English... Page 5 Español... Página 15
Contents
Pack contents/ parts
1. Do not crawl or stand on glass table top. 2. Do not set or lay heavy items on glass table top. 3. Avoid extreme hot and cold items being placed on glass table top
Set-up
Be careful to never allow water build up in frames as this will cause corrosion and freeze of soap and water with a clean water rinse.
Your details Name Address E mail Date of purchase *We recommend you keep the receipt with this warranty card Return your completed warranty card together with the faulty product to: info@westfieldoutdoors.com MODEL: 44643 PRODUCT CODE: 44643 04/201 YEAR WARRANTY
Dear Customer, The ALDI warranty Warranty period: ADVICE: T The f Accident or or Other improper treatment or
Contenido Contenido del paquete/piezas 1 Seguridad 1 Instalación 1 Mantenimiento 1 Garantía/servicio
Instalación F4 4. Gire la mesa a la posición vertical. Ya la mesa está lista para su uso. Ver la fig4 Presione el botón en el poste de la sombrilla (J) y deslícelo en el hueco de (I) y trábelo. Ver la fig. 5 AFTER SALES SUPPORT 17 1877 579 1550 info@westfieldoutdoors.com
Mantenimiento Cuidado y mantenimiento Tenga cuidado de no permitir que el agua se acumule en los marcos ya que esto provocará corrosión y daños por congelación en los climas fríos. Lave todos los marcos con una solución de jabón suave y agua. Enjuague con agua limpia y seque con una toalla de tela suave y absorbente. Los marcos se pueden tratar con cera líquida para darle una máxima protección contra los rayos UV y el aire húmedo salino. Si su juego incluye almohadones, eslingas y/o una sombrilla, estos se pueden limpiar a mano con una solución de agua y jabón y enjuagar con agua limpia. 18 info@westfieldoutdoors.com 1877 579 1550
TARJETA DE GARANTÍA Sus datos Nombre Dirección Fecha de la compra *Recomendamos que guarde el recibo con esta tarjeta de garantía Lugar de la compra Descripción del defecto Devuelva su tarjeta de garantía completada junto con el equipo defectuoso a: Westfield Outdoor Inc 8675 Purdue Road Indianapolis, IN 46268 info@westfieldoutdoors.com info@westfieldoutdoors.com MODEL: 44643 : 44643 04/201
Condiciones e a arantía Condiciones de la garantía Estimado Cliente, La garantía de ALDI le ofrece amplios beneficios en comparación con la obligación legal que se deriva de una garantía: Período de garantía: 2 años a partir de la fecha de compra.* Costos: Aviso: Reparación/intercambio gratis o reembolso. No hay costos de transporte. Póngase en contacto con nuestra línea directa de atención por teléfono, correo electrónico o fax antes de retornar el producto. Esto nos permite brindar ayuda en caso de posibles errores del operador. Para hacer una reclamación bajo la garantía, por favor envíenos:.. El artículo defectuoso conjuntamente con el recibo de compra original y la tarjeta de garantía completada de manera apropiada El producto defectuoso con todos los componentes incluidos en el embalaje La garantía no cubre a los daños ocasionados por:. Accidentes o eventos imprevistos (por ejemplo, rayos, agua, fuego).. Uso o transporte inadecuados.. Incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento.. Otro tratamiento o modificación inadecuados Después del vencimiento del período de garantía, todavía tiene la posibilidad de mandar a reparar su producto si usted corre con los gastos. Si la reparación o estimación de los costos no es gratis, usted será informado de ello previamente. Esta garantía no limita la obligación legal del vendedor derivada de una garantía. El período de garantía sólo se puede extender de acuerdo con una norma legal. En los países donde se requiere por la ley una garantía (obligatoria) y/o almacenamiento de repuestos y/o un sistema de compensación para la reparación, ni la compañía de servicio ni el vendedor asumen ninguna responsabilidad por los datos o configuraciones que puedan haberse almacenado en el producto por el cliente. 20 info@westfieldoutdoors.com 1877 579 1550
/ DISTRIBUIDO POR: SERVICIO POSVENTA MODEL: 44643 PRODUCT CODE: 44643 04/201 YEAR WARRANTY