Autoclave de esterilización

Autoclave de esterilización Sterilization retort aluminio hojalata plástico cristal bolsas aluminum tin-plate plastic glass pouch CARACTERÍSTICAS FEATURES Sistema mixto de esterilización (ducha de agua o vapor) que permite el esterilizado de cualquier producto y tipo de envase (metal, cristal, bolsas...) Sistema de trabajo con parametrización del proceso, optimizando su duración y el mantenimiento de las propiedades organolépticas del producto. Construido en acero inox AISI-316 y 304 de acuerdo con los principales códigos de diseño internacionales, cumpliendo la más estricta normativa internacional de aplicación vigente. Its mixed sterilization system, by water spray or steam, allows sterilization of any type of product and package (tin, glass, pouches...) Its configurable working system enables the optimization of the duration of the process and allows for the properties of the product to be kept. Built in AISI-316 and 304 Stainless Steel. It has been designed according to he main international design codes and it rulfils the strictest legislation applicable. Rubianes Apdo. 245 36600 Vilagarcía de Arousa Pontevedra España Tlf.: +34 986 56 51 39 Fax: +34 986 56 51 50 e-mail: ventas@tacore.es 1

VENTAJAS DEL SISTEMA Distribución de agua mediante placas que unido al elevado caudal de recirculación homogeneizan y maximizan la transmisión de calor reduciendo los tiempos de proceso. Compromiso con el medioambiente gracias la mínima cantidad de agua utilizada en el proceso. Construcción robusta de bajo mantenimiento. Sistemas completamente automáticos de carga y descarga de esterilización. SYSTEM S ADVANTAGES The use of perforated plates for water distribution and a high flow of water in a closed loop provide homogeneous and maximum heat transmission. As a result process time is reduced. Commitment with environment: minimum quantity of water used along the process. Sturdy construction and little need for maintenance. Completely automatic loading/unloading systems. 2 Autoclave de esterilización Sterilization retort

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS E INFORMÁTICAS ELECTRICAL AND COMPUTER CHARACTERISTICS Seguridad triplicada: tres sistemas de protección independientes otorgan a esta máquina un trabajo totalmente seguro, incluso con bajo mantenimiento. Registro gráfico en papel y posibilidad de registro informático e independiente, garantizan la trazabilidad del proceso. Nuestro ágil software le permite un mayo y más preciso control de los parámetros de esterilizado y mejor organización de recetas para diferentes productos. Triple safety system: Three independent safety systems ensure the work can be carried out safely, even under low maintenance conditions. Graphic paper registers and the possibility of independent computer registers guarantee the process traceability. Our software allows a precise control of the sterilization parameters and effective organization of the recipes for different products. Autoclave de esterilización Sterilization retort 3

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL CHARACTERISTICS Cierre de la puerta mediante giro de anillo flotante que asegura un perfecto contacto con la junta flexible y multiplicando la duración de la misma. Conjunto de recirculación de agua con sistema de filtrado de fácil limpieza. Sistemas remotos de control del proceso con software de visualización e intercomunicación en tiempo real, para la supervisión de varios esterilizadores. Posibilidad de determinación de F0. Longitud: a partir de 1 carro. Diámetro: hasta 2.000 mm. A turning floating ring ensures the door is perfectly adjusted to the flexible seal when closing and it increases its foreseeable time of use. Water recirculation system with easy to clean filter. Remote control of the process by means of a visual display and intercommunication software in real time. It allows the supervision of serveral retorts at the same time. Possibility of F0 calculation. Length: from 1 trolley Diameter: up to 2.000 mm. 4 Autoclave de esterilización Sterilization retort

Cocedor automático bajo vacío Vacuum tuna cooker atún sardina caballa calamar carne tuna sardine mackerel squid meat DESCRIPCIÓN DEL PROCESO PROCESS DESCRIPTION Apertura de puerta e introducción de carros con producto congelado o descongelado automáticas. Vacío inicial previo a la introducción del vapor para evitar oxidaciones. Alcanzada la temperatura de cámara programada comienza la fase de cocción cuya duración vendrá determinada por la temperatura interior del producto o tiempo seleccionados. El software gestiona la información recibida de las 6 sondas termopares y de las 4 PT-100 situadas en la cámara para obtener una cocción homogénea. Finalizado el proceso se lleva a cabo un enfriamiento dual mediante duchas de agua: Interior: Se crea un vacío natural que se lleva al límite con la entrada en funcionamiento del equipo de vacío, evitando la oxidación del producto y maximizando su rendimiento. Exterior: Gracias a la ausencia de forro en la virola se acelera el enfriamiento de la cámara. Todo el proceso es gestionado por un software de desarrollo propio totalmente parametrizable que puede adaptarse automáticamente a los distintos tipos y tamaños de productos. Automatic system for door opening and introduction of trolleys loaded with frozen or thawed product. Initial vacuum, previous to steam introduction, in order to prevent product oxidation. Once the programmed chamber temperature is reached the cooking phase starts. The core temperature of the product or the time selected will determine the end of this stage of the process. With the aim of obtaining a homogeneous cooking result the software manages the information transmitted by 6 thermopar probes that are randomly distributed in the product and 4 PT-100 placed into the chamber. After the cooking stage we carry out a dual cooling process by means of water spraying nozzles: Inner cooling: The vacuum unit creates a natural vacuum and brings it to the limit. In this way product oxidation is prevented and yield optimized. External cooling: Thanks to the lack of external insulation the chamber cooling is faster and consequently the process time is reduced. The whole process is managed by our self developed software. It is completely configurable and can be automatically adapted to different kinds and sizes of products. Rubianes Apdo. 245 36600 Vilagarcía de Arousa Pontevedra España Tlf.: +34 986 56 51 39 Fax: +34 986 56 51 50 e-mail: ventas@tacore.es 1

VENTAJAS DEL SISTEMA Máquina destinada a la cocción de todo tipo de aliments (atún, sardina, caballa, pulpo, calamar...) Temperatura programable de cocción realizada a baja presión para adaptarla al tipo de producto. Total ausencia de contacto con el aire exterior para evitar la oxidación del producto. Mayor rendimiento del producto tanto en la cocción como en posterior limpieza. Producto final homogéneo. SYSTEM S ADVANTAGES Machine intended to cook all type of food (tuna, sardine, mackerel, octopus, squid, meant...). The cooking process is carried out at a low pressure and adjustable temperature to adapt to each specific product. No contact between the product and external air to avoid oxidation. Increased yield of the product both in the cooking process and the subsequent cleaning. Homogeneous end product. 2 Cocedor automático bajo vacío Vacuum tuna cooker

CUADRO DE CONTROL Cuadro general independiente con autómata y control de las variaciones en monitor PC. CONTROL BOARD Independent control board with PLC. Cooking variables managed in PC. GESTIÓN INFORMATIZADA COMPUTERIZED MANAGEMENT VENTAJAS DEL SISTEMA SYSTEM S ADVANTAGES Seguridad triplicada: Tres sistemas de protección independientes otorgan a esta máquina un trabajo totalmente seguro, incluso con bajo mantenimiento. Registro gráfico simultáneo e independiente del ordenador. Garantizan la trazabilidad y posteriores estadísticas de producción. Nuestro software le permite un mayor y más preciso control de los parámetros de cocción, con el consiguiente aumento en el rendimiento medio del producto. Más fases de cocción que facilitan un minucioso control térmico y un óptimo balance cocción/humedad del producto final. Triple safety system: Three independent safety systems ensure the work can be carried out in safe conditions, even under low maintenance conditions. Simultaneous graphic registers. They are independent from the computer and guarantee traceability and future production statistics. Our software allows a precise control of the cooking parameters to help you increase the average yield of your product. The detailed temperature control provided by our software enables an optimum balance between cooking and moiture in the end product. Cocedor automático bajo vacío Vacuum tuna cooker 3

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL CHARACTERISTICS Construcción en acero inox y elementos comerciales. Sistema de apertura y cierre de las puertas mediante accionamiento hidráulico. Capacidad de cocción por carro: 700 Kgs. Grupo de vacío autónomo de la máquina. Sistema de trabajo manual o automático. Asistencia técnica via modem en tiempo real. Dimensiones: variables. Built in stainless steel and commercial components. Hydrauclically driven doors. Capacity per trolley: 700 Kgs. Independent vacuum unit. Automatic or manual working system. Technical assistance by modem in real time. Dimensions: variable, according to the customer s needs. 4 Cocedor automático bajo vacío Vacuum tuna cooker