1] DJP 006234 Funcionario Cargo Institución Fecha Designación DECLARACiÓN : JUAN ANTNI : SUB-DIRECTR GENERAL JURADA DE PATRIMNI : CRPRACiÓN DEL ACUEDUCT Y ALCANTARILLAD DE SANT DMING (CAA : 18-08-2012 Tipo de Declaración: PRIMERA VEZ LEY 311-14 ;../~' SECCiÓN 1. DATS PERSNALES Y FAMILIARES 1.1. Datos personales de declarante Primer nombre : JUAN Segundo nombre : ANTNI Primer apellido : Segundo apellido : Fecha de nacimiento : 10-07-1948 Lugar de nacimiento : LA VEGA Nacionalidad : DMINICANA Sexo : MASCULIN Estado civil : CASAD/A Tipo comunidad Conyugal : MATRIMNI Régimen Profesión matrimonial : CMUNIDAD DE BIENES : INGENIERIA QUIMICA (calle) Número Apartamento :N/A Apartado postal : N/A Teléfono Fax donde recibir notificaciones Sector, barrio, urb. res. profesional Celular Correo electrónico :N/A 1.2. Antecedentes laborales Institución laboral Fecha Entrada Fecha Salida FICINA DE INGENIERS 08-2010 SUPERVISRES DE BRAS DEL ESTAD (ISE) 08-2012 ASESR(A) Cargo.Descripción Cargo AESRARAL DIRECTR GENERAL 1.3. Datos personales de lila cónyuge o compañero/a Nacionalidad : DMINICANA Segundo nombre : SFIA Primer nombre : MARTA Segundo apellido :LAZALA Primer apellido :FABRE Profesión : PUBLICIDAD Y MERCADE Institución laboral : NI A profesional : NI A Página: 1
DJP-006234 1.4. Datos de los ascendientes s del padre : SERAFIN Vive N DECLARACiÓN JURADA DE PATRIMNI padre s de la madre : RAFAELA Vive N madre 1.5. Datos de loslas descendientes s JHAN ANTNI FABRE GLRIBANEX FABRE Fecha de nacimiento Entidad donde labora Descripción Cargo 09-06-1985 MARRANZINI & INGENIER ARMENTERS 29-04-1987 FICINA DE TECNIC INGENIERS SUPERVISRES DE BRAS DEL ESTAD (ISE) INGENIER RESIDENTE DISEÑADRA PRYECTS DE 1.6. Hermanos/as s Fecha de nacimiento Entidad donde labora Cargo Descripción Cargo PEDR MARrA 23-03-1950 CRPRACIÓN DEL TECNIC BRlGADADE ACUEDUCT Y MANTENIMIENT ALCANT ARrLLAD DE SANT DMING (CAASD) PEDR 25-07-1962 BANC DE ENCARGAD(A) ENCARGAD DE RESERVAS DE LA ADIESTRAMIENT REP. DMINICANA (BANRESERVAS) GILBERT 02-01-1955 TMAS DE JESUS 22-12-1953 PENSINAD FlR DALIZA 14-10-1960 DIRECCIÓN ENCARGAD(A) ENCARGADA DE GENERAL DE LA IMPUESTS ADMINISTRACIN INTERNS (DGIl) LCAL SAN CARLS ANA 10-04-1946 MARIA MILAGRS 05-01-1945 MARIA ARGENTINA RAM 23-10-1956 Página: 2
DJP-006234 SECCiÓN 2. BIENES INMUEBLES y MUEBLES 2.1. Inmuebles Propietario/a Fecha adquisición DECLARACiÓN JURADA DE PATRIMNI Tipo de inmueble Certificado' ubícaclón Pais Destino JUAN ANTNI 18-12-2008 RESIDENCIA' LAS PRADERAS, REPUBLICA RESIDENC PES 10,000,000.0 D.N. DMINICANA IAL DMINI CAN JUAN ANTNI 08-10-2015 SLAR MNTE PLATA REPUBLICA RURAL PES 1,485,270.00 DMINICANA DMINI CAN JUAN ANTNI 01-03-1994 SLAR VILLA MELLA, REPUBLICA RURAL PES 6,000,000.00 SANT DMINICANA DMINI DMING CAN 2.2. Vehículos de motor Propietario/a Fec::ha adquisición Tipo Marca Modelo Año Matricula MARTASFIA 24-04-2015 JEEPETA TYTA 4RUNNER 2009 PES 800,000.00 FABRE DMINICAN MARIA SFIA 30-06-2016 JEEPETA TYTA LAND 2011 PES 1,710,000.00 FABRE CRUISER.DMINICAN 2.3. Armas de fuego y otras Tipo PISTLAS - MNTIR Marca Calibre Registro No. FERLlB DI TANFGLl IVAN 9MM PES DMINICAN 40,000.00 2.4. tros bienes muebles Tipo de bien MUEBLES DEL HGAR PES DMINICAN 1,000,000.00 2.5. Bienes suntuarios BSERVACINES: SECCiÓN 3. PRDUCTS AGRINDUSTRIALES y SEMVIENTES 3.1. Detalle de patrimonio en semovientes (crianza de animales) Propietario/a Especie animal Cantidad Fines' JUAN ANTNI GANADS 92 PRDUCCIN LECHERA PES DMINICAN 3,680,000.00 Página: 3
DJP-006234 DECLARACiÓN JURADA DE PATRIMNI 3.2. Detalle de patrimonio en productos agroindustriales BSERVACINES: ~ SECCiÓN 4. DE LAS SUCESINES Y DNACINES 4.1. Derechos sobre sucesiones y donaciones SECCiÓN 5. TRS ACTIVS NACINALES E INTERNACINALES 5.1. Información sobre productos bancarios Institución Pais No. Cuenta Titularas.. Tipo Cuenta BANC REPUBLICA JUAN CUENTA DE DÓLAR USA SCTIABANK DMINICANA ANTNI AHRRS BANC REPUBLICA JUAN CUENTA DE PES SCTIABANK DMINICANA ANTNI AHRRS DMINICAN BANC MULTIPLE REPUBLICA JUAN CUENTA DE PES BHD LEN S. A. DMINICANA ANTNI AHRRS DMINICAN BANC DE REPUBLICA JUAN CUENTA DE PES RESERVAS DE LA DMINICANA ANTNi AHRRS DMINICAN REPÚBLICA DMiNICANA ABRE U (BANRESERV AS) ASCIACIN LA REPUBLICA JUAN CUENTA DE PES NACINAL DE DMINICANA ANTNI AHRRS DMINICAN AHRRS Y PRESTAMS BANC MULTIPLE REPUBLICA JUAN CUENTA DE PES BHD LEN S. A. DMINICANA ANTNI AHRRS DMINICAN 8,107.34 201,244.17 7,313.18 98,878.07 110,607.25 500,000.00 5.2. Certificados de inversión Tipo Certificado No. titular(es) Fecha Institución País Tasa CERTIFICAD JUAN ANTNI 10-08-2016 SCTIAB REPUBLICA PES 3,000,000.00 7.50 DE INVERISN ANK DMINICANA DMINICAN A PLAZ FIJ Página: 4
":) -. DJP-006234 ~ iil~f) ~~ DECLARACiÓN JURADA DE PATRIMNI (Ley 311.14) Tipo Certificado No. titu lar(es) Fecha lnstltución Pais Tasa CERTIFICAD DE INVERISN A PLAZ FIJ CERTIFICAD DE INVERSIN ESPECIAL JUAN ANTNI 05-06-2013 JUAN ANTNI 24-10-2016 LA REPUBLICA PES 1,500,000.00 NACINA DMINICANA DMINICAN L CCI REPUBLICA PES 2,000,000.00 PUEST DMINICANA DMINICAN DE BLSA, S.A. 5.00 0.00 5.3. Capital invertido Tipo ACCINISTA EN SABANA LARGA SCIEDADES DE AGRINDUSTRI EMPRESA AL, SRL NACINAL Acciones / Fecha RNC Pais Cuotas inversión sociales REPUBLlCA 01-01-2007 339 PES 33,900.00 DMINICANA DMINICAN 5.4. Cuentas por cobrar SECCiÓN 6. EMBARGS U PSICINES 6.1. Activos sujetos de embargo u oposiciones SECCiÓN 7. INGRESS 7.1. Ingreso por salario Declarante y/o cónyuge Institución Monto Salario "Deducciones tras Monto Salario Bruto" de ley deducciones Neto JUAN ANTNI CRPRACIÓN DEL PES DMINICAN ACUEDUCT y ALCANT ARlLLAD DE SANT DMING (CAASD) 88,908.00 9,830.36 0.00 79,077.64 7.2. Ingresos varios Declarante y/o cónyuge Concepto Institución/empresa, ublcacióno descripción Fecuencia JUAN ANTNI BENEFICIS PR ACCINES SABANA LARGA INDUSTRIAL MENSUAL PES DMINICAN. 200,000.00 7.3. Ingresos por membresías en juntas o consejos administrativos Página: 5
e: j:)i - : DJP-006234 SECCiÓN 8. PASIVS 8.1. Préstamos u otros pasivos (deudas) DECLARACiÓN JURADA DE PATRIMNI SECCiÓN 9. GASTS 9.1. Gastos varios Tipo de gasto GASTS PR MANTENIMIENT DE VIVIENDAS (PERSNAL DE CNSERJERIA, SEGURIDAD, AREAS CMUNES,ECT.) PES DMINICAN Monto 30,000.00 SECCiÓN 10. PÓLIZAS DE SEGURS 10.1. Detalles de pólizas de seguros Institución aseguradora No. de póliza Fecha Bien asegurado GENERAL DE SEGURS 30-10-2016 VEHICUL BANESC SEGURS 16-06-2016 VEHICUL PES DMINICAN PES DMINICAN Monto asegurado 0.00 1,710,000.00 Página: 6
,/ Y,\.. :tájjl,la, l~.'~ {(J---.'--'.-17 [l'---t r~,, declaro bajo fe del juramento que I~datos consignados en la presente' declaración de patrimonio son correctos y que no he omitido ni falseado dato alguno, siendo en consecuencia todo su contenido la fiel expresión de verdad. Además, reconozco que la comprobación de cualquier inexactidtud u ocultación en las informaciones ofrecidas por mí en este formulario, podría acarrear el sometimiento a las sanciones que la ley 311-14 sobre Declaración Jurada de Patrimonio establece en sus articulos 14, 15, Y 18 (1). I Fecha!! 1 i ;-L.-.; r,.,7/7~!f,1. j ) 'r;.'/i j h /')J/.:, ',,~r} ;;.;-,<,.u. l/ve-i..l, Y d"f~t ~.~...w,--, k'... c..a::'l- Notario Público de los del " d.. )vl...(;.".. f, /f:z~c,/,-~ '../, certifico y doy fe que por ante mí compareció el(la) señoría). j/,,--,' /./;/\.. L..-U~ <r.-:rl/j /.,de generales que constan en el acto / que ante" de, las cuales he comprobado al presentarme su cédula de identidad y electoral, y ha estampado su firma en todas las páginas de este documento, declarándome que así lo hace por estar conforme con el texto del mismo y que esa es I~ forma que_ac~st,u~a a, ~~cerlo en todos los doc~ento~, ta;rto..p.úblic~o~? privados. " 1),. En la CIUdad de ~{/0.. J(A.í ljj..1>,./~á} Provincia; f ~(...-&l~) Ji//L /;... ~. República Dominicana, a los ':2 '- (?i...-i.../ 12i::,li.? _"'';'. ) días del mes de f..i... t!..#;...c<;del año ~- f"\..-!.~ V c..e~...v~z... f ~~_~''''' /;:;0ZA~~')~" Doy Fe, ~ ",," -Ó, <. ;', \ N,~,',0 PUo/ e \" r. -s, I:Y~ r f s,,/!":i.,\ /f'l J.;::... ( -..-:-~~.,:-:--, TfC '0 "'\ r,,\\ ~ --,}.).s= ":..-:C::('o -«i \. '~: /} /~7 ~.);; ;' ~ ;~::-~~;~ /)\lí,. I! ) 'f.., w,"{; 7. / / -1/ ~,.' <~i -'11 U/- u..-,,--\. ",.. +jj ~.,." \.,/ '...~~;,... ~la'~\~;9s'.. Notano Publico ~' I,jl"v_ "-l; f;.;.:-... '-"-{'2;c,,\.'4~, o. -'{~': Si r (1) Articulo 14. Sanciones por omisión. El servidor público en funciones que esté obligado a presentar declaración jurada de su patrimonio y no obtempere dentro del plazo establecido en esta ley u omitiere declarar algún bien, incurrirá en faltas graves o de tercer grado, según sea el caso, previstas en la Ley No.' 41-08, de Función Pública. Articulo 15. Delito de Falseamiento de datos. Quien en razón de su cargo estuviere obligado ley a presentar declaracion jurada de bienes y falseare los datos que las referidas declaraciones deban contener, será sancionado con prision de uno (1) a dos (2) años y multa de veinte (20) a cuarenta (40) salarios mínimos del gobierno central. Artículo 18. Sanciones por enriquecimiento ilícito. Los funcionarios públicos que resulten responsables de enriquecimiento ilicito serán sancionados con la pena de cuatro (4) a diez (10) años de prisión mayor, una multa equivalente al duplo del monto del incremento, y la inhabilitación para ocupar funciones públicas por un período de diez (10) años. Párrafo. La pena de inhabilitación de diez (10) años se impone como pena complementaria, cuyo cumplimiento inicia a partir del termino de la sancion privativa de libertad impuesta. Las personas interpuestas que resulten culpables de las infracciones atribuidas a los funcionarios, serán sancionadas como cómplices de las infracciones que resulten culpables. :~/ 1/'