MEMORIA DA ACTIVIDADE DOS TRIBUNAIS E XULGADOS DE GALICIA Ano 2013

MEMORIA DA ACTIVIDADE DOS TRIBUNAIS E XULGADOS DE GALICIA Ano 2013 tribunal superior Xustiza de galicia Maxistrados integrantes do tsx galicia Fotoconmemorativa 25 aniversario 2014 Memoria de la actividad de los tribunales y juzgados de galicia Año 2013

1.- Presentación 3 1.1.- Mención especial Caso Prestige 13 2.- Personal 16 2.1.- Jueces y Magistrados. 16 2.2.- Personal Auxiliar 16 2.3.- Formación 18 2.3.1.- Formación de personal 18 2.3.2.- Formación de Jueces y Magistrados 19 2.3.3.- Actividad de los Jueces de la LXIII promoción 19 3.- Edificios e infraestructuras judiciales en Galicia 19 4.- Otros medios materiales 21 5.- Seguridad de los edificios y de las personas 22 6.- Criterios de determinación de unidades judiciales 23 6.1.-Necesidades urgentes. 23 7.- Violencia de Género 23 8.- Relaciones Institucionales 28 9.- Funcionamiento de Juzgados y Tribunales 28 9.1- Tribunal Superior de Justicia 42 9.1.1.-Actividad jurisdiccional 43 9.1.1.1.- Sala de lo Civil y Penal 43 9.1.1.2.- Sala de lo Contencioso Administrativo 45 9.1.1.3.- Sala de lo Social 51 9.1.1.4.- Actividad jurisdiccional T.S.J. Galicia 1996-2013 53 9.1.1.5.- Oficina Común de Registro y Notificaciones 53 9.1.2.- Actividad gubernativa 55 10.1.2.1.- Sala de Gobierno 55 10.1.2.2.- Actividad de coordinación con la Xunta de Galicia 56 10.1.2.3.- Secretaría de Gobierno 56 9.2.- Presidencia 72 9.2.1.- Gabinete Técnico 72 9.2.2.- Gabinete de Comunicación 75 9.2.3.- Actividad Inspectora 78 10.- Audiencias Provinciales 79 10.1.-Audiencia Provincial A Coruña 79 10.2.-Audiencia Provincial Lugo 84 10.3.-Audiencia Provincial Ourense 85 10.4.-Audiencia Provincial Pontevedra 86 11.- Juzgados 90 11.1.- Juzgados de lo Penal 90 11.2.- Registros Civiles exclusivos y Juzgados de Primera Instancia de A Coruña y Vigo 94 11.2.1.- Registros Civiles Exclusivos de A Coruña y Vigo 94 11.2.2.- Juzgados de Primera Instancia A Coruña y Vigo. 94 11.3.- Juzgados de Instrucción 99 11.4.-Juzgados de Primera Instancia e Instrucción 101 11.5.- Juzgados de lo Social 106 11.6.- Juzgados de lo Contencioso Administrativo 109 11.7.- Juzgados de Menores 111 11.8.-Juzgados de Vigilancia Penitenciaria 112 11.9.- Juzgados de Violencia sobre la mujer A Coruña y Vigo- 113 11.10.- Juzgados de lo Mercantil 115 11.11.- Servicios Comunes de Notificaciones y Embargos 119 11.12.- Juzgados de Paz 121 11.13.- Constancia numérica y evolución del trabajo globalmente estimado en 126 los Juzgados y Tribunales del territorio. 2

MEMORIA JUDICIAL AÑO 2013 G A L I C I A 1. Presentación. La Memoria del Año judicial 2013 (art. 152.1.9 LOPJ) viene marcada, aparte de por el trabajo que cotidianamente afrontaron todos los responsables de los órganos judiciales de la CA (45 partidos judiciales; 224 órganos unipersonales, 5 colegiados y los nuevos jueces de adscripción territorial, así como jueces de apoyo a los mismos) por; I. el día 16 de octubre de 2012 comenzaba a celebrarse en la ciudad de A Coruña, en la sede de Expocoruña habilitada al efecto, el juicio oral de la catástrofe del buque Prestige ocurrido en el año 2002. El día 10 de julio de 2013 se declaró concluso y visto para sentencia el referido juicio. El día 13 de noviembre de 2013, en la sede del TSJ de Galicia, tuvo lugar la lectura pública de la sentencia (sustancialmente absolutoria) por el presidente de la Sala enjuiciadora y ponente de la misma, el magistrado Sr. Pía Iglesias. En el correspondiente lugar de esta Memoria se desgranan los pormenores relativos a la infraestructura y la cobertura informativa que el juicio exigió. II. El día 24 de julio de 2013 descarrilaba a las puertas de la ciudad de Santiago un tren Alvia; accidente ferroviario que, a día de hoy, se ha saldado con el terrible balance de 79 personas fallecidas y numerosos heridos. La dimensión del suceso obligó al juzgado de guardia, Instrucción nº 3 de Santiago, a una intensísima actividad, con las ayudas complementarias indispensables. Hubo de activarse el protocolo del Consejo General del Poder Judicial (de 23/11/2011) De actuación judicial para supuestos de grandes catástrofes, constituyéndose de inmediato la Comisión judicial prevista en el referido Protocolo. De ella formaron parte el Presidente del Tribunal Superior de Justicia, el Presidente de la Audiencia Provincial de A 3

Coruña, la Secretaria de Gobierno, la Secretaria Coordinadora correspondiente, el juez Decano de Santiago, el juez instructor del caso, el Ministerio Fiscal, la Directora del Instituto de Medicina Legal de Galicia, el Director Xeral de Xustiza, Directora del Gabinete de Comunicación del TSJ y la Secretaria del juzgado de Instrucción nº 3 de Santiago. En este contexto, la Comisión Permanente del CGPJ, el 31/7/2013 aprobó el Plan de refuerzo para el juzgado de Instrucción nº 3 de Santiago siguiente: 4

Asimismo, la Comisión Permanente del CGPJ, en su reunión del 12/8/13 autorizó, entre otras medidas, la implantación de la Oficina de Atención a las víctimas del referido accidente, así como de una Oficina Virtual con acceso directo a la aplicación Minerva para ofrecer información a los interesados, si bien esta última no llegó a desarrollarse. Merced a todo ello, la causa penal se tramita en la actualidad con la eficiencia debida, sin que el juzgado de Instrucción nº 3 de Santiago haya sufrido colapso. III. Tras una intensa y extensa labor previa desde el propio TSJ y CGPJ, en el mes de junio de 2013 finalmente, se materializa un Plan de actuación para garantizar la tutela judicial efectiva con ocasión de la judicialización masiva derivada de la comercialización de determinados productos 5

financieros, obra del entonces Vocal del CGPJ delegado para Galicia, D. Manuel Almenar Belenguer. El Plan se justificaba en la previsión de una especial litigiosidad frente a la entidad NCG en la CA de Galicia; entre, al menos, 10000 y 15000 potenciales demandantes. Contemplaba las siguientes medidas: a. de carácter organizativo: 1.Los actuales Servicios comunes de apoyo, dependientes de los Decanatos y debidamente reforzados, centralizarán la tramitación de los expedientes judiciales que correspondan a los órganos judiciales de su ámbito territorial. 2. Medidas de refuerzo de personal. 3. Apoyo en la fase de decisión mediante medidas de auto-refuerzo, comisiones de servicio con relevación de funciones y creación de Juzgados bis. 4. Adopción por los órganos de gobierno de las medidas necesarias. 5. Refuerzo de Oficinas específicas de Atención al Ciudadano. b. de carácter tecnológico: 1. Las relacionadas con la aplicación informática de gestión procesal MINERVA. 2. Las relacionadas con los actos de comunicación. c. de carácter procesal: 1. Se potenciará la presentación telemática de los escritos de demanda y de contestación, así como de cualesquiera otros en el marco del procedimiento 2. La representación procesal se acreditará bien mediante entrega de la copia de poder, bien a través de la identificación de la copia de poder. 3. Tanto en el caso del poder notarial como del poder otorgado apud-acta se procurará que conste expresamente la facultad de transigir, con la finalidad de facilitar la labor del Juez en la audiencia previa. 4. El emplazamiento de la entidad demandada se realizará en la persona del Procurador o Procuradores designados por dicha parte. 5. Con los escritos de demanda y de contestación a la demanda se aportará la prueba documental de que se disponga.. 6

6. Los actos de comunicación se efectuarán preferiblemente por vía telemática securizada 7. Al conocer los recursos de apelación que pudieran interponerse, y siempre que sea necesario para unificar los criterios a seguir en función de las circunstancias del caso, el Presidente de la Audiencia Provincial podrá convocar o avocar la decisión del recurso al Pleno de dicho Tribunal. d. de carácter meta-procesal: 1. En relación con el asesoramiento de los afectados, se potenciarán los Servicios de Orientación Jurídica 2. En las Oficinas de Atención al Ciudadano, los Decanatos y a través de la página web de la Xunta o de la que se cree a estos efectos, se informará con claridad y sencillez del régimen de las tasas,.. 3. En relación con el derecho a la justicia gratuita, las Comisiones Provinciales de Asistencia Jurídica Gratuita de Galicia unificarán los criterios específicos sobre los parámetros a valorar.. Asimismo, establecía que las medidas de refuerzo de los Servicios Comunes de Apoyo, de las Oficinas de Atención al ciudadano y las de carácter tecnológico y logístico estarían operativas a partir del 15/7/2013. En este contexto, el día 2/9/2013 empezaron a funcionar en las ciudades de Vigo y A Coruña sendos juzgados de refuerzo específicos, con su íntegra dotación de personal y medios, destinados a la tramitación de aquel tipo de demandas, a cuyo frente están dos jueces destinados a estos órganos en Comisión de servicio con relevación de funciones. Dichos juzgados han tramitado desde el 2 de septiembre de 2013 al 28 de febrero de 2014 lo siguiente: DATOS DESDE 2 SEPTIEMBRE 2013 AL 28 FEBRERO 2014 PROCEDIMIENTOS PREFERENTES E SUBORDINADAS PARTIDO TIPO XUDICIAL PROCEDIMIENTOS A CORUÑA INGRESADOS RESUELTOS PENDIENTES PROC. ORD. 850 204 646 J. VERBALES 42 16 26 CONCILIACIONES 171 155 16 DIL. PRELIMINARES 4 2 2 IMP. DE RESOLUCIONES EJEC. TIT. JUD 8 2 6 TOTAL 1075 379 696 7

VIGO PROC. ORD. 921 212 709 J. VERBALES 83 46 37 CONCILIACIONES 298 285 13 DIL. PRELIMINARES 20 8 12 IMP. DE 8 7 1 RESOLUCIONES EJEC. TIT. JUD. 1 0 1 TOTAL 1331 558 773 TOTAL CORUÑA/VIGO 2406 937 1469 IV. A lo largo del año 2013, en fin, la actividad judicial y gubernativa se ha venido desarrollando en nuestra Comunidad autónoma de forma normalizada. Aquella queda reflejada a lo largo de esta Memoria a través de los datos de actividad en cada órgano judicial. En cuanto a la actividad gubernativa, resaltar que la Sala de Gobierno se reunió a lo largo del año, en Pleno, 10 veces, y en Comisión, 17, así como 2 reuniones de Sala de Vacaciones presididas por el Presidente del TSJ. Asimismo, la Comisión Mixta lo hizo dos veces (18 de enero y 29 de noviembre). V. Globalmente, se puede decir que la Justicia en la Comunidad autónoma presenta una situación propia diversa según el ámbito jurisdiccional y la zona geográfica. Su consideración pone de relieve los puntos más necesitados de una mejora en las infraestructuras, de nuevos órganos judiciales o, si la necesidad es coyuntural o la creación no factible en este momento, de apoyo o refuerzo, marcando así las pautas fundamentales de preocupación, y en todo caso, de actuación para el TSJG. En Galicia hay cuestiones problemáticas en materia de sedes judiciales y medios tecnológicos vinculados con aspectos de la NOJ y su desarrollo en la Comunidad autónoma. En materia de sedes, en el contexto del plan de infraestructuras judiciales elaborado por la Xunta de Galicia (que se divide en dos periodos de aplicación: 2010 a 2013 -rehabilitación o nueva construcción de edificios en partidos judiciales de A Coruña, Pontevedra, Vigo y otros- y 2014 a 2015 otros-), los mayores problemas se centran en las ciudades de Vigo y Pontevedra, y solo en un segundo plano, en vías de solución, en las de Ourense y A Coruña. En lo que atañe a la actividad judicial, la entrada y pendencia de asuntos en los diferentes órganos judiciales queda reflejada más adelante, poniéndose de relieve en la presente Memoria, explicitando que las principales preocupaciones se centran en los ámbitos jurisdiccionales social y penal y en concretas ciudades como A Coruña, Vigo o Santiago. 8

Al hilo de ello, la Sala de Gobierno en su última reunión de 2013 (20 de diciembre) dejó consignado, sin carácter definitivo alguno desde luego, el estado y las propuestas a su fecha- de nuevas medidas de refuerzo y creación de nuevos órganos jurisdiccionales, habiendo solicitado del Consejo General del Poder Judicial lo siguiente: a) MANTENIMIENTO de las medidas que a continuación se indican una vez finalice el periodo por el que se han aprobado: SALA SOCIAL TSJ GALICIA RAQUEL M. NAVEIRO SANTOS JORGE HAY ALBA FERNANDO FERNÁNDEZ OLMEDO MERCANTIL 2 A CORUÑA NURIA FACHAL NOGUER JUZG. SOCIAL A CORUÑA JAVIER LÓPEZ COTELO JUZG. 1ª INST. A CORUÑA (Preferentes) ANA SÁNCHEZ SÁNCHEZ JUZG. CONT. ADM. SANTIAGO ANDRÉS LAGO LOURO JUZG. SOCIAL SANTIAGO MARÍA CAROLINA NORES DÍAZ A.P. PONTEVEDRA SECC. 6ª EUGENIO MIGUEZ TABARES JUZG. SOCIAL VIGO ALEJANDRO COUSELO BARRIO JUZG. 1ª INST VIGO (Preferentes) TANIA RODRÍGUEZ LOZANO JUZG. DE INSTRUCCIÓN 6 VIGO Caso Cinco Jotas Adscripción de Juez sustituta, Dª: Tatiana de Francisco b) APROBACIÓN nuevas medidas de refuerzo: 1.- Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Galicia: Refuerzo externo integrado por 2 Magistrados en comisión de servicio, con relevación de funciones; 3 Magistrados en Comisión de Servicio, sin relevación de funciones, y 1 Magistrado Suplente adscrito a la Sala. Un refuerzo interno de forma complementaria en la forma expuesta en el plan de actuación sobre la Sala. 2.- Un Magistrado adscrito a la Sección Primera y otro a la Segunda de la Audiencia Provincial de A Coruña, ambas con competencia penal, así como otro para la Sección sexta, con sede en Santiago de Compostela, competencia civil y penal. 9

3.- Juez de refuerzo para el Juzgado de refuerzo encargado de la tramitación de Preferentes en A Coruña. 4.- Juez de refuerzo para el Juzgado de refuerzo encargado de la tramitación de procedimientos sobre Preferentes en Vigo. 5.- Juez refuerzo para facilitar la conclusión de las diligencias pendientes en los Juzgados de Instrucción 1 y 2 de Lugo. 6.- Juez refuerzo para los Juzgados de Primera instancia de Ourense, dado el aumento de procedimientos ingresados de demandas sobre preferentes y/o subordinadas. c) CREACIÓN de los siguientes órganos jurisdiccionales: Provincia de A Coruña:.- 1 Juzgado de lo Social en A Coruña..- 1 Juzgado de lo Social en Santiago de Compostela Provincia de Ourense:.- 1 Juzgado de lo Penal Provincia de Pontevedra:.- 1 Juzgado de lo Social en Vigo. A lo anterior se suma el refuerzo del Juzgado de Instrucción número 3 de Santiago de Compostela, motivado por la causa incoada por el accidente ferroviario acaecido en dicha Ciudad el día 24 de julio de 2013 (Acuerdo del CGPJ, de 31 de julio), que se inicia el día 1 de agosto, por un periodo de seis meses, que termina a finales de este propio mes. 10

Por otra parte, en este año 2013 se incorporaron a la actividad judicial 15 nuevos jueces, que juraron/prometieron en el TSJ de Galicia el día 10 de abril, con los destinos siguientes: : LISTA DE JUECES DE LA 63ª PROMOCIÓN S/ BOE 1 de abril de 2013 1. Dª María Esther Díaz Ces, Juez de Apoyo al Juzgado de 1ª Instancia e Instrucción núm. 3 de Tui (Pontevedra). 2. Dª María Piñeiro Garabana, Juez de Apoyo al Juzgado de 1ª Instancia e Instrucción núm. 1 de Betanzos (A Coruña) 3. Dª Caterina González Fernández, Juez de Apoyo al Juzgado de lo Penal núm. 1 de Ourense. 4. D. Ricardo Pailos Núñez, Juez de Apoyo al Juzgado de 1ª Instancia e Instrucción Único de Ortigueira (A Coruña) 5. Dª Ana Isabel Cabido Quintas, Juez de Apoyo al Juzgado de Instrucción núm. 2 de Vigo (Pontevedra) 6. Dª Lorena Tallón García, Juez de Apoyo al Juzgado de 1ª Instancia núm. 4 de Santiago de Compostela (A Coruña) 7. Dª Mónica Ferreiro Quintas, Juez de Apoyo al Juzgado de 1ª Instancia núm. 5 de Ferrol (A Coruña) 8. Dª Sofía Leonor Castro Verdes, Juez de Apoyo al Juzgado de 1ª Instancia e Instrucción núm. 3 de Betanzos (A Coruña) 9. Dª Rosa Lama Marra, Juez de Apoyo al Juzgado de lo Mercantil núm. 2 de Pontevedra (Pontevedra). 10. D. Gonzalo Sans Besada, Juez de Apoyo al Juzgado de 1ª Instancia e Instrucción núm. 2 de Corcubión (A Coruña). 11. Dª Sonia María Platas Seoane, Juez de Apoyo al Juzgado de 1ª Instancia e Instrucción núm. 3 de Cangas do Morrazo (Pontevedra) 12. Dª María Carmen Pose Amado, Juez de Apoyo al JAT del TSJ de Galicia (Provincia de A Coruña) 13. Dª Clara Gallego García, Juez de Apoyo al Juzgado de 1ª Instancia e Instrucción núm. 2 de O Porriño (Pontevedra) 11

14. Dª Estefanía Elena Peña Quintas, Juez de Apoyo al JAT del TSJ de Galicia (Provincia de Pontevedra) 15. D. Fernando Campoamor Nuero, Juez de Apoyo al JAT del TSJ de Galicia (Provincia de Pontevedra) Asimismo, el día 16 de diciembre se incorporaron nuevos Secretarios judiciales (3, del turno restringido). Por otra parte, a lo largo del año se realizaron las siguientes inspecciones de órganos judiciales: por la Presidencia del TSJ: : ORG. XUDICIAL/ORG. JUDICIAL DATA/FECHA Xulgado 1ª Inst. e Instr./ Juzgado 1ª Inst. e Instr. 1 CARBALLO 2 20 Febrero 2013 2 CALDAS 2 28 febrero 2013 3 REDONDELA 1 14 marzo 2013 4 MONFORTE 1 11 de abril 2013 5 MONDOÑEDO 1 2 de mayo 2013 6 O PORRIÑO 2 22 de mayo 2013 7 VERÍN 1 12 de junio 2013 8 O BARCO 2 27 junio 2013 9 MONFORTE 2 3 octubre 2013 10 O CARBALLIÑO 2 28 octubre 2013 11 REDONDELA 2 7 de noviembre 2013 12 CORCUBIÓN 1 21 de noviembre 2013 En definitiva la Memoria judicial expresa la actividad de los órganos judiciales de la CA en el año 2013. También, directa o indirectamente, la situación de la justicia al terminar el año con sus problemas, déficits infraestructurales y necesidades. Con valor de futuro, puesto que el presente que refleja la Memoria encierra el trascendente valor de decirnos donde estamos, punto de partida obligado para dirigirnos hacia donde debemos estar. 12

1.1.- Especial mención Caso Prestige ; El 14 noviembre de 2012 el Juzgado de 1ª Instancia e Instrucción nº 1 de Corcubión en la causa seguida como Diligencias Previas 960/2002 una vez pasada a Procedimiento Abreviado, por auto de 30/7/2010 se decretó la apertura del juicio remitiendo el procedimiento a la Audiencia Provincial de A Coruña, en ella son procesados el capitán Apostolos Mangouras; el jefe de máquinas, Nikolaos Argyropoulos, y el primer oficial, Ireneo Maloto, por presuntos delitos contra los recursos naturales y el medio ambiente, daños y desobediencia-resistencia, así como el director general de la Marina Mercante José Luis López-Sors González, por supuesto delito contra el medio ambiente y daños. El 30 de noviembre del mismo año la causa llega a la Audiencia de A Coruña, donde comienza la vista oral el 16 octubre de 2012 que fue suspendida al día siguiente y quedó pospuesta, hasta el día 13 noviembre.- Se reanuda con las declaraciones de los acusados, quedando vista para sentencia ocho meses después, el día 10 de julio de 2013, tras 400 horas en 89 sesiones, y 204 declaraciones de testigos y peritos. Se fija el 13 de noviembre como la fecha en la que se hará pública la sentencia por el Presidente del Tribunal Ilmo. Sr. D. Juan Luis Pia Iglesias. Hablamos de una causa que, aparte de reunir a numerosísimas partes personadas, contabilizaba al momento de llegar a la Audiencia Provincial de A Coruña 153 Tomos de pieza principal, 35 piezas de personamiento, 2 Tomos de pieza de situación personal, 168 Tomos de responsabilidades pecuniarias (230.351 folios), así como 25 cajas con piezas documentales. La habilitación de la infraestructura precisa para la celebración del juicio oral motivó muy diversas gestiones y reuniones en Sala de Gobierno y Comisión Mixta, exigiendo de la Consellería de Presidencia, Administracións. Públicas e Xustiza de la Xunta de Galicia especiales requerimientos de todo tipo, que asumió puntual y eficazmente (esta Consellería, mediante resolución de 1 de agosto encomendó a la Fundación Feiral de A Coruña IFECO- la gestión del desarrollo de las sesiones del juicio oral del Prestige, ascendiendo entonces el presupuesto de las actuaciones previstas, a 1.393.258,44 Euros). La sede de celebración del juicio quedó fijada en el centro Expocoruña, cuya 13

habilitación como sala de justicia se plasmó en el resumen del proyecto que se incorpora a esta Memoria. MEDIOS MATERIALES DISPUESTOS PARA LA CELEBRACIÓN DEL PROCEDIMIENTO SOBRE EL PRESTIGE: A) Sala de Vistas. B) Sala de Control y Realización. El corazón del sistema es la sala de control y realización, donde el operador tiene a su disposición el control de los medios audiovisuales, que unidos a la electrónica de audio y vídeo, permite generar la señal institucional que será distribuida tanto a la sala de vistas como a los medios de comunicación. Se puede representar esquemáticamente de la siguiente manera: C) Sala de Prensa Lugar destinado a los medios de comunicación, el objetivo de la sala es que los periodistas puedan seguir la vista y dispongan de los medios necesarios para realizar su trabajo 14

Sistema audiovisual para captación, grabación y difusión de las imágenes. El sistema propuesto será capaz de captar, grabar y difundir las imágenes y el sonido producidos en la sala. La electrónica de video empleada para gestionar las señales garantizará la mayor calidad posible de vídeo. Para ello se utilizarán convertidores de señal digital para adaptar la señal desde el formato de las cámaras a las pantallas, adaptando señal de formato HD-SDI a HDMI en resolución Full HD. Sólo se reducirá la calidad de la señal para entregar en formato SD-SDI en las salidas destinadas a prensa. De igual modo, cualquier documento gráfico o informático podrá ser mostrado en la sala y deberá ser también incorporado de manera digital a la grabación del evento. Se posibilitará la participación de interlocutores remotos a través de un sistema de videoconferencia. Medios de visualización. Pantallas que darán servicio a los Magistrados encargados del juicio y a los traductores encargados de la traducción simultánea. Todos los participantes que se encuentren en la sala de vistas puedan seguir el juicio de manera cómoda, recurriéndose para ello a elementos de visualización (pantallas planas). Para el seguimiento del juicio de los medios de comunicación se habilitará una zona anexa a la sala de vistas, con entrega de señal institucional en formato de vídeo digital (SD-SDI con audio embebido) y audio analógico. Sistema de discusión y traducción profesional. Consta de un sistema de discusión en la sala de vistas con capacidad para 53 participantes. Existe un sistema de traducción simultánea con capacidad para 5 idiomas (local más 4 idiomas) Sistema de grabación de vistas Sistema de grabación de sala. En dicho sistema se grabaran las sesiones judiciales de forma redundante, evitando perdida de datos. El software suministrado permitirá el aviso de posibles errores en el audio y video, así como la posibilidad de inserción de marcas durante la grabación. Dichas marcas permitirá la búsqueda avanzada secuencias producidas durante la vista. Una vez terminada la vista el sistema permitirá la extracción del acta correspondiente. 2 expendedores tipo expositores, para que las partes puedan retirarlas copias de los videos grabados en la sala de vistas, mediante su autenticación en el sistema con los datos facilitados por el Secretario de la Sala. un Servidor central de almacenamiento con su dispositivo de Backup para redundancia de datos. 15

2. PERSONAL. 2.1.- Jueces y Magistrados Se han incorporado los nuevos Jueces de la 63ª promoción de la Escuela Judicial, siguiendo cubiertas por titulares la mayor parte de las plazas en la Comunidad Autónoma de Galicia. El número de miembros de la Carrera Judicial en Galicia es de 335, lo que supone porcentualmente un 12.1% de plazas orgánicas (plazas establecidas por la Ley de Demarcación y Planta Judicial) de Magistrados y Jueces por cada 100.000 habitantes. 2.2.- Personal Auxiliar Se reitera lo dicho en memoria anterior: Si el personal auxiliar es básico en cualquier actividad, y, en particular, en la Administración Pública, donde su carácter técnico y vocación de permanencia, garantiza el desenvolvimiento de las funciones y la consecución de los objetivos asignados, su presencia resulta absolutamente esencial en la Administración de Justicia, puesto que a las razones ya expuestas se añaden otras dos: de un lado, la naturaleza del bien jurídico objeto de protección, que nuestra Constitución califica como valor superior del ordenamiento jurídico y que es presupuesto sine qua non de un Estado de derecho que 16

merezca realmente tal nombre; y, de otro lado, el hecho de que la Administración de Justicia no es simplemente una Administración más, sino el instrumento a través del cual uno de los tres poderes del Estado, el Poder Judicial, asegura la tutela judicial efectiva de los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos. De nada sirve que el Juez decida la admisión a trámite de un litigio o acuerde iniciar la investigación de un posible delito, admita y practique la prueba y resuelva el conflicto, si a continuación no se procede al escrupuloso cumplimiento de dichas resoluciones. Este es el motivo de que las cuestiones relativas al estatuto del personal, su selección, promoción, formación y actividad, constituyan un factor principal del correcto funcionamiento del servicio público, en cuanto que posibilita la materialización de la función jurisdiccional. Por todo ello es necesario que las plantillas estén en todo momento debidamente diseñadas y cubiertas por personal titular, suficientemente formado. Pero en Galicia continúan sin desaparecer ciertas anomalías que impiden el adecuado funcionamiento del sistema y, en consecuencia, la prestación de un servicio público de calidad. Falta o tardía cobertura de las plazas vacantes y, sobre todo, de las licencias por enfermedad. Dada la atomización existente y la organización del trabajo actual de las unidades judiciales, la ausencia de un funcionario comporta la quiebra de la parcela laboral asignada, con las consecuencias inherentes en los procedimientos que tramita, sin que la redistribución de la carga sea en muchas ocasiones posible por la sobresaturación de los demás, la particular manera de sustanciar los asuntos, la ausencia de unas agendas integradas, la falta de conocimiento sobre el trabajo que desarrollan los demás Por eso es imprescindible que la cobertura de las plazas vacantes y de las bajas por enfermedad se produzca de forma automática, sin solución de continuidad. Se debe ejercer un severo control sobre el resultado de las medidas de refuerzo aprobadas, con el fin de conocer de forma real el rendimiento, efectividad y, por tanto, la conveniencia de su mantenimiento. Formación del personal interino. 17

Se precisa una adecuada formación del personal interino, su no formación no sería relevante si, al menos, se les impartiera una vez constituida la bolsa y antes de ser nombrados, un curso acelerado sobre la aplicación informática que se va a manejar, pero esa formación ex post hasta ahora tampoco existe, quedando en manos de la iniciativa personal del interesado. CONCLUSIONES Han de ser coincidentes con las de ejercicios anteriores: 1º Implantación de un sistema que permita cubrir las vacantes y las bajas por enfermedad de más de cinco días de forma automática. 2º Estudio de la problemática suscitada por la incapacidad laboral temporal y propuesta de soluciones avanzadas. 3º Estudio de los mecanismos necesarios para crear una carrera funcionarial, con incentivos profesionales adecuados a las características de la Administración de Justicia. 4º Exigencia de una adecuada valoración del rendimiento de las medidas de refuerzo adoptadas, como condición sine qua non para la renovación de la medida. 5º Instauración de mecanismos que aseguren la formación, mínima necesaria, anterior al nombramiento, de los funcionarios que integran la bolsa de interinos. 2.3. FORMACIÓN 2.3.1. Formación de Personal Se han realizado diversos cursos de formación, como en ejercicios anteriores, para funcionarios organizados por la Dirección Xeral de Xustiza, un número importante de ellos vía Internet. Relativos a la implantación de la nueva oficina judicial -Escola Galega de Administración Pública EGAP- y de actualización en los diferentes órdenes jurisdiccionales. Se han impartido cursos de informática, de lenguaje jurídico y lengua gallega que la Xunta de Galicia facilita así como otros sobre Técnicas de Comunicación Judicial, Prevención de Riesgos Laborales y de Atención e Información al Usuario, Responsabilidad Penal y Disciplinaria. 18

2.3.2 Formación Jueces y Magistrados. Escuela Judicial de verano. La Escuela Judicial de Verano se desarrolló, como en periodos anteriores, en el Pazo de Mariñán del 25 de junio al 5 de julio, constituyendo una actividad ya enraizada en la carrera judicial y en Galicia, consolidándose como un punto de encuentro muy valorado por el nivel alcanzado. Derecho Foral y Lengua Gallega: el acceso a estas materias debe facilitarse, con carácter periódico anual, de forma que puedan participar Jueces y Secretarios, bien destinados en Galicia o no, en condiciones de horario y utilización de sistemas telemáticos que sean compatibles con el desarrollo de las funciones propias. 2.3.3 Actividad de los Jueces de la LXIII Promoción Los Jueces en prácticas de la LXIII Promoción finalizaron la fase teórica, desarrollada en las dependencias de la Escuela Judicial, en el mes de junio de 2012, iniciando su periodo de prácticas tuteladas en septiembre de 2012, hasta marzo de 2013, en los partidos judiciales de A Coruña, Ferrol, Santiago de Compostela, Lugo, Ourense, Pontevedra y Vigo. 3.- EDIFICIOS E INFRAESTRUCTURAS JUDICIALES EN GALICIA. Por la Administración de Justicia en Galicia, a cargo de la Xunta de Galicia, existe un plan de infraestructuras judiciales que se divide en dos periodos de aplicación:.- De 2010 a 2013.- De 2014 a 2015 En la primera fase se pretende la rehabilitación o nueva construcción de edificios en los partidos judiciales de A Coruña, Betanzos, Muros, Santiago de Compostela, Ferrol, Lugo, Ourense, Celanova, O Carballiño, A Estrada, Tui, Pontevedra y Vigo, con un presupuesto estimado de 75.729.000,00. 19

En la segunda fase se contemplan los partidos judiciales de A Coruña, Ferrol, Padrón, Sarria, Cambados y Vilagarcía de Arousa, con un presupuesto estimado de 16.400.000, 00. 3.1.- Provincia de A CORUÑA A CORUÑA: Instalación arquivos no soto do TSXG Instalación vidros de seguridade na entrada do edificio dos Xulgados de A Coruña Instalación persiana de seguridade e cortina de aire no Rexistro Civil Instalación rexa e sumidoiro na sala de autopsias do Imelga Ampliación canalón perimetral nos xulgados de Ribeira Reconexionado da rede eléctrica da UPS dos Xulgados de Santiago 3.2.- Provincia de LUGO Climatización de despachos no xulgado de vixilancia penitenciaria de Lugo Instalación fiestra no xulgado de Sarria Reforma da sala de caldeiras no Xulgado de Vilalba Climatización xulgado do Social nº 1 Lugo Instalación pasamáns Xulgado Primeira Instancia Chantada Instalación pasamáns Xulgado Primeira Instancia Becerreá Instalación pasamáns Xulgado Primeira Instancia Mondoñedo Adecuacións no Xulgado Primeira Instancia Fonsagrada 3.3.- Provincia de OURENSE Reparación de fachada no xulgado de Xinzo de Limia Climatización sala de vistas xulgados Carballiño Portas no xulgado de Ribadavia Chapeado ventanas no xulgado de Trives Substitución fiestras no xulgado de Verín Climatización sala de vistas e despacho xuiz xulgado de Verín Modernización e adaptación do ascensor do xulgado de Verín Rampa para minusválidos no acceso ao edificio dos Xulgados de Ourense 3.4.- Provincia de PONTEVEDRA 20

Habilitación espazo común para arquivo pezas de convicción no Edificio dos Novos Xulgados- Audiencia de Vigo Reparación e pintado da varanda nos balcóns da Audiencia provincial de Pontevedra Limpeza de fachada e tratamento antigraffiti no edificio xudicial de Vilagarcía Desmontaxe sala de caldeiras para arquivo nos xulgados de Vilagarcía de Arousa Instalación sistema de aportación de auga sanitaria no edificio dos xulgados de Vigo Adaptación ascensores no edificio xudicial de Marín Adaptación ascensores no edificio xudicial de Pontevedra Adaptación de ascensores no edificio xudicial de Redondela Instalación baixa tensión no edificio xudicial de Vigo Adaptación ascensores no edificio xudicial de Vilagarcía Reparación da cuberta dos xulgados de Redondela (1) Habilitación espazo sala de espera para vítimas de violencia de xénero na Audiencia de Vigo Habilitación sala de bodas como sala de vistas xulgados de Vigo Modernización ascensores xulgados de Vigo (1) Adecuación espazos inmoble para xulgado de apoio polas demandas de participacións preferentes 4.- OTROS MEDIOS MATERIALES 4.1.- Informática y medios materiales: 4.1.1.- Informática: Durante el año 2013, por parte de la Xunta de Galicia, se llevaron a cabo actuaciones dirigidas, tanto a la mejora de la eficacia de las distintas aplicaciones como de los medios a través de los cuales se articulan las anteriores. 4.1.2.- Medios materiales En aras de llevar a cabo una adecuada protección de datos de los usuarios de la Administración de Justicia y dar correcto cumplimiento a la LO 15/99, de 13 de diciembre, de Protección de datos y el Reglamento que la desarrolla, R.D. 1720/2007, de 21 de diciembre, se viene dotando a las oficinas de máquinas destructoras de documentos. Se ha continuado por la Comunidad Autónoma el análisis del problema que se da en diferentes archivos. La saturación de estas dependencias implica una solución a desarrollar en dos fases, una primera de expurgo masivo de actuaciones sin valor judicial o procesal y una segunda fase dirigida a evitar en el futuro una nueva acumulación masiva de expedientes. Para ello se ha desarrollado el correspondiente comité de expurgo, teniendo previsto iniciar la primera fase en el transcurso del primer semestre del año 2014. 21

Órganos e instituciones provistas de sistema de videoconferencia Tribunal Superior de Justicia de Galicia Audiencia Provincial de A Coruña Audiencia Provincial de Lugo Audiencia Provincial de Ourense Audiencia Provincial de Pontevedra Juzgados de A Coruña Juzgados de Ferrol Juzgados de Santiago de Compostela Juzgados de Lugo Juzgados de Ourense Juzgados de Pontevedra Juzgados de Vigo Juzgados de Betanzos, Corcubión, Noia y Ribeira, en la provincia de A Coruña; O Barco, en la provincia de Ourense y Porriño, Cambados y Vilagarcía de Arousa, en la provincia de Pontevedra. Centros Penitenciarios de Curtis en A Coruña y A Lama en Pontevedra. Cada uno de los Magistrados y Jueces de Galicia posee la posibilidad de establecer videoconferencia desde el ordenador portátil personal. 5. SEGURIDAD DE LOS EDIFICIOS Y DE LAS PERSONAS. Como ya se señalo en memorias anteriores, se ha centralizado la monitorización de la seguridad de los edificios judiciales de Galicia en una Sala de control sita en la sede de este Tribunal Superior de Justicia. La actualización de las medidas en materia de seguridad en los edificios judiciales de Galicia dotando de scanner de control y videocámaras de seguridad, no ha resuelto los problemas de seguridad especialmente en los edificios de las dos grandes ciudades de Galicia, A Coruña y Vigo, donde se han registrado incidentes en dicha materia que podrían ser resueltos con una mayor dotación de personal de seguridad en los mismos. 22

6.- CRITERIOS DE DETERMINACIÒN DE UNIDADES JUDICIALES. 6.1.-. NECESIDADES URGENTES. 6.1.1 Órganos y plazas de nueva creación durante el año 2013. En el año 2013 al igual que en el periodo anual anterior, dada la precaria situación presupuestaría, no se ha creado ningún nuevo órgano jurisdiccional en Galicia: 6.1.2. Órganos de necesaria creación. siguiente:.- Se sigue estimando necesaria la creación de nuevos órganos judiciales, cuya relación es la Provincia de A Coruña:.- 1 Juzgado de lo Social en A Coruña..- 1 Juzgado de lo Social en Santiago de Compostela Provincia de Ourense:.- 1 Juzgado de lo Penal Provincia de Pontevedra:.- 1 Juzgado de lo Social en Vigo. 7.- VIOLENCIA DE GÉNERO. 7.1.- DATOS ESTADÍSTICOS SOBRE LA VIOLENCIA DE GÉNERO Y VIOLENCIA CONTRA LA MUJER. (Extraídos de la justicia dato a dato 2013) 23

24

25

26

27

Los datos concretos sobre los Juzgados de Violencia sobre la mujer exclusivos de A Coruña y Vigo, se detallan en el punto11. 9. 8.- RELACIONES INSTITUCIONALES. Son correctas en todos los órdenes, dentro del más absoluto respeto a la competencia de cada una de las instituciones de Galicia, públicas o privadas. 9. FUNCIONAMIENTO DE JUZGADOS Y TRIBUNALES. En cada uno de los supuestos concretos se expondrán sus incidencias, si bien cabe extrapolar datos de carácter general de Galicia incluidos en el estudio del Consejo General del Poder Judicial, estructurados de la siguiente forma: 1.- Número de asuntos ingresados, resueltos y pendientes final de 2013. 28

29

2.- Datos por provincias: (Han sido extraídos de los datos obrantes en el punto neutro judicial actividad por jurisdicciones, incluyendo jurisdicción voluntaria en materia civil y excluyendo diligencias indeterminadas en materia penal: a) Número de asuntos Provincia de A Coruña ACTIVIDAD PROVINCIA DE A CORUÑA NÚMERO ASUNTOS 2013 JURISDICCIONES Pendientes al inicio Registrados Resueltos Pendientes al final Jurisdicción Civil ( 1 ): Jdos. 1ª Instancia 10.610 19.936 21.841 8.510 Jdos. de lo Mercantil 1.224 1.138 1.021 1.221 Jdos. Violencia contra la mujer 256 415 356 256 Jdos. Familia 2.396 5.796 5.540 2.319 Jdos. 1ª Instª. e Instr. 6.990 11.123 11.741 6.316 Jdos. de Menores 0 0 0 0 A.P. Secciones Civiles 1.093 1.814 2.004 913 A.P. Secciones Mixtas 567 482 581 464 Jurisdicción Penal ( 2 ): TOTAL 23.136 40.704 43.084 19.999 Jdos. Instrucción 15.294 68.705 68.420 13.948 Jdos. 1ª Instª. e Instr. 9.930 29.382 27.524 9.776 Jdos. Violencia contra la mujer 763 2.663 2.603 847 Jdos. de Menores 203 467 448 221 Jdos. Vigilancia Penitenciaria - - - - Jdos. de lo Penal 3.036 3.692 3.637 3.139 Jdos. de lo Penal de Ejecutorias - - - - A.P. Secciones Penales 1.130 3.858 3.141 1.601 A.P. Secciones Mixtas 202 775 718 278 Jurisdicción Cont.-Admva.: Jdos Cont.-Admvo. Jurisdicción Social: TOTAL 30.558 109.542 106.491 29.810 2.916 2.921 3.154 2.745 TOTAL 2.916 2.921 3.154 2.745 Jdos. de lo Social 12.890 12.215 10.605 14.096 Jdos. De lo Social de Ejecuciones - - - - TOTAL 12.890 12.215 10.605 14.096 TOTAL JURISDICCIONES 69.500 165.382 163.334 66.650 30

b).- Número de Sentencias, autos y decretos: PROVINCIA DE A CORUÑA ACTIVIDAD 2013 NÚMERO DE SENTENCIAS, AUTOS Y DECRETOS JURISDICCIONES Nº Sentencias Nº Autos Nº Decretos Jurisdicción Civil ( 1 ): Jdos. 1ª Instancia 4.775 7.966 14.154 Jdos. de lo Mercantil 473 847 350 Jdos. Violencia contra la mujer 149 117 51 Jdos. Familia 2.011 2.869 778 Jdos. 1ª Instª. e Instr. 2.820 3.802 6.501 Jdos. de Menores 0 53 124 A.P. Secciones Civiles 1.368 389 206 A.P. Secciones Mixtas 369 136 74 Jurisdicción Penal ( 2 ): TOTAL 11.965 16.179 22.238 Jdos. Instrucción 5.788 51.997 416 Jdos. 1ª Instª. e Instr. 2.706 21.027 146 Jdos. Violencia contra la mujer 141 1.476 3 Jdos. de Menores 280 146 22 Jdos. Vigilancia Penitenciaria - - - Jdos. de lo Penal 3.432 180 1.832 Jdos. de lo Penal de Ejecutorias - - - A.P. Secciones Penales 1.387 1.752 6 A.P. Secciones Mixtas 335 381 3 Jurisdicción Cont.-Admva.: Jdos Cont.-Admvo. Jurisdicción Social: TOTAL 14.069 76.959 2.428 2.241 1.320 531 TOTAL 2.241 1.320 531 Jdos. de lo Social 6.178-5.973 Jdos. De lo Social de Ejecuciones - - - TOTAL 6.178 0 5.973 TOTAL JURISDICCIONES 34.453 94.458 31.170 31

Provincia de Lugo a) Número de asuntos: ACTIVIDAD PROVINCIA DE LUGO NÚMERO ASUNTOS 2013 JURISDICCIONES /Órganos Jurisdicción Civil ( 1 ): En Tramite Al Inicio Del Periodo Ingresado s Resueltos En Tramite Al Final Del Periodo Jdos. 1ª Instancia 2.120 5.445 5.391 2.166 Jdos. de lo Mercantil 176 399 319 256 Jdos. Violencia contra la mujer 45 105 88 59 Jdos. Familia - - - - Jdos. 1ª Instª. e Instr. 3.771 5.996 6.134 3.284 Jdos. de Menores 0 0 0 0 A.P. Secciones Civiles 132 875 864 143 A.P. Secciones Mixtas - - - - Jurisdicción Penal ( 2 ): TOTAL 6.244 12.820 12.796 5.908 Jdos. Instrucción 4.711 13.882 13.104 5.480 Jdos. 1ª Instª. e Instr. 4.327 12.415 12.851 3.690 Jdos. Violencia contra la mujer 349 765 833 283 Jdos. de Menores 26 74 79 21 Jdos. Vigilancia Penitenciaria - - - - Jdos. de lo Penal 494 1.070 1.142 448 Jdos. de lo Penal de Ejecutorias - - - - A.P. Secciones Penales 77 1.525 1.482 117 A.P. Secciones Mixtas - - - - Jurisdicción Cont.-Admva.: Jdos Cont.-Admvo. Jurisdicción Social: TOTAL 9.984 29.731 29.491 10.039 1.101 574 877 799 TOTAL 1.101 574 877 799 Jdos. de lo Social 2.016 3.582 2.874 2.629 Jdos. De lo Social de Ejecuciones - - - - TOTAL 2.016 3.582 2.874 2.629 TOTAL JURISDICCIONES 19.345 46.707 46.038 19.375 32

b) Número de sentencia, autos y decretos: PROVINCIA DE LUGO ACTIVIDAD 2013 NÚMERO DE SENTENCIAS, AUTOS Y DECRETOS JURISDICCIONES Nº SENTENCIAS Nº AUTOS Nº DECRETOS Jurisdicción Civil ( 1 ): Jdos. 1ª Instancia 1.391 1.908 3.271 Jdos. de lo Mercantil 109 413 80 Jdos. Violencia contra la mujer 52 17 11 Jdos. Familia - - - Jdos. 1ª Instª. e Instr. 1.546 2.117 3.456 Jdos. de Menores 0 63 24 A.P. Secciones Civiles 464 169 68 A.P. Secciones Mixtas - - - Jurisdicción Penal ( 2 ): TOTAL 3.562 4.687 6.910 Jdos. Instrucción 907 10.127 0 Jdos. 1ª Instª. e Instr. 1.202 9.394 72 Jdos. Violencia contra la mujer 27 495 1 Jdos. de Menores 75 4 0 Jdos. Vigilancia Penitenciaria - - - Jdos. de lo Penal 931 78 41 Jdos. de lo Penal de Ejecutorias - - - A.P. Secciones Penales 426 1.022 6 A.P. Secciones Mixtas - - - Jurisdicción Cont.-Admva.: Jdos Cont.-Admvo. Jurisdicción Social: TOTAL 3.568 21.120 120 675 275 181 TOTAL 675 275 181 Jdos. de lo Social 1.852-1.270 Jdos. De lo Social de Ejecuciones - - - TOTAL 1.852 0 1.270 TOTAL JURISDICCIONES 9.657 26.082 8.481 33

a) Número de asuntos: Provincia de Ourense ACTIVIDAD PROVINCIA DE OURENSE NÚMERO ASUNTOS 2013 JURISDICCIONES /Órganos Jurisdicción Civil ( 1 ): En Tramite Al Inicio Del Periodo Ingresados Resueltos En Tramite Al Final Del Periodo Jdos. 1ª Instancia 1.999 4.744 4.852 1.865 Jdos. de lo Mercantil 265 294 242 323 Jdos. Violencia contra la mujer 24 92 87 23 Jdos. Familia 669 1.888 1.722 835 Jdos. 1ª Instª. e Instr. 1.931 4.429 4.099 2.223 Jdos. de Menores 0 0 0 0 A.P. Secciones Civiles 646 625 719 552 A.P. Secciones Mixtas - - - - Jurisdicción Penal ( 2 ): TOTAL 5.534 12.072 11.721 5.821 Jdos. Instrucción 1.915 16.510 17.283 1.602 Jdos. 1ª Instª. e Instr. 2.752 10.734 10.967 2.300 Jdos. Violencia contra la mujer 154 690 682 164 Jdos. de Menores 102 179 218 65 Jdos. Vigilancia Penitenciaria - - - - Jdos. de lo Penal 756 1.046 1.085 1.045 Jdos. de lo Penal de Ejecutorias - - - - A.P. Secciones Penales 131 1.182 1.172 109 A.P. Secciones Mixtas - - - - Jurisdicción Cont.-Admva.: Jdos Cont.-Admvo. Jurisdicción Social: TOTAL 5.810 30.341 31.407 5.285 467 604 766 319 TOTAL 467 604 766 319 Jdos. de lo Social 606 3.409 3.216 756 Jdos. De lo Social de Ejecuciones - - - - TOTAL 606 3.409 3.216 756 TOTAL JURISDICCIONES 12.417 46.426 47.110 12.181 34

b) Número de sentencia, autos y decretos: PROVINCIA DE OURENSE ACTIVIDAD 2013 NÚMERO DE SENTENCIAS, AUTOS Y DECRETOS JURISDICCIONES Nº SENTENCIAS Nº AUTOS Nº DECRETOS Jurisdicción Civil ( 1 ): Jdos. 1ª Instancia 906 1.645 3.726 Jdos. de lo Mercantil 121 266 85 Jdos. Violencia contra la mujer 43 29 4 Jdos. Familia 648 852 254 Jdos. 1ª Instª. e Instr. 1.141 1.546 1.874 Jdos. de Menores 0 0 30 A.P. Secciones Civiles 468 143 108 A.P. Secciones Mixtas - - - Jurisdicción Penal ( 2 ): TOTAL 3.327 4.481 6.081 Jdos. Instrucción 1.573 14.848 0 Jdos. 1ª Instª. e Instr. 1.149 7.946 2 Jdos. Violencia contra la mujer 82 253 0 Jdos. de Menores 132 86 0 Jdos. Vigilancia Penitenciaria - - - Jdos. de lo Penal 1.055 30 1.646 Jdos. de lo Penal de Ejecutorias - - - A.P. Secciones Penales 501 669 0 A.P. Secciones Mixtas - - - Jurisdicción Cont.-Admva.: Jdos Cont.-Admvo. Jurisdicción Social: TOTAL 4.492 23.832 1.648 552 244 170 TOTAL 552 244 170 Jdos. de lo Social 2.614-1.080 Jdos. De lo Social de Ejecuciones - - - TOTAL 2.614 0 1.080 TOTAL JURISDICCIONES 10.985 28.557 8.979 35

a) Número de asuntos: Provincia de Pontevedra ACTIVIDAD PROVINCIA DE PONTEVEDRA NÚMERO ASUNTOS 2013 JURISDICCIONES Pendientes al inicio Registrados Resueltos Pendientes al final Jurisdicción Civil ( 1 ): Jdos. 1ª Instancia 8.051 14.214 15.754 6.379 Jdos. de lo Mercantil 933 1.179 1.154 958 Jdos. Violencia contra la mujer 195 387 371 203 Jdos. Familia 1.985 5.345 5.012 1.988 Jdos. 1ª Instª. e Instr. 11.068 17.558 18.195 10.267 Jdos. de Menores 0 0 0 0 A.P. Secciones Civiles 1.947 2.214 2.713 1.468 A.P. Secciones Mixtas - - - - Jurisdicción Penal ( 2 ): TOTAL 24.179 40.897 43.199 21.263 Jdos. Instrucción 5.666 72.146 72.905 6.265 Jdos. 1ª Instª. e Instr. 9.730 45.652 43.732 10.158 Jdos. Violencia contra la mujer 715 2.831 2.881 668 Jdos. de Menores 151 330 323 165 Jdos. Vigilancia Penitenciaria - - - - Jdos. de lo Penal 417 2.610 2.660 493 Jdos. de lo Penal de Ejecutorias - - - - A.P. Secciones Penales 1.428 3.853 3.738 1.259 A.P. Secciones Mixtas - - - - Jurisdicción Cont.-Admva.: Jdos Cont.-Admvo. Jurisdicción Social: TOTAL 18.107 127.422 126.239 19.008 1.407 1.745 2.098 1.108 TOTAL 1.407 1.745 2.098 1.108 Jdos. de lo Social 5.519 10.161 9.326 6.051 Jdos. De lo Social de Ejecuciones - - - - TOTAL 5.519 10.161 9.326 6.051 TOTAL JURISDICCIONES 49.212 180.225 180.862 47.430 36

b) Número de sentencias, autos y decretos: PROVINCIA DE PONTEVEDRA ACTIVIDAD 2013 NÚMERO DE SENTENCIAS, AUTOS Y DECRETOS JURISDICCIONES Nº SENTENCIAS Nº AUTOS Nº DECRETOS Jurisdicción Civil ( 1 ): Jdos. 1ª Instancia 3.462 5.365 11.422 Jdos. de lo Mercantil 609 1.125 473 Jdos. Violencia contra la mujer 142 157 88 Jdos. Familia 2.019 2.384 449 Jdos. 1ª Instª. e Instr. 4.404 5.998 9.951 Jdos. de Menores 10 6 112 A.P. Secciones Civiles 1.804 666 238 A.P. Secciones Mixtas - - - TOTAL 12.450 15.701 22.733 Jurisdicción Penal ( 2 ): Jdos. Instrucción 5.990 58.246 253 Jdos. 1ª Instª. e Instr. 4.309 33.823 160 Jdos. Violencia contra la mujer 312 1.841 1 Jdos. de Menores 184 143 0 Jdos. Vigilancia Penitenciaria - - - Jdos. de lo Penal 2.519 93 115 Jdos. de lo Penal de Ejecutorias - - - A.P. Secciones Penales 1.322 2.369 24 A.P. Secciones Mixtas - - - TOTAL 14.636 96.515 553 Jurisdicción Cont.-Admva.: Jdos Cont.-Admvo. 1.398 747 456 TOTAL 1.398 747 456 Jurisdicción Social: Jdos. de lo Social 5.757-5.081 Jdos. De lo Social de Ejecuciones - - - TOTAL 5.757 0 5.081 TOTAL JURISDICCIONES 34.241 112.963 28.823 37

Número de ejecutorias ingresadas, resueltas y pendientes al final de 2013, en Galicia:. Ejecución de Sentencias Resúmenes por Provincias A CORUÑA Año 2013 JURISDICCIONES Registradas Resueltas En Tramite Al Final Del Periodo Jurisdicción Civil ( 1 ): Jdos. 1ª Instancia 8.642 9.268 25.945 Jdos. de lo Mercantil 256 141 797 Jdos. Violencia contra la mujer 105 65 203 Jdos. Familia 665 488 1.577 Jdos. 1ª Instª. e Instr. 4.068 5.269 10.890 Jdos. de Menores 135 146 227 A.P. Secciones Civiles - - - A.P. Secciones Mixtas - - - Jurisdicción Penal ( 2 ): TOTAL 13.871 15.377 39.639 Jdos. Instrucción 2.322 2.490 1.633 Jdos. 1ª Instª. e Instr. 780 772 769 Jdos. Violencia contra la mujer 22 22 20 Jdos. de Menores 357 428 443 Jdos. Vigilancia Penitenciaria - - - Jdos. de lo Penal 4.774 9.879 7.969 Jdos. de lo Penal de Ejecutorias - - - A.P. Secciones Penales 81 169 220 A.P. Secciones Mixtas 41 146 208 Jurisdicción Cont.-Admva.: TOTAL 8.377 13.906 11.262 Jdos Cont.-Admvo. 464 504 280 Jurisdicción Social: TOTAL 464 504 280 Jdos. de lo Social 3.270 3.060 3.008 Jdos. De lo Social de Ejecuciones - - - TOTAL 3.270 3.060 3.008 TOTAL JURISDICCIONES 25.982 32.847 54.189 38

Ejecución de Sentencias Resúmenes por Provincias LUGO Año: 2013 JURISDICCIONES Registradas Resueltas En Tramite Al Final Del Periodo Jurisdicción Civil ( 1 ): Jdos. 1ª Instancia 1.641 1.891 3.140 Jdos. de lo Mercantil 53 54 44 Jdos. Violencia contra la mujer 20 10 34 Jdos. Familia - - - Jdos. 1ª Instª. e Instr. 1.743 2.670 5.763 Jdos. de Menores 41 26 65 A.P. Secciones Civiles - - - A.P. Secciones Mixtas - - - Jurisdicción Penal ( 2 ): TOTAL 3.498 4.651 9.046 Jdos. Instrucción 246 240 262 Jdos. 1ª Instª. e Instr. 323 326 246 Jdos. Violencia contra la mujer 2 2 1 Jdos. de Menores 72 101 52 Jdos. Vigilancia Penitenciaria - - - Jdos. de lo Penal 1.266 2.410 1.361 Jdos. de lo Penal de Ejecutorias - - - A.P. Secciones Penales 51 42 47 A.P. Secciones Mixtas - - - Jurisdicción Cont.-Admva.: Jdos Cont.-Admvo. Jurisdicción Social: TOTAL 1.960 3.121 1.969 89 125 57 TOTAL 89 125 57 Jdos. de lo Social 896 846 551 Jdos. De lo Social de Ejecuciones - - - TOTAL 896 846 551 TOTAL JURISDICCIONES 6.443 8.743 11.623 39

Ejecución de Sentencias Resúmenes por Provincias OURENSE Año: 2013 Trimestre 1 al 4 JURISDICCIONES Registradas Resueltas En Tramite Al Final Del Periodo Jurisdicción Civil ( 1 ): Jdos. 1ª Instancia 1.730 1.002 7.171 Jdos. de lo Mercantil 118 65 227 Jdos. Violencia contra la mujer 5 3 16 Jdos. Familia 142 56 432 Jdos. 1ª Instª. e Instr. 1.055 947 4.117 Jdos. de Menores 47 30 59 A.P. Secciones Civiles - - - A.P. Secciones Mixtas - - - Jurisdicción Penal ( 2 ): TOTAL 3.097 2.103 12.022 Jdos. Instrucción 469 522 174 Jdos. 1ª Instª. e Instr. 225 262 161 Jdos. Violencia contra la mujer 4 6 2 Jdos. de Menores 139 115 179 Jdos. Vigilancia Penitenciaria - - - Jdos. de lo Penal 1.712 2.777 1.589 Jdos. de lo Penal de Ejecutorias - - - A.P. Secciones Penales 19 17 50 A.P. Secciones Mixtas - - - Jurisdicción Cont.-Admva.: Jdos Cont.-Admvo. Jurisdicción Social: TOTAL 2.568 3.699 2.155 133 161 85 TOTAL 133 161 85 Jdos. de lo Social 985 994 469 Jdos. De lo Social de Ejecuciones - - - TOTAL 985 994 469 TOTAL JURISDICCIONES 6.783 6.957 14.731 40

Ejecución de Sentencias Resúmenes por Provincias PONTEVEDRA Año: 2013 JURISDICCIONES Registradas Resueltas En Tramite Al Final Del Periodo Jurisdicción Civil ( 1 ): Jdos. 1ª Instancia 6.301 7.053 19.787 Jdos. de lo Mercantil 365 158 815 Jdos. Violencia contra la mujer 125 136 109 Jdos. Familia 605 716 1.285 Jdos. 1ª Instª. e Instr. 6.869 5.438 18.223 Jdos. de Menores 100 110 175 A.P. Secciones Civiles - - - A.P. Secciones Mixtas - - - Jurisdicción Penal ( 2 ): TOTAL 14.365 13.611 40.394 Jdos. Instrucción 1.679 1.603 1.153 Jdos. 1ª Instª. e Instr. 999 909 1.031 Jdos. Violencia contra la mujer 65 63 37 Jdos. de Menores 214 263 158 Jdos. Vigilancia Penitenciaria - - - Jdos. de lo Penal 4.753 9.396 4.008 Jdos. de lo Penal de Ejecutorias - - - A.P. Secciones Penales 146 179 510 A.P. Secciones Mixtas - - - Jurisdicción Cont.-Admva.: Jdos Cont.-Admvo. Jurisdicción Social: TOTAL 7.856 12.413 6.897 353 355 233 TOTAL 353 355 233 Jdos. de lo Social 2.884 2.664 1.820 Jdos. De lo Social de Ejecuciones - - - TOTAL 2.884 2.664 1.820 TOTAL JURISDICCIONES 25.458 29.043 49.344 41