LIBRO DE TONOS HMANOS 150. Jilguerillo, cantas Lo JOSA (niversitat Barcelona) Mariano LAMBEA (CSIC-IMF).aumusicapoetica.com Au Música Poética, 2012 Compositor ANNIMO Poeta ANNIMO Fuen poético-music utilizada para esta edición Madrid. Biblioca Nacion España, M/1262, ff. 169v-171r [175v-177r] Letra Jilguerillo, cantas dulce primor amores ba pico veloz, spen 5 y, hoy, finezas publica Anarda, pues prado sió tan grda invidian s lu 10 los ras l sol. Cops 1ª Suspendiendo el armonía ba le ofre hoy, 2. primor: streza (Aut.). 3. Es el momento l día en el más cantan los pájaros. Es inicio se asemeja mucho l tono anrior. 6. finezas: perfecciones (Aut.). 10. invidian: envidian; s lu: s ojos, por ser metáfora tipificada, pero también podríamos ennr respndor como ser excelsa beldad es. 10-11. En tonos paisajes bucólicos paseados por dama, es habitu el tópico envidia l sol esplendor protagonista, a s ojos, a lunosidad, tiempo se vier en una hipérbole belleza dama capaz spertar dicha pasión en el rey los astros. 12. el armonía: armonía. A menudo se recurría artículo masculino cuando el stantivo femenino empezaba por primera voc; armonía: en es caso, es sinónimo canto: el el jilguero entona amanecer.
en jugues primorosos dirás a Anarda amor. 15 Jilguerillo, cantas 2ª Entre tus bellos gorjeos y entre grave spensión, dile vivo muriendo y sólo soy. 20 Jilguerillo, cantas 3ª Repi en dul pasajes, si no escuchare tu Lisardo es quien adora, aun pese a rigor. 25 Jilguerillo, cantas 4ª na y l ve repi es nombre,, a ocasión, pue llegar tu porfía abn corazón. 30 Jilguerillo, cantas 5ª No canses pajarillo, ya cansado estoy, quien ama no repara más en lograr innción. 35 Jilguerillo, cantas Observación 6ª Escucha, zaga hermosa, ya a s spiros no, s penas en un jilguero presenta dolor. 40 Jilguerillo, cantas 14. jugues: canciones egres y festivas (Aut.); primorosos: licados (Aut.). 18. grave: son [ ] bajo y profundo (Aut.); spensión: en música se toma por nción voz en gún punto más lo le correspon por inrvo (Aut.). 19-20. El lírico l tono recurre jilguero para se vierta en voz lírica por belleza canto, ya posee sllos l to Orfeo, como es lo preceptivo en los tonos humanos barrocos. 22. pasajes: en música es el tránsito o muta ar o armonía, una voz u un tono a otro (Aut.). 25. rigor: dureza, crueldad (Aut.), atributo propio y exclusivo etopeya dama. 28. a ocasión: oportunamen (Aut.). 29. llegar: seguir (Aut.); porfía: insisncia (Aut.). 37. Apóstrofe a dama y él, el cierre tono esta nota movedora en el jeto lírico justifica amor a través natureza, un tinuador es órfica.
Es tono se h indizado en Mariano LAMBEA, Lo JOSA y Francisco A. ALDIIA. Nuevo Íncipit Poesía Españo Musicada (NIPEM), 2011, disponible en aco abierto en: Digit CSIC http://hdl.handle.net/10261/30826 y en el Port Liratura y Música Biblioca irtu Miguel Cervans http://bib.cervansvirtu.com/port/liraturaymusica/ Edición crítica Mariano LAMBEA y Lo JOSA. Libro Tonos Humanos (1655-1656). Madrid: CSIC, 2010, vol. I.
[Tiple 1º] [Estribillo] 2 3 [Tiple 2º] 2 3 Jil - gue - Alto 2 3 [Tenor] 2 3 Jil - gue - llo, 3 n. llo, res Jil - gue - Jil - gue - llo,. llo,.
8. - ba n co ve -. loz,.. co ve - n loz, ve - n res res res - ba. - ba - ba co ve - co ve - co ve -. loz, loz, loz, ve - ve - co ve - 14. aprisa. loz,. aprisa yihoy fi - ne - zas pu -. bli - ca IA - loz, loz, loz,. aprisa aprisa yihoy fi - yihoy fi - yihoy fi - ne - zas pu -. ne - zas pu -. ne - zas pu - bli - ca IA - n n bli - ca IA - bli - ca IA - 21.... nar - da, IA -. nar - da, pues p do sa -. lió tan ga - lr - da, ga -. lr - da nar - da, IA -. nar - da, IA -. nar - da, IA - nar - da, nar - da, nar - da, pues pues pues p do sa -. p do sa -. p do sa - lió tan ga - n n lió tan ga - lió tan ga - lr - da, ga -. lr - da, ga -. lr - da lr - da, ga - lr - da lr - da
28 ΠΠIin - vi - dian s.. lu - los. s. l sol, Iin - vi -. dian s Iin - vi - dian s lu - los s, los Πs l sol,iin -. ΠIin -. vi - dian s. lu - los s l Iin - vi - dian sol, l s lu - los Πsol, Iin - 34. n lu -, s. lu - los. s l sol, jil - gue - llo, vi - dian. s, s los lu - los s,. s l s l sol, jil - gue -. sol, llo,... vi - dian s lu - los s l sol, jil- gue - llo, 40.... res. - ba. co ve - dul - ce. jil - gue - p llo, res. res -ba,i -. - ba ba, p. co ve - loz,..
46. muy.... [Fin] loz, s - n voz.. s - [muy],., voz..... voz.. voz. [Tiple 1º] 54 Cops a dúo [sonoro y grave]. Alto sonoro y grave 1ª Sus - 2ª En - 3ª Re - 4ª - 5ª No 6ª Es - 1ª Sus - 2ª En - 3ª Re - 4ª - 5ª No 6ª Es - tre naiy cu - tre naiy cu - dien - tus Ien l can - cha, dien - tus Ien l can - cha, doiel be - dul - ve - ses, za - doiel be - dul - ve - ses, za - ar - llos ga - ar - llos ga - gor - re - ja - Iher - gor - re - ja - Iher - ní - je - sa -. ní - je - sa - a os jes, llo, sa, a os jes, llo, sa, 61 I yien - si es - ya ya I yien - si es - ya ya - tre noies - Ia ba g cu - nom - s - tre noies - Ia ba g cu - nom - s leio - ve cha - bre, can - s - leio - ve cha - bre, can - s - fre - s - re,iaio - sa - fre - s - re,iaio - sa - tu ca - doies - ros tu ca - do,ies - ros hoy, sión, sión, toy, no, hoy, sión, sión, toy, no, en di - pue - s ju - le Li - quien pe - en di - pue - s gue - sar - lle - ju - le Li - quien pe - s vi - doies gar a - ma nas Ien
67 gue - sar - lle - a - nas p vo quien tu no un s vi... doies gar ma Ien mu - Ia - por - re - jil -. p vo quien tu no un ro - rien - fí - gue - mu - Ia - por - re - jil - ro - rien - fí - gue -. sos do ra, a ra ro sos do ra, a ra ro di - y aun - Ia - más di - y aun - Ia - más rás aia - só - pe - bn - Ien lo - pre - sen - rás aia - só - pe - bn - Ien lo - pre - sen - nar - lo seia grar ta da - Iin - nar - lo seia grar ta da - Iin - Ia - n - Ia - n - 73. [D.C. y Fin]. Ia - - Iin - n - Ia - - Iin - n - Ia - - Iin - n - - Ia - - Iin - n -. - Iin - - Iin - a - n - a - n - mor. soy. gor. zón. ción. lor.. mor. soy. gor. zón. ción. lor.