Sistema de implantes Prima Catálogo Global

Cómo realizar un pedido Dentro de los Estados Unidos: El horario del departamento de atención al cliente de Lifecore es de lunes a jueves de 8 de la mañana a 6 de la tarde, y los viernes de 8 de la mañana a 5 de la tarde (horario central estadounidense CST). reconocimientos de marca comercial registrada Lifecore, Lifecore Biomedical, Lifecore Dental, Purposeful Innovation, PrimaConnex, PrimaSolo, RENOVA, RESTORE, STAGE-1, CALMATRIX, CALFORMA, TEFGEN-FD y Support Plus son marcas comerciales registradas; Lifecore Prima, TEFGEN-PLUS, TEFGEN y TiLobe son marcas comerciales de Lifecore Biomedical, Inc., y Nobel Biocare y EsthetiCone son marcas comerciales registradas de Nobel Biocare. Locator es una marca comercial registrada de Zest Anchors, Inc. Teléfono: 800-752-2663 ó 952-368-4300 Fax: 800-651-8521 ó 952-368-4324 Dirección postal: Lifecore Biomedical, Inc. Client Service Department 3515 Lyman Boulevard Chaska, MN 55318-3051 U.S.A. Es posible enviar el pago junto con el pedido, siempre que no sea en efectivo. Fuera de los Estados Unidos: Póngase en contacto con el distribuidor de Lifecore Dental de su zona o con el departamento de atención a clientes internacionales de Lifecore. patentes y patentes pendientes Además de las patentes internacionales aplicables, los productos descritos en el presente documento están cubiertos por una o más de las siguientes patentes: US 5,996,779, US 6,142,296, US 7,249,949 y patentes internacionales correspondientes. Patentes adicionales pendientes. El horario del departamento de atención a clientes internacionales de Lifecore es de lunes a viernes de 8 de la mañana a 5 de la tarde (horario central estadounidense CST). Teléfono: Fax: +1-952-368-4300 o, si llama desde Canadá, 1-800-752-2663 +1-952-368-4324 o, si llama desde Canadá, 1-800-651-8521 Una división de Lifecore Biomedical, Inc. Fabricante Lifecore Biomedical, Inc. 3515 Lyman Blvd. Chaska, MN 55318 USA Teléfono: 1-800-752-2663 Fax: 1-800-651-8521 Representante autorizado Lifecore Biomedical, SpA via A. Fleming, 19 37135 Verona, Italy Teléfono: +39-045-8230294 Fax: +39-045-8250296 Filial: Lifecore Biomedical, AB Särö, Sweden Teléfono: +46-31-93-68-23 Fax: +46-31-93-68-45 Filial: Lifecore Biomedical, GmbH Alfter, Germany Teléfono: +49-2222-9294-0 Fax: +49-2222-977356 Dirección postal: Email: Lifecore Biomedical, Inc. International Client Service Department 3515 Lyman Boulevard Chaska, MN 55318-3051 EE.UU. globalorders@lifecore.com Fuera de EE.UU. Teléfono: +1-952-368-4300 Fax: +1-952-368-4324 Filial: Lifecore Biomedical, S.A.S. Beauzelle, France Teléfono: +33-5-62-21-40-45 Fax: +33-5-61-42-06-32 Sistema de implantes Prima Catálogo Global Correo electrónico: info@lifecore.com Lifecore Biomedical, Inc. 2008 5/08 4410-0146-3

información sobre pedidos y garantía Precios: Los precios pueden ser modificados sin previo aviso. Condiciones y opciones de pago en EE.UU.: Es posible que deba pagar por adelantado en su primer pedido. Aceptamos el pago con tarjetas de crédito VISA, MasterCard y American Express. Si usted reside en EE.UU., remita los cheques de pago de las facturas a: Lifecore Biomedical, M & I 97, P.O. Box 1150-97, Minneapolis, MN 55480-1150, U.S.A. Se aplicará un recargo de 20 dólares a su cuenta en caso de que su cheque sea devuelto. Si reside en Canadá, envíe el pago de sus facturas a: Lifecore Biomedical, P.O. Box 46043, Postal Station A, Toronto, ON M3C 5N7, Canada. Lifecore también acepta pagos por transferencia bancaria. Póngase en contacto con el departamento de atención al cliente de Lifecore para recibir más información sobre esta modalidad de pago. Información de envío: Los pedidos con destino al territorio continental de EE.UU. se entregan normalmente en un máximo de 48 horas, a menos que se especifique lo contrario. Para los pedidos con destino Canadá se realiza un envío internacional prioritario, a menos que se especifique lo contrario. Asegúrese de incluir una dirección completa y un número de teléfono. Los envíos con destino fuera del territorio continental de EE.UU. y Canadá se hacen por avión. Pedidos urgentes: Para los envíos dentro de los EE.UU., ofrecemos un servicio de entrega a la mañana siguiente por un coste adicional. Si necesita ayuda o más información, póngase en contacto con el departamento de atención al cliente de Lifecore. Otras opciones de transporte disponibles son UPS Ground, Second Day Air, Next Day P.M. o Next Day A.M. Garantía Lifecore For A Lifetime: Lifecore ofrece una garantía limitada de por vida en todos sus implantes y componentes restaurativos. Si desea obtener más información, póngase en contacto con el departamento de atención al cliente de Lifecore. Norma de notificación de problemas con dispositivos médicos (MDR): Si experimenta algún problema con un producto de Lifecore que cree que entra dentro del ámbito de las regulaciones de la norma estadounidense de notificación de problemas con dispositivos médicos (Medical Device Reporting, MDR), póngase en comunicación inmediatamente con el distribuidor de Lifecore al que haya comprado el producto o llame al departamento de atención al cliente de Lifecore para que le indiquen cómo devolver el producto. Si el producto ha estado expuesto a sangre u otros fluidos corporales, deberá etiquetarse debidamente para garantizar la seguridad de su envío y manipulación. Garantía general limitada: Lifecore garantiza que sus productos estarán libres de defectos materiales y/o de fabricación y que tienen una calidad suficiente para ser comercializados. Esta garantía sólo es válida para el comprador original del producto. En el caso de detectarse un defecto, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Lifecore antes de devolver el producto. Lifecore también ofrece la garantía limitada de por vida Lifecore For A Lifetime en todos sus implantes y componentes restaurativos. Lifecore no hace otras garantías, expresas o implícitas, a excepción de las anteriores. Para más información, consulte el folleto explicativo de la garantía de Lifecore. Limitaciones: El comprador asume todos los riesgos y responsabilidad derivados del uso de estos productos, tanto si se utilizan de manera independiente como en combinación con otros productos no fabricados por Lifecore. Lifecore recomienda la realización de unos estudios de postgrado en implantes dentales, así como respetar estrictamente los procedimientos detallados en las instrucciones de uso en caso que se incluyan con el producto. Lifecore se esfuerza continuamente para mejorar sus productos y, en consecuencia, se reserva el derecho de mejorar, modificar o dejar de fabricar cualquiera de sus productos en cualquier momento, así como el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso y sin por ello contraer obligación alguna. Política de devoluciones y cambios: Para devolver uno de nuestros productos, póngase en contacto con el distribuidor de Lifecore al que haya comprado el producto o llame al departamento de atención al cliente de Lifecore para solicitar un número de autorización de devolución de artículos (Authorized Returned Goods, ARG). No se aceptará ninguna devolución que no esté acompañada de un número ARG. Los productos devueltos deberán estar sin abrir, no presentar daños y recibirse en un plazo de 30 días a partir de la fecha de la factura para poder obtener una devolución total en forma de crédito para futuras compras o un cambio por otro producto en buen estado sin coste alguno para el cliente. Los productos recibidos entre 31 y 90 días a partir de la fecha de la factura estarán sujetos a una tarifa de reposición del 15% del importe del producto. No se aceptarán devoluciones una vez transcurridos 90 días desde la fecha de la factura. No se aceptará la devolución independiente de alguno de los componentes de un kit quirúrgico o un Quick Pack, así como de cualquier otro dispositivo individual que se venda en forma de kit o juego. No es posible realizar reembolsos en efectivo en devoluciones de productos que hayan sido pagados con una tarjeta de crédito. En este caso, se aplicará un crédito`por el valor correspondiente a la cuenta de la tarjeta de crédito del comprador. Para devolver un producto defectuoso o que esté en garantía, póngase en contacto con el distribuidor de Lifecore al que haya comprado el producto o llame al departamento de atención al cliente de Lifecore. Garantía para destornilladores e instrumentos quirúrgicos: Lifecore recomienda el reemplazo de los destornilladores y otros instrumentos similares cuando estén gastados, corroídos o presenten cualquier otro problema. Lifecore Lifecore ofrece una garantía de ausencia de defectos materiales y/o de fabricación de seis meses para sus destornilladores e instrumentos quirúrgicos. Si un destornillador o instrumento deja de funcionar correctamente dentro de los primeros seis meses, el comprador deberá ponerse en contacto con el departamento de atención al cliente de Lifecore antes de devolver el producto. Lifecore decidirá si repara, reemplaza o abona el importe del producto defectuoso. Un mal uso accidental, una instalación inadecuada o el no cumplimiento de las instrucciones del fabricante anularán la garantía. Esta garantía no incluye los motores quirúrgicos ni las llaves de torsión, dado que están cubiertos por garantías independientes. Lifecore no aceptará ninguna devolución sin número de autorización de devolución de artículos. Los clientes de fuera de EE.UU. deberán ponerse en contacto con el representante de Lifecore de su zona para cualquier reclamación. Garantía para fresas quirúrgicas y llaves de torsión: Lifecore ofrece una garantía de ausencia de defectos materiales y/o de fabricación de 90 (noventa) días a partir de la fecha de la factura original para sus fresas quirúrgicas y llaves de torsión. Si una fresa o llave deja de funcionar correctamente dentro de los primeros noventa días, el comprador deberá ponerse en contacto con el departamento de atención al cliente de Lifecore antes de devolver el producto. Lifecore decidirá si repara o reemplaza el producto defectuoso. Un mal uso accidental, una instalación inadecuada o el no cumplimiento de las instrucciones del fabricante anularán la garantía. El Manual quirúrgico de Lifecore recomienda el reemplazo de las fresas cuando estén gastadas, corroídas o presenten cualquier otro problema. Es necesario reemplazar las fresas tras aproximadamente 20 usos (dependiendo de la densidad del hueso) o cada seis meses, lo que ocurra primero. Lifecore no aceptará ninguna devolución sin número de autorización de devolución de artículos. Los clientes de fuera de EE.UU. deberán ponerse en contacto con el representante de Lifecore de su zona para cualquier reclamación. Garantía de los motores y las pieza de mano de W&H W&H (Impex Worldwide, Inc.) ofrece una garantía de ausencia de defectos materiales y/o de fabricación de un año para sus motores y piezas de mano. La obligación de W&H se limita, según esta garantía, a la reparación o reemplazo, parcial o total, según lo estime más oportuno, de cualquier producto o componente. Un mal uso accidental, una instalación inadecuada, una lubricación incorrecta o no seguir las instrucciones de cuidado y mantenimiento el producto anularán la garantía. En el caso de detectar un defecto durante el período de garantía, así como para solicitar cualquier reparación tras el período de garantía, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de W&H llamando al 1-800-265-6277. El sistema de motor quirúrgico de W&H sólo se puede adquirir a través de Lifecore en los Estados Unidos.

índice Presentación de Lifecore Biomedical 2 Presentación del sistema Prima Presentación del sistema Prima 3-6 Sistema patentado de colocación de implantes 6 Tablas protésicas 6 Implantes, pilares de cicatrización y postes de impresión Sistema PrimaSolo 7 Implantes PrimaConnex 8-9 Tornillos de cierre y pilares de cicatrización 10 Accesorios restaurativos 11-12 Sistemas de pilares Restauraciones cementadas Pilares de contorno ContourTi 13-15 Pilares de contorno ContourZi 16-17 Sistema de pilares Quick 18-22 Pilares preparables 23 Sistema de pilares atornillados Sistema de pilares UCLA 24-25 Sistemas de pilares para unidades múltiples 26-28 Sistemas de pilares de sobredentaduras Sistema de pilares Zest Locator 29-30 Sistema de pilares Snap 31-32 Instrumentación y referencias Kit quirúrgico y juegos de fresas y roscas 33-34 Instrumentación quirúrgica y restaurativa 35-45 Osteótomos 46 Sistema de motor quirúrgico 47 Soluciones para regeneración Material adherente de sulfato de calcio CALMATRIX para injertos óseos 48 Barrera de sulfato de calcio CALFORMA para injertos óseos 48 Membranas para regeneración TEFGEN 49 Información adicional Formulario de pedido 50 Información de la secuencia de fresado y marcación de profundidad 51-52 Las imágenes de los productos que aparecen en el catálogo pueden o no estar a escala y los productos pudieran necesitar ensamblaje. También, no todos los productos están disponibles en todos los países fuera de Estados Unidos de América. Por favor, comuníquese con el Departamento de Asistencia al Cliente de Lifecore o con su Distribuidor local de Lifecore Dental para más información sobre la disponibilidad de los productos en su país. CUIDADO: Leyes Federales de los Estados Unidos limitan la venta de estos productos sólo a odontólogos o facultativo o con una prescripción de uno de ellos.

2 Lifecore Biomedical Purposeful Innovation Lifecore Biomedical, Inc. tiene como objetivo el desarrollo de productos técnicamente avanzados que ofrezcan una compatibilidad a largo plazo con el cuerpo humano. Desde 1965, miles de pacientes de todo el mundo se han beneficiado de las innovaciones de Lifecore en los campos de la odontología, la cirugía general, la oftalmología y la ortopedia. El objetivo último de Lifecore Dental es proporcionar aplicaciones y dispositivos quirúrgicos de la más alta calidad para el sector de la odontología. La división de odontología ofrece una de las gamas de productos más amplia del mercado para satisfacer las necesidades, siempre orientadas al paciente, de todo tipo de especialistas en odontología. Lifecore Dental ofrece una tecnología de implantes basada en evidencias que aúna conexiones internas y externas de una pieza con una gran variedad de opciones protéticas que ofrecen un equilibrio entre eficacia y eficiente y se traducen en los resultados estéticos deseados, consistentes y duraderos. El compromiso de Lifecore con la calidad y el servicio garantiza que nuestros productos cumplen o superan las especificaciones de las normas de calidad más estrictas definidas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de los EE.UU., la Comunidad Europea y otras agencias internacionales. Lifecore ha obtenido las certificaciones CE e ISO 13485, símbolos internacionales garantía de cumplimiento con un sistema de calidad. Lifecore es una compañía con la casa matriz en Chaska, Minnesota, USA. Un objetivo con una promesa La reputación de calidad de Lifecore se fomenta en la imposición de unos estrictos criterios de certificación de la calidad. Nuestra garantía limitada Lifecore for a Lifetime (Lifecore para toda la vida) ofrece a los médicos la seguridad añadida de saber que los implantes dentales y componentes protéticos de Lifecore estarán bajo garantía durante toda la vida de los pacientes. La garantía de Lifecore cubre todos los implantes dentales y componentes prostéticos de Lifecore, y comprende el cambio de implantes y componentes prostéticos, así como el reembolso de su importe en metálico*. Este completo programa de garantía es posible gracias al alto nivel de éxito clínico alcanzado por las tecnologías de implantes dentales de Lifecore. * El reembolso en metálico sólo se encuentra disponible para los clientes de EE.UU. Para más información, consulte el folleto explicativo de la garantía limitada Lifecore for a Lifetime. Un objetivo con un compromiso Los servicios técnicos y de asistencia in situ de Lifecore están a disposición de los médicos para responder preguntas relacionadas con la planificación de casos, la selección de componentes y los procedimientos paso a paso para llevar a cabo las aplicaciones clínicas y en laboratorio de nuestros productos. Los programas de formación continuada Skills Series de Lifecore, diseñados para ampliar y maximizar las habilidades de los médicos para adaptarse mejor a las necesidades de sus pacientes son cursos líderes en el sector. Lifecore ha sido reconocido por la Academia de Odontología General (AGD), por la Asociación Dental Americana (ADA) mediante su programa CERP y por la Junta Nacional de Certificación (NBC). Lifecore Dental tiene el firme compromiso de ayudar a los médicos proporcionando innovaciones que se sirven de la tecnología más avanzada y que se traducen en excepcionales soluciones específicas para cada paciente. Lifecore Biomedical, Inc. 800-752-2663 (EE.UU. y Canadá) +1-952-368-4300 (Internacional)

Presentación del sistema Prima 3 El Sistema Prima El sistema de implantes Prima ofrece una flexibilidad clínica sin precedente en un sistema único de implantes. Con implantes de una y dos piezas, un kit quirúrgico más funcional y gran cantidad de características avanzadas y opciones restaurativas, el sistema de implantes Prima cumplirá con todas su exigencias y ofrecerá los resultados que demandan sus pacientes. 1 2 3 Flexibilidad clínica sin precedentes en un sistema único de implantes Satisfacen los retos clínicos más exigentes Implantes de una o dos piezas: PrimaSolo y PrimaConnex Diseños cónicos o rectos Gran variedad de opciones restaurativas Tecnología de superficie Arcitexture Un único kit quirúrgico para colocar implantes cónicos o rectos Tecnologías innovadoras permiten ahorrar tiempo Simplicidad de los componentes Colocación inmediata y provisionalización Tapa de impresión Quick-Cap Componentes provisionales acrílicos prefabricados No pierda tiempo removiendo dispositivos de montaje Códigos de color quirúrgicos y restaurativos Kit quirúrgico intuitivo y funcional Diseños optimizados para la estética Mejore los resultados estéticos y la satisfacción de sus pacientes Pilares dorados Protocolo e instrumentación quirúrgica sin colgajo Diseños anatómicos Diámetros de los componentes constantes PrimaConnex Implantes de dos piezas cónicos y rectos con la Tecnología TiLobe TM de Lifecore, una conexión interna de 6-lóbulos patentada, una gran variedad de tecnologías para ahorrar tiempo y opciones restaurativas. Cónicos Rectos PrimaSolo Implantes cónicos de una pieza con pilar integrado diseñado para aumentar la fuerza del implante y replicar la preparación de un diente natural mediante técnicas convencionales para coronas y puentes..

4 Presentación del sistema Prima Implantes cónicos de una pieza PrimaSolo 3,0 mm Ø 3,5 mm Ø 4,1 mm Ø 5,0 mm Ø 2,3 mm 2,4 mm 2,7 mm 3,3 mm SD Tamaño RD del WD implante 3,0 x 13 mm 3,0 x 15 mm Tamaño del implante 3,5 x 13 mm Tamaño del implante 3,5 x 10 mm 4,1 x 10 mm 3,5 x 11,5 mm 4,1 x 11,5 mm 4,1 x 13 mm 3,5 x 15 mm 4,1 x 15 mm Tamaño del implante 5,0 x 10 mm 5,0 x 11,5 mm 5,0 x 13 mm Made USA Made USA Implantes conexión interna PrimaConnex Cónicos 3,5 mm Ø 4,1 mm Ø 5,0 mm Ø Rectos 2,4 mm 2,7 mm 3,3 mm Tamaño del implante 3,5 x 13 mm 3,5 x 15 mm Tamaño del implante 3,5 x 10 mm 4,1 x 10 mm 3,5 x 11,5 mm 4,1 x 11,5 mm 4,1 x 13 mm 4,1 x 15 mm 3,5 mm Ø 4,1 mm Ø Tamaño del implante 5,0 x 10 mm 5,0 x 11,5 mm 5,0 x 13 mm 5,0 x 15 mm 5,0 mm Ø Tamaño del implante 3,3 x 13 mm 3,3 x 15 mm Tamaño del implante 3,3 x 10 mm 4,0 x 8 mm 3,3 x 11,5 mm 4,0 x 10 mm 3,3 mm 4,0 mm 5,0 mm 4,0 x 11,5 mm 4,0 x 13 mm 4,0 x 15 mm Lifecore Biomedical, Inc. 800-752-2663 (EE.UU. y Canadá) +1-952-368-4300 (Internacional) Tamaño del implante 5,0 x 8 mm 5,0 x 10 mm 5,0 x 11,5 mm 5,0 x 13 mm

Presentación del sistema Prima 5 TiLobe Technology Los implantes PrimaConnex incorporan la Tecnología TiLobe, una conexión interna con 6-lóbulos patentada que provee una base estable para conseguir resultados altamente estéticos para toda la vida, respetando los principios de la biología y la biomecánica. Sinergía entre fuerza y estabilidad TiLobe Technology El cono coronal con auto-sellado minimiza el microespacio entre el implante y el pilar y contribuye a evitar que el pilar gire una vez apretado. El cono de autosellado en TiLobe también permite distribuir la carga simétricamente, lo que reduce la carga que pudiera llegar al tornillo del pilar.. El diseño de lóbulos internos balancea la eficiencia y la eficacia permitiendo la colocación del implante sin dispositivos de montaje mientras elimina los picos de carga locales y provee anti-rotación al pilar. Las estrechas tolerancias garantizan la sinergía entre el cono con auto-sellado TiLobe y el diseño de los lóbulos internos proveen una base estable para obtener resultados que duren toda la vida. Tecnología de Superficie Arcitexture : Para PrimaSolo y PrimaConnex. LA MAS RECIENTE INNOVACION DE LIFECORE DENTAL BASADA EN LA EVIDENCIA Construida sobre la superficie probada de Medio de Arenado Reabsorbible (RBM). Doble texturización con la tecnología de cerámica de fosfato de calcio resulta en el diseño de superficie macro/micro. Arcitexture SEM 1000X Provee valores óptimos de superficie para osseointegración predecible. 1 Biocompatibilidad de la cerámica de fosfato de calcio asegura la seguridad y compatibilidad biológica. Proceso de texturización libre-de-ácido implante libre de residuos de ácido. 1 Data en archivos. Arcitexture SEM 5000X

6 Presentación del sistema Prima Colocación inmediata del implante Tal como se detalla en la Guía quirúrgica de los implantes Prima, los implantes PrimaSolo y PrimaConnex son una excelente opción para la colocación inmediata. Con las condiciones adecuadas, los odontólogos a menudo deciden colocar los implantes inmediatamente después de las extracciones, para así preservar los tejidos blandos y duros y maximizar los resultados estéticos a largo plazo. Provisionalización inmediata Los implantes PrimaSolo y PrimaConnex se pueden ser insertados con una restauración provisional al mismo tiempo que el implante es colocado, siempre que se observen las instrucciones detalladas en la Guía quirúrgica de los implantes Prima. Con la provisionalización inmediata se elimina la necesidad de realizar una segunda intervención quirúrgica, y los odontólogos pueden ofrecer una corona provisional estética a sus pacientes el mismo día en que les colocan el implante, lo que aumenta su satisfacción. Sistema patentado de embalaje de implantes Un diseño que permite ahorrar tiempo: Tapa de la bandeja exterior fácil de quitar Vial estéril con tapa abatible Colocación del implante directa en el sitio Con código de colores Etiquetas para la historia clínica del paciente Código de colores El sistema de implantes Prima incorpora un sistema de código de colores sencillo pero completo para mejorar la facilidad de uso. El código de colores facilita la identificación de los componentes, reduce la duración del procedimiento y mejora la comunicación entre los miembros del equipo encargado de la restauración. El código de colores está totalmente integrado entre los diferentes componentes quirúrgicos y restaurativos y se basa en la tabla protésica de los implantes: Icono PrimaConnex Tabla protésica Icono PrimaSolo Tabla protésica SD 3.5mm mm RD 4.1mm SD 3.5mm WD 5.0mm RD 4.1mm WD 5.0mm Lifecore Biomedical, Inc. 800-752-2663 (EE.UU. y Canadá) +1-952-368-4300 (Internacional)

Sistema PrimaSolo 7 Implantes cónicos de una pieza PrimaSolo Diámetro apical El implante PrimaSolo de una pieza es cónico y roscado e integra un pilar dorado para ser colocado en un procedimiento de una fase. El implante PrimaSolo de 3,0 mm está indicado para tratamientos de incisivos laterales maxilares o incisivos laterales y centrales mandibulares ausentes. 3,0; hasta 15 para implantes SD RD SD, RD y WD. Tapas provisionales/de cicatrización PrimaSolo Puede usarse sin modificar como tapa protectora durante la fase de cicatrización Se une con acrílico a la tapa para simplificar la producción de la SD corona RD provisional. WD Color blanco para favorecer la estética. La parte interna plana coincide con la parte plana del pilar, creando la antirrotación. Material: acrílico SD RD WD Pilar dorado integrado para mejorar los resultados estéticos a través de toda la encía. El pilar tiene una cara plana para registrar la posición de rotación durante la impresión y proporciona una protección antigiro para la restauración. La sección con paredes paralelas aumenta la SD RD WD estabilidad primaria del implante. Roscas y canales de corte diseñados para reducir el par de inserción y minimizar el trauma y, mientras, mantiene la estabilidad del implante. Material: titanio de grado 5 Consideraciones técnicas: Corrección del ángulo de hasta 10 para los implantes Tamaño del implante Tamaño Diámetro apical 45000 45001 45002 45003 Nº de producto 3,0 x 13 mm 2,3 mm 15400 3,0 x 15 mm 2,3 mm 15401 3,5 x 10 mm 2,4 mm 15402 3,5 x 11,5 mm 2,4 mm 15403 3,5 x 13 mm 2,4 mm 15404 3,5 x 15 mm 2,4 mm 15405 SD RD WD 4,1 x 10 mm 2,7 mm 15406 4,1 x 11,5 mm 2,7 mm 15407 4,1 x 13 mm 2,7 mm 15408 4,1 x 15 mm 2,7 mm 15409 5,0 x 10 mm 3,3 mm 15410 5,0 x 11,5 mm 3,3 mm 15411 5,0 x 13 mm 3,3 mm 15412 Análogos de implante PrimaSolo Artículo Nº producto SD Análogos RD WD de implante PrimaSolo 3,0 45172 Análogos de implante PrimaSolo SD 45173 SD Análogos RD WD de implante PrimaSolo RD 45174 SD RD WD Análogos de implante PrimaSolo WD 45175 de in USA de in USA SD RD WD Kit de preparación de fresas* Artículo Kit de preparación de fresas Consulte la página 42 para más información sobre pedidos de fresas de reemplazo. *Sólo disponible en EE.UU. Fuera de Estados Unidos, Lifecore recomienda comprar fresas similares a las descritas en la página 42. 15242

8 8 Implantes PrimaConnex Implantes rectos y cónicos de conexión interna PrimaConnex La gama de implantes de conexión interna PrimaConnex consta de implantes cónicos, roscados y rectos con la tecnología TiLobe de Lifecore. Estos implantes son restaurados con restauraciones atornilladas, cementadas o de sobredentadura para, así, recuperar la capacidad de masticar en pacientes parcial o totalmente desdentados. Conexión interna de 6 lóbulos patentada El mecanizado de precisión y el alto nivel de contacto entre las superficies eliminan virtualmente los micromovimientos. El cono coronal aumenta la estabilidad durante la carga fuera del eje. Las 6 posiciones de giro ofrecen una mayor flexibilidad a la hora de posicionar los pilares. Los códigos de color simplifican la colocación de los pilares de cicatrización y componentes restaurativos. Sistema de colocación de implantes por acoplamiento directo Sin necesidad de montar accesorios que luego se deben quitar después de colocar el implante, lo que ahorra tiempo en sillón. Las indentaciones en el dispositivo de inserción del implante identifican la posición de los lóbulos de la conexión interna. Roscas y canales de corte específicamente diseñados Permiten insertar los implantes sin ejercer demasiada fuerza y manteniendo la estabilidad inicial. Menor par de torsión = menos trauma (potencialmente) para el hueso. Sistema restaurativo Tornillo para pilares Un solo tornillo para todos los pilares de 2 piezas: SD, RD y WD Facilita ordenar los componentes, evita confusiones cuando se deban realizar varios implantes y reduce el volumen del inventario. Pilares provisionales. Material acrílico (PMMA - polimetilmetacrilato): crea estructuras provisionales de manera más rápida y sencilla uniéndose químicamente y directamente al pilar provisional prefabricado. Se une a todos los acrílicos dentales más importantes. Sistema de pilares Quick Los códigos de color y la tapa de impresión convierten este sistema en una excelente opción cuando el paciente demanda simplicidad y resultados estéticos. Ideal para cirujanos con una base restaurativa. Sistema de pilares UCLA Para crear las siguientes restauraciones: 1) Personalizada y retenidas con tornillos. 2) Coronas y puentes de una sola o varias unidades. 3) Sobredentaduras soportadas con barras. Diámetros consistentes Los pilares de cicatrización, los postes de impresión de implantes y los pilares presentan diámetros consistentes, lo que facilita que se genere tejido blando de manera natural desde la fase de cicatrización hasta la colocación de la corona definitiva. Contornos SD de 4,0 ó 5,0 mm; RD y WD de 5,0 ó 6,0 mm. Sistema de pilares para unidades múltiples Restauraciones para sobredentadura soportada con barrass, puentes y coronas y con técnicas para para unidades múltiples. Sistema de pilares ContourTi y Zi Crea restauraciones cementadas y de estética agradable cuando se usan técnicas de corona y puente. Restauraciones de una o varias unidades. Sistema de pilares Locator Utilícelo con dos o más implantes para realizar restauraciones de sobredentaduras superiores. Lifecore Biomedical, Inc. 800-752-2663 (EE.UU. y Canadá) +1-952-368-4300 (Internacional)

Implantes PrimaConnex 9 9 Implantes cónicos de conexión interna PrimaConnex Diámetro apical 1 mm Diseño de implante cónico. La sección con paredes paralelas aumenta la estabilidad primaria del implante. La colocación directa del implante elimina la necesidad de utilizar un dispositivo de montaje. Conexiones de los implantes con código de colores. Tornillo de cierre incluido con cada implante. Material: titanio de grado 5 Instrumentación necesaria: Juego de fresas cónicas y formadoras de rosca y kit quirúrgico Lifecore Prima (consulte las páginas 31 y 32). Made USA Made SDin USA RD WD Tamaño del implante Diámetro apical Nº de producto 3,5 x 10 mm 2,4 mm 15413 3,5 x 11,5 mm 2,4 mm 15414 3,5 x 13 mm 2,4 mm 15415 3,5 x 15 mm 2,4 mm 15416 4,1 x 10 mm 2,7 mm 15417 4,1 x 11,5 mm 2,7 mm 15418 4,1 x 13 mm 2,7 mm 15419 4,1 x 15 mm 2,7 mm 15420 5,0 x 10 mm 3,3 mm 15421 5,0 x 11,5 mm 3,3 mm 15422 5,0 x 13 mm 3,3 mm 15423 5,0 x 15 mm 3,3 mm 15424 Implantes rectos de conexión interna PrimaConnex 1 mm SD RD WD Diseño de implante recto. La colocación directa del implante elimina la necesidad de utilizar un dispositivo de montaje. Conexiones de los implantes con código de colores. Tornillo de cierre incluido con cada implante. Material: titanio de grado 5 Instrumentación necesaria: Juego de fresas rectas y formadoras de rosca y kit quirúrgico Lifecore Prima (consulte las páginas 33 y 34). Tamaño del implante Nº de producto 3,3 x 10mm 15425 3,3 x 11,5 mm 15426 3,3 x 13 mm 15427 3,3 x 15 mm 15428 4,0 x 8 mm 15429 4,0 x 10 mm 15430 4,0 x 11,5 mm 15431 4,0 x 13 mm 15432 4,0 x 15 mm 15433 5,0 x 8 mm 15434 5,0 x 10 mm 15435 5,0 x 11,5 mm 15436 5,0 x 13 mm 15437

10 Tornillos de cierre y pilares de cicatrización Tornillo de cierre Códigos de color correspondientes a los de la tabla protésica para facilitar su identificación. Sólo sobresale 0,5 mm por encima del implante, lo que facilita el cierre del tejido. Tornillo de cierre incluido con cada implante PrimaConnex. Material: aleación de titanio Diámetro Altura del Nº de hombro producto 3,5 mm recto 3 mm 15301 3,5 mm recto 5 mm 15302 3,5 mm recto 7 mm 15303 4,0 mm contorneado 3 mm 15317 4,0 mm contorneado 5 mm 15318 5,0 mm contorneado 3 mm 15304 5,0 mm contorneado 5 mm 15305 Tornillos de cierre Nº de producto 15300 15306 15312 Códigos de color correspondientes a los de la tabla protésica para facilitar su identificación. con los tamaños de los postes postes de impresión PrimaConnex y los pilares provisionales, Instrumentación necesaria: Made Destornillador Quad de Lifecore (consulte SD RD la página WD Made USA40) Pilar de cicatrización diámetro hombro Contorno de los pilares de cicatrización de 4, 5 ó 6 mm. Contornos sistemáticos y consistentes ContourTi, UCLA, Quick y de varias unidades para permitir la regeneración natural de tejido desde la fase de cicatrización hasta la colocación de la corona definitiva. Material: aleación de titanio Instrumentación necesaria: Destornillador Quad de Lifecore (consulte la página 40) 4,1 mm recto 3 mm 15307 4,1 mm recto 5 mm 15308 4,1 mm recto 7 mm 15309 5,0 mm contorneado 3 mm 15319 5,0 mm contorneado 5 mm 15320 6,0 mm contorneado 3 mm 15310 6,0 mm contorneado 5 mm 15311 5,0 mm recto 3 mm 15313 5,0 mm recto 5 mm 15314 5,0 mm contorneado 3 mm 15321 5,0 mm contorneado 5 mm 15322 6,0 mm contorneado 3 mm 15315 6,0 mm contorneado 5 mm 15316 Lifecore Biomedical, Inc. 800-752-2663 (EE.UU. y Canadá) +1-952-368-4300 (Internacional)

Poste de impresión de implantes accesorios restaurativos 11 Los diámetros se adaptan a las dimensiones de los pilares de cicatrización PrimaConnex para transferir los contornos de los tejidos blandos al laboratorio. Para usar en restauraciones unitarias o múltiples (ferulizadas). Incluye un tornillo largo para impresiones SD RD de cubeta WD abierta y uno corto para impresiones de cubeta cerrada. Códigos de color correspondientes a los de la tabla protésica para facilitar su identificación. Mejora la comunicación entre el cirujano, el odontólogo encargado de la restauración y el laboratorio. diámetro Material: aleación de titanio Made Instrumentación in USA necesaria: Made in Destornillador USA Quad de Lifecore (consulte la página 40) Diámetro 3,5mm recto 45130 4,0 mm contorneado 45136 5,0 mm contorneado 45131 SD RD WD 4,1 mm recto 45132 5,0 mm contorneado 45137 6,0 mm contorneado 45133 5,0 mm recto 45134 Análogo de implante 5,0 mm contorneado 45138 6,0 mm contorneado 45135 Replica el implante para usarlo en el laboratorio dental. Códigos de color correspondientes a los del poste de impresión y los componentes restaurativos para facilitar su identificación. Material: aleación de titanio Análogos de implante SD RD SD WD RD WD Paquete de 1 unidad 45140 Paquete de 10 unidad 45143 SD RD SD WD RD WD Paquete de 1 unidad 45141 Paquete de 10 unidad 45144 Paquete de 1 unidad 45142 Paquete de 10 unidades 45145

12 accesorios restaurativos Tornillo para pilar Un solo tornillo que se adapta a todos los pilares de 2 piezas. Se incluye un tornillo con cada pilar. También disponibles por separado como reemplazos. Material: aleación de titanio (con recubrimiento de nitruro de titanio) Instrumentación necesaria: Destornillador Quad de Lifecore (consulte la página 42) Tornillo para Pilares Zi Solamente para ser usado con los pilares Estéticos ContourZi. Un tornillo para pilares Zi se incluye con cada uno de los pilares ContourZi. Disponibles individualmente para reemplazo. Material: Aleación de Titanio Instrumentación necesaria: Destornillador Quad de Lifecore (consulte la página 42) Tornillo para Pilares Zi 45074 Made Made Made in in USA USA in USA Made Made Made in in USA USA in USA SD SD RD RD WD WD SD SD RD RD WD WD Tornillo para pilar SD SD RD RD WD WD Tornillo de laboratorio Tornillo de laboratorio para pilar SD SD RD RD WD WD Paquete de 10 unidades 45060 Su coloración lo identifica como componente de uso exclusivo en el laboratorio. El uso de un tornillo de laboratorio evita posibles daños al tornillo para el pilar definitivo. El apriete con sólo 3 vueltas reduce el tiempo de preparación e implementación. No se debe utilizar como tornillo para pilares definitivos. Material: aleación de titanio Instrumentación necesaria: Destornillador Quad de Lifecore (consulte la página 40) 45061 Pilar provisional Made Made Made in in USA USA in USA Made Made Made in in USA USA in USA El pilar acrílico se une a todos los acrílicos dentales más importantes. La base de titanio garantiza un encaje preciso en el implante. Presentado en versiones con bloqueo (una sola unidad) y sin bloqueo (múltiples unidades). Tapón oclusal incluido. Tornillo para el pilar incluido. Par de torsión recomendado: 30 Ncm. Material: acrílico con base de aleación de titanio SD RD WD Pilar provisional Diámetro Nº de producto Con bloqueo y tornillo 4,0 mm 45118 Sin bloqueo y con tornillo 4,0 mm 45119 Con bloqueo y tornillo 5,0 mm 45112 Sin bloqueo y con tornillo 5,0 mm 45113 Con bloqueo y tornillo 5,0 mm 45120 Sin bloqueo y con tornillo 5,0 mm 45121 Con bloqueo y tornillo 6,0 mm 45114 Sin bloqueo y con tornillo 6,0 mm 45115 Con bloqueo y tornillo 5,0 mm 45122 Sin bloqueo y con tornillo 5,0 mm 45123 Con bloqueo y tornillo 6,0 mm 45116 Sin bloqueo y con tornillo 6,0 mm 45117 Lifecore Biomedical, Inc. 800-752-2663 (EE.UU. y Canadá) +1-952-368-4300 (Internacional) Instrumentación necesaria: Destornillador Quad de Lifecore (consulte la página 40)

restauraciones cementadas 13 Pilares ContourTi El sistema de pilares ContourTi fue diseñado para restauraciones cementadas y altamente estéticas, en las que se desea utilizar técnicas convencionales para corona y puente. Los pilares ContourTi se pueden utilizar en restauraciones unitarias o múltiples (ferulizadas ). Los pilares ContourTi se presentan en dos versiones: rectos y con un ángulo de 15º. Los pilares ContourTi son de color dorado, lo que da un tono natural al tejido blando. Los márgenes previamente mecanizados y festoneados se adaptan a los contornos naturales de la encía para ofrecer resultados estéticos superiores y minimizar la necesidad de preparación previa. Los diámetros de los pilares coinciden con los de los pilares de cicatrización PrimaConnex, lo que permite el perfil emergente natural de los tejidos de la encía. Guía de selección de componentes Quirúrgico Restaurador Laboratorio Restaurador Pilar ContourTi Recto Angulado Impresión del pilar Pilar de cicatrización Recto Contorneado Destornillador Quad Poste de impresión recto Pilar provisional Análogo de implante Pilar ContourTi Recto Angulado Poste de impresión contorneado Implante impresionado Provisionalización Inmediata Tornillo de laboratorio para pilar Cilíndro Temporal Indicadores de dirección Implante PrimaConnex

14 restauraciones cementadas Pilares ContourTi hombro Los márgenes previamente mecanizados y festoneados se adaptan a los contornos naturales de las encías para ofrecer resultados estéticos superiores y minimizar la necesidad de preparación previa. Los pilares de titanio son de color dorado, lo que da un tono natural a todo el tejido blando. Disponibles en dos versiones: rectos y con un ángulo de 15º. Para restauraciones unitarias o múltiples (ferulizadas). Tornillo para el pilar incluido. El tornillo de laboratorio (consulte la página 15) se debe utilizar durante los procedimientos restaurativos. Par de torsión recomendado: 30 Ncm. Material: aleación de titanio Instrumentación necesaria: Destornillador Quad de Lifecore (consulte la página 40) Consideraciones técnicas: El pilar puede impresionarse directamente utilizando técnicas para corona y puente convencionales. Alternativamente, se puede utilizar un poste de impresión de implantes (consulte la página 11) para impresionar el implante, lo que permitirá la preparación del pilar y producción de la restauración en el laboratorio. Se necesita un espacio oclusal mínimo de 4,0 mm más el grosor de la restauración entre la tabla protésica del implante y la dentición antagonista. Pilares ContourTi Diámetro Altura del hombro bucal Nº de producto Pilar recto con tornillo 4,0 mm 1 mm 45046 Pilar recto con tornillo 4,0 mm 2 mm 45047 Pilar con ángulo de 15 y con tornillo 4,0 mm 1 mm 45048 Pilar con ángulo de 15 y con tornillo 4,0 mm 2 mm 45049 Pilar recto con tornillo 5,0 mm 1 mm 45030 Pilar recto con tornillo 5,0 mm 3 mm 45031 Pilar con ángulo de 15 y con tornillo 5,0 mm 1 mm 45032 Pilar con ángulo de 15 y con tornillo 5,0 mm 3 mm 45033 Lifecore Biomedical, Inc. 800-752-2663 (EE.UU. y Canadá) +1-952-368-4300 (Internacional)

restauraciones cementadas 15 Pilares ContourTi Diámetro Altura del hombro bucal Nº de producto Pilar recto con tornillo 5,0 mm 0,5 mm 45050 Pilar recto con tornillo 5,0 mm 1,5 mm 45051 Pilar con ángulo de 15 y con tornillo 5,0 mm 0,5 mm 45052 Pilar con ángulo de 15 y con tornillo 5,0 mm 1,5 mm 45053 Pilar recto con tornillo 6,0 mm 1 mm 45034 Pilar recto con tornillo 6,0 mm 3 mm 45035 Pilar con ángulo de 15 y con tornillo 6,0 mm 1 mm 45036 Pilar con ángulo de 15 y con tornillo 6,0 mm 3 mm 45037 ade in USA ade in USA Pilar recto con tornillo 5,0 mm 0,5 mm 45054 Pilar recto con tornillo 5,0 mm 1,5 mm 45055 Pilar con ángulo de 15 y con tornillo 5,0 mm 0,5 mm 45056 Pilar con ángulo de 15 y con tornillo 5,0 mm 1,5 mm 45057 Pilar recto con tornillo 6,0 mm 1 mm 45038 Pilar recto con tornillo 6,0 mm 3 mm 45039 Pilar con ángulo de 15 y con tornillo 6,0 mm 1 mm 45040 Tornillos Nº de producto Tornillo de reemplazo para pilar 45060 Tornillo de laboratorio para pilar (paquete de 10 unidades) 45061

16 restauraciones cementadas Pilares Estéticos ContourZi El sistema de pilares estéticos ContourZi está diseñado para restauraciones altamente estéticas, cemento-retenidas y una restauración con una apariencia natural. Los pilares estético ContourZi pueden ser usados para restauraciones unitarias o múltiples feruladas. Los pilares estéticos ContourZi están disponibles en rectos y angulados a 15. Los pilares estéticos ContourZi son fabricados en Circonio, un material de cerámica altamente biocompatible que ofrece una resistencia extrema y estética extraordinaria, lo cual es crítico en la zona estética donde la expectativa de los pacientes es alta. Los márgenes tallados siguen el contorno natural del tejido gingival resultando en mínima o no preparación alguna en la mayoría de los casos. Los pilares estéticos ContourZi se interconectan con la conexión TiLobe de los implantes PrimaConnex resultando en una restauración estable y segura. Quirúrgico Restaurador Laboratorio Restaurador Guía de selección de componentes Recto Pilar ContourZi Recto Impresión del pilar Angulado Pilar de cicatrización Contorneado Destornillador Quad Poste de impresión recto Pilar provisional Análogo de implante Pilar ContourZi Recto Angulado Poste de impresión contorneado Tornillo de laboratorio para pilar Implante impresionado Provisionalización Inmediata Cilíndro Temporal Indicadores de dirección Implante PrimaConnex Lifecore Biomedical, Inc. 800-752-2663 (U.S. and Canada) +1-952-368-4300 (International)

restauraciones cementadas 17 Pilares Estéticos ContourZi hombro Márgenes tallados prefabricados siguen el contorno natural del tejido gingival resultando en mínima o no preparación necesaria en la mayoría de los casos. Los márgenes pueden ser preparados de acuerdo con la necesidad de cada paciente. Disponibles rectos y angulados a 15. Para ser usados en restauraciones individuales o múltiples (feruladas). Tornillo para el pilar ContourZi incluido. Par recomendado de: 30Ncm. Material: Circonio (Itrio estabilizado) Instrumentación Requerida: Destornillador Lifecore Quad (Pagina 44) Especificaciones del Material: Coeficiente termal de expansión lineal: 9.0 x 10-6 / C. Resistencia flexural: 1100-1200 MPa Resistencia a la fractura: 10.0 MPa m ½ Modulo de elasticidad: 220 GPa Consideraciones Técnicas: Un mínimo de altura del pilar de 4.0mm más la altura del hombro es requerida para una adecuada retención con cemento. Para restauraciones retenidas con cemento. Use Vita VM9 o Noritake Cerabian ZR Porcelain cuando se trate de unir directamente al pilar Zi. Use fresas de diamante gruesas al preparar. El kit de Fresas para Preparación de Lifecore Dental (Pagina 44) contiene cuatro de las fresas gruesas más populares de diamante. Use cantidades copiosas de irrigación al preparar. Use cementos convencionales para las técnicas de Coronas y Puentes. Los pilares de Diámetro Estrecho (SD) no se recomiendan para ser usados en las piezas posteriores. SD RD SD WD RD WD SD RD SD WD RD WD Pilares ContourZi Diámetro Altura del hombro Nº de bucal producto Pilar Recto, con tornillo 4.0mm 2mm 45081 Pilar Angulado 15, con tornillo 4.0mm 2mm 45082 Pilar Recto, con tornillo 5.0mm 1.5mm 45083 Pilar Angulado 15, con tornillo 6.0mm 1.5mm 45084 Pilar Recto, con tornillo 6.0mm 1.5mm 45085 Pilar Angulado 15, con tornillo 6.0mm 1.5mm 45086 Tornillo Nº de producto 45074

18 restauraciones cementadas Sistema de pilares Quick El sistema de pilares Quick fue diseñado para simplificar al máximo todos los pasos del proceso restaurativo, desde pedir los componentes necesarios hasta comunicarse con el laboratorio dental. Los pilares Quick se pueden utilizar cuando se necesite una restauración cementable unitaria o múltiple (ferulizada). Realice impresiones más rápidas y precisas con la tapa de impresión de una pieza Quick-Cap. Los componentes más importantes disponen de un código de colores, lo que reduce la posibilidad de cometer errores y simplifica la comunicación entre el equipo encargado de la restauración. Ideal para equipos de especialistas. Los collares de los pilares son de color dorado, lo que da un tono natural al tejido blando. Los componentes se venden por separado o en prácticos Quick-Packs. Componentes para una restauración RD. Guía de selección de componentes Cofia plástica Con o sin bloqueo Coping cerámico de circonia Sólo con bloqueo Laboratorio Análogo de pilar Tornillo de laboratorio para pilar Pilar Quick Destornillador Quad Restaurador Quick-Cap Tapa provisional/ de cicatrización Poste de impresión contorneado Destornillador Quad Pilar Quick Implante impresionado Quirúrgico Impresión del pilar Contorneado Pilar de cicatrización Pilar provisional Provisionalización Inmediata Cilíndro Temporal Implante PrimaConnex Lifecore Biomedical, Inc. 800-752-2663 (EE.UU. y Canadá) +1-952-368-4300 (Internacional)

restauraciones cementadas 19 Quick-Pack para el sistema de pilares Quick Pilar Quick con tornillo Todos los componentes necesarios para crear una restauración provisional y definitiva incluidos en un práctico paquete. Cada Quick Pack incluye: Tapa de impresión Quick-Cap Pilar con tornillo Tapa de impresión Análogo de pilar Tapa provisional/de cicatrización acrílica Funda de plástico con bloqueo Análogo de pilar Quick Tapa provisional/ de cicatrización acrílica Funda de plástico para pilar Quick Instrumentación necesaria: Destornillador Quad de Lifecore (consulte la página 42) Quick-Packs Diámetro hombro de 1 mm 5,0 mm 45224 hombro de 2 mm 5,0 mm 45225 hombro de 0,5 mm 5,0 mm 45246 hombro de 1,5 mm 5,0 mm 45247 hombro de 0,5 mm 6,0 mm 45226 hombro de 1,5 mm 6,0 mm 45227 hombro de 0,5 mm 5,0 mm 45248 hombro de 1,5 mm 5,0 mm 45249 hombro de 0,5 mm 6,0 mm 45228 hombro de 1,5 mm 6,0 mm 45229 Tapa de impresión Quick-Cap Transfiere con precisión la posición del pilar y el implante al laboratorio. Códigos de color correspondientes a los del pilar y el análogo. Identificador externo plano y visible para alinear fácilmente con la parte plana del pilar. Material: polipropileno Los componentes individuales comprados en Quick Packs no podrán devolverse al fabricante. Consulte la política de devoluciones de Lifecore. Consideraciones técnicas: Usar sólo con pilares Quick no modificados. (Si se han modificado, se recomienda una impresión convencional del pilar.) SD RD WD Artículo Diámetro Nº de producto Quick-Cap (paquete de 1 unidad) 5,0 mm 45206 Quick-Cap (paquete de 1 unidad) 5,0 mm 45234 Quick-Cap (paquete de 1 unidad) 6,0 mm 45207 Quick-Cap (paquete de 1 unidad) 5,0 mm 45235 Quick-Cap (paquete de 1 unidad) 6,0 mm 45208

20 restauraciones cementadas Pilar Quick Diámetro Para restauraciones unitarias o múltiples (ferulizadas). 5 mm Varias alturas de hombro para cada diámetro de pilar. Los collares de los pilares son de color dorado, lo que da un tono natural al tejido hombro blando. Los códigos de color de los pilares SD se RD corresponden WD con los de la tapa de impresión, lo que facilita la toma de impresiones. Tornillo para el pilar incluido. Par de torsión recomendado: 30 Ncm. Material: aleación de titanio Instrumentación necesaria: Destornillador Quad de Lifecore (consulte la página 40) Consideraciones técnicas: Se necesita una separación interoclusal mínima de 4,0 mm más la altura del hombro y el grosor de la restauración entre la tabla protésica del implante y la dentición antagonista. Artículo Altura del hombro Diámetro (con tapa de impresión Quick-Cap) Pilar Quick con tornillo 1,5 mm 6,0 mm 45203 Nº de producto Pilar Quick con tornillo 1 mm 5,0 mm 45200 Pilar Quick con tornillo 2 mm 5,0 mm 45201 Pilar Quick con tornillo 0,5 mm 5,0 mm 45230 Pilar Quick con tornillo 1,5 mm 5,0 mm 45231 Pilar Quick con tornillo 0,5 mm 6,0 mm 45202 Pilar Quick con tornillo 0,5 mm 5,0 mm 45232 Pilar Quick con tornillo 1,5 mm 5,0 mm 45233 Pilar Quick con tornillo 0,5 mm 6,0 mm 45204 Pilar Quick con tornillo 1,5 mm 6,0 mm 45205 n USA n USA Lifecore Biomedical, Inc. 800-752-2663 (EE.UU. y Canadá) +1-952-368-4300 (Internacional)

restauraciones cementadas 21 Tapa provisional/de cicatrización para pilares Quick modificada, como tapa protectora la corona provisional. hace que éste no gire. Se puede utilizar, sin ser SD RD SD RD WD WD a los de la tapa de impresión para durante la fase de cicatrización o adherirse directamente al pilar para simplificar la producción de Color blanco para favorecer la estética. La parte interna plana coincide con la parte plana del pilar, lo que Material: acrílico Análogo de pilar Quick Replica el pilar Quick para utilizarlo en el laboratorio cuando el pilar real no haya sido modificado. Códigos de color correspondientes facilitar su identificación en el laboratorio. SD RD Tapa provisional/de cicatrización para pilares Quick Diámetro Nº de producto 5,0 mm 45209 5,0 mm 45236 6,0 mm 45210 5,0 mm 45237 6,0 mm 45211 Análogo de pilar Quick Diámetro Nº de producto 5,0 mm 45212 5,0 mm 45238 6,0 mm 45213 Material: aleación de titanio Consideraciones técnicas: Lifecore recomienda utilizar una funda de plástico para pilares Quick para encerar cuando el pilar no haya sido modificado. Si se encera directamente en el análogo, aplique un espaciador de troquel. Coping cerámico del pilar Quick Encaje de precisión para maximizar la estética. Biocompatible. Diseño con bloqueo para aplicaciones en un solo diente. Incorpora el espacio necesario para el cemento. Material: circonia para corona y Made puente in USA Consideraciones técnicas: Realice las modificaciones SD RD SD RD WD WD utilizando gran cantidad de agua. Se recomienda utilizar cementos convencionales. Coping cerámico del pilar Quick 5,0 mm 45239 6,0 mm 45214 Diámetro Nº de producto 5,0 mm 45301 5,0 mm 45244 6,0 mm 45302 5,0 mm 45245 6,0 mm 45303