UNIVERSITAT DE VALENCIA DEPARTAMENTO DE DERECHO MERCANTIL FACULTAD DE DERECHO GUÍA DOCENTE Materia 2 ASPECTOS GENERALES DE LAS NORMAS PRIVADAS INTERNACIONALES Módulo 40019: FORMACIÓN BÁSICA DEL MÁSTER Curso 2014/2015 Profesor Dr. Guillermo Palao Moreno 1
I.- DATOS GENERALES DE IDENTIFICACIÓN Nombre de la asignatura Titulación Créditos ECTS Departamento Profesor responsable Máster en Estudios Internacionales y de la Unión Europea 1,5 créditos Derecho internacional Adolfo Miaja de la Muela. Área de Derecho Internacional Privado http://www.uv.es/dretintern Guillermo Palao Moreno E-mail: guillermo.palao@uv.es Despacho: 3A09 Horario de tutorías: Lunes de 17.00 a a 19.00h. II.- INTRODUCCIÓN A LA ASIGNATURA La regulación de las situaciones privadas internacionales ya se trate de supuestos intra- o extra- europeos-, posee unas características que las diferencian de las situaciones puramente internas u homogéneas. Por lo tanto, para su adecuada gestión legal, se precisa la adaptación de las respuestas previstas en el ordenamiento jurídico o el empleo de técnicas normativas diferenciadas que se adapten a sus peculiaridades. El análisis de estas cuestiones constituye una de las finalidades del Derecho internacional privado, el cual se nos presenta como un sector del ordenamiento jurídico nacional cuyo objeto es la regulación de las situaciones jurídico privadas internacionales. Esto es, aquellas situaciones que presentan un elemento de extranjería. El legislador nacional, consciente de las peculiaridades que presentan las situaciones con elementos de extranjería, diseña un sector del ordenamiento jurídico específicamente dedicado a abordar y resolver estas cuestiones. De esta suerte, el Derecho internacional privado comparte el origen nacional del resto de sectores del ordenamiento jurídico positivo, diferenciándose de los mismos por su objeto internacional. Aunque en los últimos años se ha producido un notable incremento de las fuentes internacionales, ya sean de naturaleza convencional o institucional (UE), que han ido 2
arrinconando paulatinamente a las soluciones puramente nacionales en este ámbito. La asignatura exige una especial actitud por parte del alumno en cuanto supone importantes diferencias con relación al resto de disciplinas jurídicas estudiadas durante la licenciatura, atendidas sus especiales características en cuanto al objeto y a sus fuentes. Igualmente, requiere un conocimiento avanzado de Derecho Civil, Mercantil y Procesal. III.- OBJETIVOS GENERALES El estudio de la disciplina, en primer lugar, ha de permitir al alumno deslindar con claridad las situaciones jurídico privadas internacionales de aquellas consideradas nacionales, en cuanto condición esencial para la aplicación del sistema de Derecho internacional privado. Junto a ello, en segundo lugar, el alumno ha de obtener un nivel de conocimientos suficiente sobre el sistema español de Derecho internacional privado, ya de origen interno o institucional (UE), como internacional. De tal forma que esté capacitado para abordar sin problemas- en la realidad diaria, la regulación de las situaciones con elementos de extranjería. Y ello, tanto en lo que se refiere a la determinación de los órganos jurisdiccionales competentes para conocer de los posibles litigios que puedan surgir en la práctica diaria y la concreción de la ley aplicable a los mismos, o la determinación de la eficacia, en Europa, de las resoluciones judiciales y extrajudiciales dictadas dentro y fuera del territorio comunitario. IV.- TEMARIO Lección 1ª. El Derecho internacional privado: aspectos generales. I. Razón de ser y contexto actual del Derecho internacional privado. II. Delimitación del objeto del Derecho internacional privado. III. Cuestiones cubiertas por el Derecho internacional privado. Lección 2ª. Las fuentes del Derecho internacional privado y su codificación. I. El carácter legal del modelo de Derecho internacional privado autónomo: características y alternativas. II. EL Derecho internacional privado convencional y los retos de la codificación internacional. III. La importancia actual del Derecho internacional privado institucional elaborado en la UE. IV. Otros componentes del sistema: la jurisprudencia, la doctrina y el Derecho internacional privado anacional : La Lex Mercatoria. 3
Lección 3ª. Técnicas de reglamentación utilizadas en Derecho internacional privado: aproximación general. I. La pluralidad normativa en Derecho internacional privado. II. Los procesos de especialización, flexibilización y materialización normativa en Derecho internacional privado. III. Su plasmación en los diferentes sectores del Derecho internacional privado. Lección 4ª. Técnicas de reglamentación directa. I. Las normas materiales especiales. II. Las normas imperativas. Lección 5ª. Técnicas de reglamentación indirecta: la norma de conflicto. I. Concepto, características y elementos de la norma de conflicto. II. Las normas de aplicación de las normas de conflicto. V.- CRONOGRAMA Concepto Calculo Horas/créditos totales 1. Asistencia a clases teóricoprácticas. 3 sem. x 2 h/sem. 10 horas 2. Preparación clases teóricoprácticas 8,5 horas 3. Estudio posterior clases 8 horas teórico-prácticas 4. Estudio preparación de 20 horas exámenes 5. Realización de exámenes 1hora 47,5 hs = 1,5 créditos Horas presenciales Horas no presenciales 10 horas 37,5 horas 4
VI.- METODOLOGÍA La especial naturaleza de la disciplina y el amplísimo volumen de textos legales de origen y naturaleza diversa- que conforman el modelo español de Derecho internacional privado exige un esfuerzo máximo por parte del profesor y de los alumnos. a) CLASES TEÓRICAS. Con relación a las clases teóricas, el profesor intentará dinamizar al máximo las mismas. En este sentido, las explicaciones docentes se salpicarán de supuestos prácticos, análisis jurisprudenciales y doctrinales... Correlativamente, se exigirá una actitud activa por parte del alumno. Ello supone, como mínimo, preparar los casos y realizar las tareas que puedan ser entregados en clases, asistir a éstas con los medios adecuados para obtener el máximo rendimiento (legislación de Derecho internacional privado, manual de referencia) y participar en los debates susceptibles de generarse en la misma. b) CLASES PRÁCTICAS. El objetivo de las clases prácticas es permitir al alumno contrastar en la realidad los conocimientos teóricos adquiridos. El contenido de las concretas prácticas a desarrollar y la dinámica de desarrollo de las clases serán ofrecidos por el profesor. Se insiste, una vez más, en la necesidad de asistir a las clases con los materiales adecuados para obtener el máximo aprovechamiento de las mismas. VII.- BIBLIOGRAFÍA DE REFERENCIA Las clases teóricas impartidas durante el curso no constituyen más que una aproximación a los diversos ámbitos del Derecho internacional privado. Se considera conveniente la utilización de un manual de referencia con el que complementar las explicaciones de clase. Igualmente, la multiplicidad de textos legales de origen y naturaleza diversa utilizados durante las explicaciones de clase, y la existencia de un módulo práctico, hacen necesario acudir a clase con la legislación de Derecho internacional privado. De otra forma será imposible para el alumno obtener los conocimientos suficientes para cumplir con los niveles mínimos de exigencia requeridos por parte del profesor. 5
a) LEGISLACIÓN. - Álvarez González, S., Esplugues Mota, C. y otros, Legislación de Derecho internacional privado, Granada, Comares, 2014. - Borrás Moreno, A., Bouza Vidal, N. y otros, Legislación básica de Derecho internacional privado, Madrid, Tecnos, 2014. b) MANUALES. - Esplugues Mota, C., Iglesias Buhigues, J.L., Palao Moreno, G: Derecho internacional privado, Valencia, Tirant lo Blanch, 2014. - Abarca Junco, P. y otros, Derecho internacional privado, Madrid, UNED, 2014. - Calvo Caravaca, A.L., Carrascosa González, F.J., Derecho internacional privado, 2 vols., Granada, Comares, 2014. - Fernández Rozas, J.C., Sánchez Lorenzo, S., Derecho internacional privado, Madrid, Civitas, 2013. - Garcimartín Alférez, F.J, Derecho internacional privado, Madrid, Civitas, 2014. - Rodríguez Benot, A. (Dir.), Manual de Derecho internacional privado, Madrid, Tecnos, 2014. c) PAGINAS WEB DE CONSULTA PÁGINAS WEB DE ORGANIZACIONES E INSTITUCIONES INTERNACIONALES: - http://www.un.org/ Página principal de la Organización de Naciones Unidas. - http://www.unsystem.org/ Página del Sistema de Naciones Unidas, con acceso a todos los organismos vinculados. - http://www.uncitral.org Página de la CNUDMI (Comisión de Naciones Unidas para el Derecho del Comercio Internacional). - http://www.wto.org Página de la OMC (Organización Mundial del Comercio). - http://www.hcch.net Página de la Conferencia de La Haya de Derecho internacional privado. - http://www.wipo.int/portal/index.html.en Página de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. - http://www.ciec1.org/ Página de la Comisión Internacional del Estado Civil. - http://www.iccwbo.org Página de la Cámara de Comercio Internacional. UNIÓN EUROPEA Y CONSEJO DE EUROPA: - http://europa.eu Página principal de la Unión Europea. 6
- http://europa.eu/pol/justice/index_es.htm Página de la UE relativa a la Cooperación Judicial en Materia Civil. - http://ec.europa.eu/civiljustice/index_es.htm Red Judicial Europea - http://ec.europa.eu/justice_home/judicialatlascivil/html/index_es.htm Atlas Judicial Europeo. - http://oami.europa.eu/es/default.htm Página de la Oficina de Armonización del Mercado Interior. - www.coe.fr Servidor del Consejo de Europa, con información de sus actividades y de todos los textos que se han elaborado en su seno. Disponible sólo en inglés y francés. PÁGINAS WEB DE ORGANIZACIONES E INSTITUCIONES DE AMÉRICA LATINA: - http://www.oas.org/ Página principal de la Organización de Estados Americanos. - http://www.oas.org/dil/esp/derecho_internacional_privado.htm Página de la Organización de Estados Americanos relativa al Derecho internacional privado. - http://www.aladi.org/ Página del ALADI. - http://www.comunidadandina.org/ Página de la Comunidad Andina. - http://www.mercosur.int/msweb/ Página del MERCOSUR. REVISTAS ELECTRÓNICAS DE ACCESO LIBRE: - http://www.reei.org/dipr.htm Página de la Revista Española de Estudios Internacionales. - http://www.ejcl.org/index.html Electronic Journal of Comparative Law. Con buen material sobre la unificación del Derecho privado y Derecho internacional privado en Europa. - http://e-revistas.uc3m.es/index.php/cdt Cuadernos de Derecho Transnacional - http://www.indret.com/es/ InDret Revista para el Análisis del Derecho BUSCADORES JURÍDICOS ESPECIALIZADOS Y OTROS SITIOS WEB DE INTERÉS: Asociaciones Científicas: - http://www.aepdiri.org/ Página de la Asociación Española de Profesores de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales. - http://www.ihladi.org/ Página del Instituto Hispano-Luso- Americano de Derecho Internacional. - http://www.asadip.org/ Página de la Asociación Americana de Derecho internacional privado. 7
- http://www.gedip-egpil.eu/ Página del Grupo Europeo para el Derecho internacional privado. Institutos de Investigación, Grupos de investigación académicos, páginas personales y Universidades: Extranjeras: - http://conflictoflaws.net/ Conflict of Laws News and views in Private International Law - http://www.mpipriv-hh.mpg.de Página del Instituto Max-Planck de Hamburgo de Derecho privado Comparado y Derecho internacional privado (Alemania). - http://www.isdc.ch/ Página del Instituto Suizo de Derecho Comparado. - http://www.unidroit.org/ Página del Instituto para la Unificación del Derecho Privado. - http://www.biicl.org/ Página del Instituto Británico de Derecho Comparado (RU). - http://ials.sas.ac.uk/links/eagle-i.htm Instituto de Estudios Legales Avanzados de la Universidad de Londres (RU). - http://www.asser.nl Página del Instituto Asser (Holanda). - http://www.ipr.uni-koeln.de Página del Departamento de Derecho internacional privado de la Universidad de Colonia (Alemania). - http://www.elsi.uos.de/ Página del Instituto de Estudios Legales Europeos de la Universidad de Osnabrueck (Alemania). - http://www.law.harvard.edu/library/services/research/guides/inte rnational/web_resources/ Sitio del ILS de la Facultad de derecho de Harvard (EE.UU.). Españolas: - http://conflictuslegum.blogspot.com/ Página mantenida desde la Universidad de Las Islas Baleares, con numerosa información y vínculos sobre materia de Derecho internacional privado. - http://pedrodemiguelasensio.blogspot.com.es/ Blog de Pedro de Miguel Asensio, Catedrático de Derecho Internacional Privado de la Universidad Complutense de Madrid. - http://www.accursio.com/ Página mantenida desde la Universidad de Murcia, con numerosa información y vínculos sobre materia de Derecho internacional privado. - http://www.ugr.es/~sdcompar/ Página del Seminario de Derecho Comparado de la Universidad de Granada. - http://adipr.wordpress.com/ Página del Área de Derecho internacional privado de la Universidad Autónoma de Barcelona. 8
- http://www.uaipit.com Página del Proyecto UAIPIT de la Universidad de Alicante, con numerosa información y vínculos sobre materia de Derecho internacional privado. - http://eurpro.blogspot.com.es/ EurPro -Derecho Procesal Europeo. VIII.- EVALUACIÓN DEL APRENDIZAJE La evaluación del estudiante no es por materias, sino por módulos, por lo que se le explicará al estudiante el sistema de evaluación del módulo en clase. En todo caso, en lo que corresponde a esta materia dentro del módulo, el profesor realizará una prueba final escrita. No obstante, se valorará, asimismo, la asistencia a clase, la participación activa en las clases y la correspondiente entrega de los trabajos y prácticas solicitados por el profesor. 9