Hermiston School District Summer Skills for 3 rd Grade Students Summer 2014 Name:
Hermiston School District 8R 502 W. Standard Avenue, Hermiston, Oregon 97838-1890 Phone: (541) 667-6000 Fax: (541) 667-6050 www.hermiston.k12.or.us PRINCIPALS Michael Roberts Desert View Elementary Brad Bixler Highland Hills Elementary B.J. Wilson Rocky Heights Elementary Devin Grigg Sunset Elementary Kevin Headings West Park Elementary June 2014 Dear Parents/Guardians, This booklet is called, Summer Skills for 3 rd Grade. It is designed to help your child prepare for the types of lessons and learning experiences that 3 rd grade will present. The creation of this booklet came about when we had to make the tough decision to cancel our annual Benchmark Summer School program due to the conclusion of a grant that funded the program. While we hope to bring back our Benchmark Summer School Program in future years, we hope that this booklet will assist you and your child in preparing for the upcoming school year. A committee of teachers from our schools compiled the lessons based on materials used in our schools, learning standards and classroom resources. This booklet is meant to be completed by the student; however, parental involvement is needed as well. Parents will need to help with instructions, point out errors, and give a bit of encouragement. We recommend students work on the book a few lessons at a time. This booklet contains literacy and mathematics lessons/activities along with calendars to record physical activity, a reading log, fun internet resources and activities for the whole family in the car, at home or playing outdoors. Please also check our website @ http://www.hermiston.k12.or.us for links to additional resources to enhance summer learning opportunities. Thank you for being a partner in your child s education and it is important that we receive your feedback. Please fill out the evaluation at the back of this booklet with any suggestions or comments. I hope your child has a safe and fun summer, Sincerely, Bryn Browning Assistant Superintendent - Education Services Serving the needs of all children with rigorous program choices, high expectations, mutual respect, and excellence in all endeavors.
Distrito Escolar de Hermiston 8R 502 W. Standard Avenue, Hermiston, Oregon 97838-1890 Teléfono: (541) 667-6000 Fax: (541) 667-6050 www.hermiston.k12.or.us Directores Michael Roberts Primaria Desert View Brad Bixler Primaria Highland Hills B.J. Wilson Primaria Rocky Heights Devin Grigg Primaria Sunset Kevin Headings Primaria West Park Junio del 2014 Estimados Padres/Tutores, Esta libreta se llama, Habilidades de Verano para 3 er Grado. Está diseñado para ayudarle a su hijo/a preparase para las lecciones y experiencias de aprendizaje que se presentaran en el 3 er grado. La creación de esta libreta se produjo cuando tuvimos que hacer la difícil decisión de cancelar nuestro programa anual de Clases de Verano Benchmark debido a la terminación de una beca que recaudaba el programa. Mientras que esperamos regresar al programa de Clases de Verano Benchmark en el futuro, esperamos que para este verano, esta libreta le ayude a usted y a su hijo preparase para el próximo año escolar. Un comité de maestros de nuestras escuelas reunió las lecciones basadas en materiales que se usan en nuestras escuelas, estándares de aprendizaje y recursos del salón. Esta libreta es para que el estudiante lo complete; sin embargo, la participación del padre también es necesaria. Los padres necesitaran ayudarles a los estudiantes con las instrucciones, dejarles saber los errores, y darles un poco de ánimo. Recomendamos que los estudiantes trabajen en el libro, de pocas lecciones a la vez. Esta libreta contiene lecciones/actividades de literatura y matemáticas junto con un calendario para grabar su actividad física, un diario de lectura, recursos divertidos en la red y actividades para toda la familia en el coche, en casa o jugando afuera etc. Por favor revise nuestro sito en la red al http://www.hermiston.k12.or.us para más recursos que aumentarán las oportunidades del aprendizaje durante el verano. Gracias por su ayuda y es importante que recibamos sus comentarios. Por favor llene la evaluación al fin de esta libreta con cualquier sugerencia o comentario. Espero que su hijo tenga un verano seguro y divertido, Atentamente, Bryn Browning Asistente al Superintendente Servicios Educativos Sirviendo las necesidades de todos los estudiantes con opciones de programas rigorosas altas exceptivas, respeto mutuo y excelencias en todos los esfuerzos.
Summer School Packet Evaluation Thank you so much for having your child complete this packet. We hope that you found it helpful in reinforcing the concepts that are important for this grade level. Please take a moment to share your and your child s thoughts about the materials. Which activities were enjoyed the most? Which activities were the most helpful? Do you have any suggestions to make this packet better? Do you have any other comments you wish to share? Parent s Signature Phone Number
Paquete de Evaluación de la Escuela de Verano Muchas gracias por hacer que su hijo/a complete este paquete. Esperamos que usted lo encontró muy útil en reforzar los conceptos que son importantes para este nivel del grado. Por favor tome un momento para compartir sus pensamientos de y los su hijo/a sobre las materiales. Cuáles actividades fueron más divertidas? Cuáles actividades fueron de más ayuda? Tiene algunas sugerencias para hacer este paquete mejor? Tiene usted otros comentarios que desea compartir? Firma del Padre Número de Teléfono