El bronceado del poroto UN NUEVO PROBLEMA DEL CULTIVO Andrés France 1. 1 Juan Tay U. 1 Nicasio Rodríguez S. 2 INTRODUCCION En las últimas temporadas de cu ltivo del poroto se_ ha acentuado un problema conocido como " Bronceado", en siembras comerciales ubicadas entre San Clemente (VI 1 Región) y Los Angeles (VI 11 Región). Durante la temporda 1985/86, esta enfermedad alcanzó una alta incidencia, reduciendo los rendimientos. Debido a la importancia de este problema, el Programa de Leguminosas de Grano de la Estación Experimental Ouilamapu, inició una serie de estudios cuyos objetivos fue- ron conocer el origen, desarrollo y posibles medidas de control para reducir o eliminar la incidencia de este problema. Foto 1. Hoja con bronceado; la necrosis en el borde de la hoja impide un crecimiento normal y se acuchara. La observación de estos primeros síntomas es importante, para no confundirse con los que produce el virus del mosaico común del poroto. En el caso del mosaico común no se produce la necrosis en el borde de la hoja y el acucharado va acompañado por los síntomas del mosaico (Foto 2)... En este artículo se presentan algunos antecedentes preliminares y las conclusiones obten idas de las últimas t res temporadas. SINTOMATOLOGIA Los síntomas del bronceado comienzan con una leve necrosis o muerte del tejido en el borde de las hojas. Esta necrosis impide que la hoja crezca normalmente, produci~ndose un achurado (Foto 1). 1 Programa Leguminosas de Grano. 2 Programa de Fertilidad. Foto 2. Hojas con mosaico común, las hojas se acucharan, pero no se observa necrosis. 22 IPA, Quilamapu Nº 30. 1986
En la medida que el bronceado progresa, las hojas adquieren una tonalidad café oscura, lo que da el nombre a la enfermedad {Foto 3). También es común que los agricultores describan este problema como "apolvamiento" de las plantas, atribuyéndose su origen a diferentes causas. En manifestaciones severas de la enfermedad, las hojas se necrosan completamente produciéndose la cai'da de ellas, quedando sólo los tallos, pecíolos y vainas (Foto 4). Las vainas pueden presentar una mancha longitudinal de color café, no observándose hasta el momento una coloración anormal de los granos. Los slntomas descritos se pueden presentar desde la emergencia hasta vaina granada. Posteriormente la madurez fisiológica de la planta los enmascara. La importancia del bronceado radica en que los efectos sobre el rendimiento pueden significar un 100% de pérdida, ya que las plantas afectadas prácticamente no producen granos. Foto 3. Plantas afectadas, presentan un aspecto general de "bronceado". Foto 4. Diferentes manifestaciones del bronceado, desde plantas sanas ( 1) hasta muy afectadas (9). NOTA: Los autores agradecen Ja colaboración de ANAGRA por Ja impresión de estas fotograffas a color. IPA. Quílamapu Nº 30, 1986 23
ANALISIS QUIMICOS Durante las dos primeras temporadas de estudio se pensó que este problema era causado por algún organismo patógeno. Por tal motivo se trabajó en la aislación de posibles microorganismos, que pudieran estar relacionados con la enfermedad y que fueran capaces de producir los síntomas del bronceado. De acuerdo a los resultados obtenidos en estos estudios, se pudo concluir que el origen del bronceado del poroto no es causado por hongos, bacterias o virus. Por lo anterior, en la temporada 1985/86 se colectaron muestras de plantas enfermas y sanas, en siembras comerciales ubicadas entre la VI 1 y VI 11 regiones. Todas estas muestras fueron analizadas para conocer los contenidos de los diferentes elementos químicos presentes y as( poder compararlos con valores considerados normales para el cultivo. Los resultados del análisis foliar indicaron contenidos mayores de manganeso (Mn) y hierro (Fe), que los considerados como normales para la especie, en las plantas con bronceado (Cuadro 1 ). La acumulación de estos dos microelementos se produjo en todos los órganos de la planta, pero especialmente en las hojas (Cuadro 2). Es importante destacar que en la prospección real izada se pudo apreciar que la sintomatología comenzaba siempre en suelos con déficit de humedad, independiente del estado de desarrollo de las plantas. Por lo anterior, la incidencia fue mayor en siembras con baja frecuencia de riegos. RELACION CON LA MAREA NEGRA DE LA LENTEJA Otro antecedente recogido en la prospección, fue la relación que existía entre el bronceado del poroto y la Marea Negra en lentejas (ver IPA Ouilamapu, Nº 29), debido a que ambos problemas se producían en un mismo suelo. CUADRO 1. Contenidos de manganeso (Mn) y hierro (Fe) foliar en porotos normales o con síntomas de bronceado 1 Temporada 1985/86 Síntomas Contenido (en ppm) en Localidad plantas Mn Fe Ouilamapu Normal 62,5 425,0 Bronceado 500,0 2.375,0 Cocharcas Normal 75,0 237,5 Bronceado 550,0 3.375,0 Parral Normal 62,5 250,0 Bronceado 937,5 4.437,5 Panimávida Normal 75,0 187,5 Bronceado 687,5 3.125,0 San Ramón Bronceado 600,0 4.000,0 Limites normales mi'nimo 75,0 100,0 Li'mites normales máximo 250,0 800,0 (Jeffrey White, comunicación personal. C/A T, Colombia.) 1 Laboratorio de la Estación Experimental La Platina (IN/A). ppm: partes por mi/jón. CUADRO 2. Contenidos promedios de Mn y Fe en diferentes tejidos de porotos normales y con bronceado'. Temporada 1985/86 Síntomas Contenido en ppm 2 en Tejidos plantas Mn Fe Semillas Normales 15 156 Bronceado 31 344 Tallos Normales 22 209 Bronceado 233 325 Vainas Normales 25 106 Bronceado 134 250 Hojas Normales 69 275 Bronceado 655 3.463 1 Laboratorio de la Estación Experimental La Platina (IN/A). 2 Valores promedio de cinco lugares. 24 JPA, Quilamapu Nº 30, 1986
Para comprobar lo anterior se colectaron muestras de suelos con antecedentes de bronceado y Marea Negra, sembrándose porotos o lentejas en cada uno de ellos. Se evaluó la emergencia, la aparición de slntomas y el Indice de la enfermedad con una escala de notas entre 1 y 9, según la intensidad que alcanzaba. Los resultados que se presentan en el Cuadro 3 indican que suelos en que se habla producido Marea Negra en lentejas, también produclan bronceado en porotos. Lo mismo ocurrió con suelos que produjeron bronceado en porotos y dieron origen a Marea Negra en lentejas. También se apreció que la lenteja tue más sensible en presentar los slntomas, apareciendo éstos en la mitad de tiempo que en el caso del poroto. En general, la emergencia no se afectó en los diferentes tipos de suelos. CUADRO 3. Evaluación de la emergencia, número de días al primer síntoma e índice de la enfermedad de las especies sembradas en diferentes suelos. Quilamapu, 1986 Antecedentes Especie Emergencia Nº días Indice de Localidad del cultivo sembrada (o/o) 1er síntoma enfermedad Copihue Marea Negra Poroto 90 52 7,6 Lenteja 100 24 8,0 Yumbel Marea Negra Poroto 90 53 6,1 Lenteja 95 1 º Parral Bronceado Poroto 100 46 8,5 Lenteja 100 25 8,6 San Javier Marea Negra Poroto 90 49 7,0 Lenteja 100 1,0 Peñuela Bronceado Poroto 100 56 5,2 Lenteja 100 26 1,7 *Escala utilizoda: 1 a 9. La nota 1 corresponde a planta sin síntoma y 9 a planta muerta por la enfermedad. IPA. Quilamapu Nº 30, 1986 25
CONCLUSIONES De los resultados obtenidos hasta la fecha, se puede con el u ir que el bronceado del poroto no es causado por microorganismos. En consecuencia las aplicaciones de fungicidas para controlar esta enfermedad no disminuyen el problema. La presencia de bronceado tendri'a su causa en condiciones Hsico-qui'micas del suelo y que se manifiesta por una alta absorción de Mn y Fe hasta niveles tóxicos para las plantas. Por lo cual las aplicaciones de abonos foliares tampoco son recomendables, ya que pueden incrementar el problema. En siembras de porotos, que presentan bronceado, es necesario mantener riegos frecuentes, debido que a mayor falta de humedad en el suelo, la enfermedad es más intensa. El broi;iceado del poroto y la marea negra de la lenteja se han presentado en los mis. mas suelos, por lo que se deduce que ambas enfermedades tienen un origen común. Actualmente, se está trabajando en diferentes proyectos enfocados a determinar la causa de estos problemas y desarrollar una metodologi'a que permita diagnosticar y corregir la enfermedad. La selección de variedades resistentes se presenta como una medida de control promisoria. FRANCISCO ECHEGARAY U. Av. Ecuador 699 - Fono 23100 - Casilla 593 - Chillán Productos de Exportación Leguminosas FREJOLES - LENTEJAS - GARBANZOS Distribuidores de Salitre - Superfosfato Triple - Urea - Fosfato Diamónico - Potasio Agencias : San Carlos: J. del Pino 661 - Fono 336 Parral: Aníbal Pinto 599 Pemuco: Comercio s/n Ouiriquina: Calle Central s/n 26 IPA, Quilamapu Nº 30, 1986