Acerca de TEACH-VIP E-Learning Requerimientos del sistema Iniciar sesión Elegir lecciones Componentes de las lecciones Navegación Glosario Enlaces a otras lecciones de TEACH-VIP E-Learning Autoevaluaciones Imprimir lecciones de TEACH-VIP E-Learning Versión imprimible de Cómo utilizar TEACH-VIP E-Learning Acerca de TEACH-VIP E-Learning TEACH-VIP E-Learning es un programa de estudios en línea a su propio ritmo sobre la prevención de la violencia y las lesiones. Usted puede elegir entre 20 lecciones para crear una experiencia de aprendizaje adecuada para sus necesidades y sus horarios. Cada lección puede completarse en aproximadamente una hora aunque se encuentran disponibles actividades y lecturas opcionales que pueden sumarse al tiempo total necesario para completar una lección. TEACH-VIP E-Learning se basa en TEACH-VIP, un programa desarrollado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y una red mundial de expertos en prevención de lesiones y violencia. Fue adaptado para su utilización en línea por Education Development Center, Inc. (EDC), con financiación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. El contenido de los módulos refleja las ideas y la experiencia de el/los autor(es) y no necesariamente representa la posición oficial de los CDC. TEACH-VIP E-Learning fue desarrollado utilizando Moodle, un sistema de gestión de cursos de código abierto. Requerimientos del sistema TEACH-VIP E-Learning ha sido probado con Internet Explorer y Mozilla Firefox. Posiblemente también funcione con otros exploradores de Internet. Las versiones imprimibles de TEACH-VIP E-Learning y la mayoría de las publicaciones en la sección Recursos en línea seleccionados de cada lección puede ser descargada a su computadora, imprimida, utilizada fuera de línea o distribuida en formatos electrónicos o impresos utilizando la versión gratis de Adobe Acrobat Reader. Cómo utilizar TEACH-VIP E-Learning 1
Para descargar una copia gratis de Adobe Acrobat Reader, haga clic en AQUÍ. Iniciar sesión Le recomendamos crear una cuenta de TEACH-VIP E-Learning. Ingresar con un nombre de usuario y una contraseña le permite utilizar las autoevaluaciones interactivas que se incluyen como parte de cada lección. Crear una cuenta de TEACH-VIP E- Learning es rápido y simple. Para hacerlo, por favor visite la página Iniciar session. Puede utilizar TEACH-VIP E-Learning sin crear una cuenta utilizando el botón Ingresar como invitado a la izquierda de este cuadro. Sin embargo, los invitados no pueden utilizar las autoevaluaciones interactivas. Elegir lecciones Las lecciones de TEACH-VIP E-Learning se organizan en cuatro categorías. Las categorías se enumeran en la Página de inicio de TEACH-VIP E-Learning. Puede encontrarse una lista completa de las categorías y lecciones en la página Catálogo de lecciones. Puede utilizar cada lección de TEACH-VIP E-Learning de manera individual. También puede combinar cualquier número de lecciones de TEACH-VIP E-Learning para crear un programa de aprendizaje personalizado de acuerdo a sus necesidades e intereses. Componentes de las lecciones Cada lección de TEACH-VIP E-Learning incluye los siguientes componentes: La Página de inicio de la lección donde se incluyen las generalidades de la lección y una tabla de contenidos). Los Temas, los cuales son secciones individuales o capítulos de esa lección. Tres Autoevaluaciones, las cuales son breves pruebas diseñadas para mejorar su experiencia de aprendizaje. Una Actividad, la cual es una tarea más reflexiva y compleja diseñada para ser realizada fuera de línea, si bien los recursos disponibles en la Web pueden ser útiles para completarla. Los Recursos en línea seleccionados, los cuales proporcionan información adicional. Con algunas excepciones, estos recursos son gratis y pueden descargarse haciendo clic en su título. Puede encontrarse una lista completa de estos recursos, los cuales están organizados según las categorías de las lecciones, haciendo clic en el enlace Recursos seleccionados en la barra de navegación izquierda. Cómo utilizar TEACH-VIP E-Learning 2
Navegación Existen varias formas de navegar en TEACH-VIP E-Learning: La barra de navegación a la izquierda de la pantalla contiene enlaces a los siguientes componentes: o Página de inicio de TEACH-VIP o Ayuda/Cómo utilizar TEACH-VIP (la página que usted está leyendo ahora) o Glosario: una recopilación de las definiciones utilizadas en la totalidad de las lecciones o Recursos seleccionados: una recopilación de los recursos utilizados en la totalidad de las lecciones El árbol de navegación, ubicado en la esquina superior izquierda de la pantalla, muestra la ruta seguida por el usuario a partir de la página de inicio de TEACH- VIP E-Learning. Un Salto al menú en la esquina superior derecha de cada pantalla temática proporciona acceso a todas las páginas de cada lección. Los botones Página anterior/página siguiente al final de cada página y a cada lado del botón Salto al menú proporcionan acceso a las páginas anteriores y siguientes a cada lección. Los Números de referencia entre paréntesis son enlaces a la lista de citas para esa lección. Gráficos Puede aumentarse el tamaño de algunas tablas, gráficas y cuadros para facilitar su visualización. Los gráficos cuyo tamaño puede aumentarse se indican mediante la leyenda "(Al hacer clic dos veces sobre este gráfico aparecerá una versión de mayor tamaño en un cuadro emergente). Al hacer clic una vez sobre el gráfico aparecerá una versión de mayor tamaño en una nueva pestaña o ventana (dependiendo del explorador que utilice). Si desea aumentar el tamaño del gráfico aún más, coloque el cursor sobre el gráfico hasta que pueda ver una lupa que contiene el símbolo +. Al hacer clic (una vez) sobre esta lupa aumentará el tamaño del gráfico aún más. Cómo utilizar TEACH-VIP E-Learning 3
Glosario Cuando mueva el cursor sobre una palabra o término definido en el glosario: La palabra o término se verá subrayada. El cursor dejará de ser una flecha para convertirse en una mano con un dedo que señala. Al hacer clic sobre una palabra o término que contiene un enlace al glosario se abrirá una ventana emergente que incluye lo siguiente: la definición de ese término un enlace al tema de la lección en el cual se define dicho término un botón Cierre esta ventana Puede encontrarse un enlace al Glosario, el cual contiene todas las definiciones, en la barra de navegación izquierda. Enlaces a otras lecciones de TEACH-VIP E-Learning Los enlaces a las lecciones se indican mediante, seguido de las palabras Para mayor información Los enlaces a las lecciones le permiten acceder a un tema en otra lección en la cual un término importante se define, o se explica. Estas lecciones o temas se abrirán ya sea en una nueva pestaña o en una nueva ventana, dependiendo del explorador que utilice. Autoevaluaciones Cada lección de TEACH-VIP E-Learning incluye tres autoevaluaciones breves pruebas interactivas diseñadas para mejorar su aprendizaje y destacar los temas que tal vez usted quiera repasar. Sólo puede utilizar las autoevaluaciones si ha ingresado utilizando un nombre de usuario y una contraseña. No puede utilizar las autoevaluaciones si se ha registrado como invitado. Utilice el botón Intentar prueba para realizar la autoevaluación. Seleccione su respuesta haciendo clic en una o más opciones de respuesta por pregunta. Luego de elegir sus respuestas, haga clic en el botón Enviar todo y finalizar al final de la página. Verá una pantalla de respuestas que utiliza los siguientes símbolos: una gran marca de comprobación verde que indica que la respuesta que seleccionó es correcta una gran X roja que indica que la respuesta que seleccionó es incorrecta Cómo utilizar TEACH-VIP E-Learning 4
una pequeña marca de comprobación verde que indica si una respuesta que usted no seleccionó era correcta una pequeña X roja que indica si una respuesta que usted no seleccionó era incorrecta Ejemplo: La Clave de respuestas para cada evaluación incluye lo siguiente: la respuesta correcta para cada pregunta una explicación de esa respuesta un enlace al tema sobre el que se basa la pregunta, permitiéndole regresar a ese tema y revisar el material si usted seleccionó una respuesta incorrecta Las evaluaciones son puntuadas de la siguiente manera: cada respuesta correcta vale un punto, excepto: las preguntas de múltiple opción, en las cuales se otorga un punto para cada respuesta correcta, y se resta un punto por cada respuesta incorrecta Al completar una autoevaluación, usted recibirá una Nota que compara los puntos que usted recibió en esa evaluación con el máximo número de puntos posibles. Puede realizar una evaluación tantas veces como usted desee. Una vez que ha finalizado una evaluación, al regresar a esa evaluación generará un historial de sus intentos con esa evaluación, así como la fecha y la nota de cada intento. Cómo utilizar TEACH-VIP E-Learning 5
No se proporciona un puntaje acumulativo para todas las evaluaciones de una lección ni para todas las lecciones para las cuales usted está registrado. Imprimir lecciones de TEACH-VIP E-Learning Se proporciona una versión imprimible de cada lección de TEACH-VIP E-Learning haciendo clic en el en la parte superior de la página de inicio de cada lección. También se encuentran disponibles las versiones imprimibles de la lista de Recursos en línea seleccionados y del Glosario. Las versiones imprimibles de TEACH-VIP E-Learning y otros materiales son archivos PDF, los cuales pueden leerse utilizando Adobe Acrobat Reader. Puede descargar Adobe Reader haciendo clic en el ícono que se encuentra abajo. Es gratis. WHO/EDC 2010 Cómo utilizar TEACH-VIP E-Learning 6