Intrducción Esta encuesta le brinda la prtunidad de clabrar cn esta escuela, al cmpartir sus pinines al respect. Sus pinines sn imprtantes, y sn de interés para la escuela. En particular ns interesa su pinión sbre ls esfuerzs de esta escuela para prmver el éxit académic y el bienestar para tds ls alumns sin imprtar su raza, rigen étnic, discapacidad u tras características. Si tiene a más de un hij en esta escuela favr de llenar una encuesta pr cada un de sus hijs. Cnteste tdas las preguntas cn base en sus experiencias únicamente en esta escuela. Recuerde, apreciams sus respuestas hnestas. N escriba su nmbre en esta encuesta. Nadie pdrá determinar quién llenó esta encuesta. Sus respuestas serán ttalmente cnfidenciales y n se harán públicas. Favr de cmenzar pr escribir el nmbre de la escuela a la que su hij asiste en las líneas a cntinuación: Qué tan de acuerd en desacuerd está usted cn cada afirmación sbre la experiencia que tuv en nuestra escuela este añ? 1. Esta escuela le prprcina instrucción de calidad a mi hij. 2. El maestr tiene altas expectativas para la mayría de ls alumns. 3. Me sient bienvenid para participar en la escuela. 4. El persnal esclar me trata cn respet. 5. El persnal esclar se tma mis inquietudes en seri. 6. El persnal esclar acepta mis sugerencias. 7. El persnal esclar respnde prtunamente a mis necesidades. 8. El persnal esclar me ayuda. 9. Las raíces de mi hij (raciales, étnicas, religisas de estatus ecnómic) sn valradas en esta escuela. 10. La escuela claramente les indica a ls alumns qué pasaría se quebrantan las reglas esclares. 11. En esta escuela la disciplina es justa. 12. Mi hij está segur en las inmediacines de la escuela. 13. Mi hij está segur en el plantel esclar. (muy de acuerd, de acuerd, en desacuerd, muy en desacuerd)
General Sy un... Padre de familia de pr l mens un hij en esta escuela. Abuel, pariente y/ tutr (legal) de un niñ en esta escuela. N crrespnde, n esty segur, declin cntestar Cuánts añs ha estad su hij en esta escuela? Mens de un añ. 1 a 2 añs 3 a 5 añs 6 a 10 añs Más de 10 añs N crrespnde, n esty segur, declin cntestar Indicar si un más de sus hijs recibe desayun almuerz a precis módics gratuits en esta escuela. Sí N N crrespnde, n esty segur, declin cntestar Cuál es su rigen racial étnic? Amerindi u Originari de Alaska Asiátic Negr Aframerican Hispan Latin Filipin Originari de Hawái u tr isleñ del pacífic Blanc Ds más razas, rígenes étnics En qué grad está su hij? Kindergarten: 1º grad 2 grad 3 grad 4º grad 5º grad 6º grad 7º grad 8º grad 9º grad 10º grad 11º grad 12º grad Otr N se le asignó un grad esclar
Indique si su hij está en algun de ests prgramas. (Marque tdas las pcines que crrespndan). Prgrama de Educación Especial tiene un Prgrama de Educación Individualizada (IEP) Desarrll del Idima Inglés (para alumns que estén aprendiend el idima) (Sí, N, N crrespnde, n esty segur n respnd) La Prmesa Universitaria de Lng Beach 1. Qué tan familiarizad(a) está usted cn la Prmesa Universitaria de Lng Beach? Muy familiarizad(a) Alg familiarizad(a) N muy familiarizad(a) N esty familiarizad(a) 2. Cuál es su pinión acerca de la Prmesa Universitaria de Lng Beach? Muy psitiva Alg psitiva Neutral Alg negativa Muy negativa N sé qué es la Prmesa Universitaria de Lng Beach. 3. Qué tan imprtante es la universidad para el éxit de su niñ(a)? Muy imprtante Alg imprtante N muy imprtante N imprta para nada N esty segur(a)
4. Qué tan imprtante es el cst de ls estudis para que niñ(a) asista a la universidad? Muy imprtante Alg imprtante N muy imprtante N imprta para nada N esty segur(a) 5. Usted mtivaría a su niñ(a) a slicitar su ingres a la Universidad Estatal de Califrnia en Lng Beach si él/ella tuviera una garantía de admisión? Sí N N esty segur(a) Discriminación [NOTA: las siguientes preguntas sl se presentan en encuestas para escuelas intermedias (sl 6 8).] Qué tan fácil es para usted hablar cn su hij(a) sbre la discriminación de raza, clr, religión u rigen nacinal en la escuela? N es fácil Un pc fácil Alg fácil Muy fácil Sumamente fácil Cn cuanta frecuencia ha presenciad la discriminación en cntra de estudiantes en la escuela de su hij(a) pr su raza, clr, religión u rigen nacinal? Casi nunca De vez en cuand A veces Frecuentemente Casi siempre Qué tan infrmad está usted sbre las plíticas antidiscriminatrias de la escuela distrit esclar de su hij(a)? N esty infrmad Un pc infrmad Alg infrmad Muy infrmad Sumamente infrmad
Qué tan prbable es que usted reprte un incidente sbre la discriminación de raza, clr, religión u rigen nacinal a la administración esclar? N muy prbable Un pc prbable Alg prbable Muy prbable Definitivamente Qué tan fácil es para usted acceder ls recurss sbre las plíticas antidiscriminatrias del distrit? N es fácil Un pc fácil Alg fácil Muy fácil Sumamente fácil