Material creado por Javier Sabah
Secuencia 1 1. Completa la siguiente información sobre Lola, Ana, Pablo y Sam. a. Lola quiere b. Pablo quiere c. Sam quiere 2. Responde a las siguientes preguntas. a. Con quién está chateando Lola? i. Con su hermana. ii. Con su madre. iii. Con su amiga. b. Dónde está esta persona? i. España. ii. Argentina. iii. Colombia. c. Qué opina la persona con la que está chateando Lola sobre Ana, Pablo y Sam? i. Parecen guapos. ii. Parecen simpáticos. iii. Se parecen a Lola. d. Qué no saben Pablo, Ana y Sam? i. Que Lola tiene una hermana. ii. Que Lola no tiene hermanas. iii. Que Lola tiene una gemela. e. Cuándo llega Cristina? i. El 6 de julio. ii. El 16 de julio. iii. El 16 de junio. f. Cómo llegará Cristina a la casa de Lola y Ana? i. En autobús. ii. En taxi. iii. En metro. 2
3. Mira las siguientes imágenes y selecciona el mejor título para describirlas. a. Nuestras madres nos tratan como niños. b. Unas llamadas misteriosas. c. Nos encanta hablar con nuestras madres. 4. Completa el siguiente diálogo entre Palo y Sam. Sam: Hola, Pablo. Vengo a buscar mis. Sam: I m sorry man Pablo: Ah, Señor Scott. Desnúdese y Pablo: No, no, no. usted los. reflejos muy bien. Ahora, ahora a. Sam: Perdona Pablo. Sam: Aaaaa Pablo: Oh, doctor Aranda García. Pablo: Oh. Sam: Doctor Aranda García? Sam: Ooooo. Pablo: Sam, quiero ser en la serie de Pablo: Oh. la tele Fiebre en el hospital. Sam: Ooooo. practicar. Además, a las chicas les encanta la Pablo: Lo que me suponía. Ha desayunado blanca.. Sam: Eh Sam: Ah Pablo: Eh, eh, eh, dónde? Pablo: Ahora voy a tomarle la Sam: Eh Dónde? Ohhh Dios mío! Dios mío! Tiene usted la Pablo: Sí, es usted mi paciente, tiene que muy alta. Voy a tener que algo. una inyección. Sam: OK Uh Mi Sam: Una inyección? Pablo: Le duele el o la? Pablo: Sí, una inyección. Brazo, pierna, pierna, brazo. Sam: Eh No, gracias Pablo. Me voy. Sam: El brazo No, el pierna. Pablo: Eh Pablo: pierna! Sam: Uh Uh, mi. Sam: La pierna. Pablo: Oh, no, yo puedo ayudarle. Pablo: Muy bien! las piernas. Ahora Soy. esto no le va a Mucho. 3
5. En el diálogo entre Pablo y Sam aparecen muchos verbos en imperativo. Te animas a conjugarlos? Desnudarse Acostarse Perdonar Llamar a mí Cruzar Decir Tú Perdona Usted Desnúdese Diga Vosotros Cruzad Ustedes Acuéstense Llámenme 6. Relaciona las siguientes imágenes con las palabras del recuadro. 1 2 3 a. Tener fiebre b. Poner una inyección c. Bata blanca d. Estetoscopio e. Medir los reflejos. 4 5 7. Completa el siguiente diálogo entre Lola y Cristina. Lola: Está. Cristina: Tataaaan Lola: Cristina! Pasa, pasa. Llegas. Cristina: Ay Lola, cariño, qué alegría. Lola: Sí, digo, Cristina Qué tal el? Cristina: Bien, pero han perdido mi Increíble! Lola: Las compañías aéreas son un. Pero, cuéntame Cristina, por qué de Argentina? Cristina: Porque el dinero y ya sabes, lo que quiero ahora es, especialmente a América. Lola: Ay Cristina cómo eres, nunca. Cristina: Y lo que? Lola: Sí, en la 4
8. Ordena las siguientes frases por orden de aparición. Quién las dice? Frase a. Disculpadme, voy a ducharme. b. Creo que tengo fiebre. c. Lola no puede resistirme. d. Estás guapísima hoy. e. Me encantan los médicos. f. Cómo está tu madre? g. Qué musculoso que estás! h. Hola, Pablo. i. Dónde está la emergencia? Orden de aparición Quién lo dice? j. He comprado dos por el precio de uno. 1 Lola Secuencia 2 (a partir del minuto (10:05) 2. Responde si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas. 1. Completa el siguiente texto utilizando las palabras del recuadro. En caso de que sean verbos, debes conjugarlos de la forma adecuada. Saber Estar de acuerdo Mientras Acabar Rara Tratar Imaginarse - Hace una hora Ser Sam cree que Lola está muy rara hoy, pero Pablo no con él. Sam dice que Lola de decir que su madre es su mejor amiga, pero que dijo que su madre la como a una niña. Pablo a Lola de niña, que Sam se imagina cómo Ana de niña y Ana se imagina cómo era Pablo. Luego, Pablo cree que cómo era Sam de niño. a. Pablo se va porque tiene que seguir ensayando. V F b. Ana está triste porque a Pablo solo le gusta Lola. V F c. Lola le dice a Ana que ese color le queda muy bien. V F d. Cristina cree que Sam y Ana son una pareja muy dulce. V F e. Cristina siempre tiene hambre. V F f. Ana cree que Sam es muy guapo. V F g. Lola le dice a Sam que invite a Ana al cine. V F h. Cristina descubre que Sam es rico. V F i. Sam le pide a Cristina que no le diga nada a Lola V F j. Pablo cree que Lola está encantadora hoy. V F 5
3. Es Lola o Cristina? Señala si la persona que hace las siguientes acciones es Lola o Cristina. a. Le pide a Pablo que mueva la bici. b. Se enfada con Pablo porque movió la bici. c. Le dice a Sam que está impresionante. Secuencia 3 (a partir del minuto 17:05) 1. Responde a las siguientes preguntas. a. Qué está leyendo Ana? i. Un libro sobre la amistad. ii. Un libro sobre el amor. iii. Un libro sobre la magia. b. En qué carta piensa Sam? i. Rey de copas. ii. Caballo de espadas. iii. As de espadas. c. Qué carta cree Ana que Sam tomó? i. As de copas. ii. As de espadas. iii. Rey de copas. d. Qué le pregunta Sam a Ana? i. Si le gustaría ir al cine con él. ii. Si le gustaría ir al teatro con él. iii. Si le gustaría ir a cenar con él. e. Qué le pregunta Ana a Sam? i. A qué hora? ii. Si no quiere invitar también a Lola. iii. Si no quiere invitar también a Pablo. f. Qué le responde Sam? i. Que Lola también va. ii. Que Lola no quiere ir. iii. Que Lola ya sabe. Conoces la baraja española? Mira las imágenes que están arriba y señala cuál es el as de oros, cuál es el as de copas, cuál es el as de espadas y cuál es el as de bastos. 6
2. Qué confusión! Lee las siguientes frases y decide si la que habla es Lola o Cristina. Frase Lola Cristina a. Qué vas al cine con Sam? No me lo puedo creer! b. Mis galletas favoritas. c. El cine es una porquería. d. Qué asco de galletas. e. Tengo que llamar al aeropuerto. f. Somos gemelas. 3. Ahora entiendo. Completa el siguiente texto conjugado los verbos de la forma más adecuada. Ana no (saber) que Lola y Cristina (ser) gemelas. Cuando lo (saber), (entender) cuál (ser) la confusión. Sam le (preguntar) a Cristina lo del cine, pero no le (preguntar) a Lola porque (pensar) que Lola (ser) Cristina. A Cristina (gustar) el Doctor Aranda García. Sin embargo, a Lola (gustar) el Doctor Scott. Pablo y Sam todavía no (saber) que Lola y Cristina son gemelas y por eso, las chicas (querer) hacerles una sorpresa. 4. Ana quiere mostrarles a Pablo y a Sam su nuevo truco. Te animas a completar sus palabras? Hoy y O señores. Voy a hacer a mi bella asistenta. Lola. Ahora Lola, ahí. Voy a hacer a Lola de esta caja y hacerla en esta. 7
5. Qué utiliza Ana para hacer su truco de magia? a. Un palo de golf. b. Una varita mágica. c. Una escoba. Ana dice Abracadabra antes de hacer su truco de magia. Esta es una palabra conocida por ser una palabra relacionada con la magia. Existe en chino una palabra como ésta? Cuál es? 6. Responde a las siguientes preguntas. a. Qué le dice Lola a Cristina cuando se despide? i. Cuídate. ii. No vuelvas más. iii. Te voy a echar de menos. b. Por qué Lola dice no me lo puedo creer? i. Porque Cristina olvidó su revista. ii. Porque descubre que Sam es rico. iii. Porque descubre que a Sam le gusta Ana. Luego de verlo todo 1. Ahora que ya conoces bien a Pablo, Ana, Lola y Sam, escribe un pequeño texto explicando cuál de los cuatro personajes te gusta más y por qué. 8
2. Elige la palabra más adecuada para completar la oración. En caso de que la palabra sea un verbo, debes conjugarlo correctamente. Inyección Guardar Reflejos Pesas Tratar Desnudarse Resistirse Ensayar Bata a. El actor su papel varias veces antes de salir al escenario. b. El niño estaba enfermo y por eso el doctor decidió darle una. c. Tengo 20 años, pero mi madre todavía me como a un niño. d. Cuando le conté mi secreto, le pedí por favor que lo. e. Para fortificar sus músculos, a Sam le gusta levantar. f. Para entrar al laboratorio, los científicos necesitan ponerse la. g. Diego y entró a la ducha. h. El doctor revisó los del paciente. i. La otra noche vi a Juan. Estaba tan guapo que no pude y le dije que me gustaba mucho. 3. Relaciona la palabra con su definición. Definición Palabra El palo que usa el mago para hacer sus trucos Equipaje La carta con el número 1 Apostar Jugar con dinero con la esperanza de ganar más dinero Varita mágica Las maletas que llevo cuando viajo As 4. En este capítulo aparecen las siguientes expresiones: Hasta pronto En fin No te va Hacer caso - Qué asco! Estoy harto Echar de menos Ni lo sueñes Relaciona las expresiones con las imágenes o expresiones similares. Hasta pronto Extrañar En fin Estoy cansado de esto No te va Ni se te ocurra Hacer caso Qué repugnancia! Qué asco! Hasta luego Estoy harto No te queda bien Echar de menos En resumen Ni lo sueñes Obedecer 9
5. Hay otras palabras que no entiendes? Marca todas las palabras que no entiendas, escríbelas en la siguiente tabla, busca su significado en el diccionario y escribe la traducción al chino. Palabra nueva Traducción Palabra nueva Traducción 10