16.4.2018 B8-0184/1 Enmienda 1 João Pimenta Lopes, João Ferreira, Miguel Viegas, Paloma Lopez Bermejo, Javier Couso Permuy, Neoklis Sylikiotis, Nikolaos Chountis B8-0184/2018 Cristian Dan Preda, Anna Maria Corazza Bildt, Željana Zovko, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Sandra Kalniete, David McAllister, Elmar Brok, Jaromír Štětina, Andrey Kovatchev, Fernando Ruas, Lorenzo Cesa, Tokia Saïfi en nombre del Grupo PPE Tanja Fajon, Knut Fleckenstein, Jeppe Kofod, Linda McAvan, Claude Moraes, Norbert Neuser, Péter Niedermüller, Pier Antonio Panzeri, Soraya Post, Birgit Sippel, Elena Valenciano en nombre del Grupo S&D Cecilia Wikström, Louis Michel, Hilde Vautmans, Sophia in t Veld en nombre del Grupo ALDE Judith Sargentini en nombre del Grupo Verts/ALE Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Sofia Sakorafa, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Cornelia Ernst, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Martina Anderson, Barbara Spinelli, Helmut Scholz Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Fabio Massimo Castaldo Los avances con respecto al pacto mundial de las Naciones Unidas para una migración segura, ordenada y regular y al pacto mundial de las Naciones Unidas sobre los refugiados Considerando F bis (nuevo) Enmienda F bis. Considerando que hay causas históricas y actuales, en las que han participado activamente las potencias europeas y la Unión, que contribuyen a la evolución de los fenómenos de migración a escala regional y mundial: el colonialismo; el grado desigual de desarrollo y la interdependencia asimétrica de los países; las políticas sectoriales de la Unión, en particular las políticas comercial y agrícola, que promueven la liberalización y la desregulación, con consecuencias directas para la capacidad productiva de los Estados, los derechos de los trabajadores,
la distribución de la riqueza y el aumento de la pobreza; el papel de los programas de ajuste estructural del FMI y del Banco Mundial en la destrucción de los servicios públicos, el desempleo, la pobreza y la exclusión social; las operaciones cada vez más frecuentes de injerencia, desestabilización, de carácter bélico y agresivas de las que son objeto países soberanos promovidas por los EE.UU., la Unión y la OTAN; Or. pt
16.4.2018 B8-0184/2 Enmienda 2 João Pimenta Lopes, João Ferreira, Miguel Viegas, Paloma Lopez Bermejo, Javier Couso Permuy, Neoklis Sylikiotis, Nikolaos Chountis B8-0184/2018 Cristian Dan Preda, Anna Maria Corazza Bildt, Željana Zovko, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Sandra Kalniete, David McAllister, Elmar Brok, Jaromír Štětina, Andrey Kovatchev, Fernando Ruas, Lorenzo Cesa, Tokia Saïfi en nombre del Grupo PPE Tanja Fajon, Knut Fleckenstein, Jeppe Kofod, Linda McAvan, Claude Moraes, Norbert Neuser, Péter Niedermüller, Pier Antonio Panzeri, Soraya Post, Birgit Sippel, Elena Valenciano en nombre del Grupo S&D Cecilia Wikström, Louis Michel, Hilde Vautmans, Sophia in t Veld en nombre del Grupo ALDE Judith Sargentini en nombre del Grupo Verts/ALE Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Sofia Sakorafa, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Cornelia Ernst, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Martina Anderson, Barbara Spinelli, Helmut Scholz Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Fabio Massimo Castaldo Los avances con respecto al pacto mundial de las Naciones Unidas para una migración segura, ordenada y regular y al pacto mundial de las Naciones Unidas sobre los refugiados Apartado 4 bis (nuevo) Enmienda 4 bis. Rechaza que, en el marco de la elaboración del pacto mundial de las Naciones Unidas para una migración segura, ordenada y regular y del pacto mundial de las Naciones Unidas sobre los refugiados, se retomen y repitan las políticas xenófobas y racistas de la Unión, que constituyen violaciones flagrantes de los derechos humanos y de sus obligaciones en virtud del Derecho internacional, en particular del principio de no devolución, que reprimen y criminalizan la inmigración, promueven la expulsión de inmigrantes y refugiados y
condicionan el derecho de asilo, lo que supone una violación del Convenio de Ginebra; rechaza, asimismo, las políticas de migración basadas en los presupuestos sobre los que se construyó la «fortaleza europea», la creciente militarización de las fronteras de la Unión y la externalización de las fronteras, como ilustra el perverso ejemplo del Acuerdo entre la Unión y Turquía; condena, en este sentido, las orientaciones políticas para la cooperación entre las partes en el contexto de la migración que retoman la utilización creciente por parte de la Unión de los denominados acuerdos de asociación en materia de migración con terceros países, que les impone la adopción de la política de la Unión en materia de controles fronterizos, con consecuencias dramáticas, como se ha comprobado en países como Libia; Or. pt
16.4.2018 B8-0184/3 Enmienda 3 João Pimenta Lopes, João Ferreira, Miguel Viegas, Paloma Lopez Bermejo, Javier Couso Permuy, Neoklis Sylikiotis, Nikolaos Chountis B8-0184/2018 Cristian Dan Preda, Anna Maria Corazza Bildt, Željana Zovko, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Sandra Kalniete, David McAllister, Elmar Brok, Jaromír Štětina, Andrey Kovatchev, Fernando Ruas, Lorenzo Cesa, Tokia Saïfi en nombre del Grupo PPE Tanja Fajon, Knut Fleckenstein, Jeppe Kofod, Linda McAvan, Claude Moraes, Norbert Neuser, Péter Niedermüller, Pier Antonio Panzeri, Soraya Post, Birgit Sippel, Elena Valenciano en nombre del Grupo S&D Cecilia Wikström, Louis Michel, Hilde Vautmans, Sophia in t Veld en nombre del Grupo ALDE Judith Sargentini en nombre del Grupo Verts/ALE Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Sofia Sakorafa, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Cornelia Ernst, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Martina Anderson, Barbara Spinelli, Helmut Scholz Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Fabio Massimo Castaldo Los avances con respecto al pacto mundial de las Naciones Unidas para una migración segura, ordenada y regular y al pacto mundial de las Naciones Unidas sobre los refugiados Apartado 4 ter (nuevo) Enmienda 4 ter. Condena las formas sórdidas e inhumanas de explotación laboral de los migrantes que se están registrando en todo el mundo, con particular incidencia en numerosos Estados miembros de la Unión; toma nota de que el capital utiliza estas formas de explotación como medio para fomentar la desvalorización de la mano de obra en su conjunto y la división entre los trabajadores, al mismo tiempo que alimenta sentimientos xenófobos y racistas, que manipula la extrema derecha; observa la necesidad de garantizar el derecho de los migrantes a
acceder a la protección social y laboral, a la seguridad social y a servicios públicos de calidad en los países de acogida; destaca la importancia de la solidaridad y de la lucha conjunta de todos los trabajadores; Or. pt
16.4.2018 B8-0184/4 Enmienda 4 João Pimenta Lopes, João Ferreira, Miguel Viegas, Paloma Lopez Bermejo, Javier Couso Permuy, Neoklis Sylikiotis, Nikolaos Chountis B8-0184/2018 Cristian Dan Preda, Anna Maria Corazza Bildt, Željana Zovko, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Sandra Kalniete, David McAllister, Elmar Brok, Jaromír Štětina, Andrey Kovatchev, Fernando Ruas, Lorenzo Cesa, Tokia Saïfi en nombre del Grupo PPE Tanja Fajon, Knut Fleckenstein, Jeppe Kofod, Linda McAvan, Claude Moraes, Norbert Neuser, Péter Niedermüller, Pier Antonio Panzeri, Soraya Post, Birgit Sippel, Elena Valenciano en nombre del Grupo S&D Cecilia Wikström, Louis Michel, Hilde Vautmans, Sophia in t Veld en nombre del Grupo ALDE Judith Sargentini en nombre del Grupo Verts/ALE Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Sofia Sakorafa, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Cornelia Ernst, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Martina Anderson, Barbara Spinelli, Helmut Scholz Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Fabio Massimo Castaldo Los avances con respecto al pacto mundial de las Naciones Unidas para una migración segura, ordenada y regular y al pacto mundial de las Naciones Unidas sobre los refugiados Apartado 5 bis (nuevo) Enmienda 5 bis. Pide que en los pactos se tengan en cuenta y se protejan los mecanismos de búsqueda y salvamento y la necesidad de reforzarlos para poner fin a la situación que se vive en el Mediterráneo y que no pueda volver a producirse, que se ha agravado en los últimos años como consecuencia de las políticas migratorias de la Unión, en cuyo contexto han perdido la vida millares de migrantes, cifra que sigue aumentando cada día; pide que, contrariamente a lo registra en la Unión, se vele por la creación de centros de acogida dignos y abiertos como
infraestructuras temporales para la integración social en sus países de acogida; Or. pt