Personal fall protection inspection and maintenance RISK CONTROL REDUCE RISK. PREVENT LOSS. SAVE LIVES. SUPERVISOR TALK Often you may be required to work at elevated levels that are not protected by handrails or safety nets. When working in these areas, wear a personal fall protection device. Also, wear a personal fall protection device when you are working on a float or scaffold or on suspended scaffolds having only one or two suspension points. What is a personal fall protection device? A personal fall protection device is either a personal fall-arrest device, like a safety harness, or a positioning device, like a window cleaner's belt or lineman's belt, or a personal fall protection device for climbing activities. These devices include the harness or belt you wear around yourself, any necessary fittings and the lanyard that fastens you and the device to a substantial anchorage. Inspect before using each time To get maximum protection from personal protective equipment, inspect and maintain it, as well as wear it. Inspect your fall protection device and hardware carefully each day, before each use to be sure there are no defects. Check the harness for frays, cuts or other damage. If you do any welding, check for burns from spatter or sparks. Inspect the tongue end of the harness for wear as a result of buckling and unbuckling. Also, check for other wear and missing grommets, if the belt has them. Check for wear or damage where the buckle is attached to the harness. Do not forget to look for distortion on the buckle. The buckle tongue must move freely and overlap the buckle frame. Check the roller for distortion and sharp edges; it should turn freely on the buckle frame. Make sure D-rings are free of breaks, cracks or rough edges and that they move freely. Check rivets for cracks and burrs. A bent rivet may fail under stress. Follow the device manufacturer s inspection guidelines. Inspect lanyards, too Lanyards should be nylon or rope or equivalent with a minimum of one-half inch diameter and 5,400-pound breaking strength. Lanyards should be inspected end-to-end before each use. Look for burns and for worn, broken or cut fibers. Inspect snap hooks for distortion of the bill and eye sections, and for cracks and corroded or pitted surfaces. The keeper latch should seat into the bill without binding and should not be distorted. The spring should have enough tension to close the keeper. Care and maintenance Do not allow acids, caustics or other corrosive materials to come in contact with the fall protection device, lanyard or lifeline. Avoid dropping the device on the ground and keep it away from sharp tools or objects. Do not cut or rough-punch extra holes in the device. This can weaken it, as well as void the manufacturer's warranty. Never use gasoline or other drying solvents on any harness. Instead, lightly coat leather products with neatsfoot oil or saddle soap. For fabric harnesses, use only the special dressing recommended by the manufacturer. Store all harnesses in separate, dry compartments or hang them up so they will not be damaged. Discussion points Demonstrate how to inspect all components of personal fall protection equipment Discuss how to store and care for these devices Note: A Supervisor Talk Record form can be found on the last page PAGE 1
RISK CONTROL Personal fall protection inspection and maintenance For more information, log in to the Risk Control Customer Portal at travelers.com/riskcontrol. (Need help? Read our Registration Quick Guide.) You also can contact your Risk Control consultant or email Ask-Risk- Control@travelers.com. travelers.com The Travelers Indemnity Company and its property casualty affiliates. One Tower Square, Hartford, CT 06183 The information provided in this document is intended for use as a guideline and is not intended as, nor does it constitute, legal or professional advice. Travelers does not warrant that adherence to, or compliance with, any recommendations, best practices, checklists, or guidelines will result in a particular outcome. In no event will Travelers or any of its subsidiaries or affiliates be liable in tort or in contract to anyone who has access to or uses this information. Travelers does not warrant that the information in this document constitutes a complete and finite list of each and every item or procedure related to the topics or issues referenced herein. Furthermore, federal, state or local laws, regulations, standards or codes may change from time to time and the reader should always refer to the most current requirements. This material does not amend, or otherwise affect, the provisions or coverages of any insurance policy or bond issued by Travelers, nor is it a representation that coverage does or does not exist for any particular claim or loss under any such policy or bond. Coverage depends on the facts and circumstances involved in the claim or loss, all applicable policy or bond provisions, and any applicable law. 2008-2013 The Travelers Indemnity Company. All rights reserved. Travelers and the Travelers Umbrella logo are registered trademarks of The Travelers Indemnity Company in the U.S. and other countries. 61502 PAGE 2
Personal fall protection inspection and maintenance SUPERVISOR TALK RECORD How the topic applies to this job: RISK CONTROL REDUCE RISK. PREVENT LOSS. SAVE LIVES. Additional topics covered: Attendees: Print Name Signature Date: Supervisor/Foreman Signature: Jobsite/Project #: NOTE: You may type in your own information on all lines of this form, except Signature. However, to keep your information you will need to save this file under a different name.
CONTROL DE RIESGO REDUZCA RIESGOS. EVITE PÉRDIDAS. SALVE VIDAS. Inspeccion y mantenimiento personal de la proteccion de caida PLÁTICA DE SUPERVISOR Puedes ser requerido a menudo trabajar en los niveles elevados que no son protegidos por las barandillas o redes de seguridad. Al trabajar en estas áreas, debes de usar un dispositivo de protección personal de caída. También, debes usar un dispositivo de protección personal de caída cuando estes trabajando en un flotador, andamio o en los andamios suspendidos que tienen solamente uno o dos puntos de suspensión. Que es un dispositivo de protección personal de caída? Un dispositivo de protección personal de caída puede ser un dispositivo de detencion de caida, como un arnés de seguridad, o un dispositivo de colocación, como una correa de limpiador de ventana o la correa de instalador de líneas, o un dispositivo de protección personal de caída para subir. Estos dispositivos incluyen el arnés o cinto que usas alrededor de ti, cualquier guarnición necesaria, el acollador que te sujeta y el dispositivo a un ancladero substancial. Examinar antes de usar - cada vez Para conseguir la protección máxima de el equipo protector personal, examinalo y mantenlo, así como usarlo. Examina tu dispositivo y accesorios metalicos de protección de caída cuidadosamente cada día, antes de cada uso para estar seguro que no hay defectos. Revisa el arnés para saber si hay desilachas, cortes u otro daño. Si soldas, comprueba que no haiga quemaduras por salpicón o de chispas. Examina el extremo de la lengüeta del arnés para saber si hay desgaste como resultado de abrochar y de deshebillar. También, comprueba el uso y que no falten ojales si la correa los tiene. Comprueba si hay desgaste o daño donde la hebilla se ata al arnés. No olvides buscar por distorsión en la hebilla. La lengüeta de la hebilla debe moverse libremente y traslapar el marco de la hebilla. Comprueba el rodillo para saber si hay distorsión y filos; debe dar vuelta libremente en el marco de la hebilla. Asegurate que los anillos en D estén libres de roturas, grietas o bordes ásperos y ése que se mueva libremente. Comprueba los remaches para saber si hay grietas y rebabas. Un remache doblado puede fallar bajo tensión. Sigue las pautas de inspección del fabricante del dispositivo. También examina los acolladores Los acolladores deben ser de nilón o cuerda o equivalente con un mínimo del diámetro de una mitad pulgada y de 5,400 libras de resistencia a ruptura. Los acolladores deben ser examinados de punta a punta antes de cada uso. Busca las quemaduras, gastadas, rotas, o cortes de fibra. y para las fibras gastadas, rotas o cortes. Examina los ganchos rápidos para saber si hay distorsión en las secciones de ojos, grietas y las superficies corroídas o marcadas con hoyos. El cierre debe asentar en la entrada sin atar y no debe ser torcido. El resorte debe tener bastante tensión para cerrar al encargado. Cuidado y mantenimiento No permita que los ácidos cáusticos u otros materiales corrosivos hagan contacto con el dispositivo de protección de caída, el acollador o la cuerda de salvamento. Evite que se caiga el dispositivo en la tierra y guardela lejos de las herramientas o de los objetos agudos. No corte o haga agujeros adicionales en el dispositivo. Esto puede debilitarlo, así como cancelar la garantía del fabricante. Nunca utilize gasolina u otros solventes en cualquier arnés. Cubra el arnés ligeramente con productos de cuero o con aceite del neatsfoot o jabón de silla de montar. Para los arneses de tela, utilize solamente la preparación especial recomendada por el fabricante. Almacenar todos los arneses en compartimientos secos y separados o colgarlos arriba para que no serán dañados. PÁGINA 4
CONTROL DE RIESGO Inspeccion y mantenimiento personal de la proteccion de caida Puntos de discusion Demuestra cómo examinar todos los componentes del equipo personal de la protección de caída Discuta cómo almacenar y cuidar estos dispositivos Nota: Una forma de expediente de platica del supervisor se puede encontrar en la ultima pagina Para más información, visite nuestro citio de internet en travelers.com/riskcontrol, o pongase en contacto con su consultor de control de riesgo por e-mail a Ask-Risk-Control@travelers.com travelers.com The Travelers Indemnity Company and its property casualty affiliates. One Tower Square, Hartford, CT 06183 La información proveída en este documento es para ser usada como guía. En ningún momento debe ser utilizada como ayuda y/o consejo legal. Travelers no garantiza ningún tipo de consecuencia que se pueda originar en cualquier situación como resultado de alguna recomendación para mejorar la práctica o los listados de la empresa. En ningún momento Travelers o cualquiera de sus subsidiarios o afiliados podrán ser responsables legalmente por daños intencionados, o por negligencia de cualquier persona que tenga acceso y/o uso a esta información. Travelers no garantiza que la información escrita en este documento sea parte de una lista completa y determinada de cada uno de los temas y procedimientos relacionados con el mismo. Como última instancia, recuerde que las leyes Federales, Estatales, locales, regulaciones, estándards, y códigos pueden cambiar en cualquier momento y el cliente debe referirse a información actualizada. Este material no puede enmendar o de lo contrario afectar, las provisiones o cobertura de cualquier póliza de seguro o cualquier vínculo emitido por Travelers, ni es una representación que cubertura existe o no existe para una petición en particular o pérdida bajo tal póliza de seguro o vínculo. Cobertura es dependiente a los hechos y circunstancias envueltas en la petición o pérdida, todas las provisiones de la norma de seguro o las provisiones del vínculo, y cualquier ley que sea aplicable. 2008-2013 The Travelers Indemnity Company. Todos los derechos reservados. Travelers y el logo de paraguas de Travelers son marcas registradas de Travelers Indemnity Company en los EE.UU. y otros países. 61502 PÁGINA 5
CONTROL DE RIESGO REDUZCA RIESGOS. EVITE PÉRDIDAS. SALVE VIDAS. Inspeccion y mantenimiento personal de la proteccion de caida EXPEDIENTE DE LA PLÁTICA DE SUPERVISOR Cómo se aplica este tema a este trabajo: Temas adicionales cubiertos: Asistentes: Nombre en letra de molde Firma Fecha: Firma del supervisor: Lugar de trabajo/# de proyecto: NOTA: Puedes escribir informacion necessaria sobre todas las líneas de esta forma, con excepcion de la firma. Sin embargo, para ahorrar tu información necesitas salvar este archivo bajo diferente nombre.