RVA Siemens. Building Technologies 1.3 B CE1P2374EL

Transcripción

1 RVA B CE1P2374EL Siemens Building Technologies

2 2/140 Siemens AE RVA CE1P2374EL Building Technologies

3 ! # $ % &' ( ) * % $ &' $ # $ ' $, ' $ ' , ',' ',' # $ # $ $ $, $ $,' $,' /,$, $ ,, ' $ $,' $ ' *' * (', ) ' Siemens AE RVA CE1P2374EL Building Technologies /140

4 ' 1 3 (...) $ 3 (...) /,$,... (TBWw) ',$, $ (TRRw) ,$, $ $ (TRF) &,'$ / %&1 %&2 (THG) %,' (S) , $ (TRx) , (TAx) $ $ 1 (tbr1) ' $ ' $ $ $ $ 2 (tbr2) ' $ ), $ ), $ $ ' ' $ BMU $,,' / $ , , ' , ,... (TBWx) , ', $$ (TGxmax) ,' 3, (TAxged) , 3, (Taxgem) , ,$, ' ,$, ,$, ,$, $ ,$, $ (TRw) ,$, (TVw) Siemens AE RVA CE1P2374EL Building Technologies

5 4.19 (' ' $ ,' ( $,' BMU %$ , '1 (TKmin) ',' $ $ ',' $ $ ,' , $ (, $ (SDR) $ $ ' $ , $ ,$, (TVmin) ',$, (TVmax) ' $ '$ 1' ' , $ , $ ' $ '$ 1' ' $ $ ,' %' ' ' $ , $ # $ /, $ ',$,... (TBWR) ,' $ # $ (...) # $ 3 (...) ),,' ' )' ' ' Siemens AE RVA CE1P2374EL Building Technologies /140

6 4.41 $,$,,'... (UEBW) ' , /, -$ '$,' (,$ 3 LPB (,$ ' LPB LPB , LPB )$,'$ / % (stand-by) # $ /,'$ ,'$ - / /, PPS H $ $ $ ,$, TVHw %,' ),' DC V $ $ ,$, H (TVHw) ' $,' DC V (H1) $ H1 H B31/H ), ,$, (TVHw) %,' $ $ ' '$ / ,$, ' )$,' 24, , $ , $ ' $, $ $,',' ,' 3, , 3, , Siemens AE RVA CE1P2374EL Building Technologies

7 5.8 $ ,' $ ) ' ,' &' , $,'$ $ ! * ' $' ( % $ $$ Siemens AE RVA CE1P2374EL Building Technologies /140

8 1 1.1! # / ' ALBATROS $ $ '$ '$ $., '$ $, ' '$: 21, 1, $, $ BMU %$. (...) $ ( ' ' $ $ 3 1 $ ' 3 $ $ $. / ' '$ $ $$. ' $,'. $ LPB, 1 '$ ). CE1P2370E, - Bus - ( (LPB), 2' $. 1.2 $% & & %,' $,' 3 / $ : ),, 1, ),, 1,, $ 2 3 $,' ( 3 $ 2 $,' $) - ' $ $,' )$,' 24 1 )$ 3 $ /,'$ )$' $ ' $ $$, $ $ $ )$,,' $ $.,' ( $ $' $) +$,. $,,' 3 ( ' $ 1) 21, 1, $ BMU (2 ( #'1) %,' H $ '1 $ '1 $,' ( $ ) +$,. ', '1 (, '1) '1 $ $ $ '1 ',,...,,' '1 $ 1 3 '$ ( $ 1 ) +$,. ', $, $ $,' 8/140 Building Technologies

9 '... 1 (,','. 1,' 1,'. 2,' 2 6,','... +,,,$ )$ $ $ $ $ )$, $ $ $ ) $ $ $ H 3 $ $$,' $ ' ' $ 7 Service $ ' &'... $ 1 &'... ', 2 ',$, ' $ ','... +$,. $,... )$, ,, ' bus 3 (Local Process Bus - LPB) 1) ' (point-to-point interface - PPS) )3 $ $ $ $ ' RVA 1) $ 1 ' 40 $,' ( bus) 1) $' 3 (, LPB PPS) 1) / ' $ $,' ', $ H / ' $ $,' ' DC 0 10 )$ service tool 1) % $ $ 1 $ 2 $ $ % $, 1 $ 2 $ $ $ $ %, $ $,. Building Technologies /140

10 1.3 % #( / '$ ALBATROS: ' RVA '1 $,' RVA $ QAA10 QAA50 QAA70 9, $ 9 $ 9, $ $ $ ), # 1 $ (Rast 5) QAC31 3, (NTC 600) QAC21 3, (Ni 1000) QAZ21 1., QAD21 %$,, Pt1000 ), $$ ( $ $) AGP2S.02M 1 LPB (2 ) : (1) AGP2S.02G 2 $ (2 ) 2 AGP2S.06A ), (6 ) #$ AGP2S.04G ), (4 ) 5 AGP2S.02G 2 $ PPS2 (2 2 ) AGP2S.04C ), (4 ) % AGP3S.02D % (2 ) 2 AGP3S.05D %$ (5 ) % AGP3S.03B ) (3 ) %' AGP3S.03K % (3- ) AGP3S.04F ) (4 ) AGP3S.03K % 2 (3 ) 1) 10/140 Building Technologies

11 1.4 ) ) $,' 3,' $' (OEMs) %$' 1,' combi %, $.,' $,'... %,,' -$ ' $,', :,,,, ' $,', %,' 2 $,' ( $ $,' ( $ ' $) (.,' ( $ ' $) 2,'... #'1,' $ $ $, 1, $ 1, $ #'1 $ BMU (2 ( #'1) 1.5 *# % ( -, ' $ 3$, %, ' $ - ' 7 $, $ $ $ us - 3 (Local Process Bus - LPB), 2' $ ('$. CE1P2370E) ' $ $1 $ $ (, 11/140 Building Technologies

12 2 2.1 % %. * $ $ ' ' ', $. *,,$ 3 ($ $ 1 ' $ $ 10 mm. ( ' 1,' '. ' (') 1, ' $', 100 mm / ' 3 II $ $1 $ $ *, 3, $., $, $ $ 3 $ ',$ 3 / ', ' 1 *, 1 ' $ : C %, $ '1 $ '$ ) % 1. % ) ( ;, $' ' -, ' $' $ $ :. 2373Z05 12/140 Building Technologies # $

13 2., 1,, ' ' '3 $, $, 2373Z06 3. ;,, ' $ $ : 2., '3 ',,', Z $ 2 $ :, 20 Ncm.!,. 2373Z08 13/140 Building Technologies # $

14 2.1.4 #! +% / $ 91 x 137 mm # $ ',$, $ ' 144 mm /, $ $, ) * $ ' 3. $,, '. )'3 ( $ $$. 2373Z $, $,' $, $ ' $1 30,, ' $ 10 mm,$ 3. 2 $,' ', $ $ $. 10mm max Z16 10mm 14/140 Building Technologies # $

15 2.2 - % % $ ' / $' $ ' 3 $ * $ ' 3 II. )$, ' $ % 7 $' ', $. $ )!) RVA MD A7 3 M M M 2 1 M M B12 M B8 B31/H2 B41 B1 M H1 B2 B3 M B9 MD A6 MB DB Y6 Y5 F3 Q6 Q2 F6 Y2 Y1 F2 Q3/Y3 F1 K5 F5 K4 F4 L F 3 2 F 3 2 F 5 4 F 2 F L N N 2374A )!) RVA MD A7 3 M M M 2 1 M M B12 M B8 B31/H2 B41 B1 M H1 B2 B3 M B9 MD A6 Y6 Y5 F3 Q6 Q2 F6 Y2 Y1 F2 Q3/Y3 F1 K5 F5 K4 F4 L F 3 2 F 3 2 F 5 4 F 2 F L N N 2374A08 15/140 Building Technologies # $

16 % % %! % MD 5 $$ bus $ AGP2S.02G (PPS) A7 ($ bus $ %&2 (PPS) - ( AGP2S.04C B12 ), 1 3, %&2 M 5, B8 ), $$ B31/H2 ), 2,... / AGP2S.04G H2 B1 ), 1 3, %&1 M 5, - ( H1 AGP2S.06A $ B2 ),, '1 B3 ), 1,... /, '$ M 5, - ( B9 3, MD 5 PPS (RG1, BMU) AGP2S.02G A6 PPS (RG1, BMU) MB 5 $ bus (LPB) AGP2S.02M DB ($ bus ' (LPB) Y6 3 %&2 CLOSED AGP3S.03K Y5 3 %&2 OPEN F3 4 Y5 Y6 - ( AGP3S.04F Q6 %$ 3 $,' 2 Q2 %$ 3 $,' 1 F6 4 Q2 Y2 3 CLOSED AGP3S.03K Y1 3 OPEN F2 4 Y1 Y2 Q3/Y3 %$... / 1 AGP3S.03B '... - ( F1 4 Q3/Y3 - ( AGP3S.05D K5 2 $ F5 4 2 $ $ $ K4 1 $ F4 4 1 $ $ $ L AC 230 V ( $) AGP3S.02D N /$' ( $) 16/140 Building Technologies # $

17 2.3 #! 5,' $ $ : 1,,' $1' $ $, $ $ ', +$, ' ' 3,' 3, / $ $ '$ $$,' $ $, ' 3 ' 3$ $. 2 $ $ '$ 11 $ 3 $.,.) 1 ' '., 1 $. 2 ' $ 3 $., 1 $ 2,', $, ' 3. 3 ' ' + -, 1: '$ 0 7 '3 1' $ '$ '$ 1 7 '3 ' '$ 2-1 $ $ (K4) ' '$ $ (K4 + K5) ' '$ 4 / $.../ 1 (Q3 / Y3) ' '$ 5 / $ $ $ 3,' / '1 (Q2) ' '$ 6 * 1 3 %&1 OPEN (Y1) ' '$ 7 * 1 3 %&1 CLOSED (Y2) ' '$ 8 * $ %&2 (Q6) ' '$ 9 * 1 3 %&2 OPEN (Y5) ' '$ 10 * 1 3 %&2 CLOSED (Y6) ' 17/140 Building Technologies # $

18 4 '. $ $, $. ' 3. : ' ' $ 8, $ ' $ $, $. /, a) c) 2374Z03 b) a) / 1 '3 ' b) /, ' 1 '$ c) /, ', 18/140 Building Technologies # $

19 , ) 1 ' '., 1 $. 2 ' $ 3 $., 1 $ 2,'. 3 - ' UP ', 52. '. 4 ' ' + -, 1: '$ 0 *,, $ '1 $,, B2 '$ 1 *,,... $,, B3 '$ 2 *, B31/H2/B41 $ $ ', 174 [ C ooo or -- -]. '$ 3 *,, $,, %&1 B1 '$ 4 *,, $,, %&2 B1B12 '$ 5 *, 3, $,, B9 '$ 6 *,, $ $, $ $ $' A6 '$ 7 *,, $ $, $ $ $' A7 '$ 8 *,, $$ $,, B8 '$ 9 *, H1 $ $ ', $ 170 [ C / 000 / - - -]. 5 '. $ $, $. '. : ' ' $ 8, $ ' $ $, $. $ ' 3, / ' ',$ 5 $'. -,. - 1$, o o o. /, a) c) 2374Z04 b) a) /, ' 1 '$ b) 3, $, 19/140 Building Technologies # $

20 c) /, ' 2.4 /& #! 2 $ $, $, $ $. 1 ' ' UP/DOWN. # $ % ' '3. & 2 $. ' +,'. *,, ' $. & 2 $. '. $ $, $ -. : ' 8,. $ ' 3, 20/140 Building Technologies # $

21 2.4.1 ## #! RVA ' :59 h / min 1 min 00:00 2 *' Day 1 day 1 3 * (', ) tt.mm jjjj 1-5 ' ' ' 1-7 / Day 1 day : :00 h / min 10 min 06: : :00 h / min 10 min 22: : :00 h / min 10 min - -: : :00 h / min 10 min - -: : :00 h / min 10 min - -: : :00 h / min 10 min - -: ' 1-7 / Day 1 day ' ' : :00 h / min 10 min 06: : :00 h / min 10 min 22: : :00 h / min 10 min - -: : :00 h / min 10 min - -: : :00 h / min 10 min - -: : :00 h / min 10 min - -: /,$,... (TBWw) TBWRw TBWmax 5 50 (OEM) 27,$ ', $ (TRRw) TRF,$, $, 28 TRN 2,$ $,' ,$, $ (TRFw) TRRw &,'$ / (THG) 30 %,' (S) - : - - ) ( %&2) TBWR...TBWmax C 1 55 TRF...TRN C 0, TRRw C 0, C 0, : - - / 2, , , $ (TRx) C 0,5-34 3, (TAx) 5 ' TAx 3,' 3,, ' $ + 3 $ C 0, $ $ $ 1 BMU h 1 0 (tbr1) 36 0 $ 2 $ $ $ (tbr2) h ), 1 $ $ $ ), 2 $ $ $ /140 Building Technologies # $

22 RVA $ ' ' 1, 2, 3 (' ) 5, ' + $ 3 $ $ tt.mm (' 2, ' ' ' ' $, ' + $ 3 $. 42 ' $ ( ' 2, 5 ' ' ' ' $, ' + $ 3 $ BMU % tt.mm /140 Building Technologies # $

23 2.5 # & ( $,'. 1 ' ' UP/DOWN. # $ %. 2 ' $ 3 $. # $ ( ' '3. & 2 $. ' +,'. *,, ' $. & 2 $. '. $ $, $ 2,'. : ' 8,. $ ' 3, 23/140 Building Technologies # $

24 2.5.1 ## # & RVA $ 1 7 '3 OFF 2 1 $ ON K $ ON K4 / K5 4 %$... ON Q3/Y3... )</:%-* Q3 / Y3 5 ) $,' 1 Q open Y close Y2 8 %$ $,' open Y close Y ), '1 B2 1 ),... 1 B3 2 $ B31/H2 B31 3 ), %&1 B1 4 ), %&2 B12 5 3, B9 6 ),, $ 1 RG1, A6 7 ),, $ 2 RG2, A7 8 ), $$ B8 9 $ H1 H $ $ , (TVx) B1/B C 1-56, '1 (TKx) B2/B4 57, 61 1,... (TBWx) (!,) 62 2,... (TBWx) (,) 63 ', $$ (TGxmax) 5 ' '$, ' $ + 3 $ C C C C C ,' 3, (TAxged) C , 3, (Taxgem) C , - -:- / ( $ (,$ 68 3,$, '1 69 3,$, 70 3,$, C C C 1-24/140 Building Technologies # $

25 RVA ,$, $ /,$ $ $, $ 73 3,$, $ (TRw) 75 3,$, 77 (' ' $ *',$, 80 -, 0,' PPS-BMU 1 21, $ 2 ( 1, $ 81 7, '1 (TKmin) Tkmin OEM 5 1 OEM Tkmax 5 2 OEM 82 ',' $ (HK2 $ $,' ) 0 Inactive 1 100,' 101, $ 0 ) (, $ (SDR) ) $ $ 0 :2 $ 1 %& 1 2 $ 2 %& 2 1 ( $ 2 $ 1 %& 2 : 2 $ 2 %& 1 2 : 2 $ 1 %& ' $ 0 :2 $ 1 %& 1 2 $ 2 %& 2 1 ( $ 2 $ 1 %& 2 : 2 $ 2 %& 1 2 : 2 $ 1 %& ,$, (TVmin) TVmax ',$, (TVmax) Tvmin ' $ '$ 1' 0 ) OFF 110 2' $ '$ 1' C 0, C 0, C C TKmin OEM...TKmax C / ,5...+4,5 C (K) 0,5 0,0 0 / :-...4,0 C (K) 0,5 - -: TVmax C 1 8 TVmin...95 C : :00 hh:mm 10 min 00:00 00: :00 hh:mm 10 min 00:00 25/140 Building Technologies # $

26 RVA $ $ ,' %&1+HK2 0 ) 1 0 / / %' % ' ' $ %& $ (Off) 1 # $,' 2 &' ' $ 3 # $,' ' ' $ 120,$ ',... (TBWR) TBWw /' 1,' $ ),,' ,' 1 7 $,' $ ' 2 7 $,' $ $ ' 2,5 1 )' ' ' ), 1 & '$ 126 $,$,,'... (UEBW) )$ (, 3 ) 1 2$ (, 3 ) 2 %' () 3 %,' 3 ($ ),,' )$ $ ) 128 '$... 0 %$ (,$ 3 LPB 0 )$ $ (,$ 3 () 141 (,$ ' LPB 0 -', , 142 LPB 0 $ -Off ( bus) 1 )$ - Auto ( bus ' $ ) 8...TBWw C / / C (K) / / , LPB On / OFF $ 0 / ' 1 (,$ ' = 0) 26/140 Building Technologies # $

27 RVA )$,'$ / 0 1 % $,' 147 % 1) 0 Off 1 ON $ 0 )$ 1 $, 2 ( $, ) 3 + $ ( ) 0 / / /,'$ tt.mm ,'$ - / tt.mm PPS (A6) / / $ (OK) PPS $ 2 (A7) 000 $ - - -, $ ), $, 3 OK 170 H1 0 2 $ $ %& $ $ %& 2.,$, (TVHw) 3 %,' 4 ),' DC V 5 2 $ $ %&1 6 2 $ $ %&2 171.,$ H, (TVHw)...TKmax 5 2 OEM 172 2',' (DC V) H1 173 ' $ H1 H2 0 N.C. 1 N.O. 174 B31/H2 0 ), 2,... 1.,$, (TVHw) 2 %,' 1 2 $ $ %&1 4 2 $ $ %& TKmax C C / ) *, ',$ $,'. )'3,$ 3 LPB $. 27/140 Building Technologies # $

28 2.6 / $ $ $ $ $ % Z01 11 B US E CO ,$, $ %&1 +,,$, $,' 1 2,$, $ %&2 +,,$, $,' 2, +$, ' +$, ' $,' $ $,' $, # $ $ LED $ $ # $ $ LED $ $ $ $,' / $ 1, : )$ $ $ $ $ $... &'... / (ON/OFF) /, $, ( 3 $ ( ' $ c) d) BUS ECO a) b) 2374Z02 a) 1 3 $ $ b) 3 $ '$ $, c) 5 $, d),' '$ ' 28/140 Building Technologies # $

29 2.7 % & ) 0 #:,' ; ' ; '3 $ & ). + #% ). & ). '3 % : ) $ 5 $ (.. $ '1 5 $) &' ' (5 $ 1) '3 ', ) / ) &%. / $ $ $ '$ 1'! $ $ $ '$ (' 3) '3 $, (' ) ' $ ', $,' $ '3 $,, $ & ) *,. (5, 53); '3 $ (' 3) '3 $, (' ) '3 $,, $ ) ' $ $ '3! $ $ $ '$ (' 3) '3, '$ (TR), $ (STB) ' $ ', $,' $ '3 $ $,$, '1 (' ) ) '3 $ (' 3) '3 $, (' ) (0...) ) & ','...; 29/140 Building Technologies # $

30 '3, $, '$ (TR) $ $ '1. & ' $ TKmax '3,$,... '3,... '3,'... ' $,, '3 $ $ $ (' ) '3 $ $,$,... (' 3) & ) #! ##) & : '3 $,,$, $! ' 3 $ $ $ $ ; 2 $ $ $ $; ' 3 ',,' ;,,' ; '3 $ $ 3,$ % & ) % '3 '$ 1 $, 2,' $ -. $ ( 3 ' ( 3 ' 3 '3, '$ (TR), $ (STB) # #! % ) &, ) % '3 $ $ '3 $ ) $,' ', $ & & )! '3 $, $,' '3, $ $' A6, A7 (' ) % %, & 0 ). ER 5 $, ' '3 +$, ' $, 50 30/140 Building Technologies # $

31 3 &! 3.1 # & $ $ $,'. / ' ' 3 $ $ $ $,', $,,. '3 $ '. $ $.,' $ ' $ 1. *, 3,,' $,'. / $.... ' $ $ $,', $ $ ' $' #! )$ $ $ $ &' (' 5 11),$' ',,' ' $ ' $ $ $,'$ / ( $ ECO) $,' 24, -,' +,,,$ ' $ ' $ $ ) $,'$ / ( $ ECO &' $ -OFF & ' $ ' $ $ $,'$ / ( $ ECO) $,' 24, 31/140 Building Technologies $,

32 2% # / ' $. *. $. /,' $. : /& %,' = = 2 2 $ $ = 0 2 $ $ = 1 2 $ $ %&1 170 = = 3 2 $ $ %&2 170 = = 4,$, 170 = 2174 = 1 ),' DC 0 10 V 170 = 4 % 147 = 1 - ' $ $ %& 11, H1 H2 - $ $... 11,'... - $ $ %& 11, H1 - $ $... 11,'... - ' $ $ %& 11, H1 - $ $ $ $ %&1 11, H1 H2 - $ $ $ $ %&2 11, H1 H2 - $ $ ' $ $ %& 11, H1 *2 - $ $ ' $ $ %& 11, H1 ' - $ $ $ $ %& 11 - $ $.... +$, $ $ / $ %& 11, $. - $ $.... # $ / $ %& 11, ' $ ) $, 123, $ $... 11,,'... # %) * $ $, 1 $ $. *, $ ' ' $ PPS, 3 $ '$ $ $. 32/140 Building Technologies $,

33 3.2 # & 0...,'... 3 $,'. *, $. *,'... '. # #! & '.,,'.... &'... -OFF. -...,. 7 ' 3,$ ',, ' ' &'... -ON. -..., $ $, / $, $,.$,'... $ ' 11 : #$% +, /,$, ,'$ / %&1 %&2 ( ) ),,' ',$, ,' &' /140 Building Technologies $,

34 3.3 1 #& &,,$, $. -,' 3 ', $,.,$' ' : -,$, $, $ $' - ',$, $ (, 27) -,$, $ (, 28). *,$, $,.,$, $ 1 $ $$ $. $% &! $% C Z C,,$, $ 27 +, 2 ',$, $ 28 +,,$ $ #!& & 7,$, $,, ' $ ',$. )' $ $ $ $ : $% $ *, $,' *, $ *, ' ' *, $ ',$ ' ' ',$, $, $ ', 27. $ $,. 34/140 Building Technologies $,

35 $,',,$, $. /,' $ $, Mo... So 2373Z h & %) *,, ' $, ' $ $ $! $ %) QAA50 +, ' $,$ $ = /,$, $ $ * $ QAA50,' ' $3,$ + / -. * 1 ' $, $,$ $ ' $,,$ $. +, ' $,$ $ + )$3 $ (± 3 C) = /,$, $ $ : QAA70 +, ' $,$ $ 20 C +, ' $,$ $ + 2 C -,$ 22 C * $ QAA70 $,$,, $, ' $ $, =, $ $., $ QAA70 ' $3,$ + / -. * $3, $,$ $ ' $,,$ $.,$ ' $ + )$3 $ ' $ (± 3 C) = /,$, $ $ : +, ' $,$ $ 22 C () +,,$ $ 19 C +, ' $,$ $ + 2 C -,$ 21 C 35/140 Building Technologies $,

36 3.4 # & / $, $,' 3. / ' ' ' $, $,'. ( $ ' 3 ' $,. 5 $, $' ' $ 2 ' ' '. 1.,, ',,', ' $ $ $,'. 2. % $.,. /, - $,',' LED, ' ' ' $, $ $,' '. 3.5 % %) 2 $ $, ' 3 $$. # $ ' ' $$. ) * $ $ $. 1 $ $. '. ' $ $ $ '. 3 )$ 2, ' 3.) $ ', 3,' $3,, ' + / -. 2 $ : 2,, $ $. 7 $, $ ' $ ' $ LED 7 LED $ $, $ '. # $1, $ 2 BM U ' 1 2 $ - ' '. ;, $ BM U, 3' $ $'. 36/140 Building Technologies $,

37 %$ BM U - $ '1 1 $. 5 $ $ $ $, $ ', '1 (TKm ax). %, $', 3, $ '1,,,$ 64 C $. 7 $,, 64 C,,' $,' ', 1 $$, 3,' $ '1, $ ' $. BM U, $, '. 1& 2 374Z $ & '1 & $ (,' $ $ $ '$. * $ ' $ $ $,. / $ $ ' '.. *,$, '1 ', '$ $ '1. *, '1., 56. *, $,' $, 1 3, $. *, $., 33. : ) : * $ $ $ 1 $ $ '. ' $ $ '. 3 $ # 7 $, ' $ $ ' $. 7 $, $, ',' : 5,' $: 2',$, ( 107) 5,'...: /,$,... ( 26) +,$ $,... ( 126) 37/140 Building Technologies $,

38 5,$,,' DC 0 10 V:,$,, H ( 171) / '3 3 : # ) * 1 2 $ K4, K5 ON %,' Q2, Q6 ON %$ Q3 Y3 ON OFF Y1 / Y2, Y5 / Y6 OFF (de-energized) / $, $ '$ ' $: 2', '1: 1& 2 374Z1 2 / $ )$ $,'$ $. 5,. 5 $ $,', ', ' 24. / $, ' ( 3) 1 ( 2) $' 3 $. )$, ' ' $'.. -, - ', ' 1. * $,'$ /. $. )'3,' / $ $$. * ' $, $',', ' $ $ bus, =, $ $ ' $,. )'3 $ $ $$ $% &! 00: :59 0 : # # / $ $,.. *, $, $ $,' $. - $. $,. %, $ '. + -, ' $'. 38/140 Building Technologies $,

39 3.8 - )%) $% &! *' # / $,. ' '. *, $, $ $,' $. 1 1 = ($' 2 = - 3 = - 4 = ' 5 = $ 6 = 11 7 = %$ (, ) $% &! 01: :12 *'. 2 # $,. ' $. *, $, $ $,' $ $,'$ /. 3.10, $% &! # $, 1. $. *, $ '$, $ $ $,'$ / ,' $ $$,'. / $,,'. $. * $,' ' 3 '. - $ $ $, ' 1 ' 7. / ' 3, $ $ 3 ' ', $ $,'. )$. $ $,' /140 Building Technologies $,

40 3.11 # )%) #% ', 7,, 1. -,', $,, ' $ $. $% &! / ', 7 2' $, # 1-7 *, $ '! 5, '.$, ' 1 ' ' $' ' *, 1 (1-7) ' (1...7). 1)#!& 7 * ' 6 11 $, ', ($' %$. : ( Mo... So %$ 2373Z h,,$, ',$ * ' 6 11 $ ' ' $ '. $ +, 7, (1-7),, (1...7). 40/140 Building Technologies $,

41 : Mo 23 73Z12 Di Mi Do Fr Sa So h 41/140 Building Technologies $,

42 3.12 $ #% 1 2 5,, 1 $ $,.$,$' ',,'. -,', $,, $ $. # $% &! $% - -: :00 h : min ' $' '3 ' 1,, $, $! / ' ', 11 ' '. % $,' $,,,$' ',. /,$' ', $ $. : : 00: :00 (.,',, $ ',. ' % %!% $% $ 1 $ 1,$ 06:00 2 ',$ 22:00 $ 2 $ 2 $ 3 $ 3,$ : 2 ',$ :,$ : 2 ',$ : # %) $ $ (AUTO), $, ( ) QAA70. $,. 42/140 Building Technologies $,

43 3 (...) -. (...),. / $, $ $,'.... $. * $,' ' 3 '. - $ $ $, ' 1 ' 7. / ' 3, $ $ 3 '. -...,' # )%) # 3 (0...) 5 1 ', 7,, $ $... - $, $ $ $.... $% &! / ', 7 2' ' # '3 ' 1,, $, $! * ' ' ' ',, ' $ $ $ *, 1, (1-7) ' ' (1...7). : 1-7 / ', 7 : * ' $, ' ($' %$ ' ' : * ' $ ' ' $ ' : 5, '3 $ $ 1. 43/140 Building Technologies $,

44 3.14 $ #% 3 (0...) 5,..., 1 $ $.,$,... - $, $, '..... # $% &! $% - -: :00 h : min ' $' '3 ' 1,, $, $! / ' ', 11 ' '. % $,' $,,,$' ',. /,$' ', $ $. : : 00: :00 (.,',, $ ',. ' % % (.!..!% $% $ 1 $ 1 /,$ 06:00 2 ',$ 22:00 $ 2 $ 2 $ 3 $ 3 /,$ : 2 ',$ : /,$ : 2 ',$ : 44/140 Building Technologies $,

45 (...) #& & 0... (TBWw) *,'... ' $$ '. ($ 2,$,... $% &! $% TBWR...TBWmax C 55 TBWR 2 ',$,... (, 120) TBWmax 2',$,... (, 50 OEM ) # ).,$, $ Z C 26 +, /,$, , 2 ',$, OEM +, 2',$,... #& & 0... *,'... 2 ',$' ' : /,$,...: (.,... $ $ 2 ',$,... (, 120): (.,... $ $... - $ $',$' '... $, /140 Building Technologies $,

46 #& & (TRRw), $ $,... 3 '. -,',' 3 ', $,.,,$' ' : - ',$, $, $. -,$, $ ($ $,.,$ ). -,$ $ (, 28). $% &! $% TRF...TRN C 16 TRF & $ (, 28) TRN /,$, $ ($,.,$ ), $ $ '$,, ',$ 1 '. ( $,', $. 2373Z C,,$, $ 27 +, 2 ',$, $ 28 +,,$ $ # 2 $,. ',$, $ $,'. /,' $ $, Mo... So 2373Z h 46/140 Building Technologies $,

47 3.17 #& & # # (TRF) $ $. * $ $., $,',! * $ $, 3, ' $ $. $% &! $% 4...TRRw C 10 TRRw 2 ',$, $ (, 27) # # # *,.,$ $. $,, $ ' ' ' '. )$,$ $,,. 2373Z C,,$, $ 27 +, 2 ',$, $ 28 +,,$, $ 47/140 Building Technologies $,

48 3.18 & / 1 2 (THG) $ $, '. *,', 3, '. # $ $3' 3. 6,,'. *,,'$ / $ $,'$ /,'. $% &! $% C 17 # ).,, $$ '. : )3: 2: * $ 3 *, $ 3 * $ 3 *, $ 3 *,,'$ / 3 $ $ (1' )',,'$ / ) )'3 ' $,'$ / $ $$. * $ $ $,. ' 3 ECO 2 5,,,,'$ / ( ± ', ) $ 3,' 3,. )'3 3,' 3, $ $$. &' - OFF ( ) &' - ON ( ) TAged > THG + 1 C TAged < THG - 1 C 48/140 Building Technologies $,

49 T C TAged THG +1 C THG THG -1 C H ON OFF t 23 71D06 2 3, $ TAged 3,' 3, THG &,'$ / T & t H &' 49/140 Building Technologies $,

50 3.19 #! & (S),, $ $ 3,. /,$,,' 1, 1 ','. $% &! $% %,' 1: )3$ 15.0 %,' 2:. / )3$ 15.0 # #! & ).,,,' $3. : : 7 $ $ $,' 2. * $ $ ) ( '1... ' ') $ $ $,' )3: 2: *,.% 3, ' *,.% 3, ' *, $ $, $ / $ $,', ', :,..,',,$,, $,, $,, $. 7,',,$, ' ' 3 ',. * '$ Comfort $,$ $. 50/140 Building Technologies $,

51 TV C , , , ,5 10 7, ( $,' TV & TA, 3, 2,5 C TA 2000D07,$, *,$,, $. $,,$, '1. )'3,$, '1 $ $$. 51/140 Building Technologies $,

52 ! 3.20 & (TRx) )! %! &! C C # ) ). *, $ $. $ $. ( $ $' '$, $ & (TAx) )! %! C # ) ). *, $ 3,. $ $. 0.0 C ), $', 0.0 C ), 1$ 5 3,' 3,, $, '3 3,' 3, $ $$. 52/140 Building Technologies $,

53 ! $ $. (, ' %) (tbr1), 11 $ ' $,. )! %! &! # / ', $ $ 1 $ $ $ $ $ BMU. $ $ # ) 2 BMU / $ $ $ 1 ' $ 1 '3 %4. * $ $ ' AC 230 V. %, $ 2 $ $, '. * ' 3. '. )$,,,, ' 3, $ ' $ 2 $. 7 BMU, $ '. ' PPS ' 3 $, $ $ ( 37), $ $ '$ $ $ $ $. - $ '$ $ : * / $. $ 53/140 Building Technologies $,

54 %) (tbr2), 11 $ $ $ '1. )! %! &! # /, $ $ 2 $ $ $ $. $ $ / $ 2 $ $ $ $ $ 1 '3 K5. * ' 1 3 1,, $. ', ' 11 $,.$ $ $ $., ' $,,, $. %, $ 2 $ $, '. * ' 3. '. )$,, ' 3, $ ' $ 2 $ & 1 %), 11 $ '$, $ $ $. )! %! &! ), # 4 /, $ 1 $ $ $ $. $ $. /, $ 1 $ $ $ $ ' $ 1 '3 K4. * $ $ ' AC 230 V. * ' 3 $ $, $ $1. /, $ $,, 2 $1. 54/140 Building Technologies $,

55 3.25 & %) 2, 11 $ '$ $ $ $ $. )! %! &! ), # 4 /, $ 2 $ $ $. $ $. /, $ 2 $ $ $ ' $ 1 '3 K5. * ' 3 $, $ $, $ $. /, $ $, 2 $1. 55/140 Building Technologies $,

56 # 3.26 ## > $ ' ($, ) ' $. - $ ' ' ' '. 5 $,. ' $,. +, - $ ' ' 3,. 1. )! %! 0 / 1 - &! # ## $, ' $,! / $ ' ' $ $ ' $,. )$ 3 $, : $... ' 1 2, $, $,'. $ 3... (...). ' $%!! 1 ON : 00 1 OFF : 00 2 ON 8-22 : 2 OFF 9-23 : 3 ON : 3 OFF :! /140 Building Technologies $,

57 $ )$ $ $ $ $. * $ 1 3 $,. (, 8 ',,, ', '3 3. ' 2. * $ + 3 $ $ '3 3 $. -, $ $. /. 3 : 0 00:00 ' $ ) 0 24:00 $ ' $ $ ## 1& # %) 7 ' $, $.,' $... ; $ ' ' $1,. )$, 3 $ $, $,,. / $,'...,, $. 7, $ $ $, 123 $ ','... / $ 3 $. $ '$, $,' $,$. *,'... $, $,' ('3,,'... $ $$). )$, $,,'... $. $,' ',. )' $: * $ $ 1 $, $, $ '$ ) )# )! %! &! ,. # #) )# )! %! &! *', 2 57/140 Building Technologies $,

58 3.29,). )! % %) BMU > '. ( $ $. /, ' $. - $ $. )! %! &! % # 1&. $. ( 11 $ ,, 11. *,. $ $ 11, $ $' BMU, $ ' 3. * 3 ' BMU. 5 $, '$. 5, '3 '$ $. 2374Z20 * BMU 175. $ BMU, 50. ' 3 BMU ( 150). 58/140 Building Technologies $,

59 3.30,). % > '. ( $ $. / $ '$. % $,, ' 3 Er, $3 )! %! &! # *. $. '.,, 3 $. 4! % $$ /, 2 '. -, $ '. $.$ $,, $3,$,'. - $ $ : )! % %' 10 3, 20 ),, '1 28 ),, $$ 30 ),, 32 ), 2, 50 ),,... $' B3 52 ),,... $' B31 58 & $ ()6) 62 #, $ ()6) 66 $ 2 (A7) 67 #, $ 2 (A7) 80 LPB 81 $ $ LPB 82 $ $, LPB (,$ ' ) 86 $ PPS ()6) 87 $ PPS (A7) 100!$ 2 (master) $$ LPB, ' BMU 162 H2 59/140 Building Technologies $,

60 > 3 $ $ 11 $: )! %! ,$ $$ - 2 $ (20). - 2 $,$ ' $$ (00.). - $ 2 $,$ $$ (.01). 1& (, : 2374 Z13 - ER '$. ' 3. 60/140 Building Technologies $,

61 4 &! & 4.1,.) / $',,' $. /.. )' ' ' ' $. %'! &! $% )3$ 0 # $ ' 3 $,'., 1 '$ '3 '. / ' $. )$ + / '3,' $ $ $$. '$ 0 7 '3 '$ $, $ '$ '$ 1 7 '3 ' '$ 2 1 $ (K4) '$ $ (K4 + K5) '$ 4 $... / 1 (Q3 / Y3) '$ 5 $ $ $,' 3 / '1 (Q2) '$ %&1 )</:5:OPEN (Y1) '$ %&2 %#:<:CLOSE (Y2) '$ 8 $ $ %&2 (Q6) '$ %&2 )</:5:- OPEN (Y5) '$ %&2 %#:<:- CLOSED (Y6) 61/140 Building Technologies $,,'

62 4.2, ) ( $,' $. /.. )' ', ' $. %'! &! $% )3$ 0 # $ ' 3 $,'., 1 '$ '3 '. / ' $. )$ + / -. 5 '3,' $ $ $$. '$ 0 3, '1 $ ', B2 '$ 1 3,... $ ', B3 '$ 2 3 $ B31/H2 $, $ $ ', 174 [ C ooo ---]. '$ 3 3, %&1 $ ', B1 '$ 4 3, %&2 $ ', B12 '$ 5 3 3, $ ', B9 '$ 6 3, $ $ ' $ $ $' A6 '$ 7 3, $ $ ' $ $ $' A7 '$ 8 3, $$ $ ', B8 '$ 9 3 $ H1 $, $ $ ', 170 [ C / 000 / - - -]. 62/140 Building Technologies $,,'

63 4.3,).!# % 5 $. > '.. $. )! %! &! # /, $ $ '$ $. $ $. /,: 0 2 '$ $ ('3 - )!# % /. ' 1 $' $$ $, '. /, $. )'3 $ $ $ ' 3. /.$ $ $ :,,... B31 / H2:,,..., B3 +, $ '$... ( 128) $ B1/B12 +, $ %,' %&2 ( 30) ) +, $ $, ( 80) 63/140 Building Technologies $,,'

64 % & # ) )., $ $,. %,, 2 '. * $,$ ', $ ' $ ' $. *,$ $ ' ', ( $ ' ) 1 '.! ' $,,,$. / ' ',$. ' $. / $ ' '. $ $ '$. *,. $ $ $. 5,,, ' $. ( $ '$,$ 4.4 & # *, $, B1/B12 $ $,' 3 ' 1 3. )! %! C &! 4.5 & *, $, B2 $ '1 BMU. )! %! C &! 4.6 & # *,, $,'. 7 ' ',',., '1 1, 3,$, $ $.., $ ' $ LPB. )! %! C &! 64/140 Building Technologies $,,'

65 4.7 1 & 0... (TBWx) $. $ $,... $ ',,... )! %! &! C ',,... $', ' $ & 0... $. $,... $ ',,... )! %! &! C ',,... $', ' $. 5,'... 2,, '3 B31/H2 $ $$. 4.9 % & (TGxmax) *, $, $$ $ $ $ '. )! %! &! C + / -, ' 3, ' '$. )$ $ '.. 3 $. * ' ' 11,. $ 1$$ $,$,, $.. $ ' ',. * $,, /140 Building Technologies $,,'

66 4.10.&. & (TAxged) )'3, 3, $ $$. )! %! &! C 4.11!&. & (Taxgem) )'3 3,' 3, $ $$. )! %! &! C 66/140 Building Technologies $,,'

67 4.12. # &,' ' 3,. 7 $' ', ' 3,. 2 $, $ ' $ ' $ $ bus. / ' $ '$ $', $, 3,, ' $ $ bus, $',. )! %! &! %' (,$ 3 ' # 1& $. $,$ $ 3,$ $ ' 3,.. ( $ 3,$ (,$ 3,$ - 2, $ ' (01.) - 2 $, $$ (.02) 67/140 Building Technologies $,,'

68 4.13 % #& & 3,$, '1. % $. * '$,$, '1. $ $. )! %! &! C 2 $,$. * $ $ $ ' $ 3. (. ' 3,$ (---) $$,' % #& & # 3,$,. % $. $. $ '$,$,. )! %! &! C 2,$. * $ $ $ ' $ 3. ( $ ' 3,$ (---), $$,' $ '. 68/140 Building Technologies $,,'

69 4.15 % #& & ,$,... % $ * '$,$,.... $. )! %! &! C 2,$. #& *. 3 3 '$ : -'$ ' ( $ 1),'... (' $ ) /,$,... ( $ 26),$ ',... ( $ 120) )$,','... ( $ 121) ), '$... ( $ 123) ),,'... ' ( $ 124) # $ ' ON / OFF ( $ 52 OEM ),$ ' ( $ 53 OEM ) (. ' 3 (---) 3 : (,,'... *,'... ' (,'... OFF ) 69/140 Building Technologies $,,'

70 4.16 % #& &,$, $. 3,$, $. *,$, $, $ $,. $ $ $. )! %! &! C # 1 #& & *,$, $. $. * $,$, $,,$, $ ' $: )'3,$, $ $ $$. 70/140 Building Technologies $,,'

71 4.17 % #& & (TRw),$, $ $ $ $ $. 3 '$,$, $, $,' ( $ / $ ',). )! %! C &! 7 ' $,. '$,$, $, $. 5 /$$ 3 ': 2,$, $,$ ', $ ( $ 27),$, ( $ 28) $, $ ' $ (QAA50 / QAA 70) $,',, /140 Building Technologies $,,'

72 4.18 % #& & # (TVw) 3 '$,$, $ $,'. 7 ' $ $,. '$,$, $ $,' $. )! %! &! C *., $ $,', $,,'. *, : ( $,' * $ 3 ' ECO ' (,'$ /, $,' 24-, ) * $ ', ' -, $ ' 72/140 Building Technologies $,,'

73 4.19 +) ))#) % ))#). * $ $ ' $ ', $,.,', $. / '$ ' $ ' $,. * $, 116. )! %! &! ()) *' TVw 2 374Z17 73/140 Building Technologies $,,'

74 &! 4.20!# # & / $. $ $,'. / $ $ $,, ', $,'. $% &! $% )3$ 1 # : 0 ( $,' (. ) BMU 1 1: *,' ' 1, $ 2 2: *,',' 1, $ #% # & %) BMU $$ BMU, ' $,', $' '1. $, ', '1 $ '. BMU. $ $' BMU, $,' ' ' # ), & *,$, '1 1 '. )'3,$, '1 $ $$. 2 $ $1, $ $, $ $ $. 5 $, $,. $ '1. - ' $,' $, $ ' $,. 5 ' $ $, 1 $ $ $ $ $ $, $ $. 74/140 Building Technologies $,,'

75 4.21 % & (TKmin)., '1 ' $ '. -,$, '1 $ $ '1.,,,, 01 OEM. $% &! $% TKmin OEM...TKmax C 40 TKmin OEM,$, '1 (, 01 OEM ) Tkmax 2',$, '1 (, 02 OEM ) # *,., $ '1, ', '. TV max 23 73Z16 akt min , '1 81,$, '1 2 OEM 2',$, '1 1 OEM %,$, '1 C 5,$, '1, $,' $.$ '$,, '1, $,, '. TK C TK w TKmax SDK! TK & '1 TKw,$, '1 Tkmin, '1 SDK ( TAgem, 3, TK min C 23 71Z26 TAge m 75/140 Building Technologies $,,'

76 4.22 ## & &' $ 3 ', $ 1,'... )$ 1,,' ' ',' $ $. ' ',,',,'... $% &! $% 0 / 1 )3$ 0 # *,. $... $, $ 2, $ $ $ 3. : 0 OFF: * $... $... (Q3) 1 ON: : * $... $... (Q3) 2 $,' (Q6) ## & * ',' 1' $ $ $... ' ',', ','. *.$,' $ '1 $ $,'... ',' ' $ 2 $ $. * $ ' 30. * $ $, $, $ $ $,'. 7, $,'$ /, ',' $. 76/140 Building Technologies $,,'

77 ! 4.23 % # #! &, '$, $,, $.,' $, $ 3,'. $% &! $% C (K) 0.0 # % # ).,,$' ', $ $3. $3 3,$, $, $ $,$, $ 20 C,,, $ 22 C,,' 2 C. %,,,$, $,, ' $ $ '$, $,'. TV C D C TA 0 0 TRw TV TA TRw &, 3,,$, $ 77/140 Building Technologies $,,'

78 4.24 #) & $' ', $ 11. )3 $ '$,'. ($ $,' $ ',.., $. *, $ 3,$, $. $% &! $% 0 / 1 )3$ 1 # *,, $ $ '$,. : 0:, $. *, $. ', 1:, $ : *, $. ', #) & *, $ ' : / 3, $,$ 1 $ ',. 5 1 '$ ),, 1, $,, ' 3 $, : < $ ). & # ',, $. # $' $ + % #% & % &!. ( $$ ' 1,, ' ' ). 78/140 Building Technologies $,,'

79 )# & (SDR), $,'.. $,' $,'. # $, $ $,'. $% &! $%. / C. #, & ). ','. :. - * ' 2: )3: - / $ *, $ $ - $3 / $ % *, $ $! -,, $ ' ' * $ $ $ $ *,,. ' 3 ECO $,',,' '. )$ $ ' 2,', ' $, $. # $: C ON P OFF TRx TRw+SDR TRw t 2371D02! TRx TRw SDR P ON OFF t, $,$, $ (, $ ) ( ) ON ) OFF ON OFF w TRw TRw =TRw + SDR 2373Z14 C TRx, $ TRw,$, $ SDR (, $ w,$ 102 (, $ 79/140 Building Technologies $,,'

80 4.26 # %) *, ' $, $ $ $ $ $ $,'. $ ' $,' : / $ : )$ $, $ $ # $ / ' $, 104. $% &! $% # #! 1& / $ $ $.$ ',', $, $ '$. : 0 2 $ 1 (A6) 2 $ 2 (A7) # & 1 # & 2 * $ $ $ $.,' (). 1 2 $ 1 (A6) 2 $ 2 (A7) # & 2 # & 1 * $ $ $ $.,' ( ). 2 2 $ 1 (A6) 2 $ 2 (A7) # % & 1 2 * $ $ $ $ $ 1. $,' , $ $ ', ' $, ' $ $. $, $, '. 7. $ $, $ $ /140 Building Technologies $,,'

81 4.27 %) )$, ' $, $ $,' $,. ' $. $ ' $: / ' $,' :, $ / ' $, 103. $% &! $% # $ % / ' $.$ ' $, $, $ '$. : 0 2 $ 1 (A6) 2 $ 2 (A7) # & 1 # & 2 / ' $.$,' (). 1 2 $ 1 (A6) 2 $ 2 (A7) # & 2 # & 1 / ' $.$ ',' ( ). 2 2 $ 1 (A6) 2 $ 2 (A7) # % & 1 2 / ' $ 1.$ $,' 1 2. & ', $ ' $, $. 81/140 Building Technologies $,,'

82 ) %& %) $,' $, $ 3 $ $. $' $. ' $ ' ' $, $ $ $ $ ( 103) ' $ ( 104). $ ) - $,' 1 3, 3. * $.. $ * ''! %! /22/23/ $,' 1 ' $. $ * ''! %! /22/23/ $,' '. $ * ''! %! /22/23/ , $ $ $ $. $ * ''! %! /22/23/ ))#)!! - $,' 1. / ' $ $ $ Comfort, $. )$ ' $, '$,' 2. $ * ''! %! /22/23/ /140 Building Technologies $,,'

83 4.28 % #& & # (TVmin). ',. - '.$, $,$,. $% &! $% 8...TVmax C 8 TVmax 2',$, (, 107) # *,.,$,,, ' $ $ '$. TV max akt TVw 2373 Z15 min C TVw -'$,$, 65,$, 70 2',$, 5,$,, $.,',, 3, 1,,$,,, $,, '. 83/140 Building Technologies $,,'

84 #& & # (TVmax). $',. - '.$, $,$,. $% &! $% TVmin...95 C 80 Tvmin,$, (, 105) # *,.,$,, $1. - ' ) ' 1 $,.. ' $,'. TV max akt TVw 2373 Z15 min TVw -'$,$, 105,$, 107 2',$, C 5,$, $,', ' 3, $. ',,$,,, $, $1. 84/140 Building Technologies $,,'

85 4.30 4! 2' $ '$ 1'. * ' $ '$ 1' $ $, $. '$ 1'., 2, 00: :00 hh:mm 00:00 # 00:00 1' ' 00: :00 1' ' , / ' 1' $. * ' 2' ' 1' ( 0 6 h). *, $ '$ 1' (, 0). % $,,' ',. ' $ $ $, $ 1 ',. * $ 1 $.,, '3 $ $,, $ ',,$. 85/140 Building Technologies $,,'

86 $ #) & *, 3, 1,. ' $,', ', ' $ '., $ ', ' 1' (KON), $' $ $ $. 2 te, ' 1',, $: TAgem KON h20 2h40 4h00 5h20 6h h50 1h50 2h40 3h40 4h h30 1h00 1h30 2h00 2h h10 0h10 0h20 0h20 te TAg em, 3, te 2 KON $ ', ' 1', 1 KON: KON = 0: Small KON: Large KON: * $ ' : * KON $ ', 5 ' $' $, 5 1 ', ' $', $,, #) & / ' 1', $ '. ',' ( ),, $ $ $, 1',',, $ $ ',,$ K. /.. 86/140 Building Technologies $,,'

87 4.31 4! #! 2' $ '$ 1'. * ' $ $ $. '$ 1'. $% &! $% 00: :00 hh:mm 00:00 # 00:00 1' ' 00: :00 1' ' , #! / ' 1',, $ ', $. * ' 2' ' 1' (, 0 6 h). * $, $ '$ 1' (, =0). % $,,'. ' $ $, ' $ ',. 2 1 $.,, ' $ $,, $ C ( ). * 1 $ ' $,, 0.25 K, $ 10 ( ).,, 10 (,$' ). 87/140 Building Technologies $,,'

88 4.32!# #1 $, $ $ $. / $. '. ) $ $, $$. 1 (z). $% &! $% 0 / 1 )3$ 1 # 7 3, 1,, $. $,,, $ $. *,., 3, $,,, $ $ $. )'3, 3, # $ $,. : 0: ' ' $' : *, $ $ $ 3, 1 ' ' $' : *, $ $ 3, ' ' $' : % $ $ $ 3 ' ' $' : % 1 88/140 Building Technologies $,,'

89 4.33 #! & ( $,,'. )$,'. * $ ' ',' $. ','. 5 '3 1, $, $ $$. $% &! $% 0 / 1 )3$ 1 # *, $,'. : 0 )$ : *,' $ $, 1 )$ : $ $ (,$, $ ),,'. $ $ 5 $ $ =,,$, $ ) * $. $,' $ $ $,'. * 1 $, $, 3, $ 1, $,. 5 $, $, $,, ' $ $,' $,, $ $ $ :,,' ( $ / ) ( +,,' -- )',$, $ %, ', $, $. '$, $ '. )$ $ ' $,,'. ) ( ): 5 3,' 3, 4 C,.,'. $,,, ' ' $ 1 f2 1, $, 2., ( ): 5 3,' 3, 3 1, 4 12 C,. ' '. 89/140 Building Technologies $,,'

90 $,,, ' $ 1 f1 1, $, 1. $,,, ' $ 1 f2 1, $, 1. % ( ): 5 3,' 3, 12 C,,'. (,$, $ 20 C. f 1 f2 0,5 f TA 2371 D07 ged ZAF1 ZAF2 f $ f1 $ f2 $ TAged 3,' 3, ZAF1, $, 1 ( 39 OEM ) ZAF2, $, 2 ( 40 OEM ) 90/140 Building Technologies $,,'

91 4.34 ) ) ) $ $ $ $ '1 $,. - ', $, $ ' 1 3. ',,,'... $% &! $% % 100 # - ' 1 ' 3 0 % 200 %. *,. $,' 3, 1 $ 1$,. )'3 1 3 $ $$. #$% 0 % -,, % -,,, 100 % -, $,, ' % -,, ' 91/140 Building Technologies $,,'

92 4.35 ))#) * $ ' $. ' $ ' $. - $ $ $ $ '$! *, $., '$ ($$,, $, )! $3, $.! * $ ' $,, ' $, 1, 1 3. $% &! $% # *, ' ' $,' 1, ',. 0 ) 1 # $,' 2 &' ' $ 3 # $,',' ' $ & *, ' $ ' $. [TVw] Z [Tag] X Fh Bh 1 25 Fh + Bh TVw,$, x *' '3 Fh # $,' Bh &' ' $ 92/140 Building Technologies $,,'

93 # 1), 2) 3) ',,,, $ ' $. * $ ' $, ' $,' 3. ' $,' $ $ , $ ' $, 2', '$ Tvmax, $ $ 55 C. * $ ' ' $ $ ' $. # 6) * ' '3, $ $,, ' 1 $ '$,. * ' '3. ' 0 $,, $ ' ' 1. / ', $ $, $. 7 $ ' $,, , $ 1,. )$ $' '1,'... $,'.$ $ ' $., $ $.,, $. * $ ' ' $ ' $. 7 $, 1 3 (' ' ' ). $, $ ' $ & 7 $ ' $, LED $ ' $ $ $ $,' % - $1 '$ $ ' $: * ' $ ' $,. * # $ ' $ ' $,. 93/140 Building Technologies $,,'

94 ' (...) #& & 0... (TBWR)!, ', $ $....,, '$ $' ' B3, $ ',$. 2,... $ $ $. / $ ' $ $ $ $ $ $$.. )'3... $ $$. $% &! $% 8...TBWw C 40 TBWw /,$,... (, 26) # *,$, $..., 1,. 2373Z C 26 +, /,$, , 2 ',$, OEM +, 2',$,... #& & 0... *,'... ' 2 ',$' ' $,: /,$,...: (.,... $ $ $ $ 2 ',$,...: (.,... $ $ $ $$ $ / ' $',$' ',... $,... 94/140 Building Technologies $,,'

95 4.37 $# & 0... )$,','...,$ $. * $,','... $. * $ 3,$..., 1'....,,'..., /, $ $. $% &! $% )3$ 1 # *,. $,,'...,$. $ $, ',$,' , $,.... * $,','...,$ $1. $, $, : 0 24 ' 1 (,' ) 2 3 (...) *,..., ' $ 5 C. *,'...,, $, $ ()'3,,'... $ $$) *,... $,$,..., 3 $ $. : 2371Z h 95/140 Building Technologies $,,'

96 4.37.2! #! (0...) 1 &! 5 $..., $,' $$,,,'.... / $,$... '. -, $, $,. 2 $,'..., ', 1. )'3,'... $ $$. : 2377Z h ! # # 3 (0...) 2 ) & 5,'... 1 $ 3 $. /, ' $ $ ',$,'... 2 $,..., 3 $,'. 2 $,'... $ $3$,' '. ( 1'. : 2373Z h 96/140 Building Technologies $,,'

97 4.38 %& & 0... ),,' $ 1 $. % $,,'...,.. ' ' ','..., $, $ $ $,' $ $ ' $ $. * $ $, 121 1, ' $ ()'3 # $ $' ). $% &! $% # 2 $,,'..., 1. $,'. 0 -,' : &'... $ $,' 1 7 $,' $ ': &'... $,' $ ' 2 7 $,' LPB: &'... $,' $ $ # )# $ $ $, ', $,, 3 $,'... ( 121): #$% ,' %,$,'...,,' $ 1 7 $,' $ ' 2 7 $,' $ $ %,$,'..., $,' $ ' $ %,$,'..., $,' $ $ $ )$,... ',... ( 121), $,'... 2 '. 97/140 Building Technologies $,,'

98 /,..., 1 $ ', 3,$. 7 3,$...,,, ' 3. $% &! $% 0 / 1 )3$ 1 # 2 $,,.... *,. *, $..., 1 (, 121, 1) $ $,'. )'3,'... $ $$. : 0 2 ' )' ' ' %! /,...,. ' ', $ $, $ 2.5 ( ' $ $ $, $ ). - ' $,$,... 24,... $, $ 00:00, ! 1 1 /,... '. 2, $, $ 1 ( ' $ $ $ $,' ). 98/140 Building Technologies $,,'

99 4.40 ) # 0... )3,'... 3,$..., '$.. $ '$... (',$..., '$). *, $ $ $ $ $ ()'3 $ $$. $% &! $% 0 / 1 )3$ 0 # 2, $ $$. $ 1,... $ $' ' B3. : 0 ), : *, $, ',... 1 & '$: * / $, '$ $ $' ' B3 ',... +% / ' $, '$ ' ($ )! 7,,...: / $.,' /, $,$,... ), / 1$$' =! ' =...,$ ), / 1$$' =... 5 # &% 0..: /. =,'... ' - ON =,'... '-OFF $ =, 7, '$..., $ ',. )$,... ( 121) $ ',,, '$... '. 99/140 Building Technologies $,,'

100 , '$... *,$,... ',$ $ ',, '$ ( 1, $, -off). * $,$, $... ' $ 10 C ( ). $ ' $... & '$... UEBW >= 10 C T > 0 C SD = 6 C 70 C 60 C 56 C 50 C TBWw + UEBW TBWw TRw TRw -SD 2371 Z36 UEBW = $,$, TBWw =,$,... TR W - SD =,$ $, '$ TRw =,$, '$ ( 1, ) 100/140 Building Technologies $,,'

101 4.41 #& & # & 0... (UEBW) ),'... 5 ',,...,, $ '1 ' $,$ $... $% &! $% C (K) 16 # *, $3,$, '1, $$,'... )3: /,' $... $ 2 $'1 2: /,' $... 2 $'1 2 $,,$, '1,'... +, 26 +, ',$,... $,$, '1 5 '... '3... $ $$. 101/140 Building Technologies $,,'

102 ',. $% &! $% )3$ 1 #,'...,.,' $ $, $ $,. 0 # # -,' 3 ' ', '.,... * $ $ ' '. 1 4%& # $,' ',,' 3 $ ', '.,... 2 % : &'...,' $ $. $ '1 $,' 3 '$,,$ $,,',,' $,. 3 4%& # & %., # # & -,' ' ' ',, 3,$... $,', $,' #! % * ', 2. 2 $, 0 1,.. '1 ' ',., 1. 5 $.$ $3' $ (.. $,,'),, 0 '. 102/140 Building Technologies $,,'

103 %& # / $ $ $, 1','..., $,,.$, $,'. )$,'...,, '1, ' 1 $,$ $. 5 $,, $,' '. )$ 1, $, -$. ),, ' /,$. ## 2 & #,,'. /,' $... $. ) $,' : + = 20 % > 20 % = 93 % % $ % $,' ) $,' - OFF )... / $ '1: %' ' % $, -$ 1 $, ', $3, '1. )$,. ## % #,$,,', $...,,,, ','. 3 : + > 0 % *,$,. - 3 ', $3, '1. ' 0 %,$ $ '$ % #& % $, -$ 1 $ ', $3, '1. )$, $3,,$,,. 103/140 Building Technologies $,,'

104 & - )$, -$ $,'., a b b c, d e c d, e f f, 5 1,, '1 (TKx), 1, $ $ $,$, '1. ) &) 5 1,, '1 (TKx), 1, $ $ $,$, '1. ) &# & 5 1,, '1 (TKx), TKw. ) & & *, '1 (TKx) #,$, '1. ) & 0 %. ( TK TKw SDK/2 TKx 2378Z11 t y x% 0% t a b c d e f a TK TKw TKx SDK t Y 3,'... & '1,$, '1, '1 ( $ '1 104/140 Building Technologies $,,'

105 4.43 & 0... :. $ $ '$. $% &! $% 0 / 1-0 # *,., '. $. ' $ '$, $, ' '. : 0 %$ : -..., $ $' ' Q3/Y3 1 : -..., 1 $' ' Q3/Y3 4 4 % / $ $ $ $... (, 51 OEM ), '$,$' ' $... (, 121). )'3 1 $ $$. 7 $,,'... 3 ' $. * 1 $ $... (, 51 OEM ), '$,$' ' $... (, 121). )'3 3 $ $$. *,'... ) $, 1 $ $, ',' $. 105/140 Building Technologies $,,'

106 LPB / ( $ $. $,. / !& )%. LPB *,$ 3,$ ' bus. 5,, 3 ' ',$. $% &! $% )3$ 0 # *,$ 3 ', $$. / $, 3 $ ', '. (,$ )' 0 )$ $ 2' ' 1 % (LPB) ' $,' ($ (LPB) ' $ $. +!& / $, 3, ' $ $'$ '. ( ',,$ ' ' $ bus,, ', $. %, ' ' ' $$ $ (,$ 1). * $,$ ' $. 5 '3 2' $ LPB, $ (, CE1P2370E). 106/140 Building Technologies $,,'

107 4.45 +!& LPB *,$ ',$ $$ bus. 5.,, 3 ' ',$. $% &! $% )3$ 0 # *,$ '. 2, $ $ ', '. 0 -',' ',' & ' $ bus 1 ', 3 $. 7 3 ' ' '$,$ '. * $,$ ' $. 5 '3 2' $ LPB, (, CE1P2370E). 4.46! LPB * bus $ $ 1$ ' ) ' $ $. / 3. bus. $% &! $% 0 / 1 )3$ 1 # : 0 Off: %,$ bus 1 )$: * bus / $, $ LPB * 143.! bus ) $ $, bus ' $' $$'. / $ $ bus ' '. 5 '3 2' $ LPB, (, CE1P2370E). 107/140 Building Technologies $,,'

108 4.47,). & #! LPB $ -bus. *, bus (LPB). )! %! &! ON / OFF - # * -bus $. 3, : ON * $ bus / ' ' bus OFF * $ bus! bus ' * ' bus $. *, )% 2. # $. $% &! $% 0 / 1 )3$ 1 # %,. 2 $ $ (%& +..., %&), 2,'$ /.*. 3 $, : 0 * $1 $ $ ' $ $ '. 1 * $1 $ $ ' $ $ $ (LPB). *, ' ' 1 ' 0 (,$ 0/1). 5 $, ' ' & / % $,' '. *,'$ / ' $1 $,, ', ( 29/31). $% &! $% 0 / 1 )3$ 0 108/140 Building Technologies $,,'

109 # *, ( 3, 140 = 1)! *,.,'$ / : 0 - : * $,'$ / $,' 1 2. %,, $,. 3, ' $,'. 1 % : * $,'$ / $,' $ $,,$ ', 145. %,, $ $,' 1 $,'.,$%! 0, ' 4.50 )# ) (stand-by) % $ '. ),,', '. $% &! $% 0 / 1 )3$ 0 # *, ( 3, 140 = 1),. $! : 0 - ' 1 - ',$%! 0, ' '... 1& ',,! -.,'... )$..., $ $,. ', (stand-by) ' /140 Building Technologies $,,'

110 4.51! > $ $ $. * $ $. $ ', ' $' $. $% &! $% )3$ 0 #, ' $ ' $,. (, 3). *,. $ $ $, $ ($, ' 1 4). : 0 / ' $ $$ $,. / $, $ $ ) $$ $ Reglerzeit Verstellung Systemzeit 1 $ / ' $ $$ ',. / $, $ $ $. $ $ $ 2 $!& / ' $ $$ $,, $, $,.$ $,, ' $,. / $, $ $ $. $ $ $ Reglerzeit Reglerzeit Verstellung Verstellung Systemzeit Systemzeit 3 / (! ) / ' $ $$ $,, $, $,.$ $. / $, $ $ $, Reglerzeit Verstellung Systemzeit 110/140 Building Technologies $,,'

111 / & +& ## )$ $ $, $., $,, $ 1 $ %$ $ 2$. * $, $ $1 $, %$ $ ' 3 $, $ ' $ $. 2 $,, ' $. $ 1 $. - %$ $, $,,., ',. $% &! $% tt.mm & - / +& ## )$ $ $,., $,,, $ %$ $ /1$. * $, $ $1 $, %$ $ ' 3 $, $ ' $ $. 2 $,, ' $. $ 1 $. - %$ $, $ $., ',. $% &! $% tt.mm /140 Building Technologies $,,'

112 4.54 1& # PPS $' $. *,. $' $. $. )'3 A $ $$. )! %! &! ) $$ $$' # ). & ) # * PPS. $ $. $,. $',., $. * $' 3.,. * $ $ $ 2 ' ' 3 $, $ QAA $ QAA , $ QAA BM U ( A6) 2374Z18 b) a) a) ) 3 (1' ) b) ', +!& PPS 7. 3 (),.. $$ $, $' $ $1 PPS ' $$,'$,,$: 2 $ 1 2 BM U 4 ( A6) )$' ' 3 $,. 1,$ PPS. 7 $' $ $ QAA10, ' '. 112/140 Building Technologies $,,'

113 % 4.55 ) H1 )$' ',' $... 2 $ $ $ ' $ (.. 3 ' ). * H1 $ $,, ',,, ', $, / DC 0 10 V. / ' ' ' ' ($ ) $% &! $% )3$ 0 # 2 $,. $ $ ' H1, $. ',, $ DC 0 10 V $' ' H #, & 0... (# )# ) / $ $,' $ $....,. 1 4 # (# ) / $ $,'., % #& & # (TVHw ) * ',$, H, 171,. 3 ) # &. 4 # & DC 0 10 V. 5 4 # 1 ( ') / $ $ $,' 1.,. *,' # 2 ( # #) / $ $ $,' 2.,. *,' $, (, 4) $ $ ' $, $ $' H1. * $ ' $, ' $,. 7 ' H1 (, 4), ) $. 113/140 Building Technologies $,,'

114 # +, 0/1) '... / $' ',, $,.., $. / $ $ $,'....$, $ $' ' H1 (.. $' ). $, LED $ $ 11$. -,'... $ $'$, 3 3, : +, 0: +, 1: *,'...,. *,'... $. $,',. #! ),. $ $ $ $,', ' : 4 4 ( 145 = 1) : * ' $' $ ' 0 + : - 1 ( 140) - 0 ( 141) )': 7 ' $ $.$ $ 2, 0,,'.... 2, 1 $, 5 $ $ ', $ $ $ ' 7 $ $'$, ' '$ $ ' $ $ $ $ ' $ $ 1) 1) 2, 0 (,'...) 11$. 2, 1 (,'... $,') $ $ ) ( 4 ) ( 145 = 0) : * ' $' ' : - 1 ( 140) ( 141) )': 7 ' $ $ '.$ $ 2, 0,,'... '. 2, 1 $, '. 5 $ $ ' $ ', $ $ $ ' 7 $ $'$, ' '$ $ ' 114/140 Building Technologies $,,'

115 $ $ $ ' $ $ ' 1) % #& & # TVHw '... * $, ',$, 171, $ $' ' H1 (.. $,$ ', ') $. 5 $, LED $ $ $ $,' '3,$, H ( 171) $ $$. 7,$,,... $.,,.. -, $, 1, $ ' H2, ) # & % %) *,', $ $' ' H1 (.. $ $ ' ) $. 7,' $,'...,,. * $ '1 '. * $,,,'. -, $, ' $ ' H2, /140 Building Technologies $,,'

116 # & DC V / 3 ' $,' $ '$ DC V. / ' $,$, C $$. $,$ '$, '1. [v] S = 5 C T = 50 C T = 70 C T = 90 C T = 110 C T = 130 C Z [ c] T = ',' S =,' = 5 C *,$ 10 V $, 2',' ( 172,, C). * $., $. 3 : 10 [V]*, [ C] [V] 2',' [ C] # +, 5/6) 7,,, $ $ $,' 1 2, (stand-by). 7 $ $' ' H1, $ $ $ 11$. +, 5: $ $ $,' 1., +, 6:. *,'..... $ $ $,' 2.,. *,'..... / $,.$ $ $ $. %, $ ' $ ' H1, /140 Building Technologies $,,'

117 4.56 % #& & # # H (TVHw) $ '1 '. (,' $ ' $$' $1' LPB. +,,, $ ' '1, H. )'3 H1 '3 H2 $ $$. $% &! $% 8...TKmax C 70...TKmax 2', '1 # +$,.,$,. : *, $ $ H1 H2 ( ) ',,$,. *, '1 $ $,,' $$. - $, : TVHw +/- 1/2 SDK TK C 80 TKw 70 SDK TVHw 40 TKmin 2373Z C TAgem TKw,$, '1 Tkmin,$, '1 (, 81) TVHw,$,, H, (, 171) (, '1 (, 3 OEM ) 117/140 Building Technologies $,,'

118 # & DC V (H1) +$,.,,' $ H1. 2 3$ 3 $ ' $ $'. *. ', ),' ' H1 ( 170,,. *, ', $ 170 ( H1),, 4 ),' DC 0 10 V. +, $% &! $% C 100 # *, $., $ 10 V ),' ' H1 ( $ 170,, 4). $,, ',', # # H1 H2 / $ $ $ 3$ $ ' $$ $ $. 2 $ 3 $ $. Siemens (', $ $ ). * $ ' $ H1 H2 $ $$ $ $. $% &! $% : 0 * $ N.C., $$ $ '$ '. 1 * $ N.O., $$ $ '$ '. *, ' ' : * H1,' DC 0 10 V ( 170,, 4). * H2, 2... (B31). 118/140 Building Technologies $,,'

119 4.59 ) B31/H2 (,,...,,,,', $ $. $ $, $, $. / ' ' ' ' ($ ). $% &! $% )3$ 0 # 2 $,,. $ $ ' H2. )$ ', 1,$,' $ $. 0 & ($,... 1 % #& & # (TVHw ) *,,$, H 171,. 2 ) # & *,',. 3 4 # 1 / $ $ $,' 1.,. *,' # 2 / $ $ $,' 2.,. *,' $,,, 0, $, H2 3 $. * $ ' $, ',. 7,$ (, 0) $ & ' $,, ',,... *, 3,$... ', $,' ' $ ,$. 5 $ '$ 2,... '3... $ $$. 119/140 Building Technologies $,,'

120 % #& & # (TVHw) '... *,$, $ ' 171, $ $' ' (.. $,$ ', '). $,' $, LED $ $ $ $ $ $,' ' '3,$, H ( 171) $ $$. 7,$,,... $.,..,$, $ $ ' $ ' H1, ) # & *,', $ $' ' (.. $ $ ). 7, $,'.... * $ '1 '. % %) * $,,,'.,$, $ $ ' $ ' H1, # +, 3/4) ',, $ $ $,' 1 2, (stand-by). 7 $ $' ' H2, $ $ $ 11$. +, 3: $ $ $,' 1., +, 4:. *,'..... $ $ $,' 2.,. *,'..... / $, $' '$ $ $ $. %, $ ' $ ' H1, /140 Building Technologies $,,'

121 5 7 )) +) 3 # / $ $ $' $,. $ '$. 5, $ '. $. 5.1 #& & $ $. ),, $,'. ',$' ',, ', '1. ;, ', '1 1 $ $,$,. 5, $ (.,' ) $,$ $ '$,$, '1. / $ 1 $,$ $, $,$' ',$' ' $ ' $ LPB. / 1, ' $, $,$ $, $$..,$' ' $.,. /... '$ ',$, $,$...,,, $ $.,'. *, '1 $,$ $., 1','... T C TKw 70 TVw TV w D TAgem TKw TVw1 TVw2,$, '1,$, $ $,' 1 ( $,$, $ ),$, $ $,' 2 ( $,$, $ ) 121/140 Building Technologies 5 ' '$

122 5.2 & 24!& )$,'. 3 ' '. '. $ 3,,' $$ ','. * $ 3., '. *.. - $,' 24, $ $. *,. $,' 24, ECO $ #) & +) ## $' % $,,$, $ ) $,. 1, $. $, $,' 24, $ ',$.. *, 1 $ $ $ ',$, '$,$, $.,$, ',$, $ $3',,,'. &' $ - OFF: TVw = TRw + 2 S/10 #,$, $1,$, $ $3',,,'.,' : TVw = TRw + 4 S/10 TVw TRw s,$,,$, $ %,' 122/140 Building Technologies 5 ' '$

123 #) & +) ## - $,' 24, $ 1 '$,$,. $' $,, $ $,$,. )$ $,' 24, $ $, $. *, 1 $ $ $ ',$, '$,$, $.,$,,,,, $, ',$, $ $3',,,'.,' : S 31OEM TVwk TRw #,$,,,,, $1,$, $ $3',,,'.,' : S 31OEM TVwk TRw TVwk TRw s,$,,', $,$, $ %,' 123/140 Building Technologies 5 ' '$

124 5.3 & +) )3, $ $. * ' $ 3, $. ' ' 3 ',, $. )$ ' ',,, $. * ', 3,,$, $ (. $ $). * ',.,, $,,$ (TRx = TRw). C 2371D TRw TRx t H ON TRx TRw H OFF, $,$, $ - ', t # #,,$, $,,', ' $ ',. )$, $,, $,' '1. $ $',, $, ', $. )'3, ' $ $ $$. 124/140 Building Technologies 5 ' '$

125 5.4 # #&! & %. * $,' 3 3 $',, $, * $ 3 $ $,' $,',. +), $1 $ 2', C (, ),. -,' &. & )3, $ $. * 3,' 3,, $ $ ' ','. )$ 3,, $. ( $,,. * 3,' 3,.. # $, 3,' 3, ' ' : 1. ', ' + / - 3 $. 2, 11, 3,' 3, ' 3,. +) # * 3,' 3,.!., 10, 1 3,. *, 1 0 C. * 3,' 3,.,'$ /. * 3,' 3, ', ', 3,, ',. 125/140 Building Technologies 5 ' '$

126 TA C 17 TAakt TAged D 11 18:00 06:00 18:00 06:00 18:00 h TAakt 3, TAged 3,' 3, 126/140 Building Technologies 5 ' '$

127 5.6!&. & +) 21, ',. *, 3, ' $$ 3, 3,' 3,, $.. / $$ 3,' 3, 3 $ $ $ (, 113) 3 :! $ (, 113 = 0) (, 113 = 1) $!% ' % Tagem = ½ TAakt + ½ TAged Tagem = ¾ TAakt + ¼ TAged # *, 3,, 1,, ',, ' ' $,.,' 24,,,'. TA C TAgem1 17 TAgem0 TAakt TAged D 12 18:00 06:00 18:00 06:00 18:00 t TAakt TAged TAgem1 TAgem0 3, 3,' 3,, 3, ' ' $', 3, 1 ' $' 127/140 Building Technologies 5 ' '$

128 5.7 3& ) *,. (...) 3. $., 1., 3,$..., $ «,...». 3,$, ' $,,$,... *,...,,... ' ',$... ( 51OEM ), $ $1 $ ( 120). TBWx < TBWR - 2 SDB # 7,...,, 3,$. 3 ',$,... ( 120). %, $. $,,'... TBWw TBWR TBWw TBWR SDBW TBWx Push 2 SDBW SDBW t2371 D10 t SDBW (... TBWw /,$,... TBWR 2 ',$, /140 Building Technologies 5 ' '$

129 5.8 ) % %' $ 1. * $ 1 $ $ 1. +) / $' 1 30 $,, $, 10:00,, 30 $'. * $ 3,. * $ $$. $. * $ 1, $$,'. # $ ' $ 1, $. - ' 1 ' ', % & ,$... * $,'.... 3,$..., $, $. 2. $,'... ( $ 54 OEM ), 3.$. +) / $, 3,$, $ (, ), ',, '1., $ (, '1), 3,$, $. 129/140 Building Technologies 5 ' '$

130 5.10 ## > 11, $. * $ 3. 5 $ ',,' $,. ( $ $$ $, (, /,' ) $ : $ '$ 2),' : %& ' *1 / *2... Q2 ) %& 1 # $.,' %&1 Q6 ) %& 2! 2 ( $ ( $ ( $ ( $ Q3 %$... ( $ ( $ # $ $.,' 7 $$,', ' $.$ $ $. )'3 $ (8 OEM). 1) /,, '$,', :,'$ /,,' 24,,, ',,, $,, $ # # (., '1..., ' ' '. $ $ $ $, $ $ ' $ $,. 5 ' ' OEM )!..., '1 ' $ 5 C... (TKx < 5 C), '1 $1, '1 ( 81) ' $ '1 ( 3 OEM)..., (TKx > T Kmin + SDK) # $ ' /140 Building Technologies 5 ' '$

131 # '1,, $ $ '1,, ' $. *,$ '1 $, ' $ 5 C. * $ '1 ' $ $. / $ $ ( 4 OEM) 1 $ )!..., '1 ' $ 5 C...(TBWx < 5 C),... $1 $ 5 C '... ( 51 OEM)... (TBWx > 5 C + SDBW) # $ #,..., $ '1, ', '1 (T Kmin,, 81), $',,... ' $ $ 1. *,$... $, ' $ 5 C. * $ '1 ' $ $ / $ $ ( 4 OEM) 1 $ * $,'.... * $ ','..., '$ ! & *,' $ $,,',' 3., $ $,' ' $ 5 C, '$, 10 C. )$.,', $,' 3 1 3,,'.,, 7 C,,,, 5. 2 $ 3.., '3,'. 131/140 Building Technologies 5 ' '$

132 6 ) )$ ' $ $ $, $. /,, $ $. / $ $.$ $ ' ALBAT ROS. /, $ $ $., !# % Q3 Y5 Y1 B9 Q6 Q2 B2 B3 B12 B1 B31 K4/K5 2374z16 132/140 &- %! $..!.. PC MC,' %$ PPS-BMU x 38 x x x 12 x x 37 x x x 11 x x 122 x 2 x x 124 x x x x 125 x x x 126 x 2 x x 21 x x x x 22 a. x x x 23 x 2 x 24 a. 2 x 1 x x x 2 a. x x 15 x x x 16 a. x x 25 x 2 x 26 a. 2 Building Technologies

133 % # Q3 B9 B2 B3 B31 K4/K5 Q2 2374Z19 $..!.. PC MC 3 x x %,', '1 $ Q & #&!# % c) BM U (B1),'... BM U,. $. 2 $,,... RVA /140 Building Technologies

134 6.3 *#!# % % % % % )! A6 PPS ( $ 1, BM U) A7 us $ %&2 (PPS) B1 ),, 1 3 %&1 B2 ),, '1 B3 ), 1... /, '$ B31/H2 B8 B9 B12 DB H1 MB M D M F1 F2 F3 F4 F5 F6 ), 2... / H2 ), $$ 3, ),, 1 3 %&2 us ' (LPB) 5 $ bus (LPB) 5 bus $ (PPS) 5, 4 Q3/Y3 4 Y1 and Y2 4 Y5 and Y6 4 1 $ $ $ 4 2 $ $ $ 4 Q2 Q6 K4 1 $ K5 2 $ L AC 230 V ( $) N /$' ( $) Q2 %$ 3 $,' 1 Q3/Y3 %$... / 1... Q6 %$ 3 $,' 2 Y1 3 %&1 )</:5: - OPEN Y2 3 %&1 %#:<: - CLOSED Y5 3 %&2 )</:5: - OPEN Y6 3 %&2 %#:<: - CLOSED ) A7 B12 B8 B31 B1 H1 B2 B3 B9 A6 M PPS B M B M B M B M B M B M B M B M M PPS LPB MD A7 B12 M B8 B31 B1 M H1 B2 B3 M B9 MD A6 MB DB N1 Y6 Y5 F3 Q6 Q2 F6 Y2 Y1 F2 Q3 Y3 F1 K5 F5 K4 F4 L N Y6 Y5 Y2 Y1 N L N N 2374A02 134/140 Building Technologies