Glosario Español - Árabe.
An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros, Miguel Ángel.
An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros, Miguel Ángel. Coordinación editorial y redacción: Albujayra SL. Diseño, maquetación y edición: Albujayra SL. Ilustraciones: Paco Quirosa. Queda prohibida cualquier forma de transformación de esta obra sin contar con la autorización de los titulares de la propiedad intelectual. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual. ISBN: 978-84-612-1723-6 Depósito legal: AL-3179-2007 Apartado de Correos 171. 04080 Almería. www.albujayra.com albujayra@albujayra.com De las Ilustraciones: Paco Quirosa. De la obra completa: Albujayra SL. ÓwÃí P 3
A A propósito على فكر تح ت مر تح ت مر ك م A su servicio A veces حيانا Abanico / Ventilador م ر م ر حة Ablución ضو ضو Abrigo م عاط ف م عط ف Abrir لف تح / ف ت ح ي فت ح Abuelo جد ج د Aburrido مم ول مم ل Aceite يو يت Aceptar لق بو / ق بل ي قب ل Ácido حو م ض حام ض Acordar / Estar de acuerdo لا ت فا ت ف ق / ي تف ق Actividad نش طة ن شا Actual / Moderno م عاص ر م عاص ر Adecuado م ناس بو م ناس ب Adiós بال سلامة م ع ل سلامة Adiós لل قا لى Aeropuerto م طا م طا Afortunado م حظوظو م حظو Agenda م ف كر م ف كر Agradable ل ط فا ل طيف Agricultor ف لا حو ف لا ÓwÃí Q 4
ما م يا Agua Ahora mismo Ahora حالا لا م ك يف م ك يفا Aire acondicionado Ajo Al contrario ث و بالع كس Ala / Sección / Suite جن حة ج نا Alcazaba ق ص با ق ص بة Alcohol ك حولا ك حو Algodón قطا ق طن Algún / Algunos ب عض ط عا طع مة Alimento م ا كو م ا كولا Alimento Almendra ل و ي ت غ ذ لغ ذ / ت غ ذ Almorzar غ ذ غذ ية Almuerzo Alquiler ست ي جا ست ي جا Alubia فاصول يا Alumno ت لاميذ ت لميذ Ama de casa ب ي ت اب ب ي ت ب ة Amargo مر م ر Ambiente جو ج و Ambulancia س ي ا سعا س ي ا سعا Amigo ص د قا ص ديق ÓwÃí R 5
خاتم ع ريض ع ريضو Ancho و تم خ Anillo ع تيق ع تا Antiguo Añadir ضا / ضافة ي ضيف لا Año académico ي ة د س ل سنو ل ي ة د س سنة ل ل Año de la Hégira (Era musulmana) (.) لهجرية لسنة Año س ن و س نة Año عو عا Aparato جهز جها Aparecer ل ظهو / ظ ه ر ي ظه ر Apartado de correos / Buzón ص نا يق لب ريد ص ند لب ريد Apartamento ش ق ق ش ق ة Aprender ل تع لم / ت ع ل م ي ت ع ل م Aprobado م قبولو م قبو Aprobar ل نجا / نج ح ي نج ح Aproximadamente ت قريبا ش ج ر شجا Árbol خ ز نة خ ز ي ن Armario Arroz م شو م شو ي ا Asado م صع د م صاع د Ascensor م رحا م ر حيض Aseo / Báter Así como Así ك ما ه كذ ÓwÃí S 6
Asiento م قاع د م قعد Asomarse / Mirar a لا طلا / ط ل ي ط ل Asunto ش و ش ا Atasco حاما حا Ataúd ت و بيت تابو Atribuir ل نسب / ن س ب ي نس ب Atún ت ن Audición ست ماعا ست ما Audiovisual س معي- ب ص ر Autobús باصا با Autobús حاف لا حاف لة Averiado م ع طلو م ع طل Avión طاي ر طاي ر Ayer لبا حة ي ساع د لم ساع د / ساع د Ayudar ب ل د ي ة ب ل د ي ا Ayuntamiento م ضيفة م ضيفا Azafata Azafrán عف ر Azúcar س كر س كر B Bailar لر قص / ق ص ي رق ص Balcón ش ر ش رفة Balonmano ك ر لي د ب نك ب نو Banco ÓwÃí T 7
Bañar ل تحميم / ح مم ي ح مم Baño ح م اما ح م ا Barato خاي ص خيص Barco ب و خ ر باخ ر Barco س ف ن س فينة Barrio حي ا حي Bastar لك فاية / ك ف ى ي كفي Basura با بل Beber ل شر / ش ر ي شر Bebida م شر با م شر Belleza ج مالا ج ما Berenjena با نجا Beso بوسا بوسة Beso ق ب لا ق بلة Biblioteca م كت با م كت بة Bicicleta جا جة Bien ب خ ير Biografía س ي ر ت ي ة سير ت ي ة Blanco بيض بي ض Boca فو ف م Bolígrafo قلا ق ل م Bolsa / Saco كيا كيس Botas جز ج زمة Bote / Lata / Paquete ع ل ب ع لب ة ÓwÃí U 8
Botella جاجا جاجة ق نينة ق ناني Botella Brazo Buenas noches Buenas tardes Buenas tardes ت صب ح على خير م سا لخير م سا ل نو ج يد ج يد Bueno ط يب ط يبو Bueno Buenos días Buenos días ص با لخ ي ر ص با لن و Bufé بوفيها بوفيه Burro ح مير ح ما Buscar لب حث / ب ح ث ي بح ث C Cabeza Cada ك ل س لس لة س لاس ل Cadena ب ن Café Café ق هو ق هو Cafetería م قا لم قاهي / م قهى Caída س قوطا س قو Calcetines ج و ج و Calefacción / Calentador س خانا س خا Caliente س خا ساخ ن ÓwÃí V 9
Calle ش و شا Calma ه د ه د Cama س ر س رير Camarero ن د نا Cambiar ل تغيير / غ ير ي غ ير Caminante ماش يو ماشي Caminar / Ir لم شي / م شى يم شي Camino ط ر ط ريق Camisa ق مصا ق ميص Campo يا يف Canela ق رفة Cansado م تع بو م تع ب Capital ع و ص م عاص مة Cara جو جه Caribeño كا يبي و كا يبي Carne de cordero لح و خ ر لح م خ ر Carne لح و لحم Carnicería م جا م جز Carnicero ج ز ج ز Caro غ لا غا Carro ع ر با ع ر بة Carta ساي ل سالة Casa / Hogar يا Casa ب يو ب يت ÓwÃí NM 10
Casa م نا م نز Casado م ت ز ج و م ت ز Casarse لز / ت ز ي ت ز Cascada ش لا لا ش لا Cebolla ب ص ل ك Celebración حت فالا حت فا Cena ع ش و ع شا Cenar لع شا / ت ع ش ى ي ت ع ش ى Centrar / Concentrar ل تركيز / ي ر كز ي ر ز Centro comercial م ر ك ز تجا ي ة م رك ز تجا Centro م ر ك ز م رك ز Cepillo de dientes ف ر لا سنا ف رشا لا سنا Cercano ق ريبو ق ريب Cerdo خ نا ير خ نزير Cerrar لا غلا غل ق / ي غل ق Cerveza بير بير Champú شامبوها شامبو Chaqueta جاكيتا جاكيت Chica ف ت يا ف تا Chocolate شوكولاتا شوكولاتة Cien م ي ا م اي ة Ciencia ع لو ع لم Cigarrillo س جاي ر سيجا Cine سين مايا سين ما ÓwÃí NN 11
Cinturón نانير ان Cita م و عيد م وع د Ciudad م د م دينة Civilización ح ضا ح ضا Clase / Sección قسا ق سم Clase ص فو ص ف Cliente باي ن بو Club deportivo نو ياض ي ة نا ياض ي Coche س يا س يا Cocina م طابخ م طب خ Cocinar ل طبخ / ط ب خ ي طب خ Cocinero ط باخو ط با Cocodrilo تم اسيح تم سا Cofradía يا ية Coger / Tomar لا خذ / خ ذ ي ا خ ذ Cola / Fila ط و بير طابو Collar طو ط و Color لو ل و Coloreado م ل ونو م ل و Combinar bien / Adecuarse a م ناس بة / ناس ب ي ناس ب Comedor غ ر لا كل غ رفة لا كل Comenzar لبد ية / ب د ي بد Comer لا كل / ك ل ي ا ك ل Comerciante تج ا تاجر ÓwÃí NO 12
Comida لا ك / كل كل ة Como Como uno desea / Bien م ثل ع لى ما ي ر Cómodo م ريحو م ريح Compañero لام ميل Comparar لم قا نة / قا ي قا Completar لا كما كم ل / ي كم ل Completo كام لو كام ل Componerse / Formarse ل تك و / ت ك و ي ت ك و Compra شري ة ش ر Comprar ل شر شت ر / ي شت ر Comprender لف هم / ف ه م ي فه م Concordar لم طاب قة/ طاب ق ي طابق Condición ش ر ش ر Conectar / Unir لر بط / ب ط ي رب ط Conferencia م حاض ر م حاض ر Conocer ل تع ر / ت ع ر ي ت ع ر Construir / Formar ل تركيب / ك ب ي ر كب Consulta ع يا ع يا Contactar / Comunicarse لا ت صا ت ص / ل ي تص ل Contenedor حا يا حا ية Contento / Feliz س ع د س عيد Contento م سر م سر Contestar لج و /جا ي جيب ÓwÃí NP 13
قا قا Continente ع كس ع ك سا Contrario Corán ق ر Corazón ق لو ق لب Correcto ص حا ص حيح Correo electrónico لال كتر ن ي ة لب ر لا ل كتر ني لب ريد Correo ب ريد ب ريد Cortina س تاي ر س تا Corto ق صا ق صير Cosa شيا ش ي Creer ل ظن / ظ ن ي ظ ن Cuaderno فات ر فت ر Cuadrado م ر ب عا م ر ب ع Cuadro / Pintura ل وحا ل وحة Cuando ع ند ما Cubierto م غ طو م غ طى Cuello قا ق ب ة Cuello عنا ع نق Cuenta ح سابا ح سا Cuento ق ص ص ق ص ة Cuerpo جسا جسم Cuestión م ساي ل م سا ل ة Cumpleaños عيد ميلا ÓwÃí NQ 14
D Dame / Trae ها Dar عطى / عطا ي عطي لا Dátil تم ر ع فو De nada / Perdón De nada لا ش كر ع لى ج ب Deberes جبا جب Decir adiós ل تو يع / ي و Decir لق و / قا ي قو Dejar ل تر / ت ر ي تر Delgado / Esbelto ق ش شيق Delicioso / Exquisito ش هي و ش ه ي Delicioso ل ذ ل ذيذ Dentífrico م ع اجين ل لا سنا م عجو ل لا سنا Deporte ياضا ياضة Derecha يما يم ين Desayunar لف طر / ف ط ر ي فط ر Desayuno ف طو Descansar لا ست ر حة / ست ر ي ست ريح Descanso حا حة Descanso ست ر حا ست ر حة Desconocido / Anónimo م جهولو م جهو Describir لو صف / ص ف ي ص ف Descrito م وصوفو م وصو ÓwÃí NR 15
Descubrir كت شا كت ش / ف ي كت ش ف Desear ل تم ني / تم نى ي ت م نى Desear لو / ي و Despedida ت و يعا ت و يع Despertarse لا ست يقا ست يق ظ / ي ست يق ظ Destacar لا بر بر / ي بر Determinado م ع ينو م ع ين Día يا ي و Diálogo ح و ح و Dibujar / Pintar لر سم / س م ي رس م Dibujos animados سو م ت ح ر كة Diccionario ق و ميس قامو Diente سنا س ن Diferencia ف ر ف ر Diferente م خت ل فو م خت ل ف Difícil ص عا ص عب Dinero ن قو ن قد Dios le guarde ليحفظهم الله ليحفظه الله Dios mío يا ل هي Dios te bendiga ف يكم يبا الله ف يك يبا الله Dirección جها جهة Dirección ع نا ين ع نو Director م دير م دير Dirigirse a لا تجا / تج ه ي تجه ÓwÃí NS 16
Discoteca يسكوها يسكو Distinguirse ل تم يز / تم يز ي ت م يز Divertido م س ل يو م س ل Divertido مم ت عو مم ت ع Divorciado م ط ل قو م ط ل ق Doble م ز جو م ز Doctor كات ر كتو Documento ثاي ق ثيقة Donde ح يث Dormir ل نو / نا ي نا Dormitorio غ ر ل نو غ رفة ل نو Ducha شا Duda ش كو ش ك Dulce / Pastel ح ل ويا ح لو Dulce ح لو ح لو E E.mail يميلا يميل Edad عما ع مر Edificio بنايا بناية Edificio ع ما ع ما Efectivamente ف علا م ثا مث لة Ejemplo تم رين تم ا ين Ejercicio م ست عج ل م ست عج لو El que tiene prisa ÓwÃí NT 17
Electricista ك هر باي يو ك هر باي ي Elegante نيقو نيق Elegido م ختا م ختا Elegir لاخت يا ختا / ي ختا Elevado م رت ف عو م رت ف ع Emisora عا عة Empleado م و ظفو م و ظف Empresa ش ركا ش ركة En cuanto a لى بال نسبة Encontrar يجا ج / د ي جد Encontrarse لل قا لت قى / ي لت قي Encuentro ل قا ل قا Enfadado ع لانو علا Enfermero مم ر ضو مم ر Enfermo م رضى م ريض Engendrar / Dar a luz لولا ل د / ي ل د Enhorabuena / Felicidades م بر س ل طة س ل طا Ensalada ت عليم ت عليما Enseñanza Entonces م دخ ل م د خ ل Entrada م ق بل م ق بلا Entrante Entrar ي دخ ل لد خو خ / ل م قابلة م قاب لا Entrevista ÓwÃí NU 18
Enviar ل س / سا ي رس ل لا م تا مت عة Equipaje Era cristiana (.) لميلا ية لسنة Erróneo خطا خ طا Es necesario في حاجة لى Escoba م كن سا م كن سة Escribir لك تابة/ ك ت ب ي كت ب Escrito م كتوبو م كتو Escritor ك ت ا كات ب Escritura خ طو خ ط Escritura ك تابا ك تابة Escuchado م سموعو م سمو Escuchar لاست ما ست م ع / ي ست م ع Escuela / Instituto م عاه د م عه د Escuela coránica ك تاتيب ك تا Escuela م د م د سة Espalda ظ هو ظ هر Especia ت و بل تابل Espejo م ر ي ا / م ر م ر Esperanza ما م ل Esperar لا نت ظا نت ظ / ر ي نت ظ ر Esponja سف نج ف صل ف صو Estación Estado civil لم د ن ي ة لا حو لم د ن ي ة لحالة ÓwÃí NV 19
Estar de acuerdo م و ف قو م و ف ق Estrecho ض يقو ض يق Estrella نج و نج مة Estudiante ط لا طال ب Estudiar ل د سة / ي د Estudio ستو يوها ستو يو Etapa م ر ح ل م رح لة Exactamente ب ال ضبط Exagerar لم بال غة / بال غ ي بال غ Examen مت حانا مت حا Excelente ي عو ي ع Excelente مم تا مم تا Explorador م ست كش فو م ست كش ف Expresión ت عابير ت عبير Extranjero جان ب جن بي Extremo / Lejano لا قاصي / قا قصى F Falda ت نانير ت ن و Familia ر س سر Familia هالي هل Familia عاي لا عاي لة Famoso / Célebre م شاهير م شهو Fax فاكسا فاكس Fiesta de la ruptura del ayuno عيا لف طر عيد لف طر ÓwÃí OM 20
ح فل ة ح ف لا Fiesta ي ح د ل تحديد / ح د Fijar / Determinar Fin de año ل سنة ن هاية ن هايا Fin Flan Fonética كريم ك ر ميل ص وتيا Forma شكا ش كل Formulario ست ما ست ما Foto / Imagen ص و صو Fotografiar ل تصوير / ص و ي ص و Fresa ف ر لا ف ر لة Fresco ط و طا Frigorífico ث لا جا ث لا جة Frío با با Fruta ف و ك ه فاك هة Frutero فاك هان ي و فاك هان ي Fuente ن و فير نافو Fumar ل تدخين / خن ي د خن Fundamento س س سا Furioso غ ض ا غ ضبا Fútbol ك ر لق د م ست قب ل م ست قب لا Futuro G ن ظ ا ن ظ ا Gafas ÓwÃí ON 21
Galleta Gallina / Pollo ب سك ويت جا ك ر كر جا Garaje / Cochera Garbanzo ح مص عا عام و General / Público ك ر مة ك ر ما Generosidad ج غر فيا ج غر ف يا Geografía Golf جولف خ ليج خ ل ج Golfo ب دين ب د نا Gordo ق بعة ق ب عا Gorra Gracias a Dios que has llegado Gracias a Dios Gracias لح مد الله ع لى ل سلامة لحمد الله ش كر Gracioso م ضح كو م ضح ك Graduación ت خ رجا ت خ ر Gramo غ ر ما غ ر Grande ك با ك بير Grupo م جموعا م جموعة Guapo ج ميلو ج ميل Guapo سا يم س Guardería / Jardín de infancia ضا ضة Guía turísitico ي و ياح س لا ي ياح س ليل ÓwÃí OO 22
H Haba فو Habitación غ ر غ رفة Habitante س كا ساك ن Habitar ل سكن / س ك ن ي سك ن Hablante ناط قو ناط ق Hablar / Conversar لح ديث / تح د ي ت ح د Hablar لك لا / ت ك ل م ي ت ك ل م Hacer un camino / Transitar ل سلو / س ل ك ي سل ك Hacer لف عل / ف ع ل ي فع ل Hambriento جاي عو جاي ع Hasta ahora Hasta luego Helado لا د ح ل ى لل قا لى يس كريم Hermana و خ خت Hermano خو Hierba ح شاي ش ح شيش Hija ب نا بنت Hijo بنا بن Historia / Fecha ت و يخ تا يخ Historiador م و خو م و Hoja / Papel قة Hola / Bienvenido (a) Hola هلا ل سلا ع ل يك م ÓwÃí OP 23
Hola Hola م ر ح با لا لس ع ل يكم Hombre / Persona نا نسا Hombre de negocios عما جا عما ج ل Hombre جا ل ج Hora / Reloj ساعا ساعة Horario ت وقيتا ت وقيت Horno فر ف ر Hospital م ست شف يا م ست شفى Hospitalidad ض يافا ض يافة Hostal نز ن ز Hotel ف نا ف ند Huésped ن ز لا ن زيل I Idea فكا ف كر Idioma / Lengua ل غا ل غة Imaginar ل تخ يل / ت خ يل ي ت خ يل Imaginar ل تص و / ت ص و ي ت ص و Importante م ه م و م ه م Imposible م ست حيلو م ست حيل Individual م فر م فر س فلي Inferior Información م علوما م علومة Ingeniero م ه ند سو م ه ند ÓwÃí OQ 24
Inicio بت د بت د Inocente ب ريي و ب ر Inscribir ل تسجيل / س جل ي س جل Instalación م ر ف ق م رف ق Instrumento Interesarse لا هت ما هت م / ي هت م Internet نترنت Interpretar / Representar ل تمثيل / م ثل يم ثل Invitado ض يو ض يف Invitar ل دعو عا / ي دعو Invitar ل تضييف / ض يف ي ض يف Ir de compras ت س وقا ت س و Ir ل ذها به / ي ذ ه ب Isla ج ز ج زير Izquierda ي س ر ي سا J Jabón ص و بين صابو Jardín / Parque ح د ي ق ح ديقة Jazmín ي سامين ياسمين Joven ش با شا Joya م ج وه ر م ج وه ر Jugar لل ع ب / ل ع ب ي لع ب K Kilo كيلو كيلو ÓwÃí OR 25
L Lampara / Linterna م صابيح م صبا Lana صو ص و Largo ط و ط ويل Lavar لغ سل / غ س ل ي غس ل Lección Leche Lechuga ح ليب خ س Lectura م طال عا م طال عة Leer لق ر / ق ر ي قر Legumbres ب قو ب قل Leído م قر م قر Lejano Lentejas Lentitud بعيد ع د ب ط Lento ب طيي و ب طي Letra ح ر ح ر Libro ك ت ب ك تا Ligero خ فا خ فيف Limón ل يمو ل يمونة Limpiar ل تنظيف / ن ظف ي ن ظف Limpieza en seco تنظيف لجا ل Limpieza ن ظافا ن ظافة Limpio ن ظيفو / ن ظ فا ن ظيف ÓwÃí OS 26
Lista قو ي م قاي مة Litro ل تر ل تر Llave م فاتيح م فتا Llegar لو صو ص / ل ي ص ل Llenar م ل / م لا يم لا Llevar لح مل / ح م ل ي حم ل Lo juro por Dios الله Lo siento فو س ف س Local ب ل د ي و ب ل د Local م ح ل يو م ح ل ي Loco م جانين م جنو Locutor م ذيعو م ذيع Los puntos cardinales لجها لا بعة Luchador م جاه د م جاه د Lugar ماك ن م كا Lujoso ف خا ف خم Luna قما ق م ر Luz ضو ض و M Macarrones م عك ر نة Madre ها م Maestro م ع ل مو / م ع ل مين م ع ل م Maleta ح قاي ب ح قيبة Mamá ماما ÓwÃí OT 27
ي د يا لا يا / Mano ل ياقة ل ياقا Mantenimiento Manzana ت فا Mañana صب ا ص با Mapa / Plano خ ر ي ط خ ريطة Mar بحا ب حر Marido Más / Aumento م زيد م زيد Matemáticas ي ا ياض Materia م و ما Matrícula ت سجيلا ت سجيل Mayor كابر كب ر Mediano م ت و سطو م ت و سط Médico ط ب ا ط بيب Medida / Talla ق ياسا ق يا Medio نصا ن صف Medio س ط Medio ساي ل سيلة Medios de transporte ساي ل لن قل Mejor ن حاس ن حس ش ما Melón Memorización ح فظ ع قل ع قو Mente Menú del día با ج جبة ÓwÃí OU 28
Mercado سو س و Mercancía ب ضاي ع بضاعة Mercancía س ل ع س لعة Mes ش هو ش هر Mesa طا لا طا لة Mezquita م ساجد م سجد Miel ع س ل ف ر فر Miembro Mil لا لف Mínimo / Por lo menos ع لى لا قل Minuto قاي ق قيقة Mirar ل نظ ر / ن ظ ر ي نظ ر Misión م ها م ه م ة Mismo نف س ن فس Moda موضا موضة Modelo ط ر ط ر Modelo مو يلا مو يل Momento لح ظا لح ظة Montaña جبا ج ب ل Montar ل ركو ك / ب ي رك ب Mora ت و Moreno مر س سم ر ي ت و ف ى لو فا / ت و ف ى Morir يم و ولم / ما Morir ÓwÃí OV 29
Motivo / Causa سبا س ب ب Moto نا ي ة جا نا ي ة جة Moto موتو موتو Movimiento / Actividad ح ر كا ح ر كة Mucho ك ثير Mujer ن سا مر Mundo ع و ل م عال م Murmullo تم ت ما تم ت مة Museo م تاح ف م تح ف Música موسيقا موسيقى Muslo فخا ف خ ذ Musulmán م سل مو م سل م N Nacer لولا ل د / ي ول د Nacionalidad جنس ي ا جنس ي ة Nadar ل سباحة / س ب ح ي سب ح Naranja ب رت قا Nariz نو نف Naturaleza ط باي ع ط بيعة Navegar (por la red) ل ترن تة / ت رن ت ي ت رن ت Necesario ض ر ي و ض ر Necesario ل و لا Necesitar لا حت يا حتا / ي حتا Nieto حفا ح فيد ÓwÃí PM 30
ط فل طفا Niño Niño لا ل د م ست و م ست و يا Nivel No es posible م عقو غ ير No está mal لا ب ا بهم لا ب ا به No hay razón para لا يع ل Noche ل يا لليالي / ل يلة Nombre ما س م س Noticia خبا خ ب ر Novio / Prometido خ طا خ طيب Nuevo ج د ج ديد Número قا قم O O Objetivo هد ه د Observar / Notar م لاح ظة / لاح ظ ي لاح ظ Obtener لح صو / ح ص ل ي حص ل Ocasión م ناس با م ناس بة Océano م حيطا م حيط Ocupado م شغولو م شغو Oferta ع ر ع ر Oficial ض ب ا ضابط Oficina م كات ب م كتب Oficio ح ر ح رفة ÓwÃí PN 31
Oir / Escuchar ل سما / س م ع ي سم ع Ojalá الله شا Ojo ع يو ع ين Olor ي ح ي حة Olvidar ل نسيا / ن س ي ي نسى Opinión Oportunidad / Ocasión ف ر ف رص ة Oración / Frase ج م ل ج ملة Oración ص ل و ص لا Orden / Sistema نظ مة ن ظا Ordenado م ر ت بو م ر ت ب Ordenador ك مبيوت ر ك مبيوت ر Ordenar ل ترتيب / ت ب ي ر ت ب Oreja Organizar ل تنظيم / ن ظم ي ن ظم Orgulloso ف خو ف خو Oro ه ب ه ب Otra خر يا خر Otro رين خ / ر خ ر خ P Padre با Padres لو ل د ي دف ع ل دفع / ف ع Pagar Página web لا ل كتر ن ي ة لم و ق ع لا ل كتر ني لم وق ع ÓwÃí PO 32
Página ص ف حا ص ف ح ة País ب لد / بلا ب ل د País لة Paisaje م ناظ ر م نظ ر Palabra ك ل ما ك ل مة Palacio ق صو ق صر Pan خ بز س Panadería م خابز م خب ز Paréntesis / Arco قو ق و Parte جز ج ز Pasaporte جو ل ف ر ج و ل سف ر Pasear ل تج و / تج و ي ت ج و Pasear ل تم شي / تم شى ي ت م شى Pasillo مم ر مم ر Patata ب ط اط ا Patinar / Esquiar ل تز حل ق / ت ز حل ق ي ت ز حل ق Patio / Plaza ساحا ساحة Pecho ص د ص د Pedir ل طل ب / ط ل ب ي طل ب Pegar ل ضر / ض ر ي ضر Peine مشا م شط Película فلا فيلم Peligroso خ ط ر خ طير Pelo شعا ش عر ÓwÃí PP 33
Pelota ك ر ك ر Pendientes / Aros ح ل قا Pendientes / Piercing قر ق ر Pensar ل تفكير / ف كر ي ف كر Pepino خ يا ص غير ص غا Pequeño Pera Perdón ا ج م ع سلا ف حا ح جا Peregrino Perejil ب قد ن س س Perfume ع طو ع طر Periódico ج ر ي د ج ريد Periodista ص ح ف يو ص ح في Perla لا ل ي ل و ل و Permanente / Constante ي مو ي م Permiso جا جا Permitir ل ما / س م ح ي سم ح Perro ك لا ك لب Persona شخا ش خص Personaje / Personalidad ش خص ي ا ش خص ي ة Pescado س م ك ب يانو ب يانوها Piano م فر م فر مو Picado حا حا Picante ÓwÃí PQ 34
Pie قد ق د Piel / Cuero ج لو جلد Pierna ل ج جل Pimienta negra ف لاف ل س و ف لف ل سو Pimiento ف لاف ل ف لف ل Pintor امو س ا س Piña نانا Pirámide هر ه ر Pisar لو ط / ا ي ط ا Piscina م سابح م سب ح Pizarra س بو س بو Pizza بيتز بيتز Placer م ت ع م تعة Planta ط و بق طابق Plástico Plata بلاستيك ف ضة Plato ص حو ص حن Plato طبا ط ب ق Playa ش و ط ي شاط ي Plazo م د م د Poco a poco شيي ا فشيي ا قل يل ق لاي ل Poco ي ست طيع لا ست طاعة / ست طا Poder Policía بوليس ÓwÃí PR 35
Policía من جا من ج ل Policía ش رطيو ش رطي Política س ياسا س ياسة Poner / Colocar لو ضع / ض ع ي ض ع Por favor م ن ف ض ل ك م م ن ف ض ل ك Portero ب و بو ب و Posible مم ك ن Pozo با بي ر Practicar / Ejercer لم ما سة / ما يم ا Precio ثما ث م ن Precio سعا س عر Precisión قا قة Preferir ل تفضيل / ف ضل ي ف ضل Pregunta سي لة س و Preguntar / Interrogar ل سو / س ا ي سا Preparado جاه ز جاه ز Preparar ل تحضير / ح ضر ي ح ضر Presentar ل تقديم / ق د ي ق د Presentarse لح ضو / ح ض ر ي حض ر Presidencia / Dirección ي اسا ي اسة Presidente / Jefe سا ي يس Primogénito بكا لا بكر لد Príncipe م ر مير Principio بد يا بد ية ÓwÃí PS 36
Privado خ و خا Probar / Degustar ل ذ / ي ذ Probar ل تجربة / ج ر ي ج ر Problema م شاك ل م شك لة Producto م نت جا م نت ج Profesión م ه ن م هنة Profesor سات ذ ستا Profesor م د سو / م د سين م د Prohibido مم نوعو مم نو Pronombre ض ماي ر ض مير Proponer لا قت ر قت ر / ي قت ر Próximo / Siguiente قا مو قا Próximo م قبلو م قبل Proyecto م شا يع م شر Pueblo ق ر ق ري ة Puerta بو با Puerto م و ن ي مينا Pulsera سو س و Q Que aproveche Que aproveche ش ه ي ة ط يبة ص ح ة يا ل طيف barbaridad! Qué يا سلا Qué bien م تع ب م تع بو Que cansa ÓwÃí PT 37
م شتا م شتاقو Que echa de menos م و جو م و جو Que está ناق ص ناق صو Que falta Qué pena يا ل لخ سا م و خر م و خر Que retarda Qué tal? ك يف لحا Quedarse / Permanecer لب قا / ب ق ي ي بقى Querer / Desear لر غبة / غ ب ي رغ ب Querer بلح / ح ب ي ح ب Querer لا / ي ريد Querido ح ب ا ح بيب Querido ع ز ع زيز Queso ج بن R Raíz / Origen صو صل Rápido س ر س ريع Realizar / Pasar لق ضا / ق ضى ي قض ي Rebajas ت نزيلا ت نزيل Recepción ست قبالا ست قبا Recordar ل تذ كر / ت ذ كر ي ت ذ كر Recreo ست ر حا ست ر حة Red ش ب كا ش ب كة Redacción نشا نشا Referirse a لق صد / ق ص د ي قص د ÓwÃí PU 38
Regalar ي هد / لا هد هد Regalo ه د يا ه د ي ة Relación ع لاقا ع لاقة Reparar لا صلا صل ح / ي صل ح Repetir ل تك رير / ك ر ي ك ر Reserva ح جز Reservado م حجو م حجو Reservar لح جز / ح ج ز ي حجز Residencia قاما قامة Residir لا قامة / قا ي قيم Responder لا جابة / جا ي جيب Responsable م سو لو م سو Respuesta جوبة ج و Restaurante م طاع م م طع م Resto باقو با لباقي / Resto ب قايا ب ق ية Reunión جت ماعا جت ما Reunirse لا جت ما جت م ع / ي جت م ع Rey م لو م ل ك Rodilla ب ك كبة Romántico ي و مانس ي مانس Ropa / Vestimenta م لاب س م ح طم م ح طمو Roto Rubio قر ش شق ر ÓwÃí PV 39
S Sábana ش ر ش ف ش رش ف Saber لم عرفة / ع ر ي عر Sal ملا م لح Sala / Aula قاعا قاعة Salado مالح و / مو ل ح مال ح Salir رلخ / خ ر ي خر Salón صالونا صالو Salón غ ر لج لو غ رفة لج لو Saludar س ل م / ل تسليم ي س ل م Sandía ب طيخ س ند يش س ند يشا Sándwich Sano ل ما ليم س س Sardina س ر ين Satisfecho و ض لر ضي / Secretaria س ك رتير س ك رتير Seda ح ر ي ر ح رير Sediento ع طاشى ع طشا Seguir / Continuar لم تاب عة / تاب ع ي تابع Según Seguramente ح س ب بال تا كيد Semana سابيع سبو ي جل س لج لو / ج ل س Sentarse س يد سا Señor ÓwÃí QM 40
Señorita ن س / ن سا ن سة Ser posible لا مكا مك / ن يم ك ن Serie / Telenovela م س لس لا م س لس ل Servicio خ د ما خ دمة Sí / Diga لو Siesta ق يلولا ق يلول ة Siglo ق ر ق ر م عا م ع نى Significado Signo ع لاما ع لامة Siguiente ت و ل / تو لي تالية Silla ك ر لك / ر سي ك رسي Símbolo مو مز Simpático / Agradable ظ ر ظ ريف Simplemente م ج ر Sinceramente ب صر حة ي ق ع لو قو ق ع / Situarse / Ubicarse Sofá صوفا ش مس ش مو Sol Sólo / Solamente ف ق ط Soltero ع ز عز ش و بة ش و با Sopa م فاج ا م ف اج ا Sorpresa Soso س ليخ Sucio خو س خ س ÓwÃí QN 41
Sueño حلا ح لم Suerte ظا ح ظ ح Suspenso بو س ب س Sustituir ل تعويض / ع و ي ع و T Tabla ج د ج د Tarde م ت ا خر م ت ا خر Tarde مس ي ة م سا Tarjeta de crédito بطاقا لا ي ت ما بطاقة لا ي ت ما Taxi تاكس يا تاكسي Té شايا شا Teatro م سر ح ي ا م سر ح ي ة Tecnología ت كنولوجيا ت كنولوجيا Teléfono تليفونا ت ليفو Teléfono ه و ت ف هات ف Televisión ت لف ز ت لف ز Televisión ت لف زيونا ت لف زيو Tema م و ضيع م وضو Temporada ف ت ر ف تر Tendero ب ق الو ب ق ا Terminar ل نهاية / نت هى ي نت هي Ternera لح و ب ق ر لح م ب ق ر Ternero ع جو ع جل Terreno م يا ين م يد ÓwÃí QO 42
Texto ن صو ن ص Tibio ف ي و ف ي Tiempo قا قت Tienda كاكين كا Tienda م ح لا م ح ل Tierra ضي Tierra ب ر ب ر Tinieblas / Oscuridad ظ ل ما ظ لا Tío materno خو خا Tío paterno عما ع م Tipo نو ن و Tirar لر مي / مى ي رمي Titulación ش ها ش ها Toalla م ناش ف م نش فة Tomate ط ماط م Torre / Horóscopo بر ب ر Tortilla ع جا ع جة Trabajar ل شغل / شت غ ل ي شت غ ل Trabajar لع م ل / ع م ل ي عم ل Trabajo شغا ش غل Trabajo عما ع م ل Traducción ت رج ما ت رج مة Traductor simultáneo م ت رجمو ف و ي و م ت رجم ف و Traductor م ت رجمو م ت رجم ÓwÃí QP 43
Traer لج لب / ج ل ب ي جل ب Trasladarse لا نت قا نتق ل / ي نت ق ل Tratar con / Comportarse ل تعام ل / ت عام ل ي ت عام ل Tren ق طا ق طا Triste ح ز نا ح زين Trozo ق ط ع ق طعة Tubo نابيب نبوبة U Último ر خ ر خ Un cuarto با بع Unir / Reunir لج مع / ج م ع ي جم ع Universidad جام عا جام عة Uno / alguien ح د ي ست خد لا ست خد ست خد / Usar م فيد م فيد Útil ي ست عم ل لا ست عما ست عم ل / Utilizar Uva ع ن ب بقر Vaca Vacaciones ع ط ل ع طلة Vacío ف ر غا ف ر Vacío / Libre فا غو فا Vainilla Vámonos فانيلا ه ي ا ب نا جينز جينز Vaqueros ÓwÃí QQ 44
Variado / Diferente م ت ن وعو م ت ن و Vaso ك و ك ا Ven ت عالو ت عا Vendedor / Dependiente باي عو باي ع Venir ي / جا ي جي Ventana ش بابيك ش ب ا Ventana ن و ف ذ ناف ذ Ver ل ر ية / ي ر Ver لم شاه د / شاه د ي شاه د Ver ل شو / شا ي شو Verbo فعا ف عل Verdulero خ ض ري و خ ض ر Verdura خ ضر Vestirse لل با / ل ب س ي لبس Vez م ر م ر Viajar / Partir لر حلة / ح ل ي رح ل Viajar ل سف ر / ساف ر ي ساف ر Viaje / Excursión لا ح حلة Viaje سفا س ف ر Viajero حل الة ح Vida ح ي و ح يا Viejo ش يو ش يخ Viejo ق د ما ق ديم Vientre ب طو ب طن ÓwÃí QR 45
Vinagre خ ل خ ل Vino خ مو خ مر Vino نبذ ن بيذ Visible ظ و ه ر ظاه ر Visitante ي ر Visitar لز يا / ي ز Viudo م ل م ل Vivir لع يش / عا ي عيش Vocabulario م فر Volver لع و / عا ي عو Volver / Regresar ل رجو ج / ع ي رجع Volverse لا صبا صب ح / ي صبح Voz صو صو Y Yogur Yudo ل بن با يو Z Zanahoria ج ز ح ذ حذ ية Zapatos م نط قة م ناط ق Zona ع صير ع صاي ر Zumo ÓwÃí QS 46