MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIAS

MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIAS DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS DEPARTAMENTO DE DESARROLLO INSTITUCIONAL DIRECTORIO DE SERVICIO SEPTIEMBRE - 2017

INDICE Pág. I. Introducción 3 Vice Ministerio Comercio Interior e Industrias 4 1. Dirección Nacional de Comercio 5 Dirección General de Artesanías Nacionales 5 Dirección General de Comercio Electrónico 7 Dirección General de Comercio Interior 9 Junta Técnica de Bienes Raíces 10 Junta Técnica de Contabilidad 11 Dirección General de Empresas Financieras 12 Dirección General de Registro de la Propiedad Industrial 20 2. Dirección Nacional de Desarrollo Empresarial 36 Dirección General de Industrias 36 Dirección General de Normas y Tecnología Industrial 48 3. Dirección Nacional de Recursos Minerales 49 4. Oficina de Negociaciones Comerciales Internacionales 57 Dirección Nacional de Negociaciones Comerciales Internacionales 58 Dirección Nacional de Administración de Tratados Comerciales 61 Internacionales y Defensa Comercial Vice Ministerio de Comercio Exterior 62 5. Dirección Nacional de Promoción de la Inversión 63 Dirección General de Sedes de Empresas Multinacionales 73 Dirección General de Comisión de Cine 76 6. Dirección Nacional de Promoción de las Exportaciones 78 7. Dirección General de Zona Franca 91 2

INTRODUCCION El propósito del Directorio de Servicios es contar con un instrumento que contenga información pertinente para los inversionistas nacionales e internacionales que tengan interés en desarrollar actividades productivas en nuestro país. Dentro del contexto de un mundo cada vez más abierto al comercio internacional, y en consecuencia más competitivo, el Ministerio de Comercio e Industrias ha elaborado este documento para facilitarles a nuestros clientes actuales y potenciales el acceso a información valiosa para desarrollar sus actividades en nuestro país, desde la perspectiva de las normas y reglamentaciones establecidas para tal fin. En este sentido, el Ministerio de Comercio e Industrias ofrece más de 200 servicios a una diversidad de clientes. De este total, aproximadamente el 70% corresponde al Vice ministerio Interior de Comercio e Industrias y el restante 30% al Vice ministerio de Comercio Exterior y la Oficina de Negociaciones Comerciales Internacionales. Estos servicios cumplen con las expectativas que cualquier inversionista aspira, dentro de un marco de estabilidad jurídica justo y equitativo, que promueve la libre competencia entre los distintos agentes económicos que participan en la generación de riquezas y bienestar social. Es importante señalar, que poco más de la mitad de los servicios prestados son gratuitos y el resto representan costos mínimos razonables para realizar negocios en el país. Además, su tramitación se ejecuta en forma ágil, diligente y just on time. Por lo tanto, confiamos en que este documento se convierta en una herramienta idónea de divulgación nacional e internacionalmente, sobre los beneficios que ofrece nuestro país a los empresarios del mundo. 3

VICEMINISTERIO DE COMERCIO INTERIOR E INDUSTRIAS 4

DIRECCION NACIONAL DE COMERCIO Dirección: Plaza Edison, segundo piso, teléfono: 560-0740, Email: callen@mici.gob.pa DIRECCION GENERAL DE ARTESANIAS NACIONALES Dirección: Vía Cincuentenario, Panamá Viejo, Teléfono: 560-0531/32/33/34 e mail rcesar@mici.gob.pa 1. SERVICIO: ASISTENCIA TÉCNICA Estar acreditado como artesano o artesana en esta Dirección a través de la Tarjeta de Identificación Artesanal. (TIA) Convertirse en ente multiplicador de los conocimientos adquiridos.. TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo/Máximo Según Plan de Capacitación UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de Asistencia Técnica Para consultas y/o seguimiento de trámites llamar al: 560-0531 2. SERVICIO: COMERCIALIZACION DE PRODUCTOS/ARTESANÍAS Estar registrado como artesano en esta Dirección Producir artesanía de calidad para la venta VALOR DEL SERVICIO: (1) Compra artesanos desde B/.1.00 hasta B/5,000; (2) Venta a cualquier cliente desde B/22.00 hasta B/10,000. TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 5 minutos; Máximo 30 minutos UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de Comercialización Para consultas y/o seguimiento de trámites llamar al: 560-0531 SERVICIO: REGISTROS DE ARTESANOS Ser Panameño Realizar Demostración Copia de Cédula de Identidad Personal y Seguro Social si posee Dos fotos tamaño carné Pago de B/ 3.00 Si se dedican a la artesanía de consumo, debe presentar certificado de manipulación de alimentos expedido por el Ministerio de Salud. El aspirante a la tarjeta de identificación artesanal, sólo podrán dedicarse a la confección de artesanías con inspiración de folklore, tradiciones y culturas 5

extranjeras, que luego quieran ser aceptadas como hechas en Panamá por el hecho de haber sido confeccionadas en territorio panameño. VALOR DEL SERVICIO: B/ 3.00 TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 1-2 horas; Máximo 2 4 horas UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de Fomento Para consultas y/o seguimiento de trámites llamar al: 560-0531 4. SERVICIO: COMPRAS DE ADELANTO AL PRODUCTOR Tener Tarjeta de Identificación Artesanal Vivir en área apartada, con un bajo nivel económico VALOR DEL SERVICIO: Valor acordado de Compra/Venta TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo: 1 hora; Máximo 1 semana UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de Fomento Para consultas y/o seguimiento de trámites llamar al: 560-0531 5. SERVICIO: FERIA NACIONAL DE ARTESANIAS Estar registrados en la Dirección General de Artesanías Nacionales El artesano deberá adquirir contrato Ventas de entrada para el público en general VALOR DEL SERVICIO: De B/.60.00 en adelante; Entrada de B/.3.00 en adelante TIEMPO DE TRÁMITE: No aplica UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de Promoción Para consultas y/o seguimiento de trámites llamar al: 560-0531 6. SERVICIO: Registro de entidades, asociaciones, cooperativas y/o grupos de Artesanos. Estar debidamente constituida en el Ministerio de Gobierno y Registro Público VALOR DEL SERVICIO: No aplica TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo: 1 hora; Máximo: 1 hora UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de Fomento Para consultas y/o seguimiento de trámites llamar al: 560-0531 6

DIRECCIÓN GENERAL DE COMERCIO ELECTRÓNICO Dirección: Plaza Edison, tercer piso, teléfono: 560-0725, Email: rmaschkowski@mici.gob.pa 1. SERVICIO: Registro de los prestadores de servicios: firma digital y/o electrónica, almacenamiento tecnológico de documentos Poder y solicitud mediante abogado. Certificación de Registro Público, en la cual conste el nombre de la sociedad, representante legal, directores, dignatarios, apoderados (si los hubiere), capital social y vigencia, si el solicitante es una persona jurídica. Cuando la sociedad sea extranjera y en el país de origen no exista un sistema de Registro Público, como el que existe en la República de Panamá, el solicitante deberá presentar el documento que acredite la existencia de la sociedad, emitido por la autoridad que en ese país de origen se encargue de llevar el registro mercantil o de las empresas. Copia autenticada de la cédula, si el solicitante es persona natural. Estados financieros, carta de solvencia bancaria y/o cualquier otro documento que permita evaluar la capacidad económica financiera del solicitante. Documentación que acredite la capacidad técnica del solicitante. Listado del personal técnico que utilizará el solicitante en sus operaciones, así como la hoja de vida de dicho personal. Contratar una póliza de responsabilidad civil contractual y extracontractual con una cobertura mínima de Un Millón de Balboas (B/.1,000,000.00), con una compañía de seguros autorizada por la Superintendencia de Seguros y Reaseguros de Panamá. El monto de dicha póliza podrá ser revisado por la Autoridad cada dos (2) años, a fin de ajustarla a la realidad del mercado. Documentación que acredite los estándares técnicos en criptografía que utilizará el solicitante. VALOR DEL SERVICIO: No está establecido y/o Virtual TIEMPO DE TRÁMITE: En proceso, por definir. UNIDAD RESPONSABLE: Dirección General de Comercio Electrónico Para consultas y/o seguimiento de trámites llamar al: 560-0725 2. SERVICIO: Registro Voluntario de los prestadores de servicios comerciales a través de internet. Los prestadores de servicios deben registrarse ante la DGCE. Cumplir con la reglamentación establecida por la DGCE. VALOR DEL SERVICIO: No está establecido y/o Virtual TIEMPO DE TRÁMITE: En proceso, por definir UNIDAD RESPONSABLE: Dirección General de Comercio Electrónico 7

Para consultas y/o seguimiento de trámites llamar al: 560-0725 3. SERVICIO: Evaluaciones técnicas y auditorías a los Prestadores de Servicios Los prestadores de servicios regulados por la Ley 51 de 2008 y por este Decreto, deberán realizar, por lo menos una vez al año, auditoría y/o evaluación técnica para determinar si cumple con los requerimientos establecidos. VALOR DEL SERVICIO: No está establecido TIEMPO DE TRÁMITE: En proceso, por definir UNIDAD RESPONSABLE: Dirección General de Comercio Electrónico Para consultas y/o seguimiento de trámites llamar al: 560-0725 4. SERVICIO: Asistencia Legal a los prestadores de servicios (Firma digital, almacenamiento tecnológico y comercio electrónico) y a los usuarios. Dudas que puedan surgir entre los prestadores del servicio y/o los usuarios, sobre la Ley 51 de 22 de julio de 2008. VALOR DEL SERVICIO: No está establecido y/o Virtual TIEMPO DE TRÁMITE: En proceso, por definir UNIDAD RESPONSABLE: Dirección General de Comercio Electrónico Para consultas y/o seguimiento de trámites llamar al: 560-0725 5. SERVICIO: Apoyo logístico a los prestadores de servicios, en la utilización del comercio electrónico. Aclarar las dudas de los prestadores de servicios sobre lo establecido, en la Ley en torno a los aspectos tecnológicos requeridos. VALOR DEL SERVICIO: No está establecido TIEMPO DE TRÁMITE: En proceso por definir UNIDAD RESPONSABLE: Dirección de Comercio Electrónico/Unidad de Tecnología Informática Para consultas y/o seguimiento de trámites llamar al: 560-0725 REGLAMENTACIÓN: Mediante Decreto Ejecutivo No.29, de19 de agosto de 2004, "Por medio del cual se reglamentan el Capítulo I y II del Título III de la Ley No. 43 de 31 de julio de 2001, que define y regula los documentos y firmas electrónicas y las entidades de certificación en el comercio electrónico y el intercambio de documentos electrónicos" 8

DIRECCIÓN GENERAL DE COMERCIO INTERIOR (Panamá Emprende) Dirección: Plaza Edison, planta baja, teléfono: 560-5801, Email: aguerra@mici.gob.pa 1. SERVICIO: Consulta y Certificaciones Hacer la solicitud de parte interesada. y/o Virtual TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo/Máximo: 30 días UNIDAD RESPONSABLE: Dirección General de Comercio/Panamá Emprende Para consultas y/o seguimiento de trámites llamar al: 560-5801 2. SERVICIO: VERIFICACIÓN DE AVISO DE OPERACIONES Ninguno. Se realiza de oficio MODALIDAD: Virtual TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo/Máximo: cinco (5) días hábiles. Artículo 29, Decreto Ejecutivo 26 de 12 de julio de 2007. UNIDAD RESPONSABLE: Dirección General de Comercio/Panamá Emprende Para consultas y/o seguimiento de trámites llamar al: 560-5801 3. SERVICIO: Atención al Cliente REQUISITOS El caso del usuario debe estar registrado en la pantalla de reporte de Casos. y/o Virtual TIEMPO DE TRÁMITE: No hay término UNIDAD RESPONSABLE: Dirección General de Comercio/Panamá Emprende Para consultas y/o seguimiento de trámites llamar al: 560-5801 9

JUNTA TÉCNICA DE BIENES RAÍCES Dirección: Plaza Edison, segundo piso, Teléfono: 560-0600, ext-2294, Email: elvia.perez@mici.gob.pa 1. SERVICIO: Aplicación del examen de Conocimientos Generales a los aspirantes a Corredores de Bienes Raíces en el territorio Panameño. Registrarse con dos (2) días de antelación VALOR DEL SERVICIO: B/. 20.00 TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo/Máximo 2 horas UNIDAD RESPONSABLE: Junta Técnica de Bienes Raíces Para consultas y/o seguimiento de trámites llamar al: 560-0600, ext. 2294 2. SERVICIO: Expedición de Licencias de Corredores de Bienes Raíces REQUISITOS Aprobar el examen sobre conocimientos generales en la rama de bienes raíces y aportar datos del solicitante. TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo/Máximo 30 días UNIDAD RESPONSABLE: Dirección General de Comercio/Departamento de Registro de Corredores de bienes raíces. Para consultas y/o seguimiento de trámites llamar al: 560-0600, ext. 2294 3. SERVICIO: Recepción de Denuncias entre y contra Corredores de Bienes Raíces, Investigación y Resolución de las Denuncias. REQUISITOS Memorial por escrito con las generalidades del denunciante y el objeto de la denuncia FUNDAMENTOS DE DERECHO Decreto Ley 6 del 8 de julio de 1999 y Decreto Ejecutivo No. 39 del 7 de noviembre de 2001.. TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 33 días; Máximo 60 días UNIDAD RESPONSABLE: Junta Técnica de Bienes Raíces Para consultas y/o seguimiento de trámites llamar al: 560-0600, ext. 2294 10

JUNTA TECNICA DE CONTABILIDAD Dirección: Plaza Edison, segundo piso, teléfono: 560-0559, Email: crsalazar@mici.gob.pa 1. SERVICIO: EXPEDICION DE LICENCIAS DE IDONEIDAD DE CONTADOR Y CONTADOR PÚBLICO AUTORIZADO Poder del título universitario a un abogado, habilitado con B/ 8.00 en timbres Original y fotocopia del diploma de la Licenciatura en Contabilidad Copia autenticada por la Universidad o Certificación de la Universidad (Secretaría General). Traer original para cotejo. Certificado de nacimiento, actualizado, otorgado por el Registro Civil, con B/ 4.00 en timbres Fotocopia de cédula simple Declaración jurada ante notario, según formato Certificaciones de los jueces del circuito del Ramo Penal de Panamá del 1 al 19 en las provincias, los juzgados respectivos. Dos fotos tamaño carné 11/2 x 1, actualizada de frente, no debe ser de papel. Hombres con saco y corbata o camisa manga larga y corbata. Damas vestido ejecutivo o formal. B/ 25.00 en timbres (1 de B/ 20.00 y 1 de B/ 5.00) ó (2 de B/ 10.00 y 1 de B/ 5.00) o 5 de B/.5.00 Recibo de pago de B/ 5.00 del calígrafo, depositados en el Banco Nacional a nombre del señor Noel González Ríos, cuenta no. 60169873, por confección de letras en el certificado. Correo electrónico y teléfono fijo, para la notificación de la culminación del trámite. TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 30 días calendario/máximo 30 días calendario UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de Registro de CPA Para consultas y/o seguimiento de trámites llamar al: 560-0559 2. SERVICIO: CARNÉ DE CONTADOR PÚBLICO AUTORIZADO REQUISITO: Declaración Jurada notariada, dos fotos de una y media pulgada de alto, por una pulgada de ancho actualizada TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo/Máximo 5 días hábiles UNIDAD RESPONSABLE: Junta Técnica de Contabilidad Para consultas y/o seguimiento de trámites llamar al: 560-0559 11

DIRECCIÓN GENERAL DE EMPRESAS FINANCIERAS. Dirección: Edificio Ilumitec, 5º piso teléfono: 560-0401, Email: aabrego@mici.gob.pa 1. SERVICIO: AUTORIZACIÓN PARA OPERAR UNA EMPRESA FINANCIERA COMO PERSONA NATURAL Poder a un abogado en ejercicio. Copia autenticada de la Escritura Pública Protocolización del Pacto Social y de las Reformas, si las hubiere, debidamente inscrita en el Registro Público. Certificado del Registro Público, expedido dentro de los 30 días anteriores a la fecha de presentación de la solicitud, donde conste la vigencia y datos de la inscripción de la sociedad, su capital social y el nombre de los Directores, Dignatarios, Representante Legal y Apoderado General si la hubiere. Certificado expedido por un Contador Público autorizado, respecto al capital suscrito y pagado de la sociedad. Cheque certificado a favor del Ministerio de Comercio e Industrias por la suma de mil Balboas. (B/.1,000.00) para sufragar los gastos de investigación de la solicitud. Descripción de los objetivos y proyecciones económicas financieras de la empresa. Modelo del contrato que contemple por lo menos la información del artículo 25 de la Ley 42 de 23 de julio de 2001. Fotocopia autenticada de la cédula de identidad personal de sus directores, dignatarios, Representante Legal y apoderado general si los hubiere. Historial penal y policivo en el que conste que los Directores, Dignatarios, Representante Legal o Apoderado General si lo hubiere, no han sido penados por delitos contra el patrimonio, contra la fe pública, contra la administración pública o de blanqueo de capitales. VALOR DEL SERVICIO: B/.1,750.00 TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 30 días hábiles; Máximo 60 días hábiles UNIDAD RESPONSABLE: Dirección General de Empresas Financiera Para consultas y/o seguimiento de trámites llamar al: 560-0401 2. SERVICIO: AUTORIZACIÓN PARA OPERAR UNA EMPRESA FINANCIERA COMO PERSONA JURÍDICA Poder General de un abogado habilitado con B/.8.00 en timbres. Solicitud con los datos requeridos en la misma con B/.8.00 en timbres. Llenar a máquina. Copia del pacto social notariado, donde conste la vigencia y datos de inscripción de la sociedad, su capital social de B/500,00.00 y el nombre de sus Directores, Dignatarios y Representante Legal. 12

Certificación expedida por un Contador Público Autorizado en la que conste que el Capital Social inicial pagado mínimo es de B/.500,000.00. Las acciones correspondientes deberán estar totalmente suscritas, pagadas y liberadas. Cheque certificado o de Gerencia expedido a favor del Ministerio de Comercio e Industrias por un monto de B/1,750.00 que cubre la tasa de expedición de autorización y la Tasa de Fiscalización del año en curso. Fotocopia autenticada ante el Registro Civil de la cédula de identidad personal de sus Dignatarios, Directores y su Representante legal y apoderado general, si lo hubiere, En el caso de extranjeros dichos pasaportes deben ser autenticados ante el respectivo Consulado o Embajada. Descripción de los objetivos y proyecciones económicas y financiera de la empresa Modelo del Contrato que contemple por lo menos la información del artículo 25 de la Ley 42 de 23 de julio de 2001. Los nacionales o panameños deben llenar el formulario de solicitud de récord policivo para los subscritores, Directores, Dignatarios, Gerente, Representante Legal, y Apoderado General de la sociedad solicitante (a) El formulario se solicita en la Dirección General de Empresas Financieras o en la página Web del Ministerio (b) Los formularios deben ser llenados a máquina. (c) De ser extranjero aportar historial penal y policivo o documento a fin de los solicitantes, en el que conste que no ha sido penado por delitos contra el patrimonio, la fe pública, contra la administración pública del país de origen o blanqueo de capitales y financiamiento al terrorismo. El mismo deberá ser firmado por el Director(a) de Empresas Financieras VALOR DEL SERVICIO: B/.1,750.00 TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 30 días hábiles; Máximo 60 días hábiles UNIDAD RESPONSABLES: Dirección General de Empresas Financieras Para consultas y/o seguimiento de trámites llamar al: 560-0401 3. SERVICIO: AUTORIZACIÓN PARA OPERAR UNA CASA DE EMPEÑO COMO PERSONA NATURAL Poder a un abogado en ejercicio con timbres por B/.8.00 Solicitud con los datos requeridos en la misma con B/8.00 en timbres. Llenar a máquina Certificación expedida por un Contador Público Autorizado en la que conste que el capital social inicial pagado mínimo es de B/.10,000.00 Cheque certificado o de Gerencia expedido a favor del Ministerio de Comercio e Industrias por un monto de B/350,000.00 que cubre la Tasa de Expedición y la Tasa de Fiscalización del primer año. Fotocopia autenticada de la cédula de identidad personal su Representante Legal y Apoderado General, si lo hubiere, por la Dirección General del Registro Civil. Modelo del Contrato que contemple por lo menos la información del artículo23 de la Ley 16 de 23 de mayo de 2005 13

Copia de la escritura pública donde conste la propiedad o derecho de uso del Contrato de Arrendamiento del local comercial donde estará ubicada la empresa, que presentará al momento la notificación de la Resolución que autoriza las operaciones de la Casa de Empeño. Llenar el formulario de solicitud de récord policivo del solicitante y del gerente (artículo 5 de la Ley 16 de 23 de mayo de 2005) (a) El formulario se solicita en la Dirección General de Empresas Financieras o en la página Web del Ministerio. Debe ser llenado a máquina. (b) El mismo será firmado por el Director(a) General de Empresas Financieras VALOR DEL SERVICIO: B/.350.00 TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 30 días hábiles; Máximo 60 días hábiles UNIDAD RESPONSABLE: Dirección General de Empresas Financieras Para consultas y/o seguimiento de trámites llamar al: 560-0401 4. SERVICIO: AUTORIZACIÓN PARA OPERAR UNA CASA DE EMPEÑO COMO PERSONA JURÍDICA Poder a un abogado en ejercicio con timbres por B/.8.00 Solicitud con los datos requeridos en la misma con B/8.00 en timbres. Llenar a máquina Copia de escritura pública protocolizada del Pacto Social y de las reformas, si las hubiere, debidamente inscrita en el Registro Público. Certificado del Registro Público expedido dentro de los (60) días anteriores a la fecha de presentación de la solicitud donde conste la vigencia y datos de inscripción de la sociedad, su capital social de B/.10,000.00 y el nombre de sus Directores, Dignatarios, los Poderes Generales y el Representante Legal. Certificación expedida por un Contador Público Autorizado en la que conste que el capital social inicial pagado mínimo es de B/.10,000.00 Cheque certificado o de Gerencia expedido a favor del Ministerio de Comercio e Industrias por un monto de B/350,000.00 que cubre la Tasa de Expedición y la Tasa de Fiscalización del año en curso. Fotocopia autenticada ante el Registro Civil de la cédula de identidad personal de sus Directores, Dignatarios su Representante Legal y Apoderado General, si lo hubiere. Modelo del Contrato que contemple por lo menos la información del artículo23 de la Ley 16 de 23 de mayo de 2005 Copia de la escritura pública donde conste la propiedad o derecho de uso del Contrato de Arrendamiento del local comercial donde estará ubicada la empresa, que presentará al momento la notificación de la Resolución que autoriza las operaciones de la Casa de Empeño. Llenar el formulario de solicitud de récord policivo para los subscritores, directores, dignatarios, gerentes, representante legal y apoderados legales si los hubiere, de la sociedad solicitante (artículo 7 de la Ley 16 de 23 de mayo de 2005) 14

(a) El formulario se solicita en la Dirección General de Empresas Financieras o en la página Web del Ministerio. Debe ser llenado a máquina. (b) El mismo será firmado por el Director(a) General de Empresas Financieras VALOR DEL SERVICIO: B/.350.00 TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 30 días hábiles; Máximo 60 días hábiles UNIDAD RESPONSABLE: Dirección General de Empresas Financieras Para consultas y/o seguimiento de trámites llamar al: 560-0401 5. SERVICIO: AUTORIZACIÓN PARA OPERAR UNA CASA DE REMESA COMO PERSONA NATURAL Poder a un abogado en ejercicio con timbres por B/.8.00 Solicitud con los datos requeridos en la misma con B/8.00 en timbres. Llenar a máquina Certificación expedida por un Contador Público Autorizado en la que conste que el capital social inicial pagado mínimo es de B/.50,000.00, las acciones correspondientes deberán estar totalmente suscritas, pagadas y liberadas. Cheque certificado o de Gerencia expedido a favor del Ministerio de Comercio e Industrias por un monto de B/1,500.00 que cubre la Tasa de Expedición, Autorización y la Tasa de Fiscalización del año en curso. Fotocopia autenticada de la cédula de identidad personal su Representante Legal y Apoderado General, si lo hubiere, por la Dirección General del Registro Civil. En el caso de extranjeros los pasaportes deben ser autenticados ante la respectiva Embajada o Consulado. Descripción de los objetivos y proyecciones económicas y financieras de la empresa. Modelo del Contrato que contemple por lo menos la información del artículo18 de la Ley 48 de 23 de julio de 2003 Fianza a favor del Tesoro Nacional por B/.50,000.00 para responder por el importe de las pérdidas resultantes por actuación negligente o dolosa con los fondos que manejan, y ante el Estado, por las sanciones que les impongan de conformidad con esta Ley. VALOR DEL SERVICIO: B/.1,500.00 TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 30 días hábiles; Máximo 60 días hábiles UNIDAD RESPONSABLE: Dirección General de Empresas Financieras Para consultas y/o seguimiento de trámites llamar al: 560-0401 6. SERVICIO: AUTORIZACIÓN PARA OPERAR UNA CASA DE REMESA COMO PERSONA JURÍDICA Poder a un abogado en ejercicio con timbres por B/.8.00 Solicitud con los datos requeridos en la misma con B/8.00 en timbres. Llenar a máquina 15

Copia de escritura pública protocolizado del Pacto Social y de las reformas, si las hubiere, debidamente inscrita en el Registro Público. Certificado del Registro Público expedido dentro de los 30 días anteriores a la fecha de presentación de la solicitud, donde conste la vigencia y datos de inscripción de la sociedad, su capital social de B/50,000.00 y el nombre de sus Directores, Dignatarios y Representante Legal. Certificación expedida por un Contador Público Autorizado en la que conste que el capital social inicial pagado mínimo es de B/.50,000.00, las acciones correspondientes deberán estar totalmente suscritas, pagadas y liberadas. Cheque certificado o de Gerencia expedido a favor del Ministerio de Comercio e Industrias por un monto de B/1,500.00 que cubre la Tasa de Expedición, Autorización y la Tasa de Fiscalización del año en curso. Fotocopia autenticada de la cédula de identidad personal de sus Directores, Dignatarios, Representante Legal y Apoderado General, si lo hubiere, por la Dirección General del Registro Civil. En el caso de extranjeros los pasaportes deben ser autenticados ante la respectiva Embajada o Consulado. Descripción de los objetivos y proyecciones económicas y financieras de la empresa. Modelo del Contrato que contemple por lo menos la información del artículo18 de la Ley 48 de 23 de julio de 2003 Fianza a favor del Tesoro Nacional por B/.50,000.00 para responder por el importe de las pérdidas resultantes por actuación negligente o dolosa con los fondos que manejan, y ante el Estado, por las sanciones que les impongan de conformidad con esta Ley. VALOR DEL SERVICIO: B/.1,500.00 TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 30 días hábiles; Máximo 60 días hábiles UNIDAD RESPONSABLE: Dirección General de Empresas Financieras Para consultas y/o seguimiento de trámites llamar al: 560-0401 7. SERVICIO: AUTORIZACIÓN PARA OPERAR UNA AGENCIA DE HISTORIAL DE CRÉDITO COMO PERSONA NATURAL REQUISITOS Poder a un abogado en ejercicio con B/8.00 en timbres Solicitud con los datos requeridos en la misma con B/.8.00 en timbres. Llenar a máquina Cheque certificado o de Gerencia, expedido a favor del Ministerio de Comercio e Industrias, por un monto de B/.1,250.00 que cubre la Tasa de Expedición de Autorización y la Tasa de Fiscalización del año en curso. Fotocopia autenticada, ante el Registro Civil, de la cédula de identidad personal del Representante Legal y Apoderado General, si lo hubiere. En el caso de extranjeros los pasaportes deben ser autenticados ante la respectiva Embajada o Consulado. Seguro de responsabilidad civil por un monto de B/.200,000.00, mientras realice la actividad. Llenar el formulario de solicitud de récord policivo del solicitante y del gerente, según artículo 15 de la Ley 24 de 22 de mayo de 2002. 16

El formulario se solicita en la Dirección General de Empresas Financieras o en la página Web del Ministerio. Deberá llenarse a máquina. El mismo deberá ser firmado por el Director(a) General de Empresas Financieras. VALOR DE SERVICIO: B/.1,250.00 TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 30 días hábiles: Máximo 60 días hábiles UNIDAD RESPONSABLE: Dirección General de Empresas Financieras Para consultas y/o seguimiento de trámites llamar al: 560-0401 8. SERVICIO: AUTORIZACIÓN PARA OPERAR UNA AGENCIA DE HISTORIAL DE CRÉDITO COMO PERSONA JURÍDICA Poder a un abogado en ejercicio y B/.8.00 en timbres Solicitud con los datos requeridos en la misma con B/.8.00 en timbres. Llenar a máquina Copia de Escritura Pública de protocolización del Pacto Social y de las reformas, si las hubiere, debidamente inscrita en el Registro Público. Certificado del Registro Público expedido dentro de los 30 días anteriores a la fecha de presentación de la solicitud donde conste la vigencia y datos de la inscripción de la sociedad, su capital social de B/.500,000.00 y el nombre de sus Directores, Dignatarios y Representante Legal. Cheque certificado o de Gerencia, expedido a favor del Ministerio de Comercio e Industrias, por un monto de B/.1,250.00 que cubre la Tasa de Expedición de Autorización y la Tasa de Fiscalización del año en curso. Fotocopia autenticada, ante el Registro Civil, de la cédula de identidad personal de sus Directores, Dignatarios, Representante Legal y Apoderado General, si lo hubiere. En el caso de extranjeros los pasaportes deben ser autenticados ante la respectiva Embajada o Consulado. Seguro de responsabilidad civil por un monto de B/.200,000.00, mientras realice la actividad. Aportar historiales penales y policivo, o documento a fin de los solicitantes, en los que conste que no ha sido penado por delitos contra el patrimonio, la fe pública, contra la administración pública del país de origen o blanqueo de capitales y financiamiento al terrorismo Llenar el formulario de solicitud de récord policivo para los subscritores, directores, dignatarios, gerentes, representante legal y apoderado general de la sociedad solicitante. El formulario se solicita en la Dirección General de Empresas Financieras. Deberá llenarse a máquina. El mismo deberá ser firmado por el Director(a) General de Empresas Financieras VALOR DEL SERVICIO: B/.1,250.00 TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 30 días hábiles; Máximo 60 días hábiles UNIDAD RESPONSABLE: Dirección General de Empresas Financieras Para consultas y/o seguimiento de trámites llamar al: 560-0401 17

9. SERVICIO: AUTORIZACIÓN PARA OPERAR UNA EMPRESA DE ARRENDAMIENTO FINANCIERO COMO PERSONA NATURAL Poder general a un abogado habilitado y B/.8.00 en timbres fiscales Copia del aviso de operación de que ya existe Copia de la cédula autenticada del Registro Civil del Representante Legal. En caso de extranjeros copia del pasaporte autenticado ante la respectiva Embajada o Consulado. Certificación del capital social suscrito y pagado de B/.100,000.00 por un contador público autorizado. TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 30 días hábiles; Máximo 60 días hábiles UNIDAD RESPONSABLE: Dirección General de Empresas Financieras Para consultas y/o seguimiento de trámites llamar al: 560-0401 10. SERVICIO: AUTORIZACIÓN PARA OPERAR UNA EMPRESA DE ARRENDAMIENTO FINANCIERO COMO PERSONA JURÍDICA Poder general a un abogado habilitado y B/.8.00 en timbres fiscales Copia del Pacto Social protocolizado, donde conste la actividad de arrendamiento financiero en la República de Panamá. Copia del Aviso de Operación de que ya existe Certificado del Registro Público vigente Copia de las cédulas autenticadas por el Registro Civil, de los integrantes de la Junta Directiva, Representante Legal de tratarse de panameños. En caso de que sean extranjeros, copia del pasaporte autenticado ante la respetiva Embajada o Consulado. Certificación del Capital Social suscrito y pagado de B/100,000.00 por un contador público autorizado. TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 30 días hábiles; Máximo 60 días hábiles UNIDAD RESPONSABLE: Dirección General de Empresas Financieras Para consultas y/o seguimiento de trámites llamar al: 560-0401 11. SERVICIO: ATENCIÓN A QUEJAS DE USUARIOS DE LAS DIFERENTES ACTIVIDADES QUE SON REGULADAS POR LA DIRECCIÓN DE EMPRESAS FINANCIERAS- CASA DE EMPEÑO, CASA DE REMESA, AGENCIA DE HISTORIAL DE CRÉDITO, ARRENDAMIENTO FINANCIERO 18

Fotocopia de la cédula o pasaporte. Fotocopia de los documentos que dio origen a la denuncia TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 30 días hábiles; Máximo 60 días hábiles UNIDAD RESPONSABLE: Dirección General de Empresas Financieras. Para consultas y/o seguimiento de trámites llamar al: 560-0401 12. SERVICIO: RECEPCIÓN DE DOCUMENTOS PARA CAMBIOS DE JUNTA DIRECTIVA, RAZÓN SOCIAL Y COMERCIAL, CAMBIO DE DOMICILIO, PODERES ESPECIALES Y GENERALES, FUSIONES/CESIONES Se deberán adjuntar los documentos pertinentes de acuerdo a los requisitos solicitados. VALOR DELS SERVICIO: Gratuito TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 15 días hábiles; Máximo 30 días hábiles UNIDAD RESPONSABLE: Dirección General de Empresas Financieras Para consultas y/o seguimiento de trámites llamar al: 560-0401 13. SERVICIO: RECEPCIÓN DE DOCUMENTOS POR CERTIFICACIONES DE REGULADOS Solicitud por escrito y adjuntar fotocopia de la cédula VALOR DEL SERVICIO: B/.8.00 en timbres fiscales, adjuntados a la solicitud TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 3 días hábiles; Máximo 5 días hábiles UNIDAD RESPONSABLE: Dirección General de Empresas Financieras Para consultas y/o seguimiento de trámites llamar al: 560-0401 14. SERVICIO: SOLICITUD DE CANCELACIÓN POR EL REGULADO Acta de la Junta Directiva Certificado del Registro Público Memorial de solicitud debidamente firmado VALOR DEL SERVICIO: B/.8.00 en timbres fiscales, adjuntados al memorial de lo solicitado TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 30 días hábiles; Máximo 60 días hábiles UNIDAD RESPONSABLE: Dirección General de Empresas Financieras Para consultas y/o seguimiento de trámites llamar al: 560-0401 19

15. SERVICIO: CONSULTAS DE ENTIDADES ESTATALES, PRIVADAS, JUZGADOS, MUNICIPIOS, DIRECCIÓN DE INVESTIGACIONES JUDICIALES, COMISIÓN NACIONAL DE VALORES, SUPERINTENDENCIA DE BANCOS, ACODECO Y OTRAS. Las consultas deben realizarse por escrito TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 15 días hábiles; Máximo 30 días hábiles UNIDAD RESPONSABLE: Dirección General de Empresas Financieras Para consultas y/o seguimiento de trámites llamar al: 560-0401 DIRECCIÓN GENERAL DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Dirección: Plaza Edison, segundo piso, teléfono: 560-0705, Email: luribe@digerpi.gob.pa 1. SERVICIOS: DISPONIBILIDAD Y CLASIFICACIÓN DE ELEMENTOS FIGURATIVOS Solicitud en memorial habilitado con B/.8.00 en timbres Adjuntar una etiqueta del diseño para la búsqueda. VALOR DEL SERVICIO: B/. 1.20 y B/.8.00 en timbres TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 2 días; Máximo 4 días UNIDAD RESPONSABLE: Recepción de documentos/digerpi 2. SERVICIO: AUTENTICACIONES Solicitud en memorial habilitado en B/.8.00 en timbres VALOR DEL SERVICIO: B/.0.60 en derecho de servicios por autenticación de cada documento TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 2 días; Máximo 7 días UNIDAD RESPONSABLE: Recepción de documentos y archivos/digerpi 20

3. SERVICIO: DESGLOSES DE DOCUMENTOS DE MARCAS Solicitud en memorial habilitado con B/.8.00 en timbre VALOR DEL SERVICIO: B/. 1.20 en derecho de servicios DIGERPI MICI TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 2 días; Máximo 7 días UNIDAD RESPONSABLE: Recepción de documentos y archivos/dige 4. SERVICIO: DISPONIBILIDAD DE SIGNOS DISTINTIVOS Solicitud en memorial habilitado de B/.8.00 en timbres VALOR DEL SERVICIO: B/. 1.2 y B/8.00 en timbres TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 2 días; Máximo 4 días UNIDAD RESPONSABLE: Recepción de documentos/digerpi 5. SERVICIO: PRÉSTAMOS DE EXPEDIENTES PARA CONSULTAS Hoja de consulta TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo: 2 días: Máximo 8 días UNIDAD RESPONSABLE: Recepción de documentos y archivos/digerpi 6. SERVICIO: SOLICITUD DE CERTIFICACIÓN DE MARCAS Y FIRMAS DE DOCUMENTOS Solicitud en memorial habilitado con B/.8.00 en timbres VALOR DEL SERVICIO: B/. 6.00 Y B/.8.00 en timbre TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 5 días; Máximo 7 días UNIDAD RESPONSABLE: Recepción de documentos y marcas/digerpi 21

7. SERVICIO: OPOSICIONES, DESISTIMIENTO, GESTORÍA OFICIOSA, OFICIOS Y FIRMA Por medio de Memorial y oficio VALOR DEL SERVICIO: B/.8.00 en timbres TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 5 días; Máximo 7 días UNIDAD RESPONSABLE: Recepción de documentos y marcas/digerpi 8. SERVICIO: EXAMEN DE SIGNOS DISTINTIVOS Presentar la solicitud de Registro VALOR DEL SERVICIO: B/.123.70 y B/.8.00 en timbres TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 30 días; Máximo 32 días UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de Marcas/DIGERPI 9. SERVICIO: PUBLICACIÓN EN EL REGISTRO OFICIAL DE PROPIEDAD INDUSTRIAL (BORPI) La marca ha debido haber sido examinada de acuerdo a los parámetros establecidos en la Ley 35 de 1996 VALOR DEL SERVICIO: B/.18.00 TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 30 días; Máximo 75 días UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de Marcas y Publicaciones/DIGERPI 10. SERVICIO: CONCESIÓN DE TÍTULOS Emitir el Certificado y Resolución VALOR DEL SERVICIO: B/.4.50 en timbres TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo/Máximo 90días UNIDAD RESPONSABLE: Publicaciones 22

11. SERVICIOS: REGISTRO DE MARCA Sin oposición a la solicitud VALOR DEL SERVICIO: B/.4.50 en timbres TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 30 días; Máximo 32 días UNIDAD RESPONSABLE: Recepción de documentos, marca y Sub dirección General 12. SERVICIO: FIRMA DE DOCUMENTOS Resoluciones y Certificados TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 5 días; Máximo 7 días UNIDAD RESPONSABLE: Dirección General y Sub dirección 13. SERVICIO: DIVISIÓN DE LA MARCA Memorial habilitado con B/. 8.00 en timbres VALOR DEL SERVICIO: B/.16.00 y B/.8.00 en timbres TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 28 días; Máximo 30 días UNIDAD RESPONSABLE: Recepción de documentos y marcas 14. SERVICIO: RECEPCIÓN DE DOCUMENTOS, SOLICITUD DE CAMBIOS ADMINISTRATIVOS Presentación de documentos VALOR DEL SERVICIO:B/.16.00 y B/8.00 en timbres TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 15 días; Máximo 30 días UNIDAD RESPONSABLE: Recepción de documentos y marcas 23

15. SERVICIO: RECEPCIÓN DE DOCUMENTOS, SOLICITUD DE CAMBIOS ADMINISTRATIVOS, RENOVACIÓN Presentación de la solicitud VALOR DEL SERVICIO: B/.122.00 y B/.8.00 en timbres TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 15 días; Máximo 30 días UNIDAD RESPONSABLE: Recepción de documentos y marcas 16. SERVICIO: SOLICITUD DE PATENTE DE INVENCIÓN Presentar por medio de abogado, poder, solicitud, descripción, reivindicaciones, resumen, dibujos, boletas de pago de tasa y derecho. VALOR DEL SERVICIO: B/.1,070.90 (20 años) TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 2 días; Máximo 4 días UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de Patentes de Invención 17. SERVICIO: SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD Presentar por medio de abogado, poder, solicitud, descripción, reivindicaciones, resumen, dibujos, boletas de pago de tasa y derecho. VALOR DEL SERVICIO: B/.420.90 (10 años) TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 2 días; Máximo 4 días UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de Patentes de Invención 18. SERVICIO: SOLICITUD DE MODELO INDUSTRIAL Y DIBUJO INDUSTRIAL Presentar por medio de abogado, poder, solicitud, descripción, reivindicaciones, resumen, dibujos, boletas de pago de tasa y derecho. VALOR DEL SERVICIO: B/.293.70 (10 años) TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 2 días; Máximo 4 días UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de Patentes de Invención 24

19. SERVICIO: INFORME SOBRE EL ESTADO DE TÉCNICAS PARA LAS PATENTES DE INVENCIÓN Y MODELOS DE UTILIDAD Presentar memorial firmado por abogado Pago de Tasa VALOR DEL SERVICIO: B/240.00 TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 18 meses; Máximo 24 meses UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de Patentes de Invención 20. SERVICIO: INFORME BÚSQUEDA INTERNACIONAL DE MODELOS O IBUJOS DIBUJOS INDUSTRIALES Presentar memorial firmado por abogado Pago de Tasa VALOR DEL SERVICIO: B/120.00 TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 18 meses; Máximo 24 meses UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de Patentes de Invención 21. SERVICIO: CORRECCIÓN DE PATENTES, MODELOS DE UTILIDAD, MODELO INDUSTRIAL O DIBUJO INDUSTRIAL Presentar memorial firmado por abogado Pagar Tasa VALOR DEL SERVICIO: B/.7.20 TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 1 día; Máximo 3 días UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de Patentes de Invención 22. SERVICIO: CONVERSIÓN DE LA SOLICITUD PATENTE DE INVENCIÓN A MODELO DE UTILIDAD; MODELO DE UTILIDAD A PATENTE DE INVENCIÓN Memorial firmado por abogado Pago de Tasa 25

VALOR DEL SERVICIO: B/12.00 TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 1 día; Máximo 3 días UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de Patentes de Invención 23. SERVICIO: DIVISIÓN DE LA SOLICITUD DE PATENTE DE INVENCIÓN, MODELO DE UTILIDAD Memorial firmado por abogado Pago de Tasa VALOR DEL SERVICIO: B/12.00 TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 1 día; Máximo 3 días UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de Patentes de Invención 24. SERVICIO: BÚSQUEDA INTERNACIONAL DE ANTECEDENTES DE PATENTE DE INVENCIÓN, MODELO INDUSTRIAL Y DIBUJO INDUSTRIAL Memorial firmado por abogado Pago de Tasa VALOR DEL SERVICIO: B/30.00 TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 7 días; Máximo 12 días UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de Patente de Invención 25. SERVICIO: BÚSQUEDA NACIONAL DE ANTECEDENTES DE PATENTE DE INVENCIÓN, MODELO DE UTILIDAD, MODELO INDUSTRIAL Y DIBUJO INDUSTRIAL Memorial firmado por abogado Pago de Tasa VALOR DEL SERVICIO: B/12.00 TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 3 días; Máximo 5 días UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de Patentes de Invención 26

26. SERVICIO: AUTENTICACIONES Memorial firmado por abogado Pago de Tasa VALOR DEL SERVICIO: B/0.60 por documento TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 1 día; Máximo 3 días UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de Patentes de Invención 27. SERVICIO: CESIÓN O TRASPASO O FUSIÓN DEL TITULAR DE UNA PATENTE DE INVENCIÓN, MODELO DE UTILIDAD, MODELO INDUSTRIAL Y DIBUJO INDUSTRIAL Presentar memorial firmado por abogado Pago de Tasa VALOR DEL SERVICIO: B/.16.00 TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 1 día; Máximo 5 días UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de Patente de Invención 28. SERVICIO: CAMBIO DE NOMBRE DEL TITULAR DE PATENTE DE INVENCIÓN, MODELO, MODELO DE UTILIDAD, MODELO INDUSTRIAL Presentar memorial firmado por abogado Pago de Tasa VALOR DEL SERVICIO: B/.16.00 TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 1 día; Máximo 5 días UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de Patente de Invención 29. SERVICIO: INSCRIPCIÓN DE LICENCIAS PARA EXPLOTACIÓN DE PATENTES Presentar memorial firmado por abogado Pago de Tasa VALOR DEL SERVICIO: B/16.00 TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 1 día; Máximo 3 días UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de Patentes de Invención 27

30. SERVICIO: DESGLOSE DE DOCUMENTOS DE PATENTE DE INVENCIÓN, MODELO DE UTILIDAD, MODELO INDUSTRIAL, DIBUJO -- INDUSTRIAL Presentar memorial firmado por abogado Pago de Tasa VALOR DEL SERVICIO: B/.1.20 por documento TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 1 día; Máximo 3 días UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de Patentes de Invención 31. SERVICIO: PRÓRROGA DE AVISOS, PODERES, SEGUNDA PUBLICACIÓN DE PATENTE DE INVENCIÓN, MODELO DE UTILIDAD, MODELO INDUSTRIAL Y DIBUJO INDUSTRIAL Presentar memorial firmado por abogado Pago de Tasa VALOR DEL SERVICIO: B/.12.00 Prórroga; B/7.20 segunda publicación TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 1 día; Máximo 3 días UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de Patentes de Invención 32. SERVICIO: CONTESTACIÓN DE OFICIOS AL ÓRGANO JUDICIAL Presentación de Oficio por parte de los Juzgados TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 3 días; Máximo 5 días UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de Patentes de Invención 33. SERVICIO: EXPEDIENTES PARA CONSULTAS REQUISITO: Presentar memorial firmado por abogado TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 1 día; Máximo 2 días UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de Patentes de Invención 28

34. SERVICIO: SEGUNDA PUBLICACIÓN EN EL BOLETÍN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Presentar memorial firmado por abogado Pago de Tasa VALOR DEL SERVICIO: B/.7.20 TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 18 meses; Máximo 22 meses UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de Patentes de Invención 35. SERVICIO: SOLICITUD DE REGISTRO DE DERECHO DE OBTENTOR Solicitud presentada por medio de abogado Pago en timbres B/.5.00 Poder declaración jurada Cuestionario técnico Examen DHE si lo hubiesen hecho anteriormente VALOR DEL SERVICIO: B/.1,194.50 TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 1 día; Máximo 2 días UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de variedades vegetales 36. SERVICIO: ANTECEDENTES DE VARIEDAD DE VEGETALES Presentar memorial con B/8.00 en timbres VALOR DEL SERVICIO: B/25.00 TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 15 días; Máximo 30 días UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de variedades vegetales 37. SERVICIO: DESGLOSE DE CADA DOCUMENTO DE VARIEDADES VEGETALES Documentos pertinente completa Pago de Tasa Poder y declaración jurada Cuestionario técnico y documentación de DHE, si ya se realizó 29

VALOR DEL SERVICIO: B/1.00 TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 30 días por homologación o declaración jurada Máximo 3 cosechas, ensayos aproximadamente 18 meses UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de variedades vegetales 38. SERVICIO: CAMBIO ADMINISTRATIVO, CAMBIO DE NOMBRE DEL TITULAR, DOMICILIO DEL DERECHO DE OBTENTOR Presentación de petición por escrito Documentación pertinente completa Pago de Tasa Poder, declaración jurada Cuestionario técnico y documentación de DHE, si ya se hizo. VALOR DEL SERVICIO: B/55.00 TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 15 días; Máximo 30 días UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de variedades vegetales 39. SERVICIO: SOLICITUD DE CESIÓN O TRASPASO DEL DERECHO DE OBTENTOR Presentación de petición por escrito Tasa de pago Documentación pertinente completa Poder, declaración jurada Cuestionario técnico y documentación de DHE, si ya se realizó VALOR DEL SERVICIO: B/.10.00 TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 15 días; Máximo 30 días UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de variedades vegetales 40. SERVICIO: PUBLICACIÓN DEL DERECHO DE OBTENTOR EN EL BORPI REQUISITOS Presentación de petición por escrito Documentación pertinente completa Pago de Tasa Poder, declaración jurada Cuestionario técnico 30

VALOR DEL SERVICIO: B/20.00 TIEMPO DE TRÁMITE: Máximo 60 días UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de variedades vegetales 41. SERVICIO: FIRMA DE DOCUMENTOS Presentación de petición por escrito Documentación pertinente completa Pago de Tasa Poder, declaración jurada Cuestionario técnico VALOR DEL SERVICIO: B/50.00 TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 5 días; Máximo 7 días UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de variedades vegetales 42. SERVICIO: REGISTRO DE LOS DERECHOS COLECTIVOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE LOS CONOCIMIENTOS TRADICIONALES Y EXPRESIONES FOLCLÓRICAS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS Solicitud por las autoridades tradicionales indígenas de acuerdo a la Ley 20 de los Derechos Colectivos de los Pueblos Indígenas TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 4 meses; Máximo 8 meses UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de Derechos Colectivos y Expresiones Folclóricas 43. SERVICIO: PROCEDIMIENTO PARA EL REGISTRO, REUNIÓN CON LOS CONGRESOS GENERALES Y EL MICI. ACTA DE LAS A.T. INDÍGENA Solicitud por las autoridades tradicionales indígenas de acuerdo a la Ley 20 de los Derechos Colectivos de los pueblos indígenas 31

TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 4 meses; Máximo 8 meses UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de Derechos Colectivos y Expresiones Folclóricas 44. SERVICIO: INVESTIGACIÓN IN SITU DE LA MANIFESTACIÓN CULTURAL CON LOS POSEEDORES DE LOS CONOCIMIENTOS TRADICIONALES DE ACUERDO A LA SOLICITUD DE REGISTRO Solicitud por las autoridades tradicionales indígenas de acuerdo a la Ley 20 de los Derechos Colectivos de los Pueblos Indígenas VALOR DEL SERVICIO: El Ministerio de Comercio e Industrias, cubre todos los gastos del personal que atiende la solicitud in situ. TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 1 mes; Máximo 2 meses UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de Derechos Colectivos y Expresiones Folclóricas 45. SERVICIO: HISTORIA DE LA TRADICIÓN, SUSTENTACIÓN, USO QUE SE LE DA, COSMOVISIÓN, FORMA DE TRANSMISIÓN Solicitud por las autoridades tradicionales indígenas de acuerdo a la Ley 20 de los Derechos Colectivos de los Pueblos Indígenas TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 15 días; Máximo 30 días UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de Derechos Colectivos y Expresiones Folclóricas 46. SERVICIO: ELABORACIÓN DEL REGLAMENTO DE USO REQUISITO: Solicitud de las autoridades tradicionales en conjunto con el Ministerio TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 15 días; Máximo 30 días UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de Derechos Colectivos y Expresiones Folclóricas 32

47. SERVICIO: ASESORÍA LEGAL, REVISIÓN Y APROBACIÓN DEL REGLAMENTO DE USO REQUISITO: SOLICITUD DE REGISTRO DE DERECHOS COLECTIVOS, POR PARTE DEL PUEBLO INDÍGENA TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 5 días; Máximo 15 días UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de Derechos Colectivos y Expresiones Folclóricas 48. SERVICIO: DISEÑO DEL EMBLEMA El diseño lo realiza el pueblo indígena y lo entrega en un disco compacto (CD) MODALIDAD: Mixto TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 5 días; Máximo 15 días UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de Derechos Colectivos y Expresiones Folclóricas 49. SERVICIO: MUESTRA DEL OBJETO El pueblo indígena trae el objeto para registrarlo TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 1 día; Máximo 5 días UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de Derechos Colectivos y Expresiones Folclóricas 50. SERVICIO: ENTREGA DE SOLICITUD DE REGISTRO FIRMADA POR LAS AUTORIDADES TRADICIONALES DEL PUEBLO INDÍGENA AL MINISTERIO, ADJUNTO REGLAMENTO DE USO, EMBLEMA, HISTORIA Y MUESTRA. Debe solicitarlo el pueblo indígena, a través de las autoridades tradicionales y los Congresos Generales Indígenas. 33

TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 3 días; Máximo 5 días UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de Derechos Colectivos y Expresiones Folclóricas 51. SERVICIO: EXAMEN DE FONDO Y FORMA DE LA SOLICITUD Cumplir con todos los requisitos, de acuerdo a la Ley 20 de los Derechos Colectivos de los Pueblos Indígenas TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 5 días; Máximo 10 días UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de Derechos Colectivos y Expresiones Folclóricas 52. SERVICIO: RESUELTO DE APROBACIÓN DEL REGLAMENTO DE USO Que sea aprobado y revisado por la Dirección de Asesoría Legal del Ministerio de Comercio e Industrias TIEMPO DE TRÁMITE: Sin especificar UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de Derechos Colectivos y Expresiones Folclóricas 53. SERVICIO: RESUELTO DE APROBACIÓN DEL REGISTRO. (30 días después de presentado el Registro) Cumplir con los requerimientos de la Ley 20 de los Derechos Colectivos de los Pueblos Indígenas TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo/Máximo 30 días UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de Derechos Colectivos y Expresiones Folclóricas 34

54. SERVICIO: PUBLICACIÓN EN LA BORPI El Derecho Colectivo ha debido ser registrado TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo/Máximo 2 meses UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de Derechos Colectivos y Expresiones Folclóricas 55. SERVICIO: NOTA ADJUTANDO AL PUEBLO INDÍGENA TODA LA DOCUMENTACIÓN DEL REGISTRO Remitir al pueblo indígena la documentación pertinente TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 1 día; Máximo 5 días UNIDAD RESPONSABLE: Departamento de Derechos Colectivos y Expresiones Expresiones Folclóricas 56. SERVICIO: SALVAGUARDIA DE LOS CONOCIMIENTOS TRADICIONALES Poblaciones tradicionales que poseen los conocimientos tradicionales de nuestras culturas TIEMPO DE TRÁMITE: Mínimo 2 meses; Máximo 6 meses UNIDAD REPONSABLE: Departamento de Derechos Colectivos y Expresiones Folclóricas 35