GUI INTERCTIV Busca desde tu control remoto tus películas favoritas, tus series preferidas y a la hora que tú quieras. Lo que más te gusta lo encuentras con la Guía Interactiva de la televisión digital de VTR. 29
FUNCIONLIDDES, GUI INTERCTIV OPCIONES DE GRBCION (PRESIONNDO BOTON RECORD) GRBR UN SERIE Muestra las opciones para grabar un programa Busca una opción y selecciona Grabar esta serie GRBR UN GRM TRVES DE L GUI Muestra las opciones en grabación de un Programa a través de la Guía Busca un canal Seleccionar opciones y presionar delantarse a través del horario GRBR UN GRM Muestra las opciones para grabar un programa Busca una opción y selecciona Grabar este programa Presiona OK y comienza grabación de programa CRER GRBCION MNUL Muestra las opciones para grabar un programa Busca opción Grabación Manual y presiona OK Selecciona individual o Repetidos. Selecciona Canal, Día, Hora Inicio y Hora Término ceptar grabación manual según opción seleccionada. Muestra las opciones de grabación Busca una opción de grabación Programa tu grabación CONTROLR TV EN VIVO O GRMS GRBDOS Pausa Ver su programa Dos veces para ver cámara lenta Tres velocidades para retroceder Tres velocidades para avanzar REPLY LIVE TV 10 segundos de repetición instantánea Cambiar a transmisión en vivo 31 30
FUNCIONLIDDES, GUI INTERCTIV BUSQUED Y GRBCIONES POR TERMINOS Muestra la Guía BUSQUED Y GRBCION POR TITULO Muestra la Guía c cceso al menú de búsqueda c Muestra las opciones de búsqueda Busca por términos Busca títulos Selecciona opción términos Selecciona opción títulos Busca una letra Busca una letra Selecciona las letras Selecciona una letra Muestra la lista de títulos disponibles según letras seleccionadas Oprime hasta acceder a la lista de títulos disponibles Busca un título según fecha y horario cceso a la lista de títulos Muestra de grabación por términos Busca el título que desees Busca una opción Selecciona el título Muestra opciones para grabar Busca un título Muestra las opciones para el título seleccionado Busca una opción Selecciona una opción 33 32
FUNCIONLIDDES, GUI INTERCTIV BUSQUED Y GRBCIONES POR TERMINOS Muestra la Guía BUSQUED Y GRBCION POR TITULO Muestra la Guía c cceso al menú de búsqueda c Muestra las opciones de búsqueda Busca por términos Busca títulos Selecciona opción términos Selecciona opción títulos Busca una letra Busca una letra Selecciona las letras Selecciona una letra Muestra la lista de títulos disponibles según letras seleccionadas Oprime hasta acceder a la lista de títulos disponibles Busca un título según fecha y horario cceso a la lista de títulos Muestra de grabación por términos Busca el título que desees Busca una opción Selecciona el título Muestra opciones para grabar Busca un título Muestra las opciones para el título seleccionado Busca una opción Selecciona una opción 33 32
FUNCIONLIDDES, GUI INTERCTIV BUSQUED DE CNLES CON BOTON MENU BUSCR GRMS POR TEM MENU Presiona botón MENU Presiona botón Guide y luego botón B Busca el canal por categoría Selecciona tema deseado Selecciona canal ccede a la lista de programas BUSCR GRMS (POR HOR Y CNL) CON BOTON GUIDE ccede a la Guía Selecciona programa deseado Ver el programa seleccionado 1 0 9 Busca por hora Busca por canal Sintoniza un canal Ver programa seleccionado GURDR UN GRM POR MS TIEMPO LIST Muestra la lista de programas grabados Busca un programa Muestra las opciones de programa BUSCR GRM CON BOTON INFO Presiona dos veces botón INFO y accede a la información del programa. Busca por Hora (Mantener presionado para buscar rápido) Busca por Canal (Mantener presionado para buscar rápido) Ver el programa seleccionado Puedes seleccionar (Guardar hasta borrarlo manualmente) Guarda los cambios y continúa Selecciona tenerlo más tiempo Muestra la lista de prioridad Muévelo hacia arriba para guardarlo más tiempo Guarda los cambios y continúa 35 34
FUNCIONLIDDES, GUI INTERCTIV CONTROLR GRBCIONES GRMDS LIST Muestra la lista de programas grabados OPCIONES DE GRBCION DE UN SERIE REPETIR SERIES LIST Muestra la lista de programas B Cambia a grabaciones programadas c Ir a opción Control de Series Busca un programa Selecciona opción que necesites Muestra la opción de programa Muestra las opciones de serie Muestra la opción de grabación Selecciona Opciones para repetir la serie Selecciona una opción Ingresa a las opciones para repetir Modifica una opción Busca una opción Guardar cambios cepta los cambios y continúa USO DE CONTROL DE SERIES OPCIONES DE PRIORIDD LIST Muestra la lista de programas grabados LIST Muestra las opciones de serie C Cambia al control de series c Muestra la lista de prioridad. Presiona OK Selecciona una serie Selecciona Prioridad de grabación en serie Selecciona la opción que deseas programar Selecciona Opción Busca la opción que necesites programar Guarda los cambios y continúa cepta la opción seleccionada 37 36
FUNCIONLIDDES, GUI INTERCTIV CNCELR GRBCION DE SERIES LIST Muestra la lista de Programas Grabados VER,DETENER, SEGUIR VIENDO GRMS GRBDOS LIST Muestra la lista de programas grabados c Ir a opción Control de Serie Selecciona un programa Selecciona opción que necesitas Muestra las opciones de programa Muestra las opciones de serie Ver el programa Selecciona cancelar grabación de serie Detiene el programa y muestra las opciones Confirmación para cancelar la serie Detener y guardar cepta los cambios y continúa LIST Muestra la lista de programas grabados Busca el programa que deseas continuar Muestra las opciones de un programa Continúa viendo el programa 39 38
FUNCIONLIDDES, GUI INTERCTIV CRER PIN (CLVE) CONTROL FMILIR USO DE BOTON HELP (justes Sencillos) MENU Presiona 2 veces botón Menú HELP Presione botón HELP Busca opción Control Familiar Busca la opción que necesites Selecciona Control Familiar Confirma la opción seleccionada Busca opción Cambiar su PIN y presiona OK Selecciona opción y presiona Ingresa tu PIN (clave) de 4 dígitos y presiona para confirmar CRER PIN (CLVE) CONTROL DE COMPRS MENU Presiona 2 veces botón Menú Busca opción Compras Selecciona Compras Busca opción Cambiar su PIN y presiona OK Selecciona opción y presiona Ingresa tu PIN (clave) de 4 dígitos y presiona para confirmar 41 40
FUNCIONLIDDES, GUI INTERCTIV GRM TUS CNLES FVORITOS MENU FV Presiona 2 veces Selecciona en Mis Preferencias la opción canales favoritos ccede a la lista de canales Selecciona un canal grega o borra canales de la Lista de Canales Favoritos Permite navegar por los canales seleccionados como favoritos GENERR UN RECORDTORIO Presione botón Guide Busca un programa futuro y genera un recordatorio Selecciona programa futuro. Elige opción Recordatorio para este programa RECOMENDCIONES DE TU d-box Para navegar por la guía interactiva o para tener un zapping más rápido, puedes hacerlo a través del Botón GUIDE o a través del Botón INFO (presionándolo 2 veces), ambas opciones te permitirán ver la programación sin perder la imagen del canal que estas viendo. Recuerda que puedes hacer un zapping más rápido a través del botón INFO. Presiónalo 2 veces y con los botones (derecha - izquierda) puedes buscar los programas por hora. Con los botones (arriba -abajo) puedes buscar los programas por canal. demás ver la información de cada programa. Existen dos maneras de grabar programas o series: través de la guía (presionando el botón GUIDE, indicado en página 31 de este manual). través del botón RECORD. Recuerda que tu d-box graba permanentemente el canal que estas viendo. Recuerda que al programar una grabación puedes agregar tiempo adicional (antes y después del programa). Si no estás seguro de la hora de inicio y término de tu programa, utiliza la opción Grabación Manual (indicada en página 29 de este manual). l apretar dos veces el botón PLY podrás ver el programa en cámara lenta. La guía te permite tener 2 PIN (clave) para controlar el acceso a tus contenidos: PIN (clave) Compra: para compra de eventos en VOD o PPV. PIN (clave) Control Familiar: para el manejo de los bloqueos de canales. Tienes la opción de ver el espacio del disco y el porcentaje de los contenidos grabados, de tal manera de optimizar tus grabaciones. Para ver el espacio disponible en el disco, presiona el botón LIST, y luego el botón y selecciona la opción Estado del Disco. Si el disco duro de tu d-box está lleno, las nuevas grabaciones eliminarán las grabaciones más antiguas. Si quieres conservarlas, debes utilizar la opción Guardar Programas por más tiempo. El botón HELP te llevará a la opción de ajustes sencillos de tu d-box. En el canal 850 tienes acceso a juegos interactivos (sin perder la imagen de lo que estas viendo). 43 42 Para más información acerca de la Guía Interactiva y su funcionalidad visita www.vtr.cl
ICONOS, GUI INTERCTIV CC SP Un programa bloqueado según su canal, título, clasificación, contenido o periodo de tiempo cuando el control familiar se encuentre activado. Un programa bloqueado según su canal, título, clasificación, contenido o periodo de tiempo cuando el control familiar se encuentre desactivado. Un canal que ha sido marcado como canal favorito. Un canal que ha sido marcado como canal no deseado. Un canal favorito automático. Un programa con sonido estereofónico. Un programa que ofrece información de subtitulación (subtítulos para personas con impedimentos de audición). Un programa que dispone de una banda de audio secundaria, la cual suele ser un idioma distinto. Un programa que ha sido comprado. La grabación está en marcha. REC HDTV Estos programas no se borrarán antes de un mínimo de tres días. El programa se borrará muy pronto (en menos de 1 día). El programa se borrará pronto (en menos de 3 días). Marca los programas que ha especificado que se guarden hasta que sean eliminados manualmente. El icono no grabar, se muestra si hay conflictos con otras solicitudes de grabación. No se puede grabar un programa si ya ha sido programado o si el usuario ha cancelado dicha grabación. Indica que el programa se transmite con el formato de lta Definición. Se muestra el icono recordatorio de aviso en la Guía de Programación, si selecciona recordatorio para este programa en el dialogo del temporizador. El icono encabezado de series (o icono de encabezado de términos), se muestra en la Guía de Programación. Es como una carpeta que contiene varios ejemplos de una serie de programas individuales que coinciden con un término. REC Se ha programado una grabación. El icono lupa se visualizará cuando busque términos en la Guía de Programación. REC REC Se ha programado una grabación de serie. Una sola grabación manual. El icono cuadrícula de lista personalizada se puede ver junto a la opción de menú Hora en la parte de abajo de la Guía de Programación. REC Grabación manual recurrente. 45 44
INTRODUCCION VOD, GUI INTERCTIV INGRESO VTR ON DEMND CNL 900 SI FUNCION VTR ON DEMND Para ingresar utiliza cualquiera de estas alternativas. 1 Presiona el botón VOD de tu control remoto e ingresa a canal 900, servicio VOD. 21 GUI INTERCTIV Presiona el botón GUIDE de tu control remoto VOD selecciona canal 900 y presiona OK/ SELECT. * 3 CNL 900 Digita 900 en tu control remoto y presiona OK/SELECT. El Ingreso al canal 900, no tiene costo VOD Una vez que te encuentres en el menú de la guía VOD, puedes seleccionar el título que quieres ver de la lista de programas ofrecidos. Existen títulos gratis y pagados. Cada título al que accedas indica su valor correspondiente. Para los títulos pagados, te solicitará el ingreso de tu PIN (clave). Los títulos pagados que veas serán incluidos en tu próxima boleta. Pantalla de Inicio Canal 900 VTR On Demand Recuerda que puedes utilizar el Control Familiar de tu Guía Interactiva para bloquear las categorías que desees. ctiva tu PIN (clave) de compra. Para más información visita www.vtr.cl DELNT, RETROCEDE, PONLE PUS Y GURD HST POR 24 HORS LO MEJOR DE L TELEVISION DIGITL DE VTR. PREPRTE PR VTR ON DEMND Con este servicio, puedes usar tu control remoto para elegir entre miles de títulos para ver, comenzando la emisión cuando tú lo prefieras. Puedes adelantar, retroceder, poner pausa o detener el programa según tú elijas. La disponibilidad de los contenidos VOD se encuentran sujetos a una cantidad de clientes usando simultáneamente el servicio. La programación que elijas, queda disponible por un periodo de 24 horas, desde el momento de efectuada la compra. Si ya eres cliente de d-box, consulta en www.vtr.cl la disponibilidad del servicio en tu domicilio. El servicio VTR On Demand está actualmente disponible en Santiago, V Región, ntofagasta y Concepción. TODO ESTO TIENE VTR ON DEMND PR TI: TE RECOMENDMOS Semanalmente, encuentra una selección de lo mejor de VTR On Demand. LOS MS VISTOS Te mantenemos informado sobre los títulos que han sido elegidos como favoritos. Las mejores películas de Hollywood y del cine independiente. ESTRENOS TV ON DEMND Series, TV infantil, conciertos, karaoke y documentales te esperan cuando tú quieras. 47 46 KROKE ON DEMND Disfruta cantando los mejores éxitos musicales junto a Karaoke On Demand de VTR. Están disponibles cientos de títulos de todos los géneros y épocas. VIDEO CLUB Una colección de cine de todos los tiempos y de los más variados géneros: drama, romance, comedia, acción y mucho más. MUNDO d-box Conoce tu d-box con videos explicativos sobre VOD y TV Digital y disfruta los miles de contenidos que VTR tiene para ti. SOLO NECESITS TU d-box PR CCEDER VOD
Televisión lta Definición/HD Ready Equipo se entrega en comodato. Servicio de TV Digital disponible para clientes VTR Cable. Servicio sujeto a factibilidad técnica y comercial en zonas habilitadas.