Guía rápida del usuario Esta Guía rápida del usuario le ayudará a instalar y empezar a utilizar Readiris TM 15. Si necesita información detallada sobre todas características y funciones de Readiris TM, consulte el archivo de ayuda que se suministra con el software, o las versiones más actualizadas de las Guías del usuario, que encontrará en www.irislink.com/support. Las descripciones de esta guía están basadas en el sistema operativo Windows 7. Toda la información que contiene puede modificarse sin previo aviso. 1. Instalar Readiris TM Introduzca el CD-ROM de Readiris TM en el lector de CD del ordenador. Cuando aparezca la ventana de Ejecución automática, haga clic en Readiris TM para iniciar el Asistente de instalación. Haga clic en Siguiente y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Si la ventana de Ejecución automática no aparece: Vaya a Equipo > Unidad de CD-ROM. Haga doble clic en la Unidad de CD-ROM y, a continuación, en la carpeta Readiris TM. Haga doble clic en el archivo Setup.exe para iniciar el Asistente de instalación. 2. Iniciar Readiris TM Durante la instalación, se crea un acceso directo al programa Readiris TM en el escritorio. Haga doble clic en el acceso directo para iniciar Readiris TM.
3. Activación y registro Activación Cuando inicie Readiris TM, el sistema le pedirá que lo active. Las copias sin activar solo se pueden utilizar durante 10 días. Haga clic en Sí para activar Readiris TM. Tenga en cuenta que necesitará una conexión a Internet para realizar la activación. Introduzca el código de activación que encontrará en la caja del DVD o que haya recibido por correo electrónico y haga clic en Aceptar. Consejo: si se produce un error durante el proceso de activación, recuerde que también podrá activar manualmente el software. Registro Una vez completado el proceso de activación, se le invitará a registrar Readiris TM. Es necesario registrarse para obtener asistencia técnica. Además, registrarse también tiene otras ventajas, como recibir información sobre actualizaciones del producto y descuentos en futuras versiones de este u otros productos. Rellene el Formulario de registro y haga clic en Registrar ahora para enviarlo. Tenga en cuenta que necesitará una conexión a Internet para registrar Readiris.
4. Configuración del escáner Para poder escanear documentos con Readiris TM, su escáner deberá estar configurado correctamente. Requisitos previos 1. Asegúrese de que el escáner esté conectado al ordenador mediante un cable USB y de que esté encendido. 2. Asegúrese de tener instalada la versión más reciente disponible del controlador TWAIN de su escáner. Para configurar el escáner en Readiris TM : En la ficha Inicio, haga clic en la flecha abajo que hay justo debajo de Escanear. A continuación, haga clic en Configuración. Cuando acceda a la Configuración por primera vez, la lista Modelo de escáner se abrirá automáticamente. 1. Seleccione su modelo de escáner y haga clic en Aceptar. Si no encuentra el número de modelo exacto en la lista, seleccione el perfil TWAIN universal <Twain><Otros modelos>. 2. Haga clic en Configurar para seleccionar el controlador del escáner. Si su escáner no aparece en la lista de la ventana Seleccionar fuente es porque el controlador del escáner no se ha instalado correctamente. Vuelva a instalar el controlador del escáner antes de intentar configurarlo en Readiris TM.
5. Pasos básicos de procesamiento En este apartado nos centramos en los pasos básicos de procesamiento en Readiris TM. Siga estos pasos para escanear documentos, abrir archivos PDF y archivos de imagen, reconocer su contenido y enviarlos a una aplicación, como Microsoft Word o Adobe Reader, o a la nube. En la Guía del usuario encontrará toda la información sobre los formatos y las aplicaciones de salida. 1. Seleccione el idioma de los documentos. 2. Abra un archivo de imagen o escanee un documento. 3. Edite el texto reconocido. 4. Seleccione el formato de salida. 5. Seleccione el destino. 6. Procese los documentos. Configuración básica 1. Seleccione el idioma de los documentos En el grupo Idiomas, haga clic en la flecha abajo para abrir la lista Principal y seleccione el idioma del documento. Varios idiomas en el mismo documento (solo en Readiris TM Corporate) Siga los pasos anteriores y haga clic en la flecha abajo para abrir la lista Secundario. A continuación seleccione los idiomas que desee añadir. 2. Abra un archivo de imagen existente o escanee un documento nuevo. Para abrir un archivo de imagen: haga clic en Desde archivo y seleccione el documento. Para escanear un documento: haga clic en Escanear. Recuerde que el escáner deberá estar correctamente configurado para poder escanear.
3. Edite el texto reconocido. En caso necesario puede editar el texto reconocido en el Editor de texto. 4. Seleccione el formato de salida. En el grupo Salida, seleccione uno de los formatos de salida preconfigurados o haga clic en Otros para acceder a más formatos de salida y opciones. Tras hacer clic en Otros: Seleccione el formato que desee en la lista de arriba. Configure los ajustes correspondientes en las fichas de la parte inferior. Consejo: si selecciona el formato PDF, seleccione Adobe Acrobat PDF Imagen con posibilidades de búsqueda o Adobe Acrobat PDF Imagen-Texto para conseguir los mejores resultados. Consejo: si selecciona Word, seleccione Recrear el documento original > Utilizar columnas y no cuadros en la ficha Formato para obtener los mejores resultados. Cuando haya terminado, haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Salida. 5. Seleccione el destino Seleccione Guardar como archivo para guardar los documentos en el ordenador o haga clic en Otros y seleccione un conector para enviarlos a la nube. Para configurar un conector de nube, haga clic en la flecha abajo del conector y luego en Configuración. Se le pedirá que introduzca su nombre de usuario y contraseña. Nota (solo en Readiris TM Corporate): cuando utilice Therefore, deberá tener instalado y configurado un cliente actualizado de Therefore en el ordenador. Consejo: seleccione E-mail para enviar documentos directamente como datos adjuntos de correo a Outlook, Outlook Express y Windows Live Mail.
6. Procese los documentos Haga clic en Iniciar para iniciar el procesamiento. Si ha seleccionado Guardar como archivo: Se abrirá la ventana Archivo de salida. Dé un nombre al archivo y seleccione dónde guardarlo. Si ha seleccionado un conector de nube: Se abrirá la ventana Conector. Seleccione la ubicación en la nube y haga clic en Aceptar. A continuación, dé un nombre al archivo y vuelva a hacer clic en Aceptar. 6. Preguntas más frecuentes y asistencia técnica Para obtener más información sobre Readiris TM, abra el menú Ayuda. En este menú encontrará vídeos con instrucciones, la base de conocimientos, asistencia técnica de I.R.I.S., etc.