"CONVENIO DE MODIFICACIÓN



Documentos relacionados
$3, $42, $3, $42, $0.00 $0.00 $ $6, $ $5, Costo Mensual de cargos fijos US$

YANIRA MARIDOL ARGUETA MARTÍNEZ

1. DECLARA "EL PROVEEDOR" A TRAVÉS DE SU APODERADO LEGAL QUE:

ESCRITURA DE RESCILIACIÓN DE CONTRATO

MUJER el presente contrato de servicio de alojamiento del sitio web institucional, de conformidad a la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la

ORDINARIO LABORAL Of.1º.- En la ciudad de Guatemala, el trece de noviembre del año dos mil doce,

SUPERlNTENDENCIA DE BANCOS

CONTRATO DE SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DE EQUIPOS AIRE ACONDICIONADO PARA LAS OFICINAS DEL CONAIPD DURANTE EL AÑO 2014

CONTRATO DE SEGURO DE VIDA MÉDICO HOSPITALARIO Y PLAN DENTAL PARA LOS DIPUTADOS Y FUNCIONARIOS DEL CONGRESO NACIONAL DE HONDURAS.

~ PREVISION MILITAR (IPM) Organismo de las Fuerzas Armadas

LoTErlo. LOTERÍA NACIONAL DE BENEFICENCIA ALAMEDA ROOSEVELT 47 AV. NORl'E NÚMERO 110 SAN SALVADOR

RESOLUCIÓN MODIFICATIVA No. 1 CONTRATO No. 43/2015 SERVICIO DE INTERNET DEDICADO Y ENLACE DE DATOS LICITACIÓN PÚBLICA No.

SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO

HOSPITAL NACIONAL ESPECIALIZADO DE MATERNIDAD Dr. Raúl Arguello Escolán

PROYECTO DE ESCISIÓN ENTRE NEGOCIOS E INMUEBLES S.A. E INVERSIONES FINANCIERAS DEL PERÚ S.A.

CONVENIO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL SUSCRITO ENTRE EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA Y EL CONSEJO NACIONAL DE

Testimonio de la Escritura Pública de Constitución de Sociedad en Nombre Colectivo

TESTIMONIO. En la ciudad de Managua, República de Nicaragua, a las cuatro y treinta minutos de la tarde del treinta de Octubre

FALLO CORRESPONDIENTE AL PROCESO DE LA

SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, a las doce horas veinte minutos del día trece de

OBSERVACIONES GENERALES.- Aprobación 2006/12/11 Publicación 2007/04/11 Vigencia 2007/04/12 Poder Ejecutivo del Estado de Morelos

Nº.- RESCATE DE ACCIONES Y ADJUDICACIÓN DE BIENES. En. Montevideo el día de de dos mil. doce, ante mí,, Escribano Público, comparece:

FALLO CORRESPONDIENTE AL PROCEDIMIENTO DE LA LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL ALDFIIIL/LPN/013/2005

MODELO DE ESCRITURA DE CONSTITUCIÓN SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. NÚMERO.- CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD.- En la ciudad de

92-D-11 CÁMARA TERCERA DE LO CIVIL DE LA PRIMERA SECCIÓN DEL CENTRO: San Salvador, a las catorce horas treinta y cinco minutos de treinta y uno de

AVANCE EXTRAORDINARIO Nº 03

GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DE GIRÓN, GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO PARROQUIAL DE SAN

JUICIO ORDINARIO LABORAL OFICIAL SEGUNDO

JOAQUÍN POLO MONTALVO,

LIC. IGNACIO GARCIA LEYVA SUBDIRECTOR DE ADQUISICIONES Y CONTROL DE INVENTARIOS DE LA SEFIPLAN. P R E S E N T E.

CONTRATO MAG-No. 020/2015 SERVICIO DE TELEFONÍA CELULAR

Testimonio de la Escritura Pública de Constitución de Sociedad Anónima de Capital Variable

dos mil catorce Ante mí, MIGUEL LUCAS SÁNCHEZ, Notario del Ilustre

CAPITULO I OBJETO Y CAMPO DE APLICACION.

CONTRATO MAG-No. 025-/2015 SERVICIO DE TELEFONÍA FIJA Y MÓVIL PARA EL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA Y SUS DEPENDENCIAS

CONTRATO NUMERO ( ) Av zona 1, Guatemala); y por la otra parte, el señor XXXX, de XX años de edad,

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,

NOSOTROS: CARLOS FRANCISCO ANTONIO CONTRERAS SOLÓRZANO

EL CONSEJO NACIONAL ELECTORAL

Gaceta Oficial N del La Asamblea Nacional De la República Bolivariana de Venezuela. Decreta

PRÓRROGA DE CONTRATO ADQUISICION DE GIFT CARDS PARA COMPRA DE PRODUCTOS DE LA CANASTA BASICA PARA LA ALCALDIA MUNICIPAL DE ANTIGUO CUSCATLAN

LEY Nº Artículo 2.- Definiciones A efectos de la presente ley, los siguientes términos tienen el significado que se indica:

LIC. IGNACIO GARCIA LEYVA SUBDIRECTOR DE ADQUISICIONES Y CONTROL DE INVENTARIOS DE LA SEFIPLAN. P R E S E N T E.

REGLAMENTO DE LA LEY DEL FONDO DE INVERSIÓN NACIONAL EN ELECTRICIDAD Y TELEFONÍA

MODIFICATIVA CONTRATO No. 44/2015 LICITACIÓN PÚBLICA No. LP-12/2015 SUMINISTRO DE INSUMOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS

CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE LOCAL COMERCIAL U OFICINA

A) TERCER PUNTO DEL ORDEN DEL DÍA

INVITACIÓN PÚBLICA TÉRMINOS DE REFERENCIA IP OBJETO

TESTIMONIO. República de Nicaragua, a las cuatro y treinta minutos de la tarde del treinta de Octubre del dos mil

TESTIMONIO DE LA ESCRITURA QUE CONTIENE: EL CONVENIO UNICO DE

INVITACIÓN PÚBLICA TÉRMINOS DE REFERENCIA IP OBJETO

ANEXO NÚMERO 5 D E C L A R A C I O N E S

ACTA DE MANIFESTACIONES RELATIVAS A LA LEY 10/2010 DE 28 DE ABRIL

V i s t a s. A n t e c e d e n t e s

CONTRATO No. 4 ADENDA AL CONTRATO DE SERVICIOS SE SEGURIDAD FISICA

ESCRITURA DE CONSTITUCIÓN DE LA SOCIEDAD ANÓNIMA DENOMINADA *. NUMERO En Madrid, a * Ante mí, *,

CORTE DE APELACIONES DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, seis de octubre del dos mil nueve.

México, D.F., 5 de abril de A. DENOMINACIÓN O RAZÓN SOCIAL Banco Azteca, S.A., Institución de Banca Múltiple.

EQUIPAMIENTO DE VIDEO VIGILANCIA EN SU MODALIDAD IP PARA EL MUNICIPIO DE ATLIXCO

01 Dirección Superior del Municipio 31 Representación Legal del Municipio

Convenio de colaboración y cesión de uso de las instalaciones deportivas

CAPITULO II LEY DE LA EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA

Convenio publicado en el Diario Oficial de la Federación, el lunes 16 de octubre de 1950.

MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA DEPARTAMENTO DE EXTRANJERÍA REPÚBLICA DE EL SALVADOR

DON ANTONIO LÓPEZ PATIÑO, SECRETARIO GENERAL DEL ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE LA VILLA DE AGÜIMES

TESTIMONIO DE LA ESCRITURA PÚBLICA

ESTATUTOS SOCIALES DE [ ], S.A.

14-3CM-12-A EN LA CÁMARA SEGUNDA DE LO CIVIL DE LA PRIMERA SECCIÓN DEL CENTRO: San Salvador, a las once horas treinta minutos del día diecisiete de

ACTA DE CONSIGNACIÓN DE BASES DE SORTEO NÚMERO NOVECIENTOS CINCUENTA En GANDESA, mi residencia, a seis de Agosto de

PLIEGO DE CONDICIONES QUE HA DE REGIR LA SUBASTA DEL LOCAL DE CALLE BARDENAS REALES, BLOQUE PRIMERO, NÚMERO UNO, PROPIEDAD DE ANDACELAY S.L.

ACTA No En la Ciudad de Guatemala, siendo las catorce. horas con treinta minutos del catorce de junio del año dos mil cinco,

$52, CON I.V.A.

ADENDA AL REGLAMENTO PRÉSTAMO PARA VIVIENDA ÚNICA Convenio Colectivo

Madrid, calle Orense, número 68, 2º izquierda, 1ª. puerta; con C.I.F. número B Constituida

A N T E C E D E N T E S

INFORME DE AUDITORIA

(mayoría de edad), (estado civil), (documento de identidad), (domicilio); II) (nombres y

MASTER EN ABOGACÍA DERECHO MERCANTIL - SOCIEDADES DOCUMENTACION DE ACUERDOS SOCIALES. María Martínez-Moya Fernández

CONDICIONES DEL CONTRATO DE FINANCIAMIENTO: MONTO A FINANCIAR:

EL CONGRESO NACIONAL En Nombre de la República

"COMPRA DE REFACCIONES PARA BUSTER V, SIERRA CORTADORA DE PECHO DE RES PARA RASTRO MUNICIPAL"

En la ciudad de Managua, a las once y. treinta minutos de la mañana del día veinticinco de febrero del dos mil cuatro. Ante Mi:

SUPERINTENDENCIA FINANCIERA DE COLOMBIA

JUNTA MONETARIA RESOLUCIÓN JM

Contrato: I. DATOS DEL ALUMNO: Nombre Completo: Número de Cédula de Identidad: Domicilio:, número, Nacionalidad: Estado Civil:

CONTRATO No. 2 SUMINISTRO DE LLANTAS

ALCANCE DIGITAL Nº 111-A PODER LEGISLATIVO LEYES LEY Nº 9024 IMPUESTO A LAS PERSONAS JURÍDICAS Imprenta Nacional La Uruca, San José, C. R.

D E C L A R A C I O N E S. 1ª.- Ser una sociedad legalmente constituida bajo las Leyes de la República Mexicana.

AUTORIDAD NACIONAL DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS. Resolución Nº: AN No.2271-Elec Panamá 23 de Diciembre de 2008.

ESCRITURA DE CONSTITUCIÓN DE LA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DENOMINADA *, S.L

INSTRUCTIVO PARA PUESTOS DE BOLSA Y licenciatarios DE LA BOLSA DE PRODUCTOS DE El SALVADOR, S.A. DE C.V.

CONTRATO DE PRÉSTAMO PERSONAL

Transcripción:

"CONVENIO DE MODIFICACIÓN JUR-C-018/2015 JUR-R-040/2015 JUR-C-017/2015 Nosotros: JAIME EDWIN MARTÍNEZ VENTURA, de cuarenta y ocho años de edad, Abogado, del domicilio Mejicanos, departamento de San Salvador, portador de mi Documento Único de Identidad número actuando en mi calidad de Director General y Representante Legal de la ACADEMIA NACIONAL DE SEGURIDAD PÚBLICA, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad y el de San Luis Talpa, departamento de La Paz, con Número de Identificación Tributaria en virtud del Decreto Legislativo número ciento noventa y cinco, del veintisiete de febrero de mil novecientos noventa y dos, publicado en el Diario Oficial número cuarenta y dos, Tomo Trescientos catorce, del tres de marzo del mismo año, en el cual consta que es atribución del Director General la representación judicial y extrajudicial de la Academia Nacional de Seguridad Pública; y del Acuerdo Ejecutivo número diecisiete del día uno de junio de dos mil catorce, publicado en el Diario Oficial número noventa y nueve, Tomo doscientos cuarenta y tres, de la misma fecha; que en el transcurso del presente instrumento me denominaré "LA INSTITUCIÓN CONTRATANTE"; y HÉCTOR ABEL HERRERA MEJiA, de cuarenta y nueve años de edad, Licenciado en Administración de Empresas, de este domicilio, portador de mi Documento Único de Identidad número actuando en mi carácter de Apoderado General Administrativo de la Sociedad "CENTRUM, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE", que puede abreviarse "CENTRUM, S. A. DE C. V.", con Número de Identificación Tributaria Testimonio de la Escritura Pública de Constitución de la Sociedad CENTRUM, S. A. de C. V., otorgada en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el día veinte 1

de septiembre de mil novecientos noventa y nueve, ante los oficios notariales de Héctor Alejandro Mejía Escobar, que su nacionalidad es salvadoreña, de naturaleza anónima y de capital variable, y su domicilio el de la ciudad de San Salvador, que su finalidad principal es la representación y distribución de medicamentos, equipos médicos, materias primas, productos para el diagnóstico clínico, armas y municiones entre otras; que el plazo de la sociedad es indeterminado; que su administración y dirección está confiada a un Administrador Único designado en Junta General de Accionistas, o quien haga sus veces, quien tendrá el uso de la firma social, la representación judicial y extrajudicial, durará en sus funciones tres años, y podrá ser reelecto con amplias atribuciones para administrar y dirigir los negocios de la sociedad; testimonio inscrito en el Registro de Comercio al número sesenta y uno del Libro mil cuatrocientos setenta y dos, del Registro de Sociedades, del folio cuatrocientos trece hasta el cuatrocientos cuarenta, el nueve de octubre de mil novecientos noventa y nueve; b) Testimonio de la Escritura Pública de Modificación al Pacto Social de la Sociedad CENTRUM, S. A. de C. V., otorgada en la ciudad de San Salvador, el día veintiocho de junio de dos mil doce, ante los oficios notariales de Blanca Verónica Urbina, en la cual consta que se aumentó el capital mínimo, que la administración de la Sociedad estará confiada a un Administrador Único cuyo período de funciones se aumentó a siete años, y se adecuó el pacto social a las últimas reformas efectuadas al Código de Comercio, por lo que se concertó llevar a cabo una modificación integral de todas las cláusulas del contrato social que actualmente rige la sociedad; testimonio inscrito en el Registro de Comercio al número cuarenta y cuatro del Libro tres mil cuarenta y tres, del Registro de Sociedades, del folio ciento ochenta y siete al folio doscientos cuatro, el día quince de enero de dos mil trece; e) Certificación de la Credencial de la Junta General Ordinaria de accionistas, extendida el día treinta y uno de agosto de dos mil once por el Secretario de la Junta General de Accionistas, licenciado Héctor Abel Henera Mejía, en la cual consta que en el Libro de Actas que para tal efecto lleva la Sociedad, se encuentra asentada el acta cincuenta y cinco, en la cual consta la sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas, celebrada en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el día treinta de agosto del dos mil once, en la cual se eligió la nueva administración de la Sociedad CENTRUM, S. A. de C. V., nombrando como Administrador Único Propietario al ingeniero Carlos Gustavo Roberto López Davidson, para un período de cuatro años, contados a partir del día once de octubre de dos mil once al diez de octubre de dos mil quince; Certificación inscrita en el Registro de Comercio al número ciento quince del Libro dos mil ochocientos treinta y siete 2

del Registro de Sociedades, de folios cuatrocientos noventa y tres al noventa y cinco, el día veintiocho de noviembre de dos mil once; d) Testimonio de Escritura Pública de Poder General Administrativo, otorgado en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el día once de enero de dos mil doce, ante los oficios notariales de Víctor Manuel Loucel Castellanos, por el señor Carlos Gustavo Roberto López Davidson, en su calidad de Administrador Único Propietario y Representante Legal de la referida Sociedad, a favor del señor Héctor Abe! Herrera Mejía, en el cual lo faculta para firmar contratos derivados de las licitaciones públicas en las que resulte adjudicada la sociedad; testimonio inscrito en Registro de Comercio al número cincuenta y ocho del Libro mil cuatrocientos noventa y dos del Registro de Otros Contratos Mercantiles, de folios cuatrocientos setenta y siete al cuatrocientos ochenta y dos, el día trece de febrero de dos mil doce; teniendo facultades para representar a la Sociedad; y que en el transcurso del presente instrumento me denominaré "EL CONTRATISTA"; por mutuo acuerdo y con base en la CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: MODIFICACIÓN Y AMPLIACIÓN CONTRACTUAL, del contrato JUR guión cero diecisiete pleca dos mil quince, de fecha dieciocho de mayo de dos mil quince, denominado "ADQUISICIÓN DE ARMAS DE FUEGO PARA LA ANSP, ENTRE LA SOCIEDAD CENTRUM, S. A. DE C. V. Y LA ACADEMIA NACIONAL DE SEGURIDAD PÚBLICA'', y la resolución JUR guión R guión cero cuarenta pleca dos mil quince, nueve horas y veinticinco minutos del día treinta de junio de dos mil quince, mediante la cual se autorizó la modificación del referido contrato, según lo justificó la Administradora del Contrato, licenciada Vilma Cecybell Pimentel de Ramírez, pues en la licitación pública de la cual derivó ese contrato, sólo se adjudicaron veinte (20) pistolas tipo Beretta, pero la necesidad institucional era de setenta y nueve (79) pistolas; por lo tanto, existe un déficit de cincuenta y nueve (59) pistolas; adjudicación efectuada conforme con la oferta de la sociedad "Centrum, S. A. de C. V.", de fecha diecisiete de marzo de dos mil quince; "LA INSTITUCIÓN CONTRATANTE" y "EL CONTRATISTA" ACORDAMOS: 1) MODIFICAR LA CLÁUSULA PRIMERA: OBJETO DEL CONTRATO, en lo referente al ÍTEM 3: veinte (20) unidades de arma corta tipo pistola, marca y procedencia Beretta 92 FS/USA, que se aumentará en cincuenta y nueve (59) unidades más, a un precio unitario de setecientos noventa y cinco dólares de los Estados Unidos de América (US$ 795.00), que totalizan cuarenta y seis mil novecientos cinco dólares de los Estados Unidos de América (US$ 46,905.00). 11) MODIFICAR LA CLÁUSULA TERCERA: PLAZO DE ENTREGA DEL SUMINISTRO, en el sentido que el plazo de entrega del ítem ampliado 3

será de treinta y días (30) calendario después de la firma del presente Convenio. 111) MODIFICAR LA CLÁUSULA CUARTA: PRECIO, en el sentido que precio total por el suministro objeto del contrato aumentará en relación al ÍTEM 3 ampliado, es decir, a la suma de DOSCIENTOS SETENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CINCO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$ 272,975.00}, se le aumentarán CUARENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS CINCO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$ 46,905.00), por lo tanto, el precio del contrato modificado asciende al valo.r de TRESCIENTOS DIECINUEVE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$ 319,880.00), los precios ofertados por "EL CONTRATISTA" incluyen el Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios, IVA, el cual queda sujeto a variaciones que por decreto realice la Asamblea Legislativa, ya sea aumentándolo o disminuyéndolo. IV) MODIFICAR LA CLÁUSULA SÉPTIMA: GARANTÍAS. Para garantizar el cumplimiento de las obligaciones emanadas del presente Convenio, "EL CONTRATISTA" se obliga a presentar en la UACI, las siguientes garantías: a) GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO, dentro del plazo de diez días hábiles posteriores a la fecha de la firma de este Convenio, presentará una fianza o garantía bancaria equivalente al DIEZ POR CIENTO (10%), del valor del convenio, por el monto de CUATRO MIL SEISCIENTOS NOVENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON CINCUENTA CENTAVOS (US$ 4,690.50), con vigencia de trescientos sesenta y cinco días contados a partir de la fecha de la firma de este Convenio, que garantice que cumplirá con la entrega del suministro objeto de este Convenio en el plazo establecido en la cláusula TERCERA modificada, y que serán recibidos a entera satisfacción de "LA INSTITUCIÓN CONTRATANTE"; la no presentación de esta garantía, en el plazo indicado, dará lugar a la aplicación del literal b} del artículo treinta y tres, inciso tercero de la LACAP, sin detrimento de la acción que le compete a "LA INSTITUCIÓN CONTRATANTE", para reclamar los daños y perjuicios resultantes. b) GARANTÍA DE CALIDAD DE LOS BIENES, dentro del plazo de diez días hábiles posteriores a la fecha del acta de recepción de los bienes, "EL CONTRATISTA" presentará una fianza o garantía bancaria equivalente al DIEZ POR CIENTO (10%), del valor del contrato, por el monto de CUATRO MIL SEISCIENTOS NOVENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON CINCUENTA CENTAVOS (US$ 4,690.50), con vigencia de trescientos sesenta y cinco días contados a partir de la fecha de recepción de los bienes. V) VIGENCIA DE LAS CLÁUSULAS. Las restantes cláusulas del contrato que dio origen 4

al presente Convenio, quedan sin modificación alguna y por consiguiente mantienen su vigencia. Así nos expresamos los comparecientes, quienes enterados y conscientes de los términos y efectos legales del presente contrato, por convenir así a los intereses de nuestros representados, ratificamos su contenido, en fe de lo cual firmamos en la ciudad d~ Santa Tecla, departamento de La Libertad, a los quince días del mes de julio de dos mil quince. ~ENTRUM, S.A. da C.V. Santa Tecla, departamento de La Libertad, a las catorce horas y treinta minutos del día quince de julio de dos mil quince. Ante mí, RHINA DOLORES ALDANA GARCÍA, Notario, del domicilio de San Salvador, comparecen los señores: JAIME EDWIN MARTÍNEZ VENTURA, de cuarenta y ocho años de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, a quien conozco, e identifico por medio de su Documento Único de Identidad y con Número de Identificación actuando en su carácter de Director General, en nombre y Representación de la ACADEMIA NACIONAL DE SEGURIDAD PÚBLICA, Institución Autónoma de Derecho Público, con Número de Identificación Tributaria, personería doy fe de ser legítima y suficiente y que relacionaré al final de este instrumento; y HECTOR ABEL HERRERA MEJÍA, de cuarenta y nueve años de edad, licenciado en Administración de Empresas, de este domicilio, a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad número actuando en nombre y representación en su carácter de Apoderado General Administrativo de 5

Sociedad "CENT;RUM, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE", que puede abreviarse "CENfRUM, S. A. DE C. V.", con Número de Identificación Tributaria - personería que relacionare al final del presente instrumento, y quienes para efecto del presente instrumento se denominarán "LA INSTITUCIÓN CONTRATANTE" y "EL CONTRATISTA", y ME DICEN: Que para darle calidad de instrumento público reconocen como suyas las firmas plasmadas al final del documento que antecede y que se leen "Jai Martz Vra", e "Ilegible'', respectivamente, así como suyos tambieñ"los conceptos vertidos en el mismo, el cual tiene fecha de este dia, en esta ciudad y por medio del cual los. comparecientes celebran un "CONVENIO DE MODIFICACIÓN DEL CONTRATO JUR-C.. CERO DIECISIETE PLECA DOS MIL QUINCE, ADQUISICIÓN DE ARMAS DE FUEGO PARA LA ANSP, ENTRE LA SOCIEDAD CENTRUM, S. A. DE C. V. Y LA ACADEMIA NACIONAL DE SEGURIDAD PÚBLICA", que literalmente dice: """"""""Nosotros: JAIME EDWIN MARTiNEZ VENTURA, de cuarenta y ocho años de edad, Abogado, del domicilio Mejicanos, departamento de San Salvador, portador de mi Documento Único de Identidad número con Número de actuando en mi calidad de Director General y Representante Legal de la ACADEMIA NACIONAL DE SEGURIDAD PÚBLICA, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad y el de San Luis Talpa, departamento de La Paz, con en virtud del Decreto Legislativo número ciento noventa y cinco, del veintisiete de febrero de mil novecientos noventa y dos, publicado en el Diario Oficial número cuarenta y dos, Tomo Trescientos catorce, del tres de marzo del mismo año, en el cual consta que es atribución del Director General la representación judicial y extrajudicial de la Academia Nacional de Seguridad Pública; y del Acuerdo Ejecutivo número diecisiete del dia uno de junio de dos mil catorce, publicado en el Diario Oficial número noventa y nueve, Tomo doscientos cuarenta y tres, de la misma fecha; que en el transcurso del presente instrumento me denominaré "LA INSTITUCIÓN CONTRATANTE"; y HÉCTOR ABEL HERRERA MEJIA, de cuarenta y nueve años de edad, Licenciado en Administración de Empresas, de este domicilio, portador de mi Documento Único de Identidad número.y con Número de Identificación Tributaria actuando en mi carácter de Apoderado 6

General Administrativo de la Sociedad "CENTRUM, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE", que puede abreviarse "CENTRUM, S. A. DE C. V.", con Número de Identificación Tributaria tal como acredito con: a) Testimonio de la Escritura Pública de Constitución de la Sociedad CENTRUM, S. A. de C. V., otorgada en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el día veinte de septiembre de mil novecientos noventa y nueve, ante los oficios notariales de Héctor Alejandro Mejía Escobar, que su nacionalidad es salvadoreña, de naturaleza anónima y de capital variable, y su domicilio el de la ciudad de San Salvador, que su finalidad principal es la representación y distribución de medicamentos, equipos médicos, materias primas, productos para el diagnóstico clínico, armas y municiones entre otras; que el plazo de la sociedad es indeterminado; que su administración y dirección está confiada a un Administrador Único designado en Junta General de Accionistas, o quien haga sus veces, quien tendrá el uso de la firma social, la representación judicial y extrajudicial, durará en sus funciones tres años, y podrá ser reelecto con amplias atribuciones para administrar y dirigir los negocios de la sociedad; testimonio inscrito en el Registro de Comercio al número sesenta y uno del Libro mil cuatrocientos setenta y dos, del Registro de Sociedades, del folio cuatrocientos trece hasta el cuatrocientos cuarenta, el nueve de octubre de mil novecientos noventa y nueve; b) Testimonio de la Escritura Pública de Modificación al Pacto Social de la Sociedad CENTRUM, S. A. de C. V., otorgada en la ciudad de San Salvador, el día veintiocho de junio de dos mil doce, ante los oficios notariales de Blanca Verónica Urbina, en la cual consta que se aumentó el capital mínimo, que la administración de la Sociedad estará confiada a un Administrador Único cuyo período de funciones se aumentó a siete años, y se adecuó el pacto social a las últimas reformas efectuadas al Código de Comercio, por lo que se concertó llevar a cabo una modificación integral de todas las cláusulas del contrato social que actualmente rige la sociedad; testimonio inscrito en el Registro de Comercio al número cuarenta y cuatro del Libro tres mil cuarenta y tres, del Registro de Sociedades, del folio ciento ochenta y siete al folio doscientos cuatro, el día quince de enero de dos mil trece; e) Certificación de la Credencial de la Junta General Ordinaria de accionistas, extendida el día treinta y uno de agosto de dos mil once por el Secretario de la Junta General de Accionistas, licenciado Héctor Abel Herrera Mejía, en la cual consta que en el Libro de Actas que para tal efecto sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas, celebrada en la ciudad de 7

Salvador, departamento de San Salvador, el día treinta de agosto del dos mil once, en la cual se elígió la nueva administración de la Sociedad CENTRUM, S. A. de C. V., nombrando como Administrador Único Propietario al ingeniero Carlos Gustavo Roberto López Davidson, para un período de cuatro años, contados a partir del día once de octubre de dos mil once al diez de octubre de dos mil quince; Certificación inscrita en el Registro de Comercio al número ciento quince del Libro dos mil ochocientos treinta y siete del Registro de Sociedades, de folios cuatrocientos noventa y tres al cuatrocientos noventa y cinco, el día veintiocho de noviembre de dos mil once; d) Testimonio de Escritura Pública de Poder General Administrativo, otorgado en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el día once de enero de dos mil doce, ante los oficios notariales de Víctor Manuel Loucel Castellanos, por el señor Carlos Gustavo Roberto López Davidson, en su calidad de Administrador Único Propietario y Representante Legal de la referida Sociedad, a favor del señor Héctor Abel Herrera Mejía, en el cual lo faculta para firmar contratos derivados de las licitaciones públicas en las que resulte adjudicada la sociedad; testimonio inscrito en Registro de Comercio al número cincuenta y ocho del Libro mil cuatrocientos noventa y dos del Registro de Otros Contratos Mercantiles, de folios cuatrocientos setenta y siete al cuatrocientos ochenta y dos, el día trece de febrero de dos mil doce; teniendo facultades para representar a la Sociedad; y que en el transcurso del presente instrumento me denominaré "EL CONTRATISTA"; por mutuo acuerdo y con base en la CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: MODIFICACIÓN Y AMPLIACIÓN CONTRACTUAL, del contrato JUR guión cero diecisiete pleca dos mil quince, de fecha dieciocho días del mes mayo de dos mil quince, denominado "ADQUISICIÓN DE ARMAS DE FUEGO PARA LA ANSP, ENTRE LA SOCIEDAD CENTRUM, S. A. DE C. V. Y LA ACADEMIA NACIONAL DE SEGURIDAD PÚBLICA", y la resolución JUR guión R guión cero cuarenta pleca dos mil quince, nueve horas y veinticinco minutos del día treinta de junio de dos mil quince, mediante la cual se autorizó la modificación del referido contrato, según lo justificó la Administradora del Contrato, licenciada Vilma Cecybell Pimentel de Ramírez, pues en la licitación pública de la cual derivó ese contrato, sólo se adjudicaron veinte (20) pistolas tipo Beretta, pero la necesidad institucional era de setenta y nueve (79) pistolas; por lo tanto, existe un déficit de cincuenta y nueve (59) pistolas; adjudicación efectuada conforme con la oferta de la sociedad "Centrum, S. A. de C. V.", de fecha diecisiete de marzo de dos mil quince; "LA INSTITUCIÓN CONTRATANTE" y "EL CONTRATISTA" ACORDAMOS: 1) MODIFICAR LA CLÁUSULA PRIMERA: OBJETO DEL CONTRATO, en lo referente al ÍTEM 3: veinte 8

d,) ~~~C]Ej7\~ //: "<''~'' 1:;;:,~'l ;; \ \.. - - - - ""' ' ~' J" (20) ooid d~ d ~m corta t;po p;'1ol" m"" y'""'' ';' ""'tta 92 FS/USA, q"' s (( r~.. ~ aumentará en cincuenta y nueve (59) unidades más, a un precio unitario de setecientos noventa y cinco dólares de los Estados Unidos de América (US$ 795.00), que totalizan cuarenta y seis mil novecientos cinco dólares de los Estados Unidos de América (US$ 46,905.00). 11) MODIFICAR la CLÁUSULA TERCERA: PLAZO DE ENTREGA DEL SUMINISTRO, en el sentido que el plazo de entrega del ítem ampliado será de treinta y días (30) calendario después de la firma del presente Convenio. 111) MODIFICAR LA CLÁUSULA CUARTA: PRECIO, en el sentido que precio total por el suministro objeto del contrato aumentará en relación al ÍTEM 3 ampliado, es decir, a la suma de DOSCIENTOS SETENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CINCO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$ 272,975.00), se le aumentarán CUARENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS CINCO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$ 46,905.00), por lo tanto, el precio del contrato modificado asciende al valor de TRESCIENTOS DIECINUEVE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$ 319,880.00), los precios ofertados por "EL CONTRATISTA" incluyen el Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios, IVA, el cual queda sujeto a variaciones que por decreto realice la Asamblea Legislativa, ya sea aumentándolo o disminuyéndolo. IV) MODIFICAR LA CLÁUSULA SÉPTIMA: GARANTÍAS. Para garantizar el cumplimiento de las obligaciones emanadas del presente Convenio, "EL CONTRATISTA" se obliga a presentar en la UACI, las siguientes garantías: a) GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO, dentro del plazo de diez días hábiles posteriores a la fecha de la firma de este Convenio, presentará una fianza o garantía bancaria equivalente al DIEZ POR CIENTO (10%), del valor del Convenio, por el monto de CUATRO MIL SEISCIENTOS NOVENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON CINCUENTA CENTAVOS (US$ 4,690.50), con vigencia de trescientos sesenta y cinco días contados a partir de la fecha de la firma de este Convenio, que garantice que cumplirá con la entrega del suministro objeto de este Convenio en el plazo establecido en la cláusula TERCERA modificada, y que serán recibidos a entera satisfacción de "LA INSTITUCIÓN CONTRATANTE"; la no presentación de esta garantía, en el plazo indicado, dará lugar a la aplicación del literal b) del artículo treinta y tres, inciso tercero de ':'.:;:',,:va '~Qi :rf'j'#

del acta de recepción de los bienes, "EL CONTRATISTA" presentará una fianza o garantía bancaria equivalente al DIEZ POR CIENTO (10%), del valor del contrato, por el monto de CUATRO MIL SEISCIENTOS NOVENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON CINCUENTA CENTAVOS (US$ 4,690.50), con vigencia de trescientos sesenta y cinco días contados a partir de la fecha de recepción de los bienes. V) VIGENCIA DE LAS CLÁUSULAS. Las restantes cláusulas del contrato que dio origen al presente Convenio, quedan sin modificación alguna y por consiguiente mantienen su vigencia. Asi nos expresamos los comparecientes, quienes enterados y conscientes de los términos y efectos legales del presente contrato, por convenir así a los intereses de nuestros representados, ratificamos su contenido, en fe de lo cual firmamos en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, a los quince días del mes de julio de dos mil quince"'"""'"'"'"". Los comparecientes aceptan como suyos todos los conceptos vertidos en el mismo, y yo el Notario, DOY FE: De ser auténticas las firmas que calzan el anterior documento, por haber sido puestas a mi presencia por los comparecientes y de haber reconocido éstos como suyos todos los conceptos y obligaciones expresados en el mismo; de ser legítima y suficiente la personerí ; con que actúa el primero de los comparecientes, por haber tenido a la vista: a) Decreto Legislativo número ciento noventa Diario Oficial número cuarenta y dos, Tomo trescientos catorce, del mes de marzo del mismo ano, en el que consta que es atribución del Director General la representación Judicial y Extrajudicial de La Academia Nacional de Seguridad Pública; b) Acuerdo Ejecutivo número diecisiete del día uno de junio de dos mil catorce, publicado en el Diario Oficial número noventa y nueve, Tomo doscientos cuarenta y tres, de la misma fecha.y respecto al segundo de los comparecientes: a) Testimonio de la Escritura Pública de Constitución de la Sociedad CENTRUM, S. A. de C. V., otorgada en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el día veinte de septiembre de mil novecientos noventa y nueve, ante los oficios noti:iriales de Héctor Alejandro Mejía Escobar, que su nacionalidad es salvadorena, de naturaleza anónima y de capital variable, y su domicilio el de la ciudad de San Salvador, que su finalidad principal es la representación y distribución de medicamentos, equipos médicos, materias primas, productos para el diagnóstico clínico, armas y municiones entre otras; que el plazo de la sociedad es indeterminado; que su administración y dirección está confiada a un Administrador Único designado en Junta General de Accionistas, o quien haga sus veces, quien tendrá el uso de la firma social, la representación judicial y extrajudicial, dur :irá en sus funciones tres anos, y podrá 10 y cinco de fecha veintisiete de febrero de mil novecientos noventa y dos, publicado en el

ser reelecto con amplias atribuciones para administrar y dirigir los negocios de sociedad; testimonio inscrito en el Registro de Comercio al número sesenta y uno del Libro mil cuatrocientos setenta y dos, del Registro de Sociedades, del folio cuatrocientos trece hasta el cuatrocientos cuarenta, el nueve de octubre de mil novecientos noventa y nueve; b) Testimonio de la Escritura Pública de Modificación al Pacto Social de la Sociedad CENTRUM, S. A. de C. V., otorgada en la ciudad de San Salvador, el día veintiocho de junio de dos mil doce, ante los oficios notariales de Blanca Verónica Urbina, en la cual consta que se aumentó el capital mínimo, que la administración de la Sociedad estará confiada a un Administrador Único cuyo período de funciones se aumentó a siete años, y se adecuó el pacto social a las últimas reformas efectuadas al Código de Comercio, por lo que se concertó llevar a cabo una modificación integral de todas las cláusulas del contrato social que actualmente rige la sociedad; testimonio inscrito en el Registro de Comercio al número cuarenta y cuatro del Libro tres mil cuarenta y tres, del Registro de Sociedades, del folio ciento ochenta y siete al folio doscientos cuatro, el día quince de enero de dos mil trece; e) Certificación de la Credencial de la Junta General Ordinaria de accionistas, extendida el día treinta y uno de agosto de dos mil once por el Secretario de la Junta General de Accionistas, licenciado Héctor Abel Herrera Mejía, en la cual consta que en el Libro de Actas que para tal efecto lleva la Sociedad, se encuentra asentada el acta cincuenta y cinco, en la cual consta la sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas, celebrada en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador,... el día treinta de agosto cjel.dos mifonce, en la cual se eligió la nueva administración de la Sociedad CENTRUM, S. A. de C. V,, nombrando como Administrador Único Propietario al ingeniero Carlos Gusta~o Rogefto. López Davidson, para un período de cuatro años, contados a partir del día once de octubre de dos mil once al diez de octubre de dos mil quince; Certificación inscrita en el Registro de Comercio al número ciento quince del Libro dos mil ochocientos treinta y siete del Registro de Sociedades, de folios cuatrocientos noventa y tres al cuatrocientos noventa y cinco, el día veintiocho de noviembre de dos mil once; d) Testimonio de Escritura Pública de Poder General Administrativo, otorgado en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el día once de enero de dos mil doce, ante los oficios notariales de Víctor Manuel Loucel Castellanos, por el señor Carlos Gustavo Roberto López Davidson, en su calidad de Administrador Único Propietario y Representante Legal de la referida Sociedad, a favor del señor Héctor Abel Herrera Mejía, en el cual lo faculta para firmar contratos derivados de las licitaciones públicas en las que resulte adjudicada la sociedad; testimonio inscrito en Registro de Comercio al número 11

cincuenta y ocho del Libro mil cuatrocientos noventa y dos del Registro de Otros Contratos Mercantiles, de folios cuatrocientos setenta y siete al cuatrocientos ochenta y dos, el día trece de febrero de dos mil doce. Documentos que acreditan que el compareciente se encuentra facultado para otorgar en nombre de la sociedad, instrumentos como el presente. Así se expresaron los comparecientes a quienes les expliqué los efectos legales de la presente acta notarial, que consta de cuatro hojas, y leida que se las hube íntegramente en un solo acto ininterrumpido, manifestaron estar conforme con su redacción, ratifican su contenido y firmamos. DOY FE. 12