LIBRO DE TONOS HUMANOS

Transcripción

1 LIBRO DE TONOS HMANOS 135. Yo no sé qué tiene niña Lola JOSA (niversitat de Barcelona) Mariano LAMBEA (CSIC-IMF).aulamusicapoetica.com Aula Música Poética, 2012 Compositor Manuel CORREA? (ca ) Poeta ANNIMO Fuente poético-musical utilizada para esta edición Madrid. Biblioteca Nacional de España, M/1262, ff. 151v-152r [157v-158r] Letra 1 Yo no sé qué tiene, niña, el hechizo de tu cara, pues, cuando más me atormenta, más mi corazón descansa. Qué linda gracia, 5 que me das nueva vida cuando me matas! Muera yo a tus rigo si ellos son causa de volver a una vida 10 que en ti descansa. Oigan, ño de Amor los primo que a Belisa de, estos favores! 15 2 Mátame siempre mirando 2. hechizo: atractivo amoroso que lleva tras sí los afectos y arrastra suavemente las atenciones (Aut.) Paradoja propia de la fenomenología del amor como con tanta contundencia cantó Petrarca (Triunfos. «Triunfo del Amor» III, vv ), y que vertebra todo este tono. 5. gracia: eficio, don (Aut.). 6. nueva vida: expresión muy apropiada en relación con la paradoja que crea junto al verso siguiente (y que hemos referido en la nota a los vv. 3-4), ya que nos remite, de inmediato, a La vita nuova de Dante donde la amada queda perfilada, gún el platonismo del dolce stil nuovo, como donna angelicata cuya contemplación ilumina y permite un renacimiento espiritual al amante. En los versos siguientes, reincide en ello. 15. ay: en los dos tiples y alto es donde antepone la interjección y su repetición. Lo fijamos en el texto porque gana mayor armonía lírica. 16. La etopeya de la dama funde con uno de los elementos más importantes de la descriptio puellæ como son los ojos, ya que matan por su belleza, su luz (reflejo de la naturaleza

2 para que pueda, con causa, decir que tuve en mi vida la muerte más deada. 3 Que vivir muriendo es gusto 20 nadie en el mundo lo alcanza; sólo yo puedo entenderlo, pues vivo cuando me matas. 4 Ejecuta tus rigo embiste con tu guadaña, 25 que a quien no teme la muerte ninguna cosa le espanta. Qué linda gracia,! Obrvación Este tono halla indizado en Mariano LAMBEA, Lola JOSA y Francisco A. ALDIIA. Nuevo Íncipit de Poesía Española Musicada (NIPEM), 2011, disponible en acceso abierto en: Digital CSIC y en el Portal Literatura y Música de la Biblioteca irtual Miguel de Cervantes Edición crítica Mariano LAMBEA y Lola JOSA. Libro de Tonos Humanos ( ). Madrid: CSIC, 2010, vol. I. virtuosa de la dama) y sus chispas o rayos como nuevos soles que son, y, también, matan porque son los arqueros, gún Petrarca, en la caza de amor (Triunfos. «Triunfo de la castidad», vv ). 20. erso con la huella de uno de los momentos más bellos de la poesía de Petrarca ( come nza languir si more e langue, Triunfos. «Triunfo del Amor» III, v. 159). En sí toda la estrofa recrea una de las más célebres paradojas que genera Amor. 24. tus rigores: tu crueldad (Aut.).

3

4 [Tiple 1º] [Tiple 2º] 2 3 Yo. no sé qué tie -. ne, [Alto] 2 3 Yo no sé qué tie -. ne, [Tenor] 2 3 Yo no Yo no sé qué tie -. sé qué tie - ne, ne, 4. ni - ña,iel he -. chi - zo de tu ca -. ra,... pues, cuan - do.. más meia -tor-. ni - ña,iel he -. ni - ña,iel he -. ni - ña,iel he - chi - chi - chi - zo zo zo de de de tu ca - tu ca - ra,. ra, tu ca - ra,.. pues, cuan - do. pues, cuan - do. pues, cuan - do más meia -tor-. más meia -tor-. más meia -tor-

5 12. men- ta, más. mi co - ra -. zón can - sa. men- ta, más mi. co - ra - zón can - sa. men- ta, men- ta,. más, más. más mi mi co - ra - zón co - ra - zón can - sa,. can - sa, can - can - sa. sa. 20 [Estribillo] Qué lin - da Qué lin - da Qué lin - da Qué lin - da 27. que me das nue - va. que me das nue - va vi - da cuan - do me que me ma - tas, me das nue - va que me das nue - va vi - da cuan - do me ma - tas, me

6 34 vi - da cuan - do me ma - tas! Mue- ra yoia tus ri - go - siie - llos son ma - tas, cuan - vi - da cuan - ma - tas, cuan - do me do me do me ma - ma - ma - tas! tas! tas! Mue- ra Mue- ra Mue- ra yoia tus ri - yoia tus ri - yoia tus ri - go - siie - llos son go - siie - llos son go - siie - llos son 42 cau - sa de vol - ver aiu-na vi - da queien ti cau - sa de vol - ver aiu-na vi - da queien ti cau - sa de vol - ver aiu-na vi - da queien ti can - sa. Oi - cau - sa de vol - ver aiu-na vi - da queien ti 50 n can - sa. Oi- oi - can - sa. Oi- gan, can - sa. Oi- n

7 58 mo - mo - pri - mo -. mo - n mo -. mo - pri - mo - los mo - mo - pri - 65 oi - oi - mo- oi - oi - n pri - n mo- oi - mo - oi - gan, oi - oi - 73 n

8 81 87,, 94 res! res! res! res!