SG-SOL-CMB-001-2013 Página 1 de 5 1. No. Convenio Marco 2014LN-000001-CMBYC Convenio Marco para La Emisión de Boletos Aéreos para las Instituciones Públicas que utilizan Compr@RED. 2. Objeto Compra de 01 boleto aéreo para la funcionaria Natalia Porras con destino a San Salvador, El Salvador, (de conformidad con los detalles establecidos en el listado de itinerarios que se adjunta en la presente solicitud). El objetivo del viaje es participar en la II Ronda de Unión Aduanera y en las reuniones de coordinación con Centroamérica para consensuar la posición de la región en materia de servicios e inversión de cara a la segunda Ronda de Negociación de un Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica y la República de Corea del Sur. Las reuniones se llevaran a cabo en la semana del 19 al 24 de octubre de 2015. 3. Justificación: Antecedentes: (II Ronda de Negociación del segundo semestre 2015 del Proceso de Unión Aduanera Centroamericana, a realizarse del 19 al 23 de octubre) Los países que integran el istmo centroamericano son socios comerciales estratégicos para nuestro país, ocupando el segundo lugar en el intercambio comercial de Costa Rica. Con el fin de potenciar los beneficios derivados de esta relación, la agenda de política comercial se ha enfocado en la modernización y profundización de la integración económica centroamericana. Una parte fundamental de estas labores la constituye la consolidación de la Unión Aduanera Centroamericana, como eje fundamental en el proceso de consolidar la región como un bloque más fuerte y dinámico, así como la implementación de los compromisos regionales para el cumplimiento del Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea. De igual forma, la integración económica regional es un elemento esencial para el Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea (AACUE), acuerdo negociado bajo una estructura de región a región, en el que las partes reafirman su voluntad de fortalecer y profundizar sus respectivos procesos de integración económica regional y asumen una serie de compromisos en ese sentido. Por ello, el grado de avance de los países centroamericanos en su integración regional permitirá aprovechar el AACUE de una mejor manera. Objetivo General: participar en la II Ronda de Negociación del segundo semestre 2015 del Proceso de Unión Aduanera Centroamericana, a realizarse del 19 al 23 de octubre. Lo anterior de conformidad con el Plan de Acción aprobado por los Ministros Responsables de la Integración Económica Centroamericana, para el segundo semestre 2015 y como mecanismo para alcanzar una integración comercial más profunda y sólida en la región centroamericana, así como el cumplimiento de los compromisos regionales del Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea. Objetivos específicos: (19 de octubre de 2015) participar en las reunión del Grupo de Servicios e Inversión que se realizaran el día 19 de octubre, como parte de la II Ronda de Negociación del Proceso de Unión Aduanera Centroamericana. El objetivo de la reunión es la revisión de la oferta de Anexos de medidas disconformes, medidas a futuro y servicios financieros de Panamá para su adhesión al Tratado sobre Inversión y Comercio de Servicios (TICS) que derivan de las obligaciones de Panamá en el marco del Protocolo de Incorporación de Panamá al Subsistema Económico. Antecedentes: (coordinación con Centroamérica en preparación para la segunda Ronda de Negociación de un Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica y la República de Corea.) Costa Rica ha centrado su política de comercio exterior en insertar al país en los mercados globales. Siguiendo con esta línea, el país ha procurado incrementar el intercambio comercial con socios clave, de alto poder adquisitivo y con un gran potencial para realizar inversiones de alto valor agregado. Dentro de este esquema,
las relaciones comerciales y de inversión con la República de Corea se perfilan como de altísimo potencial de crecimiento y desarrollo. El 30 de julio, los países centroamericanos y Corea acordaron los términos de referencia que enmarcarían la negociación de un Tratado de Libre Comercio, así como la fecha de la segunda Ronda de Negociación, que se llevaría a cabo del 23 al 27 de noviembre de 2015, en la cual se discutirán por primera vez los temas de servicios e inversión, previo al inicio de la negociación de los textos. En vista de lo anterior, es indispensable que Centroamérica discuta las distintas posiciones y determine su estrategia para los temas de servicios, servicios financieros, telecomunicaciones, entrada temporal de personas de negocios y comercio electrónico e inversión, esta coordinación se llevará a cabo del 20 al 24 de octubre de 2015. 2. Objetivo General: participar en reuniones de coordinación con Centroamérica en preparación para la segunda Ronda de Negociación de un Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica y la República de Corea. Objetivos Específicos: (del 20 al 24 de octubre de 2015) participar en las discusiones del grupo de servicios e inversión, particularmente los temas normativos sobre comercio transfronterizo de servicios, servicios financieros, servicios de telecomunicaciones, entrada temporal de personas de negocios, comercio electrónico e inversión. 1. Requerimientos técnicos: El detalle de las líneas de los bienes y servicios que se requieren adquirir se especifica en el Anexo N. 1 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS y Anexo N. 2 Formulario para presentación de oferta técnica y económica. En CompraRED se deberá indicar en la línea, el monto total de los boletos ofertados, en el caso de que haya más de una opción, deberá indicarse el monto mayor de la oferta. 2. Monto de la Solicitud: (Se deberá indicar la estimación para el período presupuestario en el cuál se está ejecutando la contratación, esto con la finalidad de que se comprometan los recursos que serán ejecutados en el periodo presupuestario actual) Programa Sub partida Fondo Cant. 79600 10503 001 01 Breve descripción del servicio Compra de 1 boleto aéreo para la funcionaria Natalia Porras con destino a San Salvador, El Salvador, del 19 al 24 de octubre de 2015. Monto unitario Monto total 270,000.00 270,000.00 SG-SOL-CMB-001-2013 Página 2 de 5
AUTORIZACIÓN DE LA DEPENDENCIA SOLICITANTE Unidad solicitante Firma electrónica Funcionario que autoriza la contratación, quien será la Jefatura de la Dependencia que solicita o su superior jerárquico. Funcionario que autoriza El funcionario responsable de la autorización, deberá designar al funcionario que estará a cargo de la elaboración de los términos y condiciones de la compra, revisión de requisitos y preparación de estudios técnicos y verificación de la ejecución del servicio. Funcionario designado Funcionario que aprueba el gasto, que se ejecuta contra la aplicación del contrato marco. Mariela Rojas. Funcionario que aprueba Anexo: Términos de referencia: el presente formulario se realiza en total apego a los términos y condiciones establecidos en el convenio marco citado y de conformidad con los lineamientos emitidos por la Dirección General de Administración de Bienes y Contratación administrativa, en cuanto a procedimientos a seguir en el sistema, adjudicación y pagos de los servicios. SG-SOL-CMB-001-2013 Página 3 de 5
ANEXO 1 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Programa: 79600 Política Comercial Externa Breve Descripción de los No. Cantidad Bienes y/o Servicios 1 01 Compra de 1 boleto aéreo para la funcionaria Natalia Porras, con destino a San Salvador, El Salvador, del 19 al 24 de octubre de 2015. Código Presupuestario 10503-001-000020 La siguiente tabla resume los tiquetes con destinos y días que deben ser adquiridos. El oferente deberá presentar tarifa por destino. Nombre Salida Regreso Observaciones (Indicar nombre persona viaja) de que Fecha, lugar y hora aproximada de salida Fecha, lugar y hora aproximada de llegada Fecha, lugar y hora aproximada de salida Fecha, lugar y hora aproximada de llegada Indicar algún dato importante relacionado con el vuelo Natalia Porras (clase económica) 19/10/2015/ San José, Costa Rica, en el primer vuelo de la mañana, 19/10/2015/ San 24/10/2015 San Salvador, El Salvador, El Salvador Salvador, en un en un vuelo que salga vuelo que llegue después de las 8 p.m., antes de las 8 a.m., lo en vista de que las anterior debido a que reuniones están las reuniones inician programadas para a partir de las 9 a.m., terminar a las 5 p.m., y y se debe considerar en virtud del tiempo el tiempo que la que la funcionaria funcionaria requiere requiere para para trasladarse del trasladarse del lugar aeropuerto hasta el de las reuniones hasta lugar de las el aeropuerto. reuniones. 24/10/2015 San José / Costa Rica, en vuelo que llegue en el transcurso de la noche. Se sugiere que las escalas a realizar no sean más de una. SG-SOL-CMB-001-2013 Página 4 de 5
Obligaciones del contratista 1. Reservar el espacio para la funcionaria en el avión una vez aprobado por COMEX, sin ninguna alteración posterior de horarios, conexiones y línea aérea ofrecida. 2. Toda cotización debe presentar un itinerario de vuelo. 3. Todo tiquete cotizado debe ser en la clase que la administración indique en el presente documento. 4. Salvo especificación en contrario, todo tiquete cotizado debe ser no rembolsable. 5. La opción a cotizarse deberá generar un tiquete que sea flexible en cuanto a cambio de día, fecha, hora de salida o de regreso, entre otros, además de la modificación de pasajeros. 6. El itinerario de vuelo debe ser un solo tiquete desde el lugar de salida hasta el lugar de destino. No debe tener ningún fraccionamiento de boleto, independientemente de que el itinerario contenga varias conexiones. 7. Realizar todos los servicios específicos requeridos. 8. La agencia ofrecerá la tarifa más directa y económica. 9. Cumplir con el servicio objeto de la presente contratación. 10. Las agencias deben asegurarse de que su oferta se ajuste a las condiciones establecidas en la Política de Viajes del Ministerio de Comercio Exterior (pueden solicitarla a la institución). SG-SOL-CMB-001-2013 Página 5 de 5