MANUAL DEL INSTRUCTOR 1. Presente la actividad: A la hora de compartir sitios históricos, usted puede elegir entre tres opciones: Opción A: Solicitar su inclusión en un registro histórico de la Iglesia. Opción B: Compartir información del sitio histórico. Opción C: Solicitar que se coloque una estela. Con cada sitio histórico, usted podría considerar apropiadas todas las opciones, o bien pensar que ninguna de estas maneras es adecuada por cuestiones de tiempo, sacralidad, ambiente político u otros factores. Ana ha documentado cuatro lugares con la Hoja de trabajo para documentar un sitio histórico. Ella ha analizado con los líderes de Área las siguientes preguntas sobre estos cuatro lugares. a. Este sitio será de utilidad para promover los propósitos de la Iglesia? b. Se podrá acceder a él fácilmente para que lo puedan visitar muchas personas? c. Este lugar despertará el interés de una gran audiencia? Con base en sus respuestas, ellos han decidido que deben pasar a la acción y compartir cada uno de estos sitios históricos. 2. Explique el objetivo: En esta actividad, usted ayudará a Ana a proponer maneras adecuadas de compartir cada sitio histórico. 3. Lleve a cabo la actividad: a. Reparta las cuatro hojas de preguntas. b. Pida a los participantes que lean la descripción de cada sitio histórico y luego seleccionen maneras apropiadas de compartirlos. c. Cuando hayan respondido, analicen las respuestas correctas. 4. Una vez finalizada la actividad, resúmala: Éstos son los puntos clave que debe recordar de esta actividad: Usted debe trabajar con los líderes de Área a lo largo de todo el proceso para determinar qué sitios históricos son apropiados para compartir. A la hora de decidir maneras específicas de compartir un lugar histórico, piense detenidamente en los criterios y requisitos relacionados con cada opción. Recuerde que cada sitio histórico se puede compartir más de una manera. Tenga en cuenta que el momento para compartir los lugares históricos que usted ha documentado puede no ser el adecuado. No obstante, el hecho de documentar un lugar histórico sigue siendo una parte importante del proceso de conservarlo y compartirlo. 1
1. Seleccione la manera o maneras que pueden ser apropiadas para compartir y conservar este sitio histórico. Lugar del bautismo del primer converso en Ucrania Éste es un parque urbano a orillas del río Dnipro, en Kiev. Es importante por ser el sitio del primer bautismo de converso efectuado en Ucrania. Dado que el bautismo tuvo lugar en el mes de noviembre, los misioneros y el converso tuvieron que abrirse camino a través de una fina capa de hielo para efectuar el mismo. De las opciones que se muestran a continuación, seleccione maneras apropiadas de compartir este sitio histórico con el público. (Puede elegir más de una). Opción A: Solicitar su inclusión en un registro histórico de la Iglesia. Cuando un sitio o edificio se incluye en uno de los registros de edificaciones y cementerios importantes de la Iglesia, éste adquiere mayor categoría y recibe cierta protección. Presentar un gran valor arquitectónico o artístico a la vez que conserva el diseño, los planos, los materiales y la mano de obra originales. Opción B: Compartir información del sitio histórico. La información se puede compartir llevando a cabo cualquiera de las ideas que aparecen a continuación, o todas ellas: compartir fotografías, videos, historias y mapas en internet; publicar historias en revistas de la Iglesia; planificar un evento conmemorativo, un devocional o una visita; enviar historias a los medios de comunicación locales; y otras actividades similares. Opción C: Solicitar que se coloque una estela. Colocar una estela permanente en un sitio histórico o cerca de él sirve a los visitantes como un indicador visible de que aquel lugar tiene un significado histórico. 2
2. Seleccione la manera o maneras que pueden ser apropiadas para compartir y conservar este sitio histórico. Lugar en donde se dedicó Ucrania para la predicación del Evangelio restaurado. Éste es el sitio del monumento a Vladimir el Grande, príncipe de Kiev, que trajo el cristianismo a Ucrania. Esta propiedad no pertenece a la Iglesia. Aquí es donde el presidente Boyd K. Packer, del Quórum de los Doce Apóstoles, ofreció la oración cuando Ucrania fue dedicada para la predicación del Evangelio restaurado. El élder Dallin H. Oaks, del Quórum de los Doce Apóstoles, el élder Dennis B. Neuenschwander, de los Setenta, y unas veinte personas más, también estuvieron presentes. De las opciones que se muestran a continuación, seleccione maneras apropiadas de compartir este sitio histórico con el público. (Puede elegir más de una). Opción A: Solicitar su inclusión en un registro histórico de la Iglesia. Cuando un sitio o edificio se incluye en uno de los registros de edificaciones y cementerios importantes de la Iglesia, éste adquiere mayor categoría y recibe cierta protección. Presentar un gran valor arquitectónico o artístico a la vez que conserva el diseño, los planos, los materiales y la mano de obra originales. Opción B: Compartir información del sitio histórico. La información se puede compartir llevando a cabo cualquiera de las ideas que aparecen a continuación, o todas ellas: compartir fotografías, videos, historias y mapas en internet; publicar historias en revistas de la Iglesia; planificar un evento conmemorativo, un devocional o una visita; enviar historias a los medios de comunicación locales; y otras actividades similares. Opción C: Solicitar que se coloque una estela. Colocar una estela permanente en un sitio histórico o cerca de él sirve a los visitantes como un indicador visible de que aquel lugar tiene un significado histórico. 3
3. Seleccione la manera o maneras que pueden ser apropiadas para compartir y conservar este sitio histórico. Uno de los primeros centros de reuniones dedicados en Ucrania Éste es uno de los primeros centros de reuniones que se dedicaron en Kiev, Ucrania. Fue dedicado por el élder Keith K. Hilbig, primer consejero de la Presidencia del Área Europa Este. El edificio, que en un principio estaba destinado a ser un banco, se terminó en 1996. La Iglesia lo adquirió en 1998 y lo transformó en un centro de reuniones; fue dedicado el 8 de septiembre de 2001. De las opciones que se muestran a continuación, seleccione maneras apropiadas de compartir este sitio histórico con el público. (Puede elegir más de una). Opción A: Solicitar su inclusión en un registro histórico de la Iglesia. Cuando un sitio o edificio se incluye en uno de los registros de edificaciones y cementerios importantes de la Iglesia, éste adquiere mayor categoría y recibe cierta protección. Presentar un gran valor arquitectónico o artístico a la vez que conserva el diseño, los planos, los materiales y la mano de obra originales. Opción B: Compartir información del sitio histórico La información se puede compartir llevando a cabo cualquiera de las ideas que aparecen a continuación, o todas ellas: compartir fotografías, videos, historias y mapas en internet; publicar historias en revistas de la Iglesia; planificar un evento conmemorativo, un devocional o una visita; enviar historias a los medios de comunicación locales; y otras actividades similares. Opción C: Solicitar que se coloque una estela. Colocar una estela permanente en un sitio histórico o cerca de él sirve a los visitantes como un indicador visible de que aquel lugar tiene un significado histórico. 4
4. Seleccione la manera o maneras que pueden ser apropiadas para compartir y conservar este sitio histórico. El primer centro de reuniones construido por la Iglesia en Kiev, Ucrania Éste es el centro de reuniones Borshchahivka. Está ubicado junto al Templo de Kiev, Ucrania, y fue dedicado el 22 de abril de 2007 por Vladimir Kanchenko, presidente de la Estaca Kiev, Ucrania. De las opciones que se muestran a continuación, seleccione maneras apropiadas de compartir este sitio histórico con el público. (Puede elegir más de una). Opción A: Solicitar su inclusión en un registro histórico de la Iglesia. Cuando un sitio o edificio se incluye en uno de los registros de edificaciones y cementerios importantes de la Iglesia, éste adquiere mayor categoría y recibe cierta protección. Presentar un gran valor arquitectónico o artístico a la vez que conserva el diseño, los planos, los materiales y la mano de obra originales. Opción B: Compartir información del sitio histórico. La información se puede compartir llevando a cabo cualquiera de las ideas que aparecen a continuación, o todas ellas: compartir fotografías, videos, historias y mapas en internet; publicar historias en revistas de la Iglesia; planificar un evento conmemorativo, un devocional o una visita; enviar historias a los medios de comunicación locales; y otras actividades similares. Opción C: Solicitar que se coloque una estela. Colocar una estela permanente en un sitio histórico o cerca de él sirve a los visitantes como un indicador visible de que aquel lugar tiene un significado histórico. 5
RESPUESTAS 1. Lugar del bautismo del primer converso en Ucrania Opción A: Solicitar su inclusión en un registro histórico de la Iglesia. Cuando un sitio o edificio se incluye en uno de los registros de edificaciones y cementerios importantes de la Iglesia, éste adquiere mayor categoría y recibe cierta protección. Opción B: Compartir información del sitio histórico. La información se puede compartir llevando a cabo cualquiera de las ideas que aparecen a continuación, o todas ellas: compartir fotografías, videos, historias y mapas en internet; publicar historias en revistas de la Iglesia; planificar un evento conmemorativo, un devocional o una visita; enviar historias a los medios de comunicación locales; y otras actividades similares. Opción C: Solicitar que se coloque una estela. Colocar una estela permanente en un sitio histórico o cerca de él sirve a los visitantes como un indicador visible de que aquel lugar tiene un significado histórico. Explicación: La opción A no debería proponerse para este sitio histórico porque no es una edificación ni un cementerio que pertenezca a la Iglesia. La opción B podría proponerse. Sería apropiado compartir este sitio histórico en cualquiera de las maneras relacionadas con esta opción. La opción C probablemente no debería proponerse. Por lo general, colocar una estela en un sitio histórico o cerca de él es una opción cuando es posible lograr la aprobación del dueño de la propiedad; pero en esta área, aun cuando se pudiera obtener el permiso, no es recomendable colocar una estela en un lugar público donde podría ser objeto de vandalismo o robo. 6
RESPUESTAS 2. Lugar en donde se dedicó Ucrania para la predicación del Evangelio restaurado. Opción A: Solicitar su inclusión en un registro histórico de la Iglesia. Cuando un sitio o edificio se incluye en uno de los registros de edificaciones y cementerios importantes de la Iglesia, éste adquiere mayor categoría y recibe cierta protección. Opción B: Compartir información del sitio histórico. La información se puede compartir llevando a cabo cualquiera de las ideas que aparecen a continuación, o todas ellas: compartir fotografías, videos, historias y mapas en internet; publicar historias en revistas de la Iglesia; planificar un evento conmemorativo, un devocional o una visita; enviar historias a los medios de comunicación locales; y otras actividades similares. Opción C: Solicitar que se coloque una estela. Colocar una estela permanente en un sitio histórico o cerca de él sirve a los visitantes como un indicador visible de que aquel lugar tiene un significado histórico. Explicación: La opción A no debería proponerse para este sitio histórico porque no es una edificación ni un cementerio que pertenezca a la Iglesia. La opción B podría proponerse. Sería apropiado compartir información sobre este sitio histórico en cualquiera de las maneras relacionadas con esta opción. La opción C podría proponerse. En este sitio tuvo lugar un acontecimiento significativo de la Historia de la Iglesia. La Iglesia no es propietaria del sitio, pero si se pudiera obtener permiso del propietario, el sitio de un acontecimiento significativo de esta índole podría ser un lugar apropiado para colocar una estela. 7
RESPUESTAS 3. Uno de los primeros centros de reuniones dedicados en Ucrania Opción A: Solicitar su inclusión en un registro histórico de la Iglesia. Cuando un sitio o edificio se incluye en uno de los registros de edificaciones y cementerios importantes de la Iglesia, éste adquiere mayor categoría y recibe cierta protección. Presentar un gran valor arquitectónico o artístico a la vez que conserva el diseño, los planos, los materiales y la mano de obra originales. Opción B: Compartir información del sitio histórico. La información se puede compartir llevando a cabo cualquiera de las ideas que aparecen a continuación, o todas ellas: compartir fotografías, videos, historias y mapas en internet; publicar historias en revistas de la Iglesia; planificar un evento conmemorativo, un devocional o una visita; enviar historias a los medios de comunicación locales; y otras actividades similares. Opción C: Solicitar que se coloque una estela. Colocar una estela permanente en un sitio histórico o cerca de él sirve a los visitantes como un indicador visible de que aquel lugar tiene un significado histórico. Explicación: La opción A podría proponerse. Debido a su gran trascendencia histórica y cultural para la Iglesia, este edificio podría ser un candidato para ser incluido en un registro histórico de la Iglesia. La opción B podría proponerse. Sería apropiado compartir información sobre este sitio histórico en cualquiera de las maneras relacionadas con esta opción. La opción C no debería proponerse. Dado que el edificio se construyó en 1996, no es lo bastante antiguo como para que el Comité Ejecutivo de Sitios Históricos lo tenga en cuenta para colocar una estela. 8
RESPUESTAS 4. Primer centro de reuniones construido por la Iglesia en Kiev, Ucrania Opción A: Solicitar su inclusión en un registro histórico de la Iglesia. Cuando un sitio o edificio se incluye en uno de los registros de edificaciones y cementerios importantes de la Iglesia, éste adquiere mayor categoría y recibe cierta protección. Presentar un gran valor arquitectónico o artístico a la vez que conserva el diseño, los planos, los materiales y la mano de obra originales. Opción B: Compartir información del sitio histórico. La información se puede compartir llevando a cabo cualquiera de las ideas que aparecen a continuación, o todas ellas: compartir fotografías, videos, historias y mapas en internet; publicar historias en revistas de la Iglesia; planificar un evento conmemorativo, un devocional o una visita; enviar historias a los medios de comunicación locales; y otras actividades similares. Opción C: Solicitar que se coloque una estela. Colocar una estela permanente en un sitio histórico o cerca de él sirve a los visitantes como un indicador visible de que aquel lugar tiene un significado histórico. Explicación: La opción A podría proponerse. Este lugar tiene importancia histórica y cultural para la Iglesia, por lo que es apropiado solicitar su inclusión en un registro histórico de la Iglesia. Sin embargo, mientras el edificio no tenga más antigüedad, será más beneficioso centrarse en documentar y compartir otros sitios históricos. La opción B podría proponerse. Sería apropiado compartir información sobre este sitio histórico en cualquiera de las maneras relacionadas con esta opción. La opción C no debería proponerse. Probablemente este edificio se considerará demasiado nuevo como para haber alcanzado una importancia histórica suficiente para pensar en colocar una estela. 9 2015 por Intellectual Reserve, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE. UU. Aprobación del inglés: 3/14. Aprobación de la traducción: 3/14. Traducción de Practice Activity: Best Ways to Share Historic Places. Spanish. PD10050978 002