelto por el presente modelo de utilidad que propone una máquina herramienta para la fabricación de paneles de madera que incluye un tablero de trabajo, al menos un soporte móvil respecto al tablero a lo largo de un primer eje y al menos dos grupos de trabajo montados sobre dicho soporte y móviles a lo largo de un segundo eje ortogonal al anterior, cada uno de los grupos de trabajo incluye una o varias herramientas móviles a lo largo de un tercer eje ortogonal al tablero entre los ejes anteriores. Esto permite tanto realizar simultáneamente dos distintos tipos de trabajos en un mismo panel, como realizar el mismo trabajo en dos paneles distintos, siempre simultáneamente y, por lo tanto, con un notable ahorro de tiempo. El presente modelo de utilidad será ahora descrita detalladamente, a título de ejemplo no exhaustivo, con referencia a las figuras adjuntas, en las que: la figura 1 es una vista esquemática y parcial, en planta, de una máquina según el modelo de utilidad; la figura 2 es una vista esquemática, en planta, de una forma especial de ejecución de la máquina según el modelo de utilidad; las figuras 3 y 4 ilustran respectivamente la vista en planta y la vista lateral de la máquina de la figura 2. Con referencia a la figura 1, la máquina según el modelo de utilidad incluye un tablero de trabajo 1, sobre la que se colocan las piezas en las que se va a trabajar indicadas con 2. A lo largo de este tablero, se mueve, en dirección de un primer eje (eje X), un soporte 3 que incluye un larguero en voladizo 4 situado por encima del tablero de trabajo y en el que se monta un par de grupos de trabajo y 6. Éstos últimos se mueven a lo
3 ES 1 049 134 U 4 largo del larguero en dirección a un segundo eje ortogonal al anterior (eje Y). Los grupos de trabajo y 6, que pueden ser de tipo conocido, incluyen uno o varios portaherramientas y medios adecuados para accionar unos desplazamientos a lo largo de un eje ortogonal a los anteriores (eje Z). En el caso ilustrado en la figura, los grupos y 6 incluyen en cada uno de ellos un soporte 7 móvil a lo largo de un par de guías 8 accionado por un motor 9, sobre cada uno de los soportes, estando montadas varias herramientas 10 destinadas a efectuar los distintos trabajos. Como alternativa, cada uno de los grupos de trabajo podrá incluirun mandril asociado a un almacén de herramientas, del que extraerá en cada momento la herramienta necesaria para el trabajo previsto. Cada uno de los grupos de trabajo incluye un motor 11 que acciona una rueda dentada que engrana con una cremallera fija 12, integrada en el larguero 4. Según una forma preferida de ejecución, los grupos de trabajo y 6 son independientes, gestionados por el control de la máquina que acciona sus distintas funciones, de tal manera que los dos grupos puedan realizar al mismo tiempo distintos trabajos en un mismo panel. A tal efecto, tanto los movimientos a lo largo del eje Y como los movimientos a lo largo del eje Z son completamente independientes y es suficiente prever, en el software de gestión de la máquina, una rutina especial que compruebe sus desplazamientos, de tal modo que se eviten las colisiones. Según una diferente forma de ejecución de la misma idea de solución, ilustrada la figura 2, los dos grupos de trabajo y 6 se montarán sobre 10 1 20 2 30 3 un soporte común 13 y será éste último el que se desplace a lo largo del eje Y, bajo el control numéricodelamáquina. Los movimientos a largo del eje Z, en cambio, serán independientes en los dos grupos. Esta solución permite llevar a cabo al mismo tiempo el mismo trabajo sobre una pareja de paneles juntos, por ejemplo realizando series de agujeros o bien procediendo a operaciones de contorneado simultáneamente en los dos paneles. Sea como fuere, ambas soluciones ilustradas le permitenalamáquina realizar al mismo tiempo dos operaciones, abreviando de este modo drásticamente los tiempos de trabajo y aumentando la productividad de la misma máquina. Además de para la fabricación de paneles, la máquina podrá ser utilizada también para trabajar sobre piezas diferentes, por ejemplo, para realizar fresados o perforaciones simultáneamente en varios perfiles, tal como se esquematiza en las figuras 3 y 4, donde las piezas sobre las que se va a trabajar se indican con 14. Como aparecerá claro por la descripción proporcionada, la máquina según el modelo de utilidad se presenta muy ventajosa, puesto que permite una productividad casi el doble en relación con las máquinas conocidas del mismo tipo, haciendo posible que se realicen los distintos tipos de trabajos simultáneamenteenunmismopanel,así como realizar el mismo trabajo al mismo tiempo en 2 paneles distintos. En el marco de la misma idea de solución, luego se podrán prever diferentes formas de ejecución y también las dimensiones, así como los materiales empleados podrán variar en función de las exigencias de uso. 40 4 0 60 6 3
ES 1 049 134 U 6 REIVINDICACIONES 1. Máquina herramienta para trabajar la madera, en especial para la fabricación de paneles, del tipo que incluye un tablero de trabajo sobre el que se apoya la pieza sobre la que se va a trabajar y al menos un soporte, móvil respecto a dicho tablero de trabajo a lo largo de un primer eje, caracterizado por el hecho de prever, sobre dicho soporte, al menos dos grupos de trabajo montados en la misma parte de dicho soporte, móviles a lo largo de un segundo eje ortogonal al anterior. 2. Máquina herramienta según la reivindicación 1, en la que cada uno de dichos grupos de trabajo está provisto de al menos una herramienta móvil a lo largo de un tercer eje ortogonal a los anteriores, los movimientos a lo largo de dicho tercer eje son independientes en las dos herramientas. 3. Máquina herramienta según la reivindicación 2, caracterizada por el hecho de que di- 10 1 20 chos grupos de trabajo son móviles independientemente también a lo largo de dicho segundo eje. 4. Máquina herramienta según cada una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que dichos grupos de trabajo están provistos cada uno de ellos de un motor que acciona una rueda dentada la cual acciona una cremallera integrada en dicho soporte, para accionar los desplazamientos de dichos grupos de trabajo a lo largo de dicho segundo eje.. Máquina herramienta según la reivindicación 1 ó2,caracterizada por el hecho de que dichos grupos de trabajo están montados sobre un soporte común, estando previstos medios adecuados para accionar los desplazamientos de dicho soporte común a lo largo de dicho segundo eje, para mover al mismo tiempo dichos grupos de herramientas. 6. Máquina herramienta para trabajar la madera tal como se ha descrito e ilustrado. 2 30 3 40 4 0 60 6 4
ES 1 049 134 U
6 ES 1 049 134 U
ES 1 049 134 U 7