Cntact de Prensa: Justina Felix (559) 772-3307 justina.felix@lung.rg Las ciudades de Califrnia dminan la lista de las regines más cntaminadas del país El reprte anual muestra mejras en la calidad del aire en Ls Angeles. La cntaminación repunta en el Valle Central Nta del editr: ls gráfics de tendencias, dats y clasificacines de las áreas metrplitanas y cndads están dispnibles en www.stateftheair.rg/califrnia2017 SACRAMENTO, CA (19 de abril 2017) El reprte La Cndición del Aire 2017 de la Asciación Americana del Pulmón indica que Califrnia recibió la dudsa distinción de albergar la mayría de las 10 ciudades cn la per cntaminación pr zn y material particulad en ls Estads Unids. Más del 90 pr cient de califrnians viven en áreas en las que, en algún mment del añ, el aire fue nciv para la salud, l cual supne un prblema grave de salud pública en un mment en que el gbiern federal está cntempland la psibilidad de revertir las medidas para la prtección de un aire limpi. La calidad del aire de nuestr estad sigue alcanzand niveles ncivs para la salud cada añ, l cual pne a ls califrnians en riesg de padecer una muerte prematura y trs prblemas graves de salud cm el asma, COPD (enfermedad pulmnar bstructiva crónica) y el cáncer de pulmón, afirmó Olivia Diaz-Lapham, Presidenta y Directra General de la Asciación Americana del Pulmón en Califrnia. Hay partes de nuestr estad que siguen mejrand per hay demasiads lugares en ls que ls residentes respiran un aire suci y debems trabajar para reducir las fuentes de cntaminación del aire. El área metrplitana más pblada de Califrnia, Ls Angeles, sigue mejrand, ya que btuv el númer más baj de días ncivs para la salud pr cntaminación de zn y ls niveles anuales más bajs de cntaminación pr material particulad. Lamentablemente, sigue siend la región del país cn más días ncivs para la salud debid a la cntaminación causada pr el zn, seguida de Bakersfield y del área de Fresn-Madera. Bakersfield cupó el primer puest a nivel nacinal pr el númer de días ncivs para la salud debid a la cntaminación tempral causada pr material particulad y cupó el segund lugar pr el númer de días ncivs para salud debid a la cntaminación causada pr el zn y pr ls niveles anuales de cntaminación de material particulad. Cm muestra la tabla más abaj, el Valle de San Jaquin está ampliamente representad en la lista de las 10 regines más cntaminadas.
Principales cnclusines del reprte Se ha avanzad cnsiderablemente en la lucha cntra el zn (también cncid cm esmg). Och ciudades: Ls Angeles, Bakersfield, Visalia, Mdest-Merced, Sacrament, El Centr, San Jse- San Francisc y San Luis Obisp, btuviern el prmedi más baj de días ncivs para la salud debid a la cntaminación pr zn en ls 18 añs en que lleva publicándse este reprte. Persiste el retrces en la lucha cntra la cntaminación pr material particulad (también cncid cm hllín) especialmente en el Valle de San Jaquin. Cuatr de ls ch cndads del Valle de San Jaquin mstrarn un aument en el númer de días ncivs para la salud debid a la cntaminación pr material particulad. Visalia y Stcktn tuviern ls peres añs. En Bakersfield, Ls Angeles, el Área de la Bahía de San Francisc (que incluye Stcktn) y Sacrament aumentó el númer de días ncivs para la salud debid a la cntaminación pr material particulad. Ls niveles anuales de cntaminación pr material particulad también aumentarn en Bakersfield, el Área de la Bahía de San Francisc, Visalia y San Luis Obisp. Pr primera vez, estas áreas fracasarn en su intent de cumplir el estándar nacinal de cntaminación pr material particulad en el transcurs de un añ. Salinas es nmbrada una de las ciudades más limpias. Salinas lgró entrar en ds de las listas de las ciudades más limpias de ls Estads Unids gracias a n tener ningún día nciv para la salud debid a la cntaminación pr zn y pr tener un de ls niveles anuales más bajs de cntaminación pr material particulad. El reprte La Cndición del Aire 2017 se basa en dats sbre el cntrl de la calidad del aire btenids entre 2013-2015, ls añs más recientes dispnibles. El reprte se enfca en la cntaminación pr zn y material particulad, puest que se trata de ls ds tips de cntaminación del aire más extendids que están amenazand nuestra salud pública. La cntaminación pr zn es especialmente dañina para ls niñs, las persnas mayres y para las persnas que padecen asma y tras enfermedades pulmnares. Cuand estas persnas respiran un aire cntaminad pr zn, suelen terminar en el cnsultri de un dctr, en el hspital en una sala de emergencias, afirmó el Dr. Alex Sherriffs, un médic del área de Fresn y miembr de la Junta del Distrit del Aire del Valle de San Jaquin y de la Junta de Recurss para el Aire de Califrnia. El reprte analiza la cntaminación pr material particulad de ds maneras: estableciend el prmedi de ls niveles anuales de cntaminación pr material particulad y ls repuntes temprales de cntaminación pr material particulad. El reprte La Cndición del Aire 2017 muestra que se prdujern repuntes significativs de cntaminación pr material particulad en Califrnia. Ls gases de escape de ls mtres diésel, ls aparats para la quema de leña y ls incendis frestales prvcan este tip de cntaminación.
Se trata de partículas minúsculas, también llamadas hllín, que pueden depsitarse en l más prfund de ls pulmnes y prvcar ataques de asma, infarts y derrames cerebrales emblias. También pueden prvcar cáncer de pulmón y una muerte prematura, afirmó el Dr. Sherriffs. Jessica Rmer y su esps, Eugene, viven en Bakersfield, un de ls lugares cn la per calidad del aire del país. Sus ds hijs tienen asma. La mala calidad del aire en Bakersfield ha tenid un impact enrme en nuestra familia, afirmó Jessica Rmer. Ls días más difíciles sn aquells en que tenems que decirles a ls niñs que n pueden salir afuera a mntar en bicicleta a jugar a futbl pr culpa de la mala calidad del aire. La siguiente tabla muestra cóm se clasificarn Bakersfield y tras ciudades de Califrnia a nivel nacinal: En Califrnia y en td el país, el númer de días ncivs para la salud pr la presencia de zn ha disminuid gracias al éxit de la Ley Federal de Aire Limpi y a prgramas para el cntrl de la cntaminación del aire a nivel estatal y lcal que cntribuyen a limpiar las principales fuentes de emisión. Las leyes que prtegen la calidad del aire salvan vidas y deben defenderse en el Cngres. Las plíticas que cmbaten el cambi climátic también deben prtegerse. El cambi climátic está emperand ls prblemas de la cntaminación del aire. Ls estudis muestran que el cambi climátic prvca el aument de las temperaturas. Este aument, a su vez, cntribuye al crecimient de la frmación de zn y dificulta que pdams lgrar nuestrs bjetivs de tener un aire limpi. El cambi climátic también está relacinad cn fenómens meterlógics extrems, sequías e incendis frestales que cntribuyern al númer extremadamente elevad de días ncivs para la salud debid a la cntaminación pr material particulad en algunas ciudades. Si bien Califrnia sigue avanzand hacia el futur gracias a plíticas cm la adpción de un sistema de nrmas firmes para la reducción de las emisines de vehículs, el gbiern federal está queriend retrceder,
afirmó Diaz-Lapham. Hacems una llamamient al Presidente Trump, al Administradr de EPA, Sctt Pruitt, y a ls miembrs del Cngres para que financien, implementen y cumplan plenamente la Ley de Aire Limpi para tds ls cntaminantes del aire, incluyend ls que prvcan el cambi climátic y dificultan que el aire limpi sea una garantía para tds ls estadunidenses. Para más infrmación sbre las calificacines de Califrnia, incluyend dats sbre la calidad del aire a nivel lcal para cada cndad y área metrplitana, visite www.stateftheair.rg/califrnia2017. Para ls medis de cmunicación que estén interesads en hablar cn un expert sbre el reprte La Cndición del Aire, experts médics pacientes cn enfermedades pulmnares afectads pr la cntaminación del aire, pónganse en cntact cn Justina Felix de la Asciación Americana del Pulmón en Califrnia llamand al (559) 772-3307 justina.felix@lung.rg. ### Acerca de la Asciación Americana del Pulmón en Califrnia La Asciación Americana del Pulmón en Califrnia es la rganización líder que trabaja para salvar vidas al mejrar la salud pulmnar y prevenir enfermedades del pulmón mediante la investigación, la educación y la defensa. La Asciación del Pulmón se enfca en cuatr imperativs estratégics: ganarle la batalla al cáncer de pulmón, mejrar el aire que respirams, reducir la carga que representan las enfermedades pulmnares en las persnas y sus familias, y eliminar el cnsum de tabac y las enfermedades relacinadas cn el tabac. Si desea más infrmación acerca de la Asciación Americana del Pulmón en Califrnia desea apyar sus esfuerzs, llame al 1-800-LUNG-USA (1-800-685-4872) visite www.lung.rg/califrnia.