LIFT CORPORATION Hoja 1 de 1 DSG# MS-1-1 Rev. - Fecha: 08/1/1 Instrucción, juego de instalación de caja de la batería y marco Ensamble de caja de la batería N/P 6960-01 Cant. 1 Ensamble de marco sencillo N/P 870-11 N/P 870-11G (galvanizado) Cant. 1
LIFT CORPORATION Hoja de 1 DSG# MS-1-1 Rev. - Fecha: 08/1/1 1. - FIGS. -1A y -1B FIG. - - - FIG. -1C 8-18 lbf-pie [11-17 N.m] Arandela Soportes de montaje Tuerca de seguridad Arandela de presión Travesaño Arandela Tornillo Atornillar soportes FIG. -1C Travesaños de tráiler Marco de caja de la batería Soportes de montaje Marco de caja de la batería Alinear marco de caja de la batería (se muestra tráiler) FIG. -1A Soportes a ras para tráiler FIG. -1B Travesaños de camión Soportes de montaje Marco de caja de la batería Soportes a ras para camión FIG. -
LIFT CORPORATION Hoja de 1 DSG# MS-1-1 Rev. - Fecha: 08/1/1 NOTA:. - (FIG. -1) FIGS. -A y -B 8-18 lbf-pie [11-17 N.m] Arandelas ) Soportes de montaje Travesaño Marcar y taladrar FIG. -1 Tuercas de seguridad ( lugares)) Tornillos ( lugares)) Arandelas de presión ( lugares)) Soportes de montaje Travesaño Atornillar soportes ) FIG. -B Travesaños Atornillar marco de caja de la batería FIG. -A
LIFT CORPORATION Hoja de 1 DSG# MS-1-1 Rev. - Fecha: 08/1/1! Advertencia Prácticas recomendadas para soldadura de partes en acero están contenidas en AWS (Sociedad Americana de Soldadura por sus siglas en inglés) D1.1 Structural Welding Code - Steel. Soldar incorrectamente puede provocar daños al elevador hidráulico, vehículo y lesiones a las personas. Precaución Para evitar daños a los componentes dentro de la caja de la bomba por efecto de las corrientes eléctricas asociadas al dispositivo de soldadura, conecte el cable a tierra directamente a la pieza que se va a soldar. Precaución Cubra la caja de la batería con una cubierta resistente al fuego antes de comenzar la acción de soldadura del marco al chasis.. - - FIGS. -1A y FIGS. -1B - FIGS. -1A y -1C Si está accesible Travesaños Soporte Soldar soportes ) FIG. -1C Travesaños Etiqueta de advertencia FIG. -1B Atornillar marco de caja de la batería FIG. -1A
LIFT CORPORATION Hoja de 1 DSG# MS-1-1 Rev. - Fecha: 08/1/1! Advertencia Antes de comenzar cualquier trabajo eléctrico, retire anillos, relojes y cualquier otro tipo de joyería. NOTA: (+) NOTA: NOTA:. FIGS. -1 y 6-1 TABLAS -1 y 6-1 (Cable de tierra hacia caja de la bomba) Cable (-) de tierra a punto de tierra común 1 (Cable con fusible a caja de la bomba) (art. caja de partes) 6 Cable con fusible hacia batería de camión o tráiler Conexiones de batería de 1 voltios para alimentación eléctrica de 1 voltios FIG. -1 Art. Cant. Núm. parte Descripción 1 1 176 1 1 1 1 6 1 TABLA -1
LIFT CORPORATION Hoja 6 de 1 DSG# MS-1-1 Rev. - Fecha: 08/1/1 (Cable de tierra hacia caja de la bomba) Cable (-) de tierra a punto de tierra común 1 Cable con fusible hacia batería de camión o tráiler (Cable con fusible a caja de la bomba) (art. caja de partes) 6 Conexiones de batería de 1 voltios para alimentación eléctrica de voltios FIG. 6-1 Art. Cant. Núm. parte Descripción 1 1 176 1 1 1 1 6 1 TABLA 6-1
LIFT CORPORATION Hoja 7 de 1 DSG# MS-1-1 Rev. - Fecha: 08/1/1! Advertencia - batería no estén bloqueados o cubiertos. Ensamble de caja de batería (se muestra vista posterior) FIG. 7-1
LIFT CORPORATION Hoja 8 de 1 DSG# MS-1-1 Rev. - Fecha: 08/1/1 Ensamble de caja de la batería opcional! Advertencia - batería no estén bloqueados o cubiertos. 11, 1, 1 ( lugares) 16 Consulte Caja de la batería 1 11, 1, 1 ( lugares) 6 9 ( lugares) 10 ( lugares) 8 ( lugares) 6 ( lugares) Punto de anclaje de varilla (ref.) ( lugares) 1 7
LIFT CORPORATION Hoja 9 de 1 DSG# MS-1-1 Rev. - Fecha: 08/1/1 Ensamble de caja de la batería Art. Cant. Núm. parte Descripción 1 1 Tornillo 6 7 1 8 9 10 11 1 1 1 1 1 16 1 176
LIFT CORPORATION Hoja 10 de 1 DSG# MS-1-1 Rev. - Fecha: 08/1/1 1 ( lugares) Caja de la batería 1 6 8 1 8 7 1 ( lugares) 1 ( lugares) 11 ( lugares) 9 11 10
LIFT CORPORATION Hoja 11 de 1 DSG# MS-1-1 Rev. - Fecha: 08/1/1 Caja de la batería Art. Cant. Núm. parte Descripción Ref. 1 1 1 1 6 6 1 7 8 9 10 8 11 10 1 1 1 1
LIFT CORPORATION Hoja 1 de 1 DSG# MS-1-1 Rev. - Fecha: 08/1/1 Ensamble de marco sencillo Consulte Juego de marco sencillo superior 1 Art. Cant. Núm. de parte Descripción Ref. 1 1 1 8
LIFT CORPORATION Hoja 1 de 1 DSG# MS-1-1 Rev. - Fecha: 08/1/1 Juego de marco sencillo superior 6 7 (Sólo en marco galvanizado) 1 Art. Cant. Núm. de parte Descripción Ref. 1 1 1 1 1 1 6 7 1