121. Soledades importunas

Transcripción

1 121. Soledades importunas Compositor: Anónimo Poeta: Anónimo Fuente: Cancionero Poético-Musical Hispánico de Lisoa [CPMHL] Edición: Maria LAMBEA y Lola OSA (Introducción y edición crítica) La música y la poesía en cancioneros polifónicos del siglo XII. olumen I Cancionero Poético-Musical Hispánico de Lisoa. olumen III Madrid: Sociedad Española de Musicología. Conseo Superior de Investigaciones Científicas, 2011 ISBN: ISBN: (Ora completa) ISBN: (olumen III) En este documento se halla la edición atada del poema, la partitura con la transcripción musical a tación moderna, incluida la composición de la voz perdida, y el facsímil parcial de la ora.

2 CANCIONERO POÉTICO-MSICAL HISPÁNICO DE LISBOA Soledades importunas, en va intentáis matarme, que quien tiene mis desdichas muere de soledades, 2 porque como vivo sólo 5 de tenerlas muy constante[s], mientras ellas me dean hay destierro que me mate. Aunque diga que vivo, a na 10 pues es cierto que muero de soledades. 3 osotras la causa sois de que tantas me acompañen; soledades sin deseos 15 las ha padecido nadie. 4 Con ellas hago dichosos a mis pensamientos graves, pues me enseñan de lo que amo el rigor más agradale Saed, en fin, que de Lises, quien con fe quererla sae, a pesar de estar ausente, está sola ni distante. Aunque diga que vivo, «Soledades importunas» 1-4. Desde la difusión de las Soledades de Góngora, la palara soledad adquirió unas contaciones poéticas nuevas y se convirtió en un térmi muy usado en la poesía del período. Además, soledad pasó a significar, desde entonces, un espacio poético amplio que comprendía el campo, las rieras, las selvas y el yermo a lo que remitiría el primer verso del to. éase Nadine LY, «Las Soledades: Esta poesía inútil», Criticón, 30 (1985), p Los destierros a causa del amor, como la tradición caalleresca y la pastoril estalecieron. 20. En el tiple 1º, hay rigor, mas lo agradale, y en el ter: el rigor más lo agradale. 21. En el ter: in fin que de Lisis. 22. En los dos tiples: quererle. 23. El amante que vive en soledades. 24. Puesto que toda soledad es a modo de penitencia por un amor que se cumple sólo en sí mismo. El copista lo fia todo en plural, pero guarda ningún sentido con los singulares de los dos versos anteriores.

3 [ Tiple 1º Tiple 2º Alto Ter 121. Soledades importunas A 4 Música: Anónimo. Letra: Anónimo Œ So-le -da-des im - por-tu-nas, So-le-dades - im - por - tu - Transcripción musical: Maria Lamea Edición de la poesía: Lola osa nas, Œ So -le - So-le-da-des Guión 2 3 Œ so - le -da-des im-por - tu - nas, en va- in-ten-táis ma - tar -me, que quien tie - ne so - le - da-des im - por - tu-nas, en va - in-ten-táis ma - tar -me, que quien da-des im-por -tu - nas, im-por-tu - nas, en va - in-ten-táis ma - tar -me, que quien im - por - tu - nas, im-por-tu - nas, en va- in-ten-táis ma - tar -me, que quien tie - ne n Œ Œ Œ # Œ 7 mis des - chas,, mue - re n Œ Œ Œ Œ Œ Œ de so le da des. tie - ne mis des - chas,, mue - re de so - le - da - tie - ne mis des - chas,, mue - re de so - le - da - n n mis des - chas,, mue - re de so - le - da - n Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ des. des. des.

4 Estriillo. n Aun-que ga que vi -vo,, - a na - pues es cier -to que n.. 20 n mue-ro, cier-to que mue-ro de so - le - da a - - na.. Aun-que ga que des,. No. 28. vi - vo,, - a, - a na - na - - a na - na - - a na - aun-que. - a na - aun - que ga que vi - vo, que vi a na - - a na-.. vo,

5 ga que vi - vo, que vi - vo, - a na - n.. n - a na - - a na - - a na - - a na - na - - a na n... n - a na - - a na n n pues es n ḃ n pues es - mue-ro, que mue - cier to que cier -to que mue-ro, que mue - ro, pues es cier -to que mue-ro, ro pues es es die pues es cier -to que mue-ro, - mue-ro, pues es cier -to que cier -to que mue-ro, pues es cier -to que mue-ro, que mue-ro cier to que n n n n 50.. cier -to que mue - ro de so - le - da - des,. cier -to que mue-ro de so - le - da - des, que. que mue-ro, mue-ro de so - le - da - des, que de so. n... - le - da - des, so - le - da - des, pues es cier-to, mue-ro n n n...

6 de so - le - da -des, pues es cier-to, mue-ro, - #. es cier n es - to, cier-to, que es cier -to, que que n # a na - queies cier -to que mue-ro de so - le a na - na - n - a na - - a na -. # n. 75 di di di n da-des, aun-que ga que vi -vo, - a na - - aun-que - aun-que - aun-que. # #... me

7 cre me - a na - - a na -, cre - a na - - a na -. me cre - a na - na -. me. cre - a na die.. die.. die.. die. 1 Soledades importunas, en va intentáis matarme, que quien tiene mis desdichas muere de soledades, 2 porque como vivo sólo de tenerlas muy constante[s], mientras ellas me dean hay destierro que me mate. 3 osotras la causa sois de que tantas me acompañen; soledades sin deseos las ha padecido nadie. 4 Con ellas hago dichosos a mis pensamientos graves, pues me enseñan de lo que amo el rigor más agradale. 5 Saed, en fin, que de Lises, quien con fe quererla sae, a pesar de estar ausente, está sola ni distante. Estriillo Aunque diga que vivo, a na pues es cierto que muero de soledades.

8

9

10

11

12

13