VERSIÓN ESPAÑOL
QUIENES SOMOS SOURCE es una empresa que brinda APOYO EXTERNO como INTERMEDIADORA LABORAL Y DE SERVICIOS, sean estos Temporales, Complementarios o Especializados, los cuales están dirigidos a dar soporte a las principales OPERADORAS y TRANSNACIONALES relacionadas con la industria PETRÓLEO, GAS y PETROQUÍMICA. Estamos registrados bajo los objetos de TERCERIZACION e INTERMEDIACION LABORAL, trabajando ininterrumpidamente más de 15 años con clientes satisfechos (ver Clientes SOURCE). 3
FILOSOFIA DE SOURCE REFORZAR los EQUIPOS DE TRABAJO y PRODUCCION de nuestros clientes. SERVICIO y Atención Personalizada para CLIENTES y EMPLEADOS. Mantener CLIENTES SATISFECHOS es nuestra REPUTACIÓN. Proveer EMPLEADOS DE CALIDAD es nuestra PUBLICIDAD. Seguir las PLANES DE SEGURIDAD y Minimizar Riesgos es nuestra NORMA SERVICIOS SOURCE DOTACION DE PROFESIONALES BUSQUEDA DE TALENTOS Evaluación, Selección y Reclutamiento de Candidatos idóneos. Personal Directamente Asalariado por el Cliente. ADMINISTRACION DE NOMINAS - brinda este servicio como Empleador Directo y excelente Administrador de Nóminas. TERCERIZACION DE SERVICIOS BUSQUEDA DE SERVICIOS ESPECIALIZADOS Sondeo de las mejores opciones en una determinada Prestación de acuerdo a los requerimientos del cliente. Servicio Indirecto a través de un Tercero. SUB CONTRATA DE SERVICIOS ESPECIALIZADOS Apoyo al cliente con la prestación de diversos servicios eficientes. Servicio Directo a través de SOURCE. 4
STAFF DE SOURCE SOURCE está conformado por un Grupo Multidisciplinario de Profesionales: EJECUTIVOS RECLUTADORES Buscan, Seleccionan, Evalúan Potenciales Candidatos. ESPECIALISTAS en ASUNTOS LABORALES Al día con las Normas Laborales de cada País, Región ó Proyecto. ADMINISTRADORES DE CONTRATOS Al día con las Normas Contractuales de cada País, Región ó Proyecto. CONTADORES Aseguran Correcta Facturación al Cliente y Pagos Puntuales a los Empleados. COORDINADORES DE LOGISTICA Programan vuelos, traslados, hospedajes a tiempo y de acuerdo al cronograma del Cliente. Visas de Trabajo. ASESORES HSE Introducen las Normas de Seguridad de SOURCE y del Cliente. ASESORES OCUPACIONALES Exámenes Médicos Pre y Post Empleo. TIPO DE PERSONAL QUE SOURCE OFRECE Personal TEMPORAL ó CONTRATADO (modalidad Head Hunting ó Pay Roll Administration) Personal LOCAL ó EXPATRIADO (bilingüe). Personal para INGENIERIA, OPERACIONES, y/o ADMINISTRATIVO (Upstream ó Downstream). Personal para EXPLORACIÓN, PERFORACIÓN - PRODUCCIÓN y/o MANTENIMIENTO. Personal experto EN TIERRA ó COSTA AFUERA. 5
CLIENTES SOURCE TOTAL - YPERGAS (empresa mixta con PDVSA) Proyecto: Yuncal El Placer. STATOIL - TOTAL - PETROCEDEÑO (empresa mixta con PDVSA) Proyecto: San Diego de Cabruticas, Estado Anzoátegui, Faja del Orinoco, Venezuela. CONOCOPHILLIPS - PETROZUATA (empresa mixta con PDVSA) Proyecto: Zuata, Estado Anzoátegui, Faja del Orinoco, Venezuela. BP - PETROPERIJA (empresa mixta con PDVSA) Proyecto: Alturitas (en tierra) Estado Zulia, Occidente de Venezuela. BP - BOQUERON (empresa mixta con PDVSA) Proyecto: Boquerón (en tierra) Orinoco Belt, Venezuela. TECPETROL - BARIPETROL (empresa mixta con PDVSA) Proyecto: Casigua El Cubo, Bloques Las Palmas Blocks (en tierra - producción y work over) Estado Zulia, Occidente de Venezuela CHEVRON Proyectos: Plataforma Deltana Gas (costa afuera - exploración) entre aguas de Venezuela y Trinidad & Tobago Campo Boscán (en tierra - producción) Zulia State, Occidente Venezuela Plataforma LL652 (costa afuera - producción) Lago de Maracaibo, Estado Zulia, Occidente de Venezuela SHELL - PETROREGIONAL DEL LAGO (empresa mixta con PDVSA) Proyecto: Campo Urdaneta (costa afuera) Lago de Maracaibo, Estado Zulia, Occidente de Venezuela REPSOL YPF Proyecto: La Mesa (en tierra), Estado Barinas, Venezuela UNION TEXAS - ARCO Proyecto: Alturitas 52 (en tierra) Machiques, Estado Zulia, Western Venezuela MAXUS Energy Co Proyecto: La Vela (costa afuera) Estado Falcón, Venezuela Central PDVSA SUR (Petróleos de Venezuela S.A.) Projecto: Guasdalito (en tierra) Estado Barinas State, Venezuela Sur 6
ENGLISH VERSION
ABOUT SOURCE SOURCE is a company that provides EXTERNAL SUPPORT as an INTERMEDIARY PROVIDER OF STAFF AND SERVICES whether these are Temporary, Supplemental or Specialized. Our principal clients are major OPERATORS AND MULTINATIONALS in the OIL, GAS and PETROCHEMICAL BUSINESS. We are registered as OUTSOURCERS and JOB INTERMEDIARIES, and have been in business for over 15 uninterrupted years, with a long list of satisfied clients (see SOURCE S Clients). 8
SOURCE S PHILOSOPHY ENHANCE our CLIENT S WORK TEAMS and PRODUCTION staff. Give personalized SERVICE and attention to both STAFF AND CLIENTS. Build our REPUTATION on our CLIENT s SATISFACTION. Base our PUBLICITY on the HIGH QUALITY of our PROFESSIONALS. Make a STANDARD of following SAFETY PLANS and Minimizing Risks. SOURCE S SERVICES PROFESSIONALS HEAD HUNTING Evaluation, Selection and Recruitment of qualified candidates. Staff are paid directly by the Client. PAYROLL ADMINISTRATION - Staff are directly employed by SOURCE, who manages the payroll. SERVICES SPECIALIZED SERVICES SEARCH Assessment of the best options in a particular Service Area according to the client s requirements. Service is rendered indirectly, through a Third Party. SUB CONTRACTING OF SPECIALIZED SERVICES Support to client by providing a wide range of services. Service is rendered directly through SOURCE. 9
SOURCE S STAFF SOURCE is conformed by a multidisciplinary group of professionals, which includes: EXECUTIVE RECRUITERS Search, select and evaluate potential candidates. LABOR SPECIALISTS Ensure up-to-date information on each Country, Region or Project Labor Regulations. CONTRACT MANAGERS Ensure up-to-date information on each country, region or project Contract Regulations. ACCOUNTANTS Assure Adequate Invoicing procedures for Clients and Prompt payment for Employees. LOGISTICS COORDINATOR Process employees visas, arrange flights, transfers and accommodation timely and according to Client s schedule. HSE ADVISORS Assure compliance of BB inter s and Client s safety standards. OCCUPATIONAL CONSULTANTS Arrange pre and post employment medical check-ups. TYPE OF PERSONNEL SOURCE OFFERS TEMPORARY or HIRED STAFF (Head Hunting or Pay Roll Administration respectively) LOCAL or EXPATRIATE staff (bilingual) ENGINEERING, OPERATIONS, and / or ADMINISTRATIVE STAFF (Upstream or Downstream) EXPLORATION, DRILLING, PRODUCTION and / or MAINTENANCE STAFF OFFSHORE OR ONSHORE experienced staff. 10
SOURCE S CLIENTS TOTAL - YPERGAS (mixed enterprise with PDVSA) Project: Yuncal El Placer. STATOIL - TOTAL - PETROCEDEÑO (mixed enterprise with PDVSA) Project: San Diego de Cabruticas, Estado Anzoátegui, Orinoco Belt, Venezuela. CONOCOPHILLIPS - PETROZUATA (mixed enterprise with PDVSA) Project: Zuata, Estado Anzoátegui, Orinoco Belt, Venezuela. CHEVRON Projects: Deltana Gas Platform (offshore - exploration) between Venezuela and Trinidad & Tobago waters; Campo Boscán (onshore- production) Estado Zulia, western Venezuela LL652 Platform (offshore - production) Lake Maracaibo, Estado Zulia, western Venezuela. BP - PETROPERIJA (mixed enterprise with PDVSA) Project: Alturitas (onshore) Estado Zulia, western Venezuela. BP - BOQUERON (mixed enterprise with PDVSA) Project: Boqueron (onshore) Orinoco Belt, Venezuela. SHELL - PETROREGIONAL DEL LAGO (mixed enterprise with PDVSA) Project: Campo Urdaneta (offshore) Lake Maracaibo, Estado Zulia, western Venezuela. TECPETROL - BARIPETROL (mixed enterprise with PDVSA) Project: Casigua El Cubo, Bloques Las Palmas (onshore - production and workover) Estado Zulia, western Venezuela. REPSOL YPF Project: La Mesa (onshore), Estado de Barinas, Venezuela. UNION TEXAS - ARCO Project: Alturitas 52 (onshore) Machiques, Estado de Zulia, western Venezuela. MAXUS Energy Co Project: La Vela (offshore) Estado Falcón, central Venezuela. PDVSA SUR (Petróleos de Venezuela S.A.) Project: Guasdalito (onshore) Estado Barinas, southern Venezuela. 11