ENTIDAD ESPECIALIZADA EN SUBASTAS INDUSTRIALES E INMOBILIARIAS SUBASTA PÚBLICA ALIMENTOS CONGELADOS ARAGÓN, S.A. (EN CONCURSO DE ACREEDORES) Planta completa para la elaboración de vegetales congelados. Judías, Patatas, Coliflor, Guisantes, etc. Con 5,6 Millones de kg de vegetales procesados en 2008. Complete plant for drafting of frozen products: Beans, Potatoes, Cauliflower, Peas. With 5,6 millions of kg vegetables tried en 2008 SUBASTA EN 2 FASES / AUCTION SALE IN TWO STEPS: FASE 1 / STEP 1: Subasta mediante presentación de ofertas. Venta de la Unidad Productiva (Planta Completa). Inmuebles y Maquinaria. - Superficie Total del Inmueble: 24.400 m 2. - Superficie Construida: 9.965 m 2. PRIVATE TREATY SALE (completed plant) FASE 2 / STEP 2: * Subasta a mano alzada (Lote a lote, inmueble y maquinaria). * La Subasta a Mano Alzada tendrá lugar en el caso de que no se haya vendido previamente la planta completa en la Fase 1. Public Auction Sale lot by lot. En/In: Carretera Nacional 330, km. 450,7 Polígono Industrial La Veguilla, Cariñena (Zaragoza) - España/Spain VISITAS PREVIA CITA TELEFÓNICA / BY APPOINTMENT ONLY A U C T I O N S A L E LEGAL AUCTIONS SUBASTAS SUBASTAS INDUSTRIALES E INMOBILIARIAS / INDUSTRIAL & REAL STATES AUCTIONEERS C/ Gran Vía, 69, 7º - Ofic. 13-14-15 28013 Madrid Tel. +34 91 758 22 58 Fax +34 91 542 68 86 E-mail: auctions@arrakis.es www.legal-auctions.com
ENVASADO Y EMPAQUETADO / PACKAGING Fotos 1 a 5 - Pesadoras multicabezales Yamato (16 vasos y hasta 1000 grs) y Multipond (28 vasos y hasta 2500 grs). / Weigher with multiple heads. 1 2 3 4 5 Fotos 6 a 9 - Líneas de empaquetado automático con detector de metales PRISMA y cerradora cajas SIAT. / Packaging line with metal detector PRISMA and case closed SIAT. 6 7 8 9 10 11 Retractiladora de palets y bascula pesaje. / Pallet Strech-Wrapper and weigher. Línea 3 de envasado marca T-Pack con pesadora Multipond de 28 vasos y hasta 2500 grs. / Line 3 Weigher with multiple heads. 12 13 14 Retractiladora de palets y báscula de pesaje. / Pallet Strech-Wrapper and weigher. Almacén de producto envasado a -20ºC con estanterias mecalux. / Warehouse finish items in -20ºC with selves. CONDITIONS BY REQUEST
INSTALACIONES / FACILITIES 15 16 17 18 19 20 21 22 15 Cuadro de distribución general. / Electrical switchboard. 16 Deposito de recogida de aguas condensadas. / Condensed water tank. 17 y 18 Compresores frío de 180, 270 y 340 CV. / Frozen air press. 19 3 Bombas itur Agua. / 3 water pump. 20 Compresores tornillo "BETICO" Mod. ER225, ER230 y ER22VF. / Compressors " BETICO". 21 Caldera de vapor "GEVAL". / Steam boiler. 22 UPS "ABB" para instalación eléctrica / UPS "ABB". LÍNEA 1 / LINE 1 23 24 25 Volteador, cinta transportadora, troceado de conos, elevador y linea transportadora / Elevator, conveyor, cut cone and lifter. SOLICITE PLIEGO DE CONDICIONES
LÍNEA COMÚN / COMUN LINE 26 27 28 29 30 31 34 32 33 35 37 36 38 39 26 Escaldador de vegetales. / Scald machinery. 27 Canal hidráulico a cortadora radar. / Hydraulic Channel to radar cutter. 28 Canal hidráulico a línea patata. / Hydraulic Channel to potato line. 29 Elevador con descarga a tolva tamiz. / Lifter to calibrator. 30 a 34 Túnel de congelado "FRIGOSCANDIA" Mod. MX82 Flofreeze / Freezer tunnel "FRIGOSCANDIA" automatic no frost. 35 a 39 Selectora óptica de alta resolución "SORTEX" Niágara, por color y forma con silo producto rechazado. / High resolution "Sortex" optical sorter. MÁS INFORMACIÓN EN www.legal-auctions.com
LÍNEA 2 / LINE 2 40 41 Elevador "MASETO", vibrante, quita vainas rotativo, quita piedras y bomba recirculación. / Lifter "MASETO", vibratory, automatic separated stone, pump. LÍNEA 3 / LINE 3 42 43 Elevador y desracimador. / Lifter and raceme cutter. Vibrante, soplador y ciclón judía. / Vibratory, air spray for beans. 44 45 46 Cinta transportadora y soplante. / Conveyor and air spray. 47 Vibrante, elevador y soplante. / Vibratoy, lifter and air spray. Ciclón quita piedras y vibrante. / Automatic separated stone and vibratory. Cortadoras radar para judías / Radar Cutter to beans. MORE INFO AT www.legal-auctions.com
LÍNEA 4 / LINE 4 48 49 50 51 Elevador a desarenador. / Lifter to sand remove. Elevador y ciclón quita piedras. / Lifter and automatic separated stones. Elevador y past peel / Lifter and past peel. 52 53 54 Peladora de Cepillos. / Peel of brush. Cinta transportadora a cortadora de patatas. / Conveyor to cutter potatoes. 55 56 57 Cinta transportadora a cortadora de patatas. / Conveyor to cutter potatoes. Despuntadora rotativa. / Extremity rotative cutter. Peladora de Cepillos. / Peel of brush. VARIOS / MISCELLANEOUS 58 59 60 61 Elevador "MASETO" / Lifter "MASETO". Filtros y bombos calibradores. / Filters and Calibrators. CONDITIONS BY REQUEST Elevador "MASETO" a mezcladora / Lifter "MASETO" to mixer.
EDIFICACIONES / BUILDINGS Terreno industrial situado en Carretera Nacional 330, km 450,7, Polígono Industrial La Veguilla CP 50400, Cariñena (Zaragoza), fincas 14.496 y 15.505 con una Superficie Registral de 15.690 m 2 y 8.714 m 2 respectivamente. Dentro del terreno existe un complejo industrial con una superficie total construida de 9.965 m 2. 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 SOLICITE PLIEGO DE CONDICIONES
VARIOS / MISCELLANEOUS 74 78 Taller electromecánico. / Metal work maintenance. 75 Cocina personal. / Kitchen worker. Estanterías y cajas. / Selves and boxes. 76 PLANO DE UBICACIÓN Planta depuradora. / Purifying plant. 77 PLANO DE SITUACIÓN Vestuario. / Wardrove. LEGAL AUCTIONS SUBASTAS, S.L. SUBASTAS INDUSTRIALES E INMOBILIARIAS C/ Gran Vía 69, 7º - Ofic. 13-14-15 28013 Madrid Tel. +34 91 758 22 58 Fax. + 34 91 542 68 86 e-mail: auctions@arrakis.es SOLICITE PLIEGO DE CONDICIONES / CONDITIONS BY REQUEST