Fallo de acogida de demanda de nulidad

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111111111111111111111 C-2017-98329.'''". INAPI 1 ~ ==~ Fallo de acogida de demanda de nulidad [Nro lntemo: 2017 97419] Santiago, diecisiete de mayo de 2017 Expediente y Partes: 68-2016 VIDAL PARDO- MARTINEZ SILVA. Tipo doc: Nulidad - Presentación de nulidad de registro. Fecha de recepción: 06/07/2016. Nro solicitud: 1158914. Registro a anular: Marca de productos 1 N ro reg 1199363. Denominación: KING ARTURO Titular: JOSÉ EUGENIO MARTÍNEZ SILVA. FALLON 182456 1.- A fojas 63 y con fecha 6 de julio de 2016, Arturo Erasmo Vida! Pardo, a través de su abogado patrocinante, don Luis Felipe Opazo Rodríguez, todos para efectos de este juicio, con domicilio en Hendaya No 60, piso 4, comuna de Las Condes, ciudad de Santiago, demandó la nulidad del registro N 1.199.363, correspondiente a la marca denominativa "KING ARTURO", con fecha de vigencia a partir del 17 de marzo de 2016 e inscrita a nombre de JOSÉ EUGENIO MARTÍNEZ SILVA, para distinguir aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas; bebidas isotónicas; bebidas para deportistas; cerveza, clase 32. 11.- Funda su demanda en lo previsto en los artículos 19, 20 letras e), f) y k) y 26 de la Ley N 19.039 y artículo 10 bis del Convenio de París y artículos 1467 inciso 2 y 1682 del Código Civil, así como en los antecedentes de hecho y de derecho que a continuación se exponen: Señala que el demandante es un futbolista profesional, actualmente uno de los jugadores de fútbol profesional más importante a nivel mundial, caracterizado por ser polifuncional, esto es, hábil en ocupar distintas posiciones dentro de la cancha, muy conocido por todos los actores del fútbol, que ha jugado en la selección chilena donde actúa como centro campista desde el 07 de febrero de 2007, en los clubes deportivos "Colo Colo" en Chile (en el año 2005, lo que marcó su debut) y en el "Bayer Leverkusen" en Alemania, luego pasó a integrar la "Juventus". Señala que actualmente es jugador del "Bayern Münich" y que ha sido el primer jugador chileno en jugar una Final del Torneo Liga de Campeones de la UEFA, donde la Juventus obtuvo el subcampeonato de la temporada 2014-2015. Agrega que a lo largo de su carrera ha participado en varias campañas publicitarias, tales como Entel, Nike, Cerveza Cristal y Gatorade, protagonizando junto a Lionel Messi, la portada del popular videojuego de EA Sports, FIFA 2015, entre otras, por lo que no cabe duda que se trataría de un personaje de una alta connotación pública tanto a nivel nacional como internacional, que goza de un nivel de popularidad indiscutible que trasciende a los fanáticos del fútbol. Expone que se le conoce internacionalmente desde hace muchos años con el apodo de REY ARTURO (en países latinoamericanos), así como con su traducción KING ARTURO (en los países de habla inglesa, italiana, alemana, el que se afianzó desde que juega en clubes europeos), el cual se acuñó en honor a su poderío físico y capacidad de abarcar todos los espacios del terreno de juego y que de ahí en adelante dichos apodos identifican claramente al futbolista en distintos medios de comunicación, en la locución de los partidos en que participa (ligas europeas y partidos de la selección nacional), en comerciales y por los mismos fanáticos del fútbol, según lo expresan en las redes sociales. Que, por lo expuesto, KING ARTURO y/o REY ARTURO, apodos asociados al actor, el

cual, dado su crecimiento en la disciplina del fútbol en nuestro país y en el mundo, son denominaciones que gozan de fama y notoriedad en el concierto mundial, en especial al ser rostro publicitario en la campaña de la marca internacional GATORADE para distinguir bebidas isotónicas y de la marca CRISTAL en Chile para distinguir cervezas corno se muestra a continuación: Manifiesta que el registro de autos, al ser idéntico al apodo del actor, vulnera la letra e) del artículo 20 de la ley especial, que impide registrar como signos el seudónimo de una persona natural cualquiera, sin su consentimiento o el de sus herederos en caso de fallecimiento, lo que no ocurrió en esta controversia, ya que la demandada no requirió tal venia, lo cual desarrollan las directrices de procedimiento de registro de marcas comerciales publicados por INAPI en 2010, la doctrina extranjera y jurisprudencia de este mismo tribunal, según consta de los fallos recaídos en la solicitudes de los signos PINIGOL, SHAKIRA, MADIBA, ENYA, correspondientes, respectivamente, a los números 625.714; N 877.901 ; N 1.063.965 y N 953.000, como también la posición de INAPI que ha sido la de impedir el registro de apodos de jugadores de fútbol profesional que conforman nuestra selección nacional de balón pie, como ocurre con los jugadores Alexis Sánchez, Eduardo Vargas Gary Medel y Charles Aranguiz, según se advierten de las solicitudes NIÑOMARAVILLA7 (solicitud N 1.122.284); TURBOMANll(solicitud N 1.122.286); PITBULL17 (solicitud No 1.122.290) y PRINCIPE CHARLES20 (solicitud No 1.122.660), Expresa, del mismo modo, que el mantener el registro de la marca King Arturo, idéntico al apodo por el que se conoce al jugador de futbol profesional Arturo Vidal, generará necesariamente en los consumidores error o engaño respecto de la procedencia y cualidad de los productos que ofrezcan, lo que redunda en la aplicabilidad del artículo 20 letra f) de la Ley N 19.039, pudiendo el público creer que los productos distinguidos con el signo controvertido procederían del actor, lo cual sería falso y equivocado, mencionando, al efecto, los fallos dictados en las solicitudes N 1.017.251 y No 857.631, que corresponden a los signos STING y PAMPITA, en los cuales se establece la aptitud de los seudónimos (apodos y/o sobrenombres) reconocidos en orden a producir confusión, lo que se ve incrementado por el hecho que el Sr. Vida! es rostro publicitario, entre otros, del signo GATORADE para distinguir bebidas isotónicas de la clase 32. Expone que la marca de autos contraviene la prohibición de registro contenida en el artículo 20 letra k) de la ley citada ya que ha sido solicitada, registrada y usada de manera contraria a las buenas costumbres comerciales y con falta evidente a la ética mercantil y a la sana y leal competencia, debido a la total identidad entre aquel y el apodo por el cual se conoce al demandante, exponiendo además en tal sentido lo siguiente: i) Que la parte demandada ha presentado previamente bajo solicitud N 1.147.655, la marca KING ARTURO junto allogo, el cual sería en extremo similar al que identifica al demandante tanto en el mercado corno en su Fundación Arturo Vida! y en la cancha, consistente en las letras "V" y "A" contrapuestas, el cual además se lo ha tatuado en el cuello corno sello personal y usa desde el año 2014. Ambas se insertan a continuación: Solicitud 1.147.655 Marca usada por el demandante 2

ii) Igualmente señala que hay que considerar lo normado por el artículo 1 O bis del Convenio de París en orden a brindar una protección contra los actos de competencia desleal, entre los que se encuentra haber registrado signos contrario a los usos honestos en materia industrial y comercial. Menciona que procede aplicar las normas de los artículos 1682 inciso 1 y 1467 inciso 2 del Código Civil, por cuanto el registro representa un acto jurídico con causa ilícita y por ende, adolece de objeto ilícito por dicha causa. 111.- Con fecha 22 de julio de 2016, fue notificada personalmente la demanda de nulidad y su proveído a la parte demandada, don José Eugenio Martínez Silva, según consta de estampado receptoria} que rola a fs. 78. IV.- A fojas 81 y con fecha 30 de agosto de 2016, la demandada para estos efectos con domicilio en calle La Llavería 2110, departamento 1003, comuna de Vitacura, Santiago, a través de su abogado patrocinante, don Cristian Ceballos Argo, del mismo domicilio, contestó la demanda de nulidad, exponiendo los siguientes argumentos de hecho y de derecho: Señala que la marca KING ARTURO fue solicitada previamente el 7 de mayo de 2014, por Asesorías Hueso Santo SpA, quien se desistió, para posteriormente solicitar la versión mixta del mismo signo, siendo traspasada al Sr. José Martínez, quien luego solicitó las marcas denominativas REY ARTURO y KING ARTURO, registros que fueron obtenidos sin que mediara oposición ni observación de fondo. Que el demandante, ha hecho un uso irregular de un signo que no le pertenece, por cuanto su diseño habría sido creado por la parte demandada, generándose, de esta manera un uso no autorizado, contraviniendo la protección marcaría al estar inscritos como marcas, los signos KING ARTURO y REY ARTURO. Al efecto, señala que sería el propio actor quien en su demanda reconoce como principio del mes de mayo de 2014 la fecha en que comienza a usar el logo, lo cual dejarían en claro que es la demandada y no el actor, quien ha creado y ha hecho el primer uso de la marca. Afirma que el signo de autos cumple con todos los requisitos legales para ser marca comercial inscrita habiendo INAPI determinado que no concurría ninguna causal para negar el registro, como en forma arbitraria y tardía postula el actor. - En cuanto a la causal de la letra e), indica que esta causal de irregistrabilidad no se acreditaría debido a que el signo no ha sido creado por el actor y de ninguna forma se relaciona de "manera directa e indesmentible" con el Sr. Arturo Vidal, por cuanto el rey Arturo es el nombre de un personaje de la literatura europea, especialmente inglesa y francesa de la época del siglo XII conocido como rey Arturo (Arthur, en galés e inglés) o Arturo de Bretaña. -Agrega a fojas 80 los casos de registros ante INAPI de siglas o apodos que pudieran pertenecer a personas famosas pero que se concedieron por cuanto para la cobertura pedida no hay una relación directa con dichas personas no lesionando la imagen de aquellas, es el caso de AS7 (Alexis Sánchez); CR7 (Cristiano Ronaldo) y MATADOR (Marcelo Salas), los dos primeros en la clase 25 y el último en la clase 30. - En cuanto a las causales de las letras f) y k), enfatiza en lo siguiente: "es importante tener claridad respecto al hecho de que el actor no ha sido el creador del signo en cuestión, ya que dicho signo fue creado y acuñado para la cobertura de la marca de autos, por el demandado". - Afirma que el signo lo usa efectivamente el demandado y que los consumidores lo identifican y es un signo distintivo. - Argumenta que el supuesto uso extra registra} que deja entrever el actor respecto del signo KING ARTURO o REY ARTURO, constituye un actuar contrario a derecho, un abuso de derecho de parte del Sr Vidal amparado por su renombre, lo cual ha perjudicado en su esfera moral y en el ámbito de los negocios al impedir explotar una actividad comercial respecto de un signo que ha creado y registrado como marca comercial en relación al mercado de las bebidas energéticas. 3

-Finalmente, señala que no ha actuado de mala fe y que la misma podría ser representada al Sr. Vida! quien no sólo no se opuso en su momento a la solicitud de su signo mixto KING ARTURO, sino que tardíamente interpone demandas de nulidades en contra de las marcas denominativas KING ARTURO y REY ARTURO, con el propósito de usurpar dichos signos a la demandada, valiéndose insistentemente del argumento de su carácter de persona famosa. V.- A fojas 101 se recibió esta causa a pruebas, cuyos puntos de fueron modificados con fecha 15 de noviembre de 2016, fijándose en definitiva como hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos los siguientes: - Efectividad que la vigencia del registro impugnado se presta para inducir a error o engaño respecto de la procedencia, cualidad o género de los productos que ampara este mismo. - Efectividad de que la marca ha sido registrada en contravención a los principios de competencia leal y ética mercantil. - Efectividad que el demandante es reconocido públicamente con los pseudónimos KING ARTURO y REY ARTURO. VI.- Con el objeto de acreditar los puntos de prueba antes señalados, el actor acompañó, con citación de la contraria: i) En un otrosí de su demanda, lo siguiente: Fallo INAPI relativo a la solicitud N 625.714, para la marca PINIGOL, citada en esta presentación. Fallo INAPI relativo a la solicitud N 877.901, para la marca SHAKIRA, citada en esta presentación. Fallo Rol TDPI N 1689-2014, relativo a la marca MADIBA, solicitud N 1.663.965, citada en esta presentación. Fallo INAPI relativo a la solicitud N 953.000, para la marca ENYA citada en esta presentación. Impresión del sitio web de INAPI relativo a la solicitud de la marca NIÑOMARAVILLA, solicitud N 1.122.284 citada en esta presentación. Impresión del sitio web de INAPI relativo a la solicitud de la marca TURBOMANll, solicitud N 1.122.286, citada en esta presentación. Impresión del sitio web de INAPI relativo a la solicitud de la marca PITBULLI7, solicitud N 1.122.290, citada en esta presentación. Impresión del sitio web de INAPI relativo a la solicitud de la marca PRINCIPECHARLES20, solicitud N 1.122.660, citada en esta presentación. Rol TDPI N 236-2013, relativo a la solicitud N 1.017.251, para la marca STING citada en esta presentación. Fallo INAPI relativo a la solicitud No 857.631, para la marca PAMPITA citada en esta presentación. Edición digital del diario LA CUARTA, de fecha 27 de mayo de 2014, páginas 10 y 11, en donde se publicó con el titulo la noticia "Más Rey que nunca: Vidal saco su propio logo" Se lee: "Una torta blanca que traía una "A " y una "V" entrelazadas, de color negro, fue la sorpresa que Celia" le dio a todos los presentes. En ese simple pastel estaba lo que diferencia a los grandes del montón: Una marca ".. ". y lo ratificó, cuando se bajó el cierre de su chaqueta y dejó que todos vieran el emblema tatuado en su cuello, donde llevará un signo que aún no sabe si será utilizado en alguna línea de ropa o simplemente lo identificará en los próximos comerciales. A la vuelta se ve hoja en que aparece la siguiente fotografía: 1 f Impresión del sitio web correspondiente al medio digital www.lacuarta.com, de fecha 3 4

de noviembre de 2015. El titular de la noticia certificada es el siguiente: " Para tomársela al seco! Arturo Vidal tiene su propia bebida". Inmediatamente a la bajada se lee: Un emprendedor agarró su ejemplo de perseverancia y creó una energética llamada "King Arturo ". Se extracta lo siguiente: "José Eugenio Martínez pensó de una en varios de los campeones de América como ejemplo de perseverancia y lucha, pero también de alegría. Así se fue en la volá y bautizó su brebaje como "King Arturo ". Luego, se lee: ""Esta bebida es un tributo a quienes se levantan a las 5 de la mañana para trabajar todo el día y necesitan energía extra. Quienes no nacieron en cuna de oro, pero tienen la pasta para ser reyes. Como Arturo Vida!, que es un ejemplo para los chilenos, por su cercanía y alegría", sopló a La Cuarta Martínez, el gerente, junior y único vendedor de la empresa ". Oiga, amigo, qué tiene esta energética que no tengan las otras? Al final uno puede decir que son todas iguales. Primero, es ciento por ciento chilena, con un sabor único y de calidad. Y nuestro sello es llegar al local de la esquina, no al retail. Pensamos en los estudiantes, obreros de la construcción o choferes. Qué pensará Arturo Vida! de una bebida con su chapa? Está enterado de su creación? Sería un orgullo que decidiera acompañar a la marca. Sería de mucho provecho para él. Es una marca hecha para el pueblo, con precios para el bolsillo de todos. " A la vuelta se ven imágenes de las bebidas energéticas bajo el signo KING ARTURO junto a logo representativo: Edición digital del diario LA CUARTA, de fecha 3 de noviembre de 2015, en donde se publicó en la portada de esa edición uno de los títulos "A Vidal lo persigue la bebida: Ahora tiene energética KING ARTURO". Se ve al lado la imagen del jugador: En las páginas interiores de dicho medio y en la fecha signada se ve el siguiente inserto: ID Mediante escrito de fecha de fecha 12 de diciembre de 2016, con citación de la contraria, entre otros, acompañó lo siguiente: 1.- Copia en color de página de diario La Cuarta, edición de fecha 27 de mayo de 2014, en donde aparece artículo titulado: "MAS REY QUE NUNCA: VIDAL SACO SU PROPIO LOGO". Esta noticia señala que "Si algo le faltaba al volante de la Juventus para entrar al firmamento ocupado por Messi y Ronaldo, era tener su propia marca, la que estrenó el jinde y con tatuaje incluido, haciendo al tatuaje en el cuello del futbolista, el cual no sabe si 5

utilizará en alguna línea de ropa o simplemente lo identificará en los próximos comerciales". 2.- Copia simple de la edición digital del diario LAS ULTIMAS NOTICIAS, de fecha 16 de noviembre de 2014, página 18, se publicó el titulo la "PELUQUERO REGALON DE VIDAL CUENTA PORQUE SE DEJO LA BARBA LARGA" en donde se aprecia el rostro y cuello de Arturo Vidal. En el cuello posee un tatuaje con las letras "AV" con el siguiente diseño:., 3.- Copia simple de impresión de sttlo web correspondiente a la red social httrs://twitter.corn!. Particularmente se ingresó a: 26 https://twitter.com/hashtag/reyarturog. En ella se puede apreciar la utilización del nombre REY ARTURO desde el año 2014 en asociación con la marca de bebidas para deportistas GATORADE. 4.- Publicación del sitio web Starterdaily.com el cual señala en el titular "#REYARTUROG GATORATE INVITA A LOS HINCHAS A CREAR UN TWEETBOOK EN HOMENAJE AL REY ARTURO". Dicho artículo fue publicado el 13 de noviembre de 2013. 5.- Impresión de libro dedicado a Arturo Vidal por la marca de bebidas para deportistas GATORADE denominado TWEETBOOK #REYARTUROG. Ésto con el objeto de ser un regalo para los fans por motivo de la incorporación de Arturo Vidal coma rostro de la marca GATORADE. Dicho libro fue editado en Santiago de Chile el 2014 (fecha que se encuentra en la penúltima página del documento). 6- Impresión de la página web de la Compañía de Cervecerías Unidas (CCU) en donde se le da la bienvenida a Arturo Vida] (alias, Rey Arturo) como rostro de Gatorade. 7.- Impresión de afiche publicitario de la marca CRISTAL con la figura de Arturo Vidal sosteniendo una cerveza. Abajo se lee la frase "CHILE METE MIEDO". Se aprecia la camiseta de la Selección de Fútbol con las marcas PUMA y el sello de la Federación de Fútbol de Chile. 8.- Impresión de la página web de El Mercurio Media Center en donde se destaca el titulo "GATORADE se la juega por Arturo Vida]". Se menciona que los hinchas del futbolista podrán enviarle mensajes por media del hashtag de twitter #REYARTUROG. Fecha 14 de noviembre de 2013. 9.- Libro "CRACKS" escrito par Danilo Díaz, Paz Garafulic y Jennifer King, de ediciones Con Fin, impreso en Santiago de Chile el año 2013. En la 4 página 299, en el capítulo dedicado a Chile en los Mundiales de fútbol, del libro le dedica una plana a Arturo Vidal, baja el titulo "REY ARTURO". Se aprecia el año 2013 a un costado. Se hace una breve reseña de la carrera futbolística de Arturo Vidal a esa fecha. 10.- Cd Rom con 22 videos en los cuales se distingue a ARTURO VID AL, como rostro de distintas marcas comerciales, el cual fue exhibido en audiencia decretada al efecto que tuvo lugar en dependencias de INAPI con fecha 06 de enero de 2017, cuya acta rola de fojas 137 a 139. 11.- Segmento del diario LA TERCERA de fecha 22 de diciembre de 2014, en cuyo suplemento "EL DEPORTIVO", en su página 5 se visualiza una fotografía del futbolista Arturo Vidal utilizando el tatuaje con la sigla AV en el cuello. 12.- Segmento del diario EL MERCURIO de fecha 21 de junio de 2016, en cuyo suplemento "DEPORTES", en sus página 4 se visualiza el titular "Todo lo que pierde la selección sin el "REY ARTURO" en alusión al futbolista Arturo Vidal. 13.- Impresión obtenida de la página Web http://en.wikipedia.org, con la referencia de la enciclopedia virtual sobre esta parte, el cual da cuenta de su apodo REY ARTURO. 14.- Impresión de la cuenta de la red social Twitter de propiedad de Arturo Vidal Pardo. Dicha cuenta se denomina KINGARTUR0023 (KINGARTUR023@TWITTER.COM). Dicha red social da cuenta que el actor suscribió su cuenta en mayo de 2013. " 6

15.- Impresión de la portada de la página web www.fundacionarturovidal.cl el cual da cuenta de los proyectos sociales del futbolista. 16.- Impresión de sitio web www.lanacion.cl de fecha 24 de abril de 2012, el cual da cuenta que tuttosport catalogo a Vidal como el REY ARTURO. 17.- Impresión de sitio web http://www.marca.com/blogs/futbolitis/2013/12/05/arturovidal-el-socio-perfecto.html, que contiene el blog Futbolitis y un artículo titulado "ARTURO VIDAL, EL SOCIO PERFECTO" en donde se le individualiza como KING ARTURO. De fecha 05 de diciembre de 2013. 18.- Impresión de sitio web http://www.marca.com/ el que da cuenta del siguiente titular "VIDAL IS THE MESSI OF MIDFIELDERS" en donde se le individualiza como KING ARTURO. De fecha 14 de febrero de 2014. 19.- Impresión de sitio web http://www.soychile.cl el cual da cuenta del 10 siguiente titular "ARTURO VID AL ES EL "REY ARTURO" EN UN NUEVO COMERCIAL". De fecha 27 de mayo de 2014. 20.- Impresión de sitio web http://bleacherreport.com/ cual da cuenta del siguiente titular "WHY JUVENTUS SELLING ARTURO VIDAL TO MANCHESTER UNITED MAKES NO SENSE" en donde se le individualiza como KING ARTURO. De fecha 12 de julio de 2014. 21.- Impresión de sitio web http://www.thequardian.com/ el cual da cuenta del siguiente titular "MANCHESTER UNITED AND THE CURIOUS CASE OF THE TRANSFER OF ARTURO VIDAL" en donde se le individualiza como KING ARTURO. De fecha 18 de agosto de 2014. 22.- Impresión de sitio web http://forzaitalianfootball.com/ cual da cuenta del siguiente titular "POGBA OUT FOR KING ARTURO'S JUVENTUS THRONE' en donde se le individualiza coma KING ARTURO. De fecha 4 de noviembre de 2014. 23.- Impresión obtenida de la pagina Web http://en.wikipedia.org, con la referencia de la enciclopedia virtual sobre la banda musical Noche de Brujas, el cual da cuenta de que en el año 2014 realizaron un single denominado REY ARTURO en referencia a Arturo Vid al. 24.- Publicación en el sitio web de www.elhincha.cl, titulado "LA CANCION DE NOCHE DE BRUJAS EN HOMENAJE A ARTURO VID AL". 25.- Impresión de sitio web http://www.capital.cl el cual da cuenta del siguiente titular "EL OTRO REINO DE VIDAL". De fecha 06 de marzo de 2015. 26.- Impresión de sitio web grantland.com cual da cuenta del siguiente titular "KING ARTURO: THE ALMIGHTY VIDAL RUNS REAL MADRID TO THE BRINK OF ELIMINATION" en donde se le individualiza coma KING ARTURO. De fecha 06 de mayo de 2015. 27.- Impresión de sitio web http://www.espn.cl/ cual da cuenta del siguiente titular "ARTURO VIDAL HACE HISTORIA Y APUNTA A SER RECORD" en donde se le individualiza como KING ARTURO. De fecha 11 de 3 mayo de 2015. 28.- Impresión de Portada del Diario el Mercurio, portada de Revista El Sábado y páginas interiores 6, 7, 8 y 10 de fecha 16 de mayo de 2015. En ella se ve un reportaje al futbolista Arturo Vidal en donde se puede apreciar su tatuaje en el cuello con la sigla AV. 29.- Impresión de sitio web http://www.espn.cl el cual da cuenta del siguiente titular "LOS CABALLOS DE ARTURO, LA CONTAMINACION Y EL SACRIFICIO DE NEYMAR" en donde se le individualiza repetidamente como KING ARTURO. De fecha 23 de junio de 2015. 30.- Impresión de sitio web http://www.ahoranoticias.cl cual da cuenta del siguiente titular "ROBERT LEWANDOWSKI LLENO DE ELOGIOS A ARTURO VIDAL: "ES UN SUPER JUGADOR" en donde se le individualiza como KING ARTURO. De fecha 30 de julio de 2015. 31.- Publicación en el sitio web de Canal 13, titulado "SANCHEZ VS VIDAL: LA RIVALIDAD ENTRE EL REY ARTURO Y EL NINO MARAVILLA", publicado el 9 de noviembre de 2015. 32.- Impresión de sitio web http://www.espn.cl el cual da cuenta del siguiente titular "VIDAL DESLUMBRA Y QUIERE VENGANZA' en donde se le individualiza repetidamente como KING ARTURO. De fecha 14 de abril de 2016..., 7

~. 33.- Impresión de la versión virtual del Diario La Cuarta de fecha 14 de abril de 2016, el cual da cuenta del siguiente titular "A CORONAR AL MOHICANO" (portada) y "AMBICION DEL REY: "QUIERO GANAR LA CHAMPIONS" (interior, pagina 12) en donde se le individualiza como EL REY y permite una visualización clara del tatuaje con el símbolo AV que posee en el cuello, según se inserta a continuación. 34.- Impresión de sitio web http://vivefutbol.cl/ el cual da cuenta del siguiente titular "KING ARTURO JUNTO A DOS MAQUINAS". 35.- Edición del Diario LA SEGUNDA de fecha 5 de noviembre de 2015, en cuya portada y en su página se refiere, con el título "CUANDO LOS DEPORTISTAS TOP SON SU PROPIA MARCA" y en un segmento trata bajo el título secundario "MARCA DE REY" al logotipo de las iniciales AV de Arturo Vidal los que precisamente tiene tatuado en su cuello. En ella destaca distintos emprendimientos que llevan su nombre, una empresa de limusinas, una de eventos y su aplicación VIDALAPP. 36.- Edición del Diario LAS ULTIMAS NOTICIAS de fecha 17 noviembre de 2015, en cuya portada y en su página 2 se refiere al emprendimiento de Arturo Vidal denominado VIDALAPP consistente en una Aplicación para hacer deporte. En ella se menciona el apodo de esta parte "REY ARTURO" y menciona su cuenta en Twitter "KINGARTUR0230FICIAL". 37.- Edición de DIARIO FINANCIERO de fecha 20 de noviembre de 2015, en cuya portada y en su página 8 se refiere al emprendimiento de Arturo Vidal denominado VITALE consistente en una Aplicación para hacer deporte. En ella se menciona el apodo de esta parte "REY ARTURO" y menciona su cuenta en Twitter "KINGARTUR0230FICIAL". 38.- Edición del periódico LAS ULTIMAS NOTICIAS de fecha 17 de marzo de 2016, en cuya portada y en su página 30 se destaca el rendimiento deportivo del actor. Destaca en portada el apodo de "REY" y la visibilidad del tatuaje en su cuello consistente en la sigla AV. 39. Edición del suplemento DEPORTES del diario EL MERCURIO de fecha 6 de abril de 2016, en cuya portada y en sus páginas 2 y 3 se destaca el rendimiento deportivo de esta parte. Destaca el empleo del apodo de "REY" hacia Arturo Vida!. 40.- Edición del suplemento DEPORTES del diario EL MERCURIO de fecha 14 de abril de 2016, en cuya portada y en sus páginas 2 y 3 se destaca el rendimiento deportivo a esta parte. Destaca el empleo del apodo de "REY" hacia Arturo Vida!. 41.- Edición del diario LAS ULTIMAS NOTICIAS de fecha 16 de mayo de 20 16, en cuya portada y en sus páginas 2, 4, 6 y 8 se destaca un especial del "REY ARTURO" con el titular "SEIS EXPERTO N EXPLICAN PORQUE VID AL ES EL NUMERO 1 ". En el destacan los títulos "EL MEJOR DEL MUNDO: 21 EXPERTOS EUROPEOS EXPLICAN LOGRO DE VIDAL" y "EL MEJOR DE SIEMPRE" con diversas alusiones a Rey Arturo. En portada se destaca a esta parte usando corona, capa y espada. 42.- Copia simple de impresión de sitio web correspondiente al medio digital www.publimetro.cl. Dicha publicación posee el siguiente título: 'King Arturo": La bebida energética que fue creada en homenaje a Arturo Vida!. Menciona link. 43.- Copia Simple de Sitio web correspondiente al medio digital www.goal.com. Dicho medio de prensa extranjero posee el siguiente titular: "Vidal honoured by Chilean energy drink. 44.- Copia simple de impresión de Sitio web correspondiente al medio digital www.redgol.cl. El citado artículo señala "Es normal que los ídolos deportivos aparezcan en cajas de cereal, desodorantes, perfumes y hasta calzoncillos. Pero solo Arturo Vida! puede decir que es rostro de una bebida energética". 45.- Copia simple impresión de sitio web correspondiente al medio digital www.elgrafico.chile.cl El titulo de dicha publicación es ""King Arturo": La bebida 8

energética que fue creada en homenaje a Arturo Vida!". Adicionalmente se señala la siguiente: "La idolatría que genera Arturo Vida! en los hinchas de todo el mundo no solamente queda en la cancha. José Eugenio Martínez, quien hace algunos meses las oficia como empresario, decidió comercializar en Santiago una nueva bebida energética. La sorpresa? El líquido que se venden las botillerías se llama "King Arturo", en homenaje al volante de la selección. 46.- Copia simple de impresión de Sitio web correspondiente a la Radio Corazón www.corazon.cl El titular de dicho artículo es el siguiente: "Arturo Vida! lo prende si se le echa la yegua con su nueva bebida". Adicionalmente el artículo señala: "Entre tanta caña y tanta sed que debe sentir El Rey Arturo después de los entrenamientos, era hora ya que alguien hiciera algo al respecto. Y quien se atrevió a solucionar este problema, que deben sentir también cientos de chilenos, fue un compatriota que inventó la bebida energética que se llama "King Arturo", en honor al rey. (. ) Con esto, Arturo Vida! ya tiene una bebida energética y una fonda para el 18 en Alemania. Qué otras cosas con su nombre sacará ahora el Rey Arturo?. 47.- Copia simple de impresión de sitio web correspondiente al medio digital www.lacuarta.com. El titular de la noticia es el siguiente: "Para tomársela al seco! Arturo Vida! tiene su propia bebida"; la correspondiente bajada de título sostiene "Un emprendedor agarró su ejemplo de perseverancia y creó una energética llamada "King Arturo". En el cuerpo del artículo se puede leer lo siguiente: "En ese ejercicio, José Eugenio Martínez pensó de una en varios de los campeones de América como ejemplo de perseverancia y lucha, pero también de alegría. Así se fue en la volá y bautizó su brebaje como "King Arturo". 48.- Copia Simple de impresión de sitio web correspondiente al media 2 digital www.pagina7.cl. 49.- Copia Simple de impresión de sitio web correspondiente al media digital www.puranoticia.cl. 50.- Impresión de la edición digital del diario LA CUARTA, de fecha 1 O de noviembre de 2015, en su portada y página 10, se publicaron los siguientes titulares respectivamente: "VIDAL NO PUEDE DEJAR LA BEBIDA: AHORA TIENE ENERGETICA KING ARTURO" y "A VIDAL LO PERSIGUE LA BEBIDA" en donde se aprecia el tatuaje con las letras "AV", en asociación con la bebida energética KING ARTURO. Se insertan a continuación una imagen del tatuaje y la utilizada para la bebida energética en el aludido reportaje: Imagen del tatuaje: En esta noticia se leen segmentos como el siguiente: "Un emprendedor agarró su ejemplo de perseverancia y creó una energética llamada "King Arturo. Hace un poco más de tres meses, un pequeño empresario quiso meterse con tutti al mundo de las bebidas energéticas, pero pensando en la pipo!. Y no solo por el tamaño familiar de su producto, sino pa' homenajear al chileno esforzado.en ese ejercicio, José Eugenio Martínez pensó de una en varios de los campeones de América como ejemplo de perseverancia y lucha, pero también de alegría. Así e fue en la volá y bautizó su brebaje como "King Arturo. Esta bebida es un tributo a quienes se levantan a las 5 de la mañana para trabajar todo el día y necesitan energía extra. Quienes no nacieron en cuna de oro, pero tienen la pasta para ser reyes. Como Arturo Vida/, que es un ejemplo para los chilenos, por su cercanía y alegría", sopló a La Cuarta Martínez, el gerente, junior y único vendedor de la empresa."() - Qué pensará Arturo Vida! de una bebida con su chapa? Está enterado de su creación?. Sería un orgullo que decidiera acompañar a la marca. Sería de mucho provecho para él. Es una marca hecha para el pueblo, con precios para el bolsillo de 9

todos." En la misma noticia se hace el siguiente análisis en base a las fotografías de Arturo Vidal y al logotipo AV, señalando al efecto: "Casi Calcado: El símbolo de la bebida y el tatuaje del "Rey" son casi, casi iguales. Aunque los botellones tienen una corona y la letra A de otra manera." 51.- Impresión obtenida de página web http://www.kingarturo.cl/, en la cual se aprecia en la parte superior derecha la frase "que no falte en tu negocio". En el centro contiene un logotipo cuya descripción es: King Arturo en la parte inferior de la etiqueta. En la parte superior de la etiqueta y en mayor tamaño tiene la sigla AV y una corona de 5 puntas centrada en la parte superior. Todo en color negro, fondo blanco. En la parte inferior de La página "energy drink". 52.- Impresión obtenida de página web https://twitter.com/kinarturoed, la que corresponde a una cuenta en la red social Twitter. En la parte superior como foto se aprecia el cuello de un hombre y en el lado derecho de éste un tatuaje con la siguiente descripción: La sigla AV en donde las letras se entrecruzan y una corona de 5 puntas centrada en la parte superior. Como foto de usuario se encuentra al lado izquierdo una etiqueta cuya descripción es: King Arturo en la parte inferior de la foto. En la parte superior de la foto y en mayor tamaño tiene la sigla AV en donde las letras se entrecruzan y una corona de 5 puntas centrada en la parte superior. Todo en color negro. Con letras amarillas Energy Drink. Vinculando a su cuenta de usuario la página web www.kingarturo.cl iii) Exhibición audiovisual: Con fecha 6 de enero se realizó audiencia de prueba, con la presencia del apoderado del demandante. "Se exhibió un CD ROM, el que fue acompañado con fecha 12 de diciembre de 2016, con material audiovisual que contiene 22 videos publicitarios, en que aparece el jugador chileno de futbol ARTURO VIDAL, y del cual se aprecia lo que a continuación se señala. VIDEO N 1 "GATORADE ARTURO VIDAL". Consiste en spot publicitario de bebidas para deportistas de la marca GATORADE, protagonizado por el futbolista Arturo Vida!. Duración de 00:30 segundos. VIDEO N 2 "ARTURO VIDAL GATORADE 2014": Consiste en comercial de bebidas para deportistas de la marca GATORADE, con participación de los futbolistas Arturo Vidal, Lionel Messi y David Luis. Voz en off menciona "Arturo Vida! " y "Rey Arturo ". Duración de 00:31 segundos. VIDEO N 3 "NEW GATORADE COMMERCIAL TV WITH LIONEL MESSI, USA/N BOLT, VIDAL ": Consiste en comercial de bebidas para deportistas de la marca GATORADE, con participación de los deportistas famosos Arturo Vidal, Lionel Messi y de Usain Bolt, entre otros deportistas. Duración de 00:32 segundos. VIDEO N 4 "GATORADE REY ARTURO- 2014": Consiste en spot promociona! de bebidas para deportistas de la marca GATORADE, protagonizado por Arturo Vidal, en donde se le da la bienvenida como rostro de la marca mediante la publicación de un libro basado en post de la red social twitter #ReyArturoG. En spot se aprecia el trato del futbolista refiriéndose a él como "Rey Arturo ". Duración de O 1: O 1 minutos. 10

VIDEO "GATORADE SALUDO ARTURO VID AL POR TWEETBOOK": Consiste en Spot promociona! de bebidas para deportistas de la marca GATORADE, protagonizada por Arturo Vida! en el cual envía saludo a sus fans. Video comienza con referencia ARTURO VIDAL REY ARTURO Durante video se aprecia mención al deportista Arturo Vida!, mencionado también como "Rey Arturo". Video finaliza con #ReyArturoG. Duración de 00:26 segundos. VIDEO N 6 "CRISTAL-COMERCIAL SANCHEZ MEDEL Y VIDAL ": Comercial de cerveza CRISTAL para la Selección Nacional de Fútbol, protagonizado por Arturo Vida!, Alexis Sánchez y Gary Medel. Duración de 01 :30 minutos. VIDEO N 7 "CRISTAL-COMERCIAL COPA AMERICA 2015": Comercial de cerveza CRISTAL con motivo de la Copa América Chile 2015, protagonizado por distintos jugadores históricos de la Selección Chilena de Futbol, entre ellos Arturo Vida!. En este video se refieren en relatos del partido a Arturo Vida! como "el rey Arturo ". Duración de 01 :24 minutos. VIDEO N 8 "CRISTAL-CHILE METE MIEDO": Comercial de cerveza CRISTAL para la Selección Nacional de Fútbol, protagonizado por Arturo Vida/, Claudia Bravo y Gary Medel titulado "La Selección Chilena Mete Miedo". Duración de 01 :16 minutos. VIDEO N 9 "CRISTAL GRACIAS MUCHACHOS". Comercial de cerveza CRISTAL, en donde se aprecia imágenes de Rio de Janeiro, estadio Maracaná y diferentes jugadores de la Selección Chilena de Futbol, entre los que se aprecia a Arturo Vida/. Voz en off hace referencia a buen desempeño de Selección Chilena de Futbol en Mundial de Brasil 2014. Duración 00.47 min. VIDEO N 10 "COMERCIAL CERVEZA CRISTAL BI-CAMPEÓN DE AMÉRICA". Se presenta comercial de cerveza CRISTAL junto a imágenes de Selección Chilena de Futbol y referencia a esfuerzo y desempeño para ser Bicampeones de América. Se observa en diversas oportunidades al futbolista Arturo Vida!. Duración 00.30 min. VIDEO N 1l "RESUMEN DE PARTIDO CHILE VS. MÉXICO". Se presenta resumen de partido de Selección Chilena de Futbol frente a Selección Mexicana de Futbol, personificados en latas de cerveza marca CRISTAL. Se hace referencia a Arturo Vida! y su camiseta N 8, quien empata el partido y a quien luego le cometen un penal y anota otro tanto. Duración 01.13 min. VIDEO N 12 "TRAILES CHILE VS. BOLIVIA COPA AMERICA CENTENARIO CERVEZA CRISTAL". Se presentan diferentes imágenes de Selección Chilena de Futbol. Se aprecia al jugador Arturo Vida! y su camiseta N 8. También informa estadísticas de los jugadores, hinchada y aspiraciones de ganar a otros equipos. Se hace referencia a "somos los actuales campeones de América ". Duración 01.09 min. VIDEO N 13 "TRAILER CLASIFICATORIAS RUSIA 2018 CHILE VS. ECUADOR CERVEZA CRISTAL". En Comercial de cerveza CRISTAL se hace referencia a partidos jugados por la Selección Chilena de Futbol y los que quedan por jugar, junto a imágenes de partidos de dicha Selección. Se aprecia a jugador Arturo Vida! con camiseta N 8 e información de próximo partido de la Selección Nacional contra ecuador el 6 de octubre de 2016. VIDEO N 14 "ENTEL-COMERCIAL DE ARTURO VIDAL ENTEL BRASIL 2014": Consiste en comercial de la marca ENTEL denominado "REY ARTURO" protagonizado por Arturo Vida! con motivo del Mundial de Fútbol Brasil. Durante spot se aprecia al futbolista antes indicado usando una corona como rey. Duración de 00:47 segundos. VIDEOS N 15, N 16 y N 17 titulados: "ENTEL - REY ARTURO (CHILE VS ESPAÑA)", "ENTEL-REY ARTURO (CHILE VS HOLANDA); "ENTEL-REY ARTURO (CHILE VS BRASIL): En ellos se aprecian comerciales publicitarios relativos a la de la compañía/marca ENTEL protagonizado por Arturo Vida! con motivo del Mundial de Fútbol Brasil. Los tres videos muestran al futbolista antes señalado 11

usando una corona como Rey. Dinámica de los spots consiste justamente en identificarlo como un rey, señalando conjuntamente que va a la conquista de la Roja. VIDEO N 18 "COCA COLA CANCIÓN COPA AMERICA ". Comercial de Coca Cola, en donde se exhibe imágenes de partidos de la Selección Nacional de Futbol y celebración de goles, tanto de diferentes personas como de jugadores. Se aprecia a Arturo Vida!, Gary Medel, Charles Aranguiz, Alexis Sánchez, entre otros. Duración 01.32 min. Sin indicación de fecha VIDEO N 19 " SIENTE EL SABOR DE FUTBOL CON COCA-COLA EN ESTA COPA CENTENARIO". Comercial de Coca Cola, en donde se habla también de Futbol. Se aprecia al Futbolista Arturo Vida!, así como goles, suspenso y celebración que provoca la Selección Nacional. Duración OO. 31 m in. VIDEO N 20 "LA ROJA SE SIENTE EN EL CORAZÓN". Comercial de Coca Cola, en donde chileno ve partido de Selección Nacional de Futbol en el extranjero, al tiempo que da características de los chilenos respecto del futbol. Se aprecia imagen de Arturo Vida!. Duración 02.16 min. Sin indicación de fecha VIDEO N 2l "NOCHE DE BRUJAS- REY ARTURO". Se exhibe video musical de grupo Noche de Brujas. Video presenta imágenes de jugador Arturo Vida! en diferentes equipos de futbol del mundo. La letra de la canción versa sobre la vida de Arturo Vida! llamado también REY ARTURO. Se continúan mostrando imágenes del futbolista en la cancha y en su vida normal fuera de la cancha. La canción señala "Arturo Vida! Ale ", "Fuerza, sudor, aguante " y "Chileno de corazón ", entre otros. Se deja constancia que en 01.53 min., se aprecia en video frase "REY ARTURO". Video finaliza con saludo enviado por Arturo Vida!. Duración 03.20 min. VIDEO N 22 "RED GOL TV - ARTURO VIDAL EN LA PREVIA DEL DUELO CHILE VS. ESPAÑA". Video contiene compacto de conferencia de prensa de futbolista seleccionado chileno Arturo Vida!, quien se refiere a su estado físico, recuperación y preparación para jugar contra España en el mundial de Brasil del 2014. Se aprecia tatuaje en el cuello del jugador, compuesto por las letras "A " y "V" en mayúscula y entrelazadas. Jugador se sigue refiriendo a su recuperación para enfrentar próximos partidos por la Selección Nacional de Futbol. Se hace primer plano a los tatuajes de su cuello. Jugador continúa hablando de otros rivales futbolísticos de Chile, así como de las características que poseen la Selección Nacional y opinión sobre el Mundial Brasil 2014. " Al no contar con antecedentes que permitan conocer de forma cierta la fecha en que pudieron ser emitidos o difundidos, esta prueba audiovisual se considera, para efectos probatorios, como publicada al momento en que fue acompañada a juicio; esto es, el 12 de diciembre de 2016., iv.- A su vez, en el primer otrosí de la misma presentación del12 de diciembre de 2016 el demandante solicitó tener a la vista los autos sobre demanda de oposición presentada por esta parte en relación a la marca KING ARTURO, solicitud N 1.147.655, en donde con fecha 2 de mayo de 2016, se acompañó una serie de certificaciones notariales, a lo cual este tribunal accedió con fecha 12 de mayo de 2016. Entre otras, las certificaciones a que alude son las siguientes:, Impresión certificada ante notario público de página 18 edición del diario Las Ultimas Noticias de fecha 16 de noviembre de 2014, en donde bajo el título "Peluquero regalón de Vidal cuenta por qué se dejó la barba larga" aparece imagen del deportista de junio y noviembre de 2014, en ambas se aprecia un tatuaje en el cuello, cuya imagen se inserta a continuación: 12

., Impresión certificada ante notario público de páginas 1 O y 11 edición del diario La Cuarta de fecha 27 de mayo de 2014, en donde bajo el título "Más Rey que Nunca: VIDAL SACA SU PROPIO LOGO" aparece imagen de torta con las letras AV, al igual que un tatuaje en el cuello del deportista. Impresión certificada ante notario público de página de página web correspondiente al medio digital www. Publirnetro.cl, en donde se observa el siguiente título: "KING ARTURO: La bebida energética que fue creada en homenaje a Arturo Vida!''. La prueba presentada en juicio por el demandante no fue controvertida. VII.- En tanto, el demandando y en relación a los puntos de prueba referidos en el numeral V, acompañó mediante presentación de 7 de diciembre de 2016 documentos obtenidos de publicaciones deportivas, siendo aquellas: i) Impresión del sitio web http://redgol.cl bajo el título "El rey Arturo Sanhueza pasó del retiro a un ascenso histórico: "Ven a Temuco por este objetivo" en alusión a quien fuera capital del equipo de fútbol de Colo Colo en nuestro, de fecha 7 de diciembre de 2016. ii) Impresión del sitio web http:/www.latercera.cl bajo el Título: "Arturo Sanhueza: "Ya no soy el Rey Arturo", de fecha 7 de diciembre de 2016. Esta prueba fue objetada, por no constar su integridad ni autenticidad, dejándose su valoración y apreciación para definitiva. VIII.- A fojas 144 y con fecha 03 de marzo de 2017, se citó a las partes a oír sentencia. CONSIDERANDO: 1.- Que, en consideración a las causales de irregistrabilidad invocadas por el demandante de autos y atendidos los argumentos expuestos en la demanda de nulidad, este Tribunal ha centrado su análisis en determinar si concurren o no en la especie los hechos que permitan configurar las causales de nulidad alegadas. 2.- Que, en cuanto a la causal de la letra e) del artículo 20 de la ley N 19.039, es necesario dejar establecido que de acuerdo al Diccionario de la Real Academia Española, seudónimo en uno de sus significados es "el nombre utilizado por un artista en sus actividades, en vez del suyo propio". Luego, y según la misma fuente y en una de sus acepciones más extensiva el artista "es una persona que hace algo con suma perfección ". 3.- Que, no sólo a través de la extensa prueba vertida en juicio por parte del demandante de nulidad consistente en publicaciones en medios impresos y también en plataformas digitales, comerciales publicitarios de productos iguales o similares a los de autos, sino que es un hecho público y notorio, que el demandante de nulidad el Sr. Arturo Vida! Pardo, es un deportista dotado de grandes habilidades y de un gran talento en la disciplina del fútbol, lo cual ha sido validado por su juego de alto nivel en las ligas de fútbol más exigentes del mundo, como lo son las ligas italiana, alemana y en la propia Selección Chilena de Fútbol. Sus cualidades como jugador han sido conocidas y resaltadas por los principales actores de este deporte, entiéndase compañeros y rivales de las ligas de fútbol citadas, entrenadores de fútbol y otros expertos, por lo que efectivamente el Sr. Vidal, es en este entendido, un artista de la disciplina deportiva comentada. 4. - Que, en el caso de autos, ha quedado acreditado que el actor es conocido o referenciado como REY ARTURO desde el año 2012, pues según relata publicación del Diario La Nación 13

de 23 de abril de 2014, el demandante fue bautizado en Italia por el periódico tuttosport corno REY ARTURO, según consta en la prueba signada con el N 16, acompañada mediante escrito de fecha 12 de diciembre de 2016. A ello se suma entre muchas otras, la impresión de la revista rnarca.corn, en cuyo Blog Futbolitis signado bajo el N 17 de los documentos previamente individualizados, aparece una nota de fecha 5 de diciembre de 2013, titulada: "ARTURO VIDAL, EL SOCIO PERFECTO", en donde se alude al demandante por su apodo "KING ARTURO". En consecuencia, dicho seudónimo se ha construido en base a su nombre de pila ARTURO y la voz KING o REY, haciendo alusión a las alegadas cualidades de líder que tiene dentro de la cancha de fútbol. De esta forma, el signo impugnado KING ARTURO, alude directamente al deportista profesional ARTURO ERASMO VIDAL PARDO, quien es un futbolista que juega actualmente en la liga de fútbol profesional de Alemania e integra la selección de fútbol chilena, de gran popularidad y ampliamente reconocido en Chile y en el exterior. 5.- Que, en opinión de este sentenciador y siguiendo el criterio adoptado previamente por este Instituto en solicitudes N 625.714, relativa a la marca Pinigol; N 1122284, marca Niñornaravilla7 y Sol. N 1122290, relativa a la marca PITBULL17, el concepto de seudónimo no se restringe exclusivamente a artistas e intérpretes de obras artísticas, científicas y literarias, sino que se extiende a otros ámbitos de la cultura y el entretenimiento, incluido el deporte, por lo que en mérito de lo expuesto, al ser el signo impugnado igual al seudónimo del demandante y no mediando autorización del mismo, corresponde acoger la demanda de nulidad fundada en la causal de la letra e) del artículo 20 de la Ley N 19.039. Esto es particularmente relevante si se considera que la marca objeto de nulidad se encuentra registrada para distinguir aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas, bebidas isotónicas, bebidas para deportistas; cerveza, que suelen ser relacionadas con el deporte y quienes lo cultivan. 6.- Que, lo expuesto anteriormente no se desvirtúa por el hecho, tal corno lo sostuvo la demandada en su escrito de contestación, que la expresión KING ARTHUR o REY ARTURO no sea creación de la demandante, sino que corresponde a la forma corno se identifica a un personaje de la literatura inglesa y francesa, que incluso ha inspirado a cintas cinematográficas y otras obras, corno tampoco por haber sido el apodo de otro jugador de fútbol nacional, Arturo Sanhueza, pues en el campo del derecho rnarcario debe considerarse los productos y o servicios para los cuales se encuentra registrada. 7.- Que, asimismo, corresponde acoger la demanda de nulidad basada en la infracción de la letra f) del artículo 20 de la Ley N 19.039, ya que la marca impugnada KING ARTURO corno ha quedado establecido corresponde al seudónimo del futbolista nacional y demandante en estos autos, don ARTURO VIDAL PARDO, quien es conocido por la mayoría de los consumidores del mercado local tanto por su nombre corno por su seudónimo, a saber KING ARTURO o REY ARTURO, iniciándose en 2012 corno se explica en el considerando cuarto, por lo que es posible presumir de manera racionalmente fundada que de mantener la vigencia del registro impugnado, el público consumidor podría verse expuesto a error o engaño en cuanto a la verdadera procedencia empresarial de los productos que distingue el registro de autos. Esto último, porque atendida la aparición rnediática del deportista en los medios y la nombradía antes señalada y especialmente considerando que el demandante, Sr. Vidal, ha sido rostro publicitario de conocidas marcas tales corno: Gatorade, que entre otros refiere a bebidas refrescantes e isotónicas, y Cristal, que distingue entre otros cervezas, el público consumidor asociará inevitablemente la procedencia de los productos amparados por el registro impugnado corno una iniciativa comercial del demandante. 8.- Que, asimismo ha quedado acreditado que la parte demandada utiliza el signo denominativo KING ARTURO acompañado del elemento figurativo AV, el cual presenta cuasi identidad gráfica con un tatuaje que el deportista lleva en su cuello, por lo que, dada la nombradía y aparición en los medios del demandante, quien es conocido por sus apodos y su tatuaje, la probabilidad de confusión mencionada en el párrafo anterior, aumenta en el presente caso, siendo insuficientes para desvirtuar lo anterior, las pretensiones y manifestaciones expuestas por el demandado en su escrito de contestación en orden a ser el verdadero creador del logo que incluye el signo pedido y que el actor lo ha usado sin su consentimiento previo, por cuanto no acompañó prueba alguna 14

para demostrarlo. El signo del demandado a que se alude se inserta a continuación: 9.- Que, a juicio de este tribunal corresponde además acoger la demanda de nulidad fundada en la infracción de la letra k) del artículo 20 de la Ley N 19.039, que recoge lo dispuesto en el artículo 1 O bis del Convenio de París, referido a la protección eficaz contra los actos de competencia desleal, toda vez que de acuerdo a la documentación que obra en autos y que se tuvo a la vista, las cuales no fueron controvertidas por la parte demandada, ha quedado acreditado fehacientemente que el demandante, Sr. Arturo Vidal es una figura del fútbol conocido por su seudónimo KING ARTURO o REY ARTURO por la generalidad de los consumidores locales desde mucho antes de la fecha de la presentación de la solicitud que dio origen al registro impugnado, esto es, a lo menos desde el año 2013 y que el Sr. José Martínez Silva, demandado en estos autos, imitó el nombre, seudónimo y tatuaje característico del demandante para, de esta manera, denominar su bebida energética, según reconoce el propio demandado en el medio de prensa nacional diario La Cuarta con fecha 3 de noviembre de 2015, signada bajo documento de prueba N 50 de este fallo. Todo lo anterior, permite presumir de manera racionalmente fundada, que el demandado al 16 de junio de 2015; esto es, a la fecha de presentación de la solicitud que dio origen al registro impugnado, tenía pleno conocimiento de la nombradía del Sr. Arturo Vidal, su apodo e incluso su tatuaje, así como lo que éste representa para los consumidores, por lo que el signo impugnado se ha solicitado y registrado con la finalidad de aprovecharse de la fama y prestigio ajenos. Tal hecho constituye una actitud contraria a los principios de competencia leal y ética mercantil 10.- Que, con relación a las argumentaciones del demandante basadas en los artículos 1467 inciso 2 y 1682 del Código Civil, cabe señalar que corresponden a normas referidas a la causa ilícita y a la nulidad de actos y contratos, respectivamente, y no a alguna causal de irregistrabilidad de marcas propiamente tal. En la especie, existiendo ley especial que regula la nulidad de marcas debe ésta prevalecer por sobre las normas del Código Civil, motivo por el cual no corresponde aplicar dichas normas en autos. POR TANTO: En mérito de lo expuesto y visto lo dispuesto en el artículo 26 de la Ley No 19.039, en relación con el artículo 20 letras e), t) y k) del mismo cuerpo legal, artículo 10 bis del Convenio de París, RESUELVO: Que se acoge la demanda de nulidad interpuesta por ARTURO ERASMO VIDAL PARDO y se ordena anular la vigencia del registro 1.199.363, correspondiente a la marca denominativa KING ARTURO, con fecha de vigencia a partir del 17 de marzo de 2016 inscrita a nombre de JOSÉ EUGENIO MARTÍNEZ SILVA, que distingue aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas; b bidas isotónicas; bebidas para deportistas; cerveza, clase 32. Notifíquese, anótese y archívese. Fallo dictado por don Maximiliano Santa Cruz Scantlebury, Director Nacional del Instituto Nacional de Propiedad Industrial. Autoriza la Secretaria-Abogada de Marcas Origen, doña Lorena Mansilla Inostroza. CBG/LM l/ltv /LPN y Denominaciones de :1 9 MAY 2017 15