Léame primero Léame primero Aviso Este producto cotiee software propiedad de Soy y co licecia a terceros. El uso de este software está sujeto a los térmios y codicioes de los acuerdos de licecia icluidos co este producto. Las especificacioes del software está sujetas a cambios si previo aviso y podría o ser ecesariamete idéticas a las versioes que está actualmete a la veta. Las actualizacioes y adicioes al software puede exigir costes adicioales. Las subscripcioes a los proveedores de servicio e líea puede exigir ua cuota e iformació sobre su tarjeta de crédito. Los servicios fiacieros podría exigir acuerdos previos co las istitucioes fiacieras participates. 1 2003 Soy Corporatio. Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducció total o parcial si permiso. EERGY STAR E su calidad de socio de EERGY STAR, Soy ha determiado que este producto cumple co las directrices de EERGY STAR e cuato a eficacia eergética. El Programa Iteracioal EERGY STAR de equipamieto de oficia es u programa iteracioal que fometa el ahorro de la eergía a través del empleo de ordeadores y de su equipo de oficia. Este programa respalda el desarrollo y difusió de productos cuyas fucioes reduzca eficazmete el cosumo de eergía. Se trata de u sistema abierto e el que los propietarios de empresas puede participar volutariamete. Los productos a los que va destiado so equipos de oficias, como ordeadores, patallas, impresoras, facsímiles y fotocopiadoras. Todas las acioes participates utilia las mismas ormas y logotipos. EERGY STAR es ua marca registrada e EE.UU.
Léame primero Marcas comerciales Soy, BlueSpace E, Click to DVD, DVgate Plus, Giga Pocket, HotKey Utility, Memory Stick Formatter, PictureGear Studio, SoicStage, Soy otebook Setup, UI Desig Selector, VAIO Actio Setup, VAIO Edit Compoets, VAIO Media, VAO Power Maagemet, VAIO System Iformatio, Memory Stick, el logotipo Memory Stick, VAIO y el logotipo VAIO so marcas comerciales de Soy Corporatio. Microsoft, Iteret Explorer, Widows Movie Maker, Widows Media Player, Widows XP Professioal, Widows XP Home Editio, Microsoft Works y el logotipo Widows so marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporatio e EE.UU. y e otros países. 2 i.lik es ua marca comercial de Soy utilizada para desigar que el producto cotiee ua coexió IEEE 1394. Adobe, Adobe Acrobat Elemets, Adobe Photoshop Album, Adobe Reader, Adobe Premiere y Adobe Photoshop Elemets so marcas comerciales de Adobe Systems Icorporated. QuickTime y el logotipo QuickTime so marcas comerciales utilizadas co licecia. QuickTime está registrada e EE.UU. y e otros países. RealOe Player es ua marca comercial o ua marca registrada de Realetworks, Ic. e EE.UU. y e otros países. MoodLogic es ua marca comercial de MoodLogic, Ic. PowerPael es ua marca comercial de Phoeix Techologies Ltd. orto Iteret Security 2004 y orto Password Maager so marcas comerciales o marcas registradas de Symatec Corporatio. Drag Drop CD+DVD es ua marca registrada de Easy Systems Japa Ltd y DigiO Ic. WiDVD for VAIO es ua marca comercial de IterVideo, Ic. Su Java VM es ua marca comercial de Su Microsystems, Ic. Todos los demás ombres de sistemas, productos y servicios so marcas comerciales de sus respectivos propietarios. E el maual o se ha especificado las marcas o. Las especificacioes está sujetas a cambios si previo aviso. Cosulte la hoja de Especificacioes impresa para ver las aplicacioes que está dispoibles para su modelo.
Cómo registrar su VAIO? Cómo registrar su VAIO? Sólo tardará uos mometos e registrar su ordeador Soy VAIO. Al registrar su ordeador, podrá beeficiarse del compromiso Soy de calidad e la asistecia al cliete y recibirá las siguietes vetajas: Club VAIO Soporte e líea, mauales de apredizaje, cosejos y trucos, foros de oticias, cocursos, descargas y actualizacioes de software gratuitas. VAIO-Lik Si experimeta algú tipo de problemas co su ordeador, puede cosultar el sitio web VAIO- Lik e busca de ua posible solució: http://www.vaio-lik.com. Garatía: Proteja su iversió. Cosulte la hoja de la Garatía para ver los térmios y codicioes y cosulte la Guía para Solució de problemas y utilizació del disco de recuperació y de documetació VAIO para obteer más iformació. Para registrar su ordeador VAIO, proceda de la siguiete maera: 1 Establezca ue coexió Iteret (cosulte Cofiguració del módem (págia 26)). 2 Haga doble clic e el icoo VAIO Olie Registratio del escritorio. Tambié puede ecotrar el elace e el meú Iicio. 3 Cambie su idioma si es ecesario y haga clic e ext. 4 Haga clic e Register ow y a cotiuació e ext. Verá la págia web https://registratio.soystyle-europe.com/vaio/registratio.asp. 5 Escriba su ombre y apellidos. El úmero de serie de su ordeador se completa automáticamete. 6 Haga clic e Submit. 7 Rellee los datos reaqueridos y haga clic e Submit. Su VAIO está registrado y aparece ua patalla de agradecimieto. Si itrodujo su direcció de correo electróico, recibirá u mesaje de cofirmació del Club VAIO. Ua vez registrado, podrá acceder a la Iscripció e líea VAIO siempre que lo desee y actualizar sus datos si ecesidad de rellear el cuestioario. 3
Acerca del software sumiistrado co su ordeador Acerca del software sumiistrado co su ordeador E esta secció se preseta ua visió geeral de las posibilidades que ofrece el software sumiistrado co su ordeador. El paquete de software icluye software preistalado así como aplicacioes que podrá istalar desde el Disco VAIO de recuperació y documetació sumiistrado.! Si recupera el sistema, alguas de las aplicacioes preistaladas desaparece. Cosulte la Guía para Solució de problemas y utilizació del disco de recuperació y de documetació VAIO para obteer más iformació. 4 o todas las aplicacioes que se idica a cotiuació se etrega co su modelo de ordeador. Cosulte la hoja impresa de Especificacioes para ver el software dispoible para su modelo y, a cotiuació, cosulte la Guía para Solució de problemas y utilizació del disco de recuperació y de documetació VAIO para obteer iformació acerca de la istalació. E la mayoría de los casos, el software preistalado puede ecotrarse e Iicio / Todos los programas. Software Soy (págia 5) Sistema operativo y otro software (págia 13)
Acerca del software sumiistrado co su ordeador Software Soy Si desea saber cómo fucioa ua aplicació, cosulte los archivos de ayuda e líea icluidos co la misma. A meudo, al pulsar la tecla <F1> al iiciar ua aplicació, aparece el archivo de ayuda. BlueSpace E Soy Corporatio BlueSpace E* es ua aplicació de software que permite coectar a otros dispositivos Bluetooth. Mediate Device Discovery, el equipo Bluetooth idetifica los dispositivos remotos equipados co Bluetooth que se ecuetra detro del alcace ofrecido por dichos dispositivos (este alcace depede de la "clase" del dispositivo). Service Discovery muestra los servicios dispoibles para el dispositivo Bluetooth al que desea coectarse. Ua vez seleccioado el servicio correspodiete, la cofiguració se completa y estará listo para comuicarse a distacia co el otro dispositivo Bluetooth. Si correspode a su modelo de ordeador: Para más iformació sobre BlueSpace E, cosulte la Guía del usuario. 5 * Dispoible sólo e modelos portátiles co tecología Bluetooth. Click to DVD Soy Corporatio Co Click to DVD * y u sólo clic de rató, podrá crear ua obra maestra e DVD al estilo de Hollywood. Sólo tiee que coectar a su ordeador Soy ua cámara Soy Digital Hadycam, mediate u cable i.lik, y podrá covertir sus recuerdos familiares e u DVD y compartirlos co los suyos. Click to DVD le guiará a través de u secillo procedimieto e 4 pasos para crear meús DVD repletos de icoos de capítulo e costate movimieto.
Acerca del software sumiistrado co su ordeador Co Click to DVD puede capturar vídeo desde dispositivos de vídeo aalógicos si su ordeador está equipado co la versió 5.5** de Giga Pocket. Para obteer más detalles, cosulte el archivo de ayuda e líea de Click to DVD. * Aplicable e ordeadores co u DVD-RW o DVD+/-RW. ** Giga Pocket TV Setup debe ejecutarse ates de la captura desde u dispositivo de vídeo aalógico co Click to DVD. Lea el maual de Giga Pocket y los archivos de ayuda e líea de Giga Pocket para obteer más detalles sobre cómo utilizar la fució TV Setup. 6 DVgate Plus Soy Corporatio DVgate Plus es ua aplicació de múltiples usos para importar y geerar películas de vídeo y digitales e su ordeador VAIO. Utilícela para capturar vídeo desde dispositivos exteros, realizar operacioes de edició simples y geerar datos de vídeo que podrá grabar, a cotiuació, e ua cita de vídeo o guardarlos e su ordeador. DVgate Plus dispoe de dos modos: Modo de captura y Modo de salida Seleccioe el Modo de captura para capturar vídeo y el Modo de salida para realizar operacioes de edició simples y geerar datos de vídeo. Si su equipo portátil tiee ua CPU portátil (cosulte la hoja Especificacioes para ver si es el caso de su equipo), puede que tega problemas exportado y editado las imágees co DVgate Plus desde el disco duro al dispositivo DV. Para evitar problemas, o descoecte el adaptador de CA al trasferir imágees y matega las combiacioes de eergía predetermiadas de PowerPael. Giga Pocket Soy Corporatio Giga Pocket* le permite ver la TV y grabar sus programas favoritos e el ordeador. Si correspode a su modelo de ordeador: Para obteer más detalles sobre el software, hardware y para saber más sobre cómo utilizar el mado a distacia adjuto, cosulte la guía Giga Pocket. * Dispoible e alguos modelos de escritorio.
Acerca del software sumiistrado co su ordeador HotKey Utility Soy Corporatio HotKey Utility* le ofrece acceso rápido a varias fucioes utilizado la tecla F como, por ejemplo, aumetar el volume. Cosulte el capítulo Combiacioes y fucioes co la tecla <F> de la Guía del usuario para obteer más iformació. 7 * Esta fució está dispoible e todos los modelos portátiles y de escritorio. ISP Selector Soy Corporatio Co el ISP Selector* podrá istalar fácilmete el Proveedor de Servicio Iteret (PSI) que más le iterese. Sólo tiee que elegir su país y su idioma e las listas desplegables y aparecerá los proveedores dispoibles. Haga clic e el botó Istall situado al lado de PSI y comezará la istalació. Ua vez seleccioado el país, sólo podrá cofigurar los PSI de dicho país. * Segú el modelo. Memory Stick Formatter Soy Corporatio Memory Stick Formatter es ua aplicació especialmete diseñada para formatear Memory Sticks. Utilice este software siempre que quiera reformatear Memory Sticks. Además, utilizado este software, podría ser posible reformatear Memory Sticks que o puede ser idetificados por Widows. Cuado formatee los Memory Sticks co este software, se perderá todos sus datos. Si fuera ecesario, ates de formatear, haga ua copia de seguridad de sus datos. o formatee los Memory Sticks co el comado Formatear de Widows.
Acerca del software sumiistrado co su ordeador etwork Smart Capture Soy Corporatio etwork Smart Capture* es ua aplicació que permite capturar imágees fijas y e movimieto mediate ua cámara digital o la cámara Motio Eye icorporada e alguos ordeadores VAIO. Este software permite visualizar las fotografías capturadas y eviarlas a varios destios. Icluye ua fució de cámara web que puede cofigurar para capturar imágees e itervalos predefiidos, si ecesidad de estar presete. 8 * Dispoible sólo e modelos portátiles co cámara icorporada. PictureGear Studio Soy Corporatio PictureGear Studio es u software fácil utilizació que ha sido diseñado para ayudarle a sacar el máximo partido de las fotografías tomadas co ua cámara digital. Co el software PictureGear Studio, podrá cargar fácilmete las fotografías e su ordeador, crear álbumes, etiquetas e imprimir. PictureGear Studio icluye prestacioes como u álbum de fotos y u estudio de impresió.
Acerca del software sumiistrado co su ordeador PowerPael Phoeix Techologies La herramieta PowerPael* cotrola la admiistració de eergía de su ordeador y le proporcioa iformació clave sobre la actividad del sistema y la duració de la batería. El modo de admiistració de eergía automática seleccioa el perfil más adecuado, depediedo de la aplicació que esté utilizado y las codicioes de uso. Si correspode a su modelo de ordeador: Cosulte Cómo admiistrar la eergía co PowerPael? e la Guía del usuario. 9 * Dispoible e alguos modelos portátiles. SoicStage Soy Corporatio SoicStage es ua aplicació de software co OpeMG, ua tecología de protecció del copyright desarrollada por Soy Corporatio y diseñada para permitir la grabació y reproducció de música digital e u ordeador persoal. Ua vez que los datos ha sido codificados y registrados e el disco duro, la tecología OpeMG le permitirá reproducirlos e el PC, pero impedirá su distribució desautorizada. El objeto de la tecología OpeMG es crear u etoro e el que se pueda distribuir grades catidades de música de alta calidad si la subsiguiete distribució desautorizada de los archivos musicales. El software SoicStage codifica y admiistra los archivos musicales que ha sido descargados al ordeador persoal empleado los servicios EMD o adoptados (o creados) desde su propio CD o Iteret.
Acerca del software sumiistrado co su ordeador Soy otebook Setup Soy Corporatio Utilice Soy otebook Setup* para cosultar la iformació del sistema, especificar preferecias para el comportamieto del sistema y establecer ua cotraseña de iicializació para su ordeador Soy. Si correspode a su modelo de ordeador: Cosulte Cómo cofigurar su ordeador portátil co Soy otebook Setup? e la Guía del usuario. 10 * Dispoible e todos los modelos portátiles. UI Desig Selector Soy Corporatio Podrá cambiar el diseño de la vetaa del Giga Pocket Soy compatible co UI Desig Selector*. Cosulte Cómo cambiar el diseño de sus vetaas co el programa UI Desig Selector? (págia 28). * Dispoible sólo e modelos de escritorio co Giga Pocket. VAIO Actio Setup Soy Corporatio VAIO Actio Setup* le ayuda a admiistrar la cofiguració de la aplicació que cotrola el hardware de su ordeador. Por ejemplo, este software le permite iiciar su software favorito mediate las teclas abreviadas (teclas S). Cotrola la cofiguració de las teclas abreviadas y mucho más. Cosulte la Guía del usuario para más iformació. * Dispoible e alguos modelos de escritorio.
Acerca del software sumiistrado co su ordeador VAIO Edit Compoets Soy Corporatio Diseñado como complemeto para Adobe Premiere, VAIO Edit Compoets icluye elemetos especiales para hacer compatibles los compoetes activos de i.lik-dv y así crear películas caseras de calidad superior, icluso después de editarlas. Ahora podrá cotrolar el dispositivo DV desde su ordeador, importar y editar la película y exportarla de uevo al DV. 11 VAIO Media Soy Corporatio El software VAIO Media aporta fucioes multimedia a la red y le permite compartir música, vídeos y archivos de imágees etre sus ordeadores VAIO. Puede cofigurar uo o más ordeadores como clietes media y hacer que esté dispoibles para su ordeador VAIO como servidor media que almaceará sus archivos multimedia y hará que esté dispoibles para los otros ordeadores VAIO de su red ialámbrica o co cables. VAIO Power Maagemet Soy Corporatio VAIO Power Maagemet* cotrola la admiistració de eergía de su ordeador y le proporcioa iformació clave sobre la actividad del sistema y la duració de la batería. Si correspode a su modelo de ordeador: Cosulte Cómo admiistrar la eergía co VAIO Power Maagemet? e la Guía del usuario. * Dispoible e alguos modelos portátiles.
Acerca del software sumiistrado co su ordeador VAIO System Iformatio Soy Corporatio Co VAIO System Iformatio*, podrá verificar e todo mometo la iformació relativa al producto (ombre del modelo, úmero de serie, versió BIOS, versió SO y úmero de serie SO) y la iformació relativa al sistema (CPU, frecuecia del reloj, memoria del sistema y memoria caché) de su ordeador portátil. 12 * Dispoible e todos los modelos de escritorio. Disco VAIO de recuperació y documetació Soy Corporatio El Disco VAIO de recuperació y documetació le permite reistalar el sistema y el software que se etrega co el ordeador. Cuado los cotroladores de los dispositivos itegrados se corrompe o se elimia por error, puede volver a ecotrarlos e la uidad de disco duro (C:\Drivers). El hecho de reistalar el cotrolador de u dispositivo cocreto puede corregir u problema del ordeador, si ecesidad de recuperar todo el sistema. Además, e este disco tambié ecotrará todos los mauales que ecesita. Puede obteer más iformació acerca de cómo utilizar el Disco VAIO de recuperació y documetació e la Guía para Solució de problemas y utilizació del disco de recuperació y de documetació VAIO.! El Disco VAIO de recuperació y documetació puede utilizarse úicamete e el ordeador Soy que ha adquirido y o puede utilizarse e otros PC Soy o de otros fabricates.
Acerca del software sumiistrado co su ordeador Sistema operativo y otro software Widows XP Professioal co Service Pack 1a Microsoft Corporatio Widows XP Professioal, itegrado e el sistema operativo Widows 2000, le proporcioa ua base de trabajo fiable que le garatiza que su ordeador redirá al máximo cuado más lo ecesite. o sólo se trata del sistema operativo más fiable, sio que tambié ofrece elemetos que facilita e gra medida la recuperació del sistema si se produce u problema. Co su ueva presetació y u diseño más ituitivo y basado e tareas, Widows XP Professioal le facilitará más que uca el uso de su ordeador. Widows XP Professioal cumple co las ormas de seguridad más moderas y la protecció de firewalls mejoradas por lo que protege sus datos y matiee su privacidad. Si correspode a su modelo de ordeador: E caso de cosultas o ecesidad de asistecia técica, cosulte: http://support.microsoft.com/directory 13 Widows XP Home Editio co Service Pack 1a Microsoft Corporatio Microsoft Widows XP Home Editio le permite disfrutar de uevos iveles de fiabilidad que ayudará a su ordeador a seguir fucioado durate mucho más tiempo. Si hubiera algú problema, podrá volver rápidamete al estado e que se ecotraba su sistema ates de producirse el problema. El uevo y secillo diseño visual le permite utilizar su ordeador de la forma que siempre ha deseado. Si comparte su ordeador co otros usuarios, cada uo podrá disfrutar de sus propias preferecias persoales ya que este sistema operativo Widows permite al ordeador maejar varias actividades al mismo tiempo. Widows XP Home
Acerca del software sumiistrado co su ordeador Editio protege automáticamete el ordeador cotra el acceso desautorizado mietras está avegado por Iteret. Si correspode a su modelo de ordeador: E caso de cosultas o ecesidad de asistecia técica, cosulte: http://support.microsoft.com/directory Iteret Explorer 6.0 Microsoft Corporatio Iteret Explorer es el explorador Iteret de Microsoft que le permite avegar por la Web. El Asistete de Istalació cofigura su ordeador de forma que pueda coectarse automáticamete a su proveedor de servicio. U paquete completo de correo electróico le permite eviar y recibir correo icluyedo archivos adjutos a través de Iteret. etmeetig, Outlook Express y Microsoft Chat so sólo alguos de los compoetes que se icluye e Iteret Explorer 6.0. Este sistema tambié icluye el cifrado 128-bit, el máximo ivel de protecció para todas sus comuicacioes por Iteret, icluyedo el uso de tarjetas de crédito y las trasaccioes fiacieras. El completo maual de apredizaje e líea ayuda a los uevos usuarios a familiarizarse co el uso de Iteret. E caso de cosultas o ecesidad de asistecia técica, cosulte: http://support.microsoft.com/directory 14
Acerca del software sumiistrado co su ordeador Adobe Compaio Pack para VAIO: Adobe Compaio Pack para VAIO está dispoible e todos los modelos portátiles y de escritorio y costa de: Adobe Acrobat Elemets 6.0 (págia 15) Adobe Reader 6.0 (págia 16) Adobe Photoshop Elemets 2.0 (págia 16) Adobe Photoshop Album Starter Editio (págia 17) Adobe Premiere (págia 17) 15 Adobe Acrobat Elemets 6.0 Adobe Systems Icorporated Co Adobe Acrobat Elemets 6.0 podrá crear fácilmete archivos PDF de cuatro formas distitas: Haga clic co el botó derecho del rató e el archivo y seleccioe Covert to Adobe PDF. Haga clic e el icoo de la barra de herramietas Covert to Adobe PDF. Ejecute Acrobat Elemets, haga clic e ext y cree el PDF co su cofiguració favorita. Imprima el archivo e la impresora Adobe PDF. Si tiee algua preguta o ecesita asistecia técica, cosulte: http://www.adobe.com
Acerca del software sumiistrado co su ordeador Adobe Reader 6.0 Adobe Systems Icorporated Adobe Reader 6.0 es u software gratuito que permite ver e imprimir archivos co formato PDF e diversos tipos de hardware y sistemas operativos. Esta ueva versió del familiar Adobe Acrobat Reader ofrece ua serie de útiles características que le permite: Eviar formularios Adobe PDF creados co campos de formulario que se rellea e aplicacioes como Adobe Acrobat 6.0 Professioal y Adobe Form Desiger Reproducir ua serie de coteidos multimedia itegrados. Leer y orgaizar libros electróicos de alta fidelidad. Activar fucioes de búsqueda y accesibilidad e los archivos PDF. Mostrar tarjetas electróicas y diapositivas de álbum de Adobe Photoshop y exportar imágees para procesar fotografías e líea (los servicios de fotografía e líea varía segú los países). E caso de cosultas o ecesidad de asistecia técica, cosulte: http://www.adobe.com 16 Adobe Photoshop Elemets 2.0 Adobe Systems Icorporated El software Adobe Photoshop Elemets represeta la ueva geeració de edició de imágees co potetes prestacioes que ofrece algo uevo a cada usuario. Co el juego de herramietas más amplio y productivo dispoible e la actualidad, Photoshop Elemets le ayudará a explorar su creatividad y a coseguir resultados de la máxima calidad co todas los medios de imágees. E caso de cosultas o ecesidad de asistecia técica, cosulte: http://www.adobe.com
Acerca del software sumiistrado co su ordeador Adobe Photoshop Album Starter Editio Adobe Systems Icorporated El software Adobe Photoshop Album tiee todo lo que ecesita para buscar, arreglar, compartir y coservar todos sus recuerdos. E vez de teer que buscar e iumerables carpetas, ahora podrá utilizar u útil caledario que le permitirá buscar las fotografías por fecha, o ovedosas etiquetas de palabras clave co las que podrá resaltar u grupo determiado de fotografías. Solucioe de forma rápida el efecto de ojos rojos, los reflejos y otros defectos habituales. Disfrute creado presetacioes persoalizadas, tarjetas, álbumes de tapa dura y muchos más. Después podrá compartir sus creacioes co quie lo desee y allí dóde lo desee, icluso desde teléfoos móviles y dispositivos de bolsillo, co ta sólo hacer clic. Si tiee algua preguta o ecesita asistecia técica, cosulte: http://www.adobe.com 17 Adobe Premiere Adobe Systems Icorporated Complemetario a DVgate Motio, Adobe Premiere le permite tomar, grabar, crear y editar películas co vídeo, soido, imágees aimadas, fotografías, dibujos, texto y otros materiales. Co esta poderosa herramieta profesioal de edició de vídeos de gra secillez de uso, ya o habrá separació etre el DV y la Web. Diferetes herramietas, icluyedo diversos efectos y trasicioes, le ayudará a preparar sus imágees para editar la cita o el CD-ROM. Adobe Premiere combia fucioes profesioales de edició de vídeos y resultados de alta calidad e u producto que es versátil y fácil de utilizar. E caso de cosultas o ecesidad de asistecia técica, cosulte: http://www.adobe.com
Acerca del software sumiistrado co su ordeador Drag' Drop CD+DVD DigiO / Easy Systems Japa Drag' Drop CD+DVD* está diseñado para ser el software más secillo para la creació de sus propios DVD o CD. Los usuarios puede crear sus propios CDs audio o DVDs que podrá ser leídos e la mayoría de los PCs. Tambié puede utilizarlo para grabar sus propios CD. El procedimieto es muy secillo: seleccioe los archivos que desea escribir, arrástrelos y suéltelos e la caja adecuada que correspoda al formato CD o DVD. Tras arrastrarlos y colocarlos, simplemete haga clic e la flecha y se creará el CD o DVD. E caso de cosultas o ecesidad de asistecia técica, cosulte: http://www.ddcd.jp/dd3e/soy/cd/ 18 * Dispoible sólo e modelos portátiles y de escritorio co uidades de DVD-RW o de DVD+/-RW.
Acerca del software sumiistrado co su ordeador Microsoft Works Microsoft Corporatio Microsoft Works le proporcioa las herramietas básicas para trabajar e su PC. Utilice los distitos compoetes para su correo, cotabilidad y orgaizació diarios y mucho más. El software icluye ua guía de iicio e líea. E caso de cosultas o ecesidad de asistecia, cosulte: http://www.works.ms.com 19 MoodLogic MoodLogic, Ic. MoodLogic orgaiza pistas segú el ritmo, géero, artista, año, título de la cació e icluso por categorías, como alegre, romático o suave. Podrá crear listas de reproducció segú las categorías y los estilos de música. Además: puede seleccioar ua cació y crear ua mezcla istatáea de cacioes parecidas, orgaizar automáticamete la música de su ordeador, crear etiquetas de iformació ID3 automáticamete, hacer clic y trasferir cacioes y mezclas a u reproductor de MP3 o a u CD*, utilizar la base de datos de MoodLogic para obteer la iformació más completa dispoible sobre cacioes. E caso de cosultas o ecesidad de asistecia, cosulte: http://www.moodlogic.com * ecesita u software de grabació de CD.
Acerca del software sumiistrado co su ordeador QuickTime 6.1 Apple QuickTime es la tecología Apple que hace que el vídeo, el soido, la música, las 3D y la realidad virtual parezca cobrar vida e su explorador Iteret y e Widows. Para obteer iformació adicioal, cosulte el sitio web: http://www.apple.com/quicktime 20 RealOe Player Realetworks RealOe Player es el reproductor de vídeos y de soido Realetworks que le permite maejar cojutamete los pricipales tipos de medios de comuicació. Sus umerosas prestacioes le permite acceder a más de 3000 estacioes de radio e las que se ofrece música, oticias y deportes; reproducir y guardar archivos de audio y crear sus propios CD audio; y orgaizar sus clips de vídeo y audio ates de trasferirlos a dispositivos de almaceamieto portátiles. http://www.real.com orto Iteret Security 2004 Symatec orto Iteret Security 2004 de Symatec costituye ua protecció esecial cotra virus, hackers y ameazas a la privacidad. Se icluye las versioes completas de: orto AtiVirus: cotiee u sistema de detecció de ameazas expadidas que le alerta ate determiadas ameazas que o so virus, como programas de registro de secuecia de teclas y espioaje iformático. Además, elimia de forma automática virus, gusaos y caballos de Troya. Explora y limpia de forma automática elemetos adjutos al mesaje, mesajes de correo electróico y otros archivos.
Acerca del software sumiistrado co su ordeador orto Persoal Firewall: u asistete Web le permite bloquear los aucios publicitarios y acceder a otras opcioes de programa desde Microsoft Iteret Explorer. Además, oculta el PC e Iteret para que o esté visible a los hackers.! Al activar el firewall, orto le hará alguas pregutas. Permita todos los mesajes relacioados co las aplicacioes VAIO. orto AtiSpam: filtra los mesajes de correo electróico o deseados e cualquier programa de correo electróico compatible co POP3. Para ello, agregue la etiqueta "spam" e el campo Subject. orto Paretal Cotrol: evita que se evíe iformació cofidecial si su cosetimieto por correo electróico, mesajes istatáeos, documetos adjutos de Microsoft Office y formularios web. Este paquete de software icluye ua suscripció gratuita de 90 días a las actualizacioes de defiició de virus. Para más iformació, cosulte los archivos de ayuda e líea y el sitio web: http://www.symatec.com/techsupp 21 orto Password Maager Symatec orto Password Maager* guarda sus cotraseñas de forma segura y fácil de maejar. Características: Recuerda sus cotraseñas. Crea cuetas para varios usuarios. Rellea de forma automática formularios e líea. Este producto es u software de prueba, por lo que sólo se puede utilizar e su versió completa durate u máximo de 30 días. Para más iformació, cosulte los archivos de ayuda e líea y el sitio web: http://www.symatec.com/techsupp * Dispoible sólo e modelos co Widows XP Professioal.
Acerca del software sumiistrado co su ordeador Su Java Virtual Machie (VM) Su Microsystems, Ic. Java Virtual Machie (VM) es la parte del software Java que se ocupa de la iteracció web. Java VM va icorporado e la descarga de software Java y ayuda a las aplicacioes Su Java Plug-i para Java. Java Plug-i Cotrol Pael permite que los subprogramas escritos e la plataforma Java 2 especificació 1.4 se ejecute e los exploradores Web etscape avigator y Microsoft Iteret Explorer. Para más iformació, cosulte los archivos de ayuda e líea y el sitio web: http://www.su.com/idex.xml 22 WiDVD for VAIO IterVideo, Ic. WiDVD for VAIO de IterVideo Ic. es la forma más secilla de utilizar el reproductor de DVD. WiDVD for VAIO combia todas las prestacioes que espera ecotrar e u reproductor de DVD estádar, además de otras fucioes muy avazadas, decodificador de vídeo de gra precisió, ua selecció de iterfaces de usuario y opcioes de visualizació de vídeos. Podrá ver películas e DVD, títulos DVD iteractivos, el coteido de vídeos MPEG y CD audio y de vídeo. WiDVD for VAIO determia automáticamete el tipo de disco itroducido e la uidad DVD y utiliza el método de reproducció adecuado. Si tiee pregutas o requiere asistecia técica, cosulte: http://www.itervideo.com
Cómo persoalizar su ordeador? Cómo persoalizar su ordeador? E las seccioes siguietes se describe brevemete cómo hacer cambios e los ajustes pricipales de su ordeador. Etre otras cosas, aprederá cómo preparar el módem para utilizarlo, cómo utilizar y persoalizar el aspecto del software y las utilidades de su Soy, etc. 23 Cofiguració del idioma co Widows XP Professioal (págia 24) Cofiguració del módem (págia 26) Cómo cambiar el diseño de sus vetaas co el programa UI Desig Selector? (págia 28) Cómo establecer u papel tapiz Soy? (págia 29)
Cómo persoalizar su ordeador? Cofiguració del idioma co Widows XP Professioal Los ordeadores co Widows XP Professioal dispoe de la fució Multiligual User Iterface (MUI) que permite cambiar la cofiguració e iglés del sistema operativo, de alguas aplicacioes y del teclado al idioma del usuario: fraçais, Deutsch, Japaese, ederlads, italiao, español, češtia, suomi, ελληνικά, portugués y sveska. Es importate seleccioar la cofiguració correcta del teclado durate la cofiguració de Widows. Para ello, proceda de la maera siguiete: 1 Al iiciar el ordeador por primera vez, haga doble clic e ext (Siguiete), e la vetaa Widows XP Setup Wizard (Asistete de cofiguració para Widows XP). Aparece el cuadro de diálogo Select Your System Settigs (Seleccioe la cofiguració del sistema). 2 A cotiuació debe respoder a las siguietes pregutas: Vivo e la regió. Escribo casi siempre e este idioma. Utilizo este tipo de teclado. 3 Acepte el Ed User Licese Agreemet (Cotrato de licecia de usuario fial) y haga clic e ext (Siguiete). 4 Cotiúe co la cofiguració de Widows hasta el fial. 24
Cómo persoalizar su ordeador? Tambié puede modificar el país y el idioma cuado reiicie Widows, o utilizado el Laguage Selector (Selector de idioma). Para modificar la cofiguració de país e idioma, proceda de la maera siguiete: 1 Haga clic e Start (Iicio) y, a cotiuació, e Cotrol Pael (Pael de cotrol). 2 E la vetaa Cotrol Pael (Pael de cotrol), haga doble clic e el icoo Regioal ad Laguage Optios (Opcioes regioales y de idioma). Si o ecuetra el icoo, haga clic e Switch to Classic View (Cambiar a vista clásica), a la izquierda. 3 E la pestaña Regioal Optios (Opcioes regioales) de la vetaa Regioal ad Laguage Optios (Opcioes regioales y de idioma), seleccioe su idioma del meú desplegable Stadards ad formats (Estádares y formatos). 4 Para cambiar el idioma de los meús y de los cuadros de diálogo, seleccioe la pestaña Laguages (Idiomas) de la vetaa Regioal ad Laguage Optios (Opcioes regioales y de idioma). 5 Seleccioe your laguage (su idioma) de la lista desplegable. 6 Haga clic e Apply (Aplicar) para aplicar los cambios. A cotiuació debe cerrar la sesió y volver a abrirla. Etoces es cuado se aplica los cambios. 7 Haga clic e Start (Iicio) y seleccioe Log Off (Cerrar sesió). 8 Haga clic e Log Off (Cerrar sesió) e la vetaa Log Off Widows (Cerrar sesió de Widows). Escriba su cotraseña para volver a iiciar la sesió, si resulta ecesario. A partir de ese mometo todos los meús, archivos de ayuda e icoos aparece e el idioma que haya seleccioado. De todos modos, puede que alguas partes permaezca e iglés. 25
Cómo persoalizar su ordeador? Cofiguració del módem Ates de que pueda comezar a utilizar el módem itero o cada vez que utilice el módem mietras viaja, asegúrese de que el país seleccioado e la casilla de diálogo Opcioes de teléfoo y módem correspode al país desde dode está marcado. Es posible que haya ua pestaña Coutry Selector debajo de las opcioes del módem actual. Pero, dado que la pestaña Coutry Selector o es ua característica costate, o la utilice para cambiar la cofiguració del país. Sólo el procedimieto siguiete es fiable. Para cambiar el ajuste del país del módem, proceda de la maera siguiete: 1 Haga clic e Iicio y después e Pael de cotrol. 2 Haga doble clic e Opcioes de teléfoo y módem. Aparece la casilla de diálogo Opcioes de teléfoo y módem. Si o ve el icoo Opcioes de teléfoo y módem, haga clic e Cambiar a vista clásica e la izquierda. 3 Seleccioe su localidad e la pestaña Reglas de marcado. 4 Haga clic e el botó Editar para cambiar la cofiguració actual. Aparece la casilla de diálogo Editar ubicació. O Haga clic e el botó ueva para cofigurar su módem. Aparece la casilla de diálogo ueva ubicació. 5 Compruebe los ajustes de país/regió y asegúrese de que correspode al lugar desde dode está marcado. 6 Si modifica las opcioes, haga clic e Aplicar y después e Aceptar. Aparece la casilla de diálogo Opcioes de teléfoo y módem. 7 Compruebe que el módem aparece e la lista de la pestaña Módems. Si su módem o está e la lista, haga clic e Agregar y siga las istruccioes del asistete. 26
Cómo persoalizar su ordeador? 8 Haga clic e Aplicar/Aceptar. Su módem está cofigurado. Ates de aplicar las uevos opcioes de país, asegúrese de que la líea telefóica está descoectada del ordeador VAIO. Cómo actualizar el cotrolador del módem? 27 Si, por cualquier razó, ecesita actualizar el cotrolador del módem, proceda de la maera siguiete: 1 Haga clic e el botó Iicio y abra el Pael de cotrol. Aparece la vetaa Pael de cotrol. 2 Haga clic e Impresoras y otro hardware. Aparece la vetaa Impresoras y otro hardware. 3 Haga clic e el icoo Opcioes de teléfoo y módem. Aparece la casilla de diálogo Opcioes de teléfoo y módem. 4 Haga clic e la pestaña Módems y después e Propiedades para ver las propiedades del módem. Aparece la casilla de diálogo Propiedades del módem. 5 E la pestaña Cotrolador, haga clic e Actualizar cotrolador. Aparece la vetaa Asistete para actualizació de hardware. Siga las istruccioes que aparece e la patalla. Puede hacer que Widows busque el cotrolador, o bie idicar su ubicació usted mismo.
Cómo persoalizar su ordeador? Cómo cambiar el diseño de sus vetaas co el programa UI Desig Selector? Puede cambiar el diseño de vetaa del Giga Pocket Soy compatible co el programa UI Desig Selector. Para cambiar el diseño de la vetaa utilizado UI Desig Selector, proceda de la maera siguiete: 1 Haga clic e Iicio y después e Pael de cotrol. Si o ve UI Desig Selector, haga clic e Cambiar a vista clásica e el lado izquierdo. 2 Haga doble clic e UI Desig Selector. Aparece la casilla de diálogo UI Desig Selector. 3 Haga clic e << o >> y seleccioe el diseño que desea. 4 Haga clic e Apply. El diseño de la vetaa UI Desig Selector cambia para mostrarle ua vista previa del diseño que ha elegido para el software Soy. 5 Para probar otro diseño, haga clic e << o >>. 6 Haga clic e OK cuado esté satisfecho co su elecció. La casilla de diálogo UI Desig Selector desaparece y el diseño del Giga Pocket Soy cambia al que usted ha seleccioado. 28
Cómo persoalizar su ordeador? Cómo establecer u papel tapiz Soy? Su ordeador Soy VAIO le ofrece, etre otras muchas prestacioes, ua selecció de papeles tapiz. Podrá cambiar el papel tapiz y el fodo del escritorio, tatas veces como desee. Existe diversos papeles tapiz específicos de VAIO etre los que puede elegir. Para fijar otro papel tapiz de VAIO, proceda de la maera siguiete: 1 Vaya al Pael de cotrol y seleccioe la opció Cambiar a vista clásica. Haga doble clic e el icoo Patalla. Aparece la casilla de diálogo Propiedades de patalla. 2 Haga clic e la pestaña Escritorio. Aparece ua lista de papeles tapiz Widows y VAIO. 3 Seleccioe u papel tapiz e la lista Fodo. Podrá ver ua vista previa de este papel tapiz e el moitor situado ecima de la lista Fodo. 4 Ajuste la posició del papel tapiz co la lista desplegable Posició. 5 Cuado ecuetre el papel tapiz adecuado, haga clic e Aplicar. 6 Haga clic e Aceptar para cerrar la casilla de diálogo Propiedades de patalla. El papel tapiz se istala a su ordeador. Ua mayor resolució de patalla reduce el tamaño de los objetos de su patalla y aumeta el espacio relativo de su escritorio. Es posible que o pueda aumetar la resolució de la patalla por ecima de ua cierto ivel. Su moitor y los adaptadores de vídeo, por ejemplo, determia cuáto puede cambiar la resolució. 29
Cómo istalar y actualizar aplicacioes? Cómo istalar y actualizar aplicacioes? E esta secció se explica cómo istalar, ejecutar o desistalar u software. Además, aprederá cómo descargar las actualizacioes más recietes e uestro sitio web. Cómo istalar el software? (págia 31) Cómo cambiar o quitar el software? (págia 33) Cómo descargar el software? (págia 35) 30
Cómo istalar y actualizar aplicacioes? Cómo istalar el software? Para istalar el software icluido e el Disco VAIO de recuperació y documetació, cosulte la Guía para Solució de problemas y utilizació del disco de recuperació y de documetació VAIO para obteer iformació más detallada. Para istalar otro software, lleve a cabo el siguiete procedimieto. Ates de istalar las aplicacioes: Istale y coecte u dispositivo de hardware, si fuera ecesario (cosulte Cómo istalar u cotrolador? (págia 37)); Salga de todos los programas Widows. Para istalar ua aplicació, proceda de la maera siguiete: 1 Haga clic e Iicio y después e Pael de cotrol. 2 Haga doble clic e Agregar o quitar programas. Aparece la casilla de diálogo Agregar o quitar programas. 3 Haga clic e Agregar uevos programas y después e CD o disquete. Aparece la vetaa Istalar programa desde disco o CD-ROM. 4 Itroduzca el primer disquete o CD-ROM de istalació y haga clic e Siguiete. Aparece Ejecutar el programa de istalació. 5 Haga clic e Examiar para ecotrar el programa de istalació. Aparece la vetaa Examiar. 6 Seleccioe el programa de istalació y haga clic e Abrir. Aparece la ruta del programa de istalació e la casilla de texto Abrir. 7 Haga clic e Fializar. Podría aparecer ua casilla de diálogo Acuerdo de licecia. 8 Lea el acuerdo y haga clic e Sí para aceptar. Se le pedirá que defia la ubicació dode desea istalar el software. 31
Cómo istalar y actualizar aplicacioes? 9 Haga clic e Explorar para seleccioar ua carpeta y haga clic e Siguiete. Si fuera ecesario, seleccioe el tipo de istalació que desea y haga clic e Siguiete. Comezará la istalació del software. Asegúrese de seleccioar Sí, deseo reiiciar mi ordeador ahora si se le preguta. 10 Haga clic e Fializar. Se completa la istalació y se reiicia el ordeador. Cuado utiliza Agregar o quitar programas, sólo podrá istalar programas que esté escritos para sistemas operativos Widows. 32
Cómo istalar y actualizar aplicacioes? Cómo cambiar o quitar el software? E todo mometo podrá quitar o cambiar ua aplicació de software. Ates de proseguir, cierre la aplicació que desea cambiar/quitar. Para cambiar o quitar u software, proceda de la maera siguiete: 1 Desde el meú Iicio, haga clic e Pael de cotrol. Aparece la vetaa Pael de cotrol. 2 Haga doble clic e el icoo Agregar o quitar programas. Aparece la casilla de diálogo Agregar o quitar programas. 3 Seleccioe el software que desea cambiar o quitar. Para cambiar u programa, haga clic e Cambiar/Quitar o Cambiar y siga las istruccioes de la patalla. Para desistalar u programa, haga clic e Cambiar/Quitar o Quitar, después e Siguiete y por último e Aceptar. Si aparece la casilla de diálogo Se ha detectado u archivo bloqueado, haga clic e Reiiciar. El ordeador se reiiciará ua vez fializada la desistalació y se borrará todos los archivos previamete utilizados. Si aparece la casilla de diálogo Se ha detectado u archivo compartido, se recomieda que haga clic e o para mateer los archivos compartidos. Haga clic e Cerrar. Se ha desistalado el software.! Cuado hace clic e Cambiar o Quitar, alguos programas puede elimiarse si igú otro tipo de aviso. Asegúrese primero de que desea elimiarlo. Puede ordear los programas seleccioado distitas opcioes e Ordear por. Agregar o quitar programas sólo quitará programas que haya sido escritos para los sistemas operativos Widows. Para otros programas, cosulte la documetació para ver si se puede quitarse otros archivos (p. ej. archivos.ii). 33
Cómo istalar y actualizar aplicacioes? Precaucioes Widows File protectio La istalació de u programa podría sobreescribir archivos compartidos como las bibliotecas de vículos diámicos (archivos DLL Dyamic Lik Libraries)* y los archivos ejecutables (archivos EXE). Cuado se sobreescribe archivos de sistema, el comportamieto de éste se hace imprevisible, los programas se comporta de maera aormal y el sistema operativo podría fallar. uca elimie archivos que tega las extesioes siguietes: SYS, DLL, OCX, TTF o FO. E Widows XP, Widows File Protectio (Protecció de archivos Widows) evita el sustitució de los archivos protegidos por el sistema, tales como SYS, DLL, OCX, TTF, FO, y EXE. Widows File Protectio se ejecuta e segudo plao y protege todos los archivos istalados por el programa Widows Setup. Widows File Protectio detecta los itetos de otros programas para reemplazar o mover u archivo de sistema protegido. Tambié comprueba la firma digital del archivo. 34 * Esta es ua característica del sistema operativo que permite que las rutias ejecutables (geeralmete cumple ua fució específica o u cojuto de fucioes) se almacee por separado como archivos co extesioes DLL. Estas rutias se carga úicamete cuado so ecesarias para el programa que las ivoca. Verificació de la firma digital del archivo Cuado istale ua ueva aplicació e su ordeador, podría sobreescribir archivos de sistema y archivos de cotroladores de dispositivo co versioes si firma o icompatibles, lo que causa la iestabilidad del sistema. Los archivos de sistema y los archivos de cotroladores de dispositivos sumiistrados co Widows XP tiee ua firma digital Microsoft, que idica que se trata de archivos origiales, de archivos de sistema ialterados o de archivos aprobados por Microsoft para ser utilizados co Widows.
Cómo istalar y actualizar aplicacioes? Cómo descargar el software? Le recordamos que puede descargar las últimas actualizacioes del software para su ordeador e uestro sitio web. Sólo tiee que hacer clic e el siguiete elace para acceder a: www.vaio-lik.com. Para descargar las últimas actualizacioes, proceda de la maera siguiete: 1 Vaya a www.vaio-lik.com y elija su idioma. 2 Haga clic e el botó VAIO User. 3 Rellee los dos códigos y acceda al sitio. 4 Seleccioe Dowloads y siga el procedimieto. Aparece ua lista co las descargas posibles. 5 Elija la actualizació adecuada y siga las istruccioes e líea para descargarla. Para istalar su aplicació, cosulte la secció Cómo istalar el software? (págia 31). 35
Cómo admiistrar los cotroladores? Cómo admiistrar los cotroladores? U cotrolador es u software que le permite utilizar dispositivos de hardware. Por ejemplo, para poder utilizar ua impresora, primero es ecesario istalar su cotrolador. Muchos cotroladores, como por ejemplo el cotrolador del rató, está icluidos co el sistema operativo. E esta secció se explica cómo istalar, verificar, actualizar o desistalar u cotrolador. Tambié se explica la característica Widows XP Rollback. Fialmete, aprederá a descargar las actualizacioes más recietes e uestro sitio web. 36 Cómo istalar u cotrolador? (págia 37) Cómo verificar la istalació de u cotrolador? (págia 38) Cómo actualizar u cotrolador? (págia 40) Cómo desistalar u cotrolador? (págia 41) Cómo restaurar u cotrolador? (págia 42) Cómo descargar cotroladores? (págia 44)
Cómo admiistrar los cotroladores? Cómo istalar u cotrolador? Para más iformació sobre cómo (re)istalar cotroladores, cosulte la Guía para Solució de problemas y utilizació del disco de recuperació y de documetació VAIO. Para istalar u cotrolador almaceado e la uidad C:, proceda de la maera siguiete: 1 Vaya a la carpeta C:\Drivers. 2 Seleccioe la carpeta correcta. Si ecesita actualizar ua uidad de módem, seleccioe la carpeta Modem, y así sucesivamete. 3 Si hay u archivo.exe, haga doble clic e él y siga el procedimieto e líea. Si o hay igú archivo.exe, debe ejecutar Admiistrador de dispositivos para actualizar el cotrolador (cosulte la seguda opció del capítulo Cómo actualizar u cotrolador? (págia 40)). Si el cotrolador viee e CD-ROM o e u disco juto a u accesorio y o icluye u procedimieto de istalació específico, proceda de la maera siguiete para istalarlo: 1 Itroduzca el CD-ROM de istalació o el disco que se adjuta co la uidad e el lector de discos. 2 Coecte a su ordeador el dispositivo que ecesita u cotrolador. Aparece la patalla Asistete de uevo hardware ecotrado. 3 Seleccioe Especificar ua ubicació y haga clic e Siguiete. 4 Cuado istale u cotrolador desde el CD-ROM (o disco) sumiistrado usado ua uidad de CD-ROM (o de disco) coectada al ordeador, seleccioe la carpeta Cotroladores/Drivers e la uidad de CD- ROM (o disco). 5 Cuado istale u cotrolador después de haber copiado e su disco duro el coteido del CD-ROM (o disco) sumiistrado, explore para ecotrar el subdirectorio que cotiee el cotrolador. El subdirectorio debería ecotrarse e la carpeta que ha copiado del CD-ROM (o del disco). 6 Haga clic e Aceptar para comezar el procedimieto de búsqueda. 37
Cómo admiistrar los cotroladores? 7 Haga clic e Siguiete para istalar el cotrolador. Cuado el cotrolador haya sido istalado, aparecerá ua ueva vetaa. 8 Haga clic e Fializar. Es posible que se le pida que reiicie el ordeador. 9 Haga clic e Sí. El cotrolador está istalado. Para istalar el cotrolador de su dispositivo, debe iiciar ua sesió e su ordeador co u admiistrador de cuetas. 38 Cómo verificar la istalació de u cotrolador? Cuado se reiicia el ordeador, compruebe que el dispositivo fucioa correctamete. Para verificar la istalació del cotrolador, proceda de la maera siguiete: 1 Desde el meú Iicio, haga clic e Pael de cotrol. Aparece la vetaa Pael de cotrol. 2 Haga doble clic e el icoo Sistema. Aparece la casilla de diálogo Propriedades del sistema. Si o ve el icoo Sistema, haga clic e Cambiar a vista clásica e el lado izquierdo. 3 E la pestaña Hardware, haga clic e el botó Admiistrador de dispositivos. 4 Haga doble clic e la opció correspodiete al dispositivo que ha istalado y después haga doble clic e su dispositivo. Aparece la casilla de diálogo Propiedades. 5 Asegúrese de que debajo de Estado del dispositivo aparece el mesaje Este dispositivo está fucioado correctamete. 6 Haga clic e Aceptar. Cierre todas las vetaas abiertas; el dispositivo está listo para ser utilizado. El dispositivo o fucioará correctamete e los casos siguietes:
Cómo admiistrar los cotroladores? Su dispositivo aparece e el Admiistrador de dispositivos co u sigo de iterrogació o ua exclamació de color amarillo. Haga clic co el botó derecho e el dispositivo y haga clic e Desistalar. Después repita el procedimieto Cómo istalar u cotrolador? (págia 37), desde el paso 2. Al hacer doble clic e la categoría de su dispositivo e la lista del Admiistrador de dispositivos, ésta o muestra su dispositivo. Tedrá que quitar el dispositivo. Para ello, cosulte Cómo desistalar u cotrolador? (págia 41). Después repita el procedimieto Cómo istalar u cotrolador? (págia 37), desde el paso 2. Haciedo doble clic e Otros dispositivos aparece su dispositivo. Haga clic co el botó derecho e su dispositivo y haga clic e Desistalar. Repita el procedimieto Cómo istalar u cotrolador? (págia 37), desde el paso 2. Si o aparece el mesaje Este dispositivo está fucioado correctamete, el dispositivo podría o fucioar correctamete. Haga clic e Aceptar para cerrar la casilla de diálogo Propiedades y después vuelva a istalar el cotrolador de la maera siguiete: Haga clic co el botó derecho e Desistalar. Cuado aparezca la casilla de diálogo Cofirmar la elimiació del dispositivo, haga clic e Aceptar. Haga clic e Sí y reiicie el ordeador. Cuado se reiicia el ordeador, repita el procedimieto Cómo istalar u cotrolador? (págia 37), desde el paso 2. Si su dispositivo o aparece e la casilla de diálogo Propiedades, o está fucioado correctamete. Repita los pasos del 1 al 4 de la secció aterior para verificar la istalació del cotrolador. Haga clic e su dispositivo y después haga clic e Desistalar para quitar el cotrolador. Haga clic e Sí para reiiciar el ordeador. Cuado se reiicia el ordeador, repita el procedimieto Cómo istalar u cotrolador? (págia 37), desde el paso 2. 39
Cómo admiistrar los cotroladores? Cómo actualizar u cotrolador? Para actualizar el cotrolador, proceda de la maera siguiete: 1 Haga clic e Iicio e la barra de tareas. 2 Haga clic e Pael de cotrol. 3 Haga clic Impresoras y otro hardware. Haga clic e el dispositivo que desea revertir. 4 E la pestaña Hardware, haga clic e Propiedades. 5 E la pestaña Cotrolador, haga clic e Actualizar cotrolador. 6 Siga las istruccioes que aparece e la patalla. Puede hacer que Widows busque el cotrolador o bie itroducir su ubicació maualmete usted mismo. O bie: 1 Haga clic e Iicio e la barra de tareas. 2 Haga clic e Mi PC desde el meú. 3 Haga clic e Ver iformació del sistema a la izquierda de la vetaa. 4 E la pestaña Hardware, haga clic e el botó Admiistrador de dispositivos. 5 Haga doble clic e la opció correspodiete al dispositivo que ha istalado y después haga doble clic e su dispositivo. Aparece la casilla de diálogo Propiedades. 6 Haga clic e la pestaña Cotrolador. 7 Haga clic e Actualizar cotrolador. El cotrolador está actualizado. Para actualizar el cotrolador de su dispositivo, debe iiciar ua sesió e su ordeador co u admiistrador de cuetas. 40