BY PIZZA CAPRI. Banco Davivienda S.A. Neiman Marcus

Transcripción

1 BY PIZZA CAPRI Banco Davivienda S.A. Neiman Marcus

2 OBTENGA UN 20% DE DESCUENTO EN SU COMPRA Oferta válida desde el 1 de enero hasta el 30 de junio de 2013 Presente esta tarjeta en cualquiera de las tiendas Miami Coach (ver al dorso) y obtenga el 20% DE DESCUENTO al comprar nuestra lujosa selección de ropa de cuero artesanal para hombres y mujeres. LOCALES EN MIAMI Coach Miami International 1455 NW 107th Ave., Space #856A Miami, FL Coach The Falls 8888 SW 136th St., Bldg S, Space #295 Miami, FL Coach Dadeland 7571-A Kendall Dr. Miami, FL Coach Aventura Biscayne Blvd., #1479 Aventura, FL Coach Pembroke Lakes Pines Blvd., Space #126 Pembroke Pines, FL Coach Merrick Park Miraflores Arcade Building 342 San Lorenzo Ave., Space #1085 Coral Gables, FL Oferta válida desde el 01/01/2013 hasta el 30/06/2013 y para un único uso en Coach Pembroke Lakes, Coach Miami International, Coach Dadeland, Coach The Falls, Coach Aventura y Coach Merrick Park. Este cupón no puede canjearse en otros locales de Coach, Coach Factory Stores, Department Stores, tampoco en puntos de venta en aeropuertos ni online a través de los sitios Coach.com o Coachfactory.com. Este cupón no es canjeable por dinero en efectivo, no se lo puede utilizar para comprar una tarjeta de regalo, no se lo puede combinar con ninguna otra oferta o descuento y no se lo puede reemplazar en caso de robo o extravío. No se realizan ajustes por compras anteriores. Esta oferta queda sujeta a limitaciones de cantidad por cliente. El descuento no se aplica a cargos de impuestos o de transporte. Esta oferta no puede reproducirse o transferirse, ni siquiera por medios electrónicos o a través de Internet. Oferta válida para una única transacción abonada con la tarjeta Diners Club. Esta circular debe presentarse y entregarse al momento de la compra DC0113AA. For Sales Associates: Diners Club cardmember shall present this card at any participating Miami Coach store above and receive 20% off between 01/01/2013 and 06/30/ DC0113AA COACH

3 15% DE DESCUENTO Y UN REGALO DE BLOOMINGDALE S CON SU COMPRA Oferta válida desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2013 Presente este certificado en el centro de visitantes/mostrador de atención al cliente para registrarse y recibir un CERTIFICADO DE AHORRO DE DÍA COMPLETO DE 15% de descuento y un regalo de Bloomingdale s con su compra de $300. LOCALES EN MIAMI Aventura Biscayne Blvd. First Floor International Visitor Center Aventura, FL The Falls 8778 SW 136th St.,Third Floor International Visitor Center Miami, FL Oferta válida únicamente en los locales adheridos de Miami. Consulte detalles y restricciones en el certificado de los locales. Reservado únicamente para los visitantes. El límite es un certificado por visitante registrado, con una compra mínima en el día de $300 en Miami. Oferta válida hasta agotar el stock. Oferta válida únicamente en los locales indicados anteriormente. Debe presentarse la tarjeta Diners Club. No puede combinarse con otras ofertas o promociones. For Sales Associates: Diners Club cardmember shall present this certificate to the Visitors Center/Customer Service Desk of above participating Bloomingdale s stores to register and receive a 15% off all-day savings certificate and a Bloomingdale s signature gift with purchase when they spend $300 between 01/01/2013 and 12/31/2013. Continúe con la siguiente oferta

4 Neiman Marcus Banco Davivienda S.A. OFERTA VÁLIDA SOLO EN LOS LOCALES ADHERIDOS Neiman Marcus Coral Gables 390 San Lorenzo Ave. Coral Gables, FL Neiman Marcus Bal Harbour 9700 Collins Ave. Bal Harbour, FL Neiman Marcus Fort Lauderdale 2442 East Sunrise Blvd. Ft. Lauderdale, FL OBTENGA UNA TARJETA DE REGALO DE $25 CON SU COMPRA DE $100 Oferta válida desde el 13 de enero hasta el 31 de marzo de 2013 Presente este certificado, su tarjeta Diners Club y su comprobante de pago con Diners Club correspondiente a Neiman Marcus por un valor de $100 o más en Atención al Cliente y reciba su tarjeta de regalo promocional de $25. Limitado a un certificado por tarjetahabiente. No puede combinarse con otras ofertas promocionales. Pueden aplicarse otras exclusiones. Consulte a un representante de ventas para más detalles. La fecha de vencimiento de la tarjeta de regalo promocional es el 30 de junio de For Sales Associates: When a Diners Club cardmember spends $100 or more between 01/13/2013 and 03/31/2013, they may present this coupon in store to receive a $25 Neiman Marcus Gift Card to be used on their next purchase. Gift Card expires on 06/30/2013. Con su compra de $100 o más, presente este cupón en el local para recibir una tarjeta de regalo Neiman Marcus de $25 para utilizar en su próxima compra.

5 10% DE DESCUENTO Y UN REGALO DE MACY S CON SU COMPRA Oferta válida desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2013 Utilice este certificado en Macy s para obtener un 10% DE DESCUENTO en su compra en el local. Además, reciba un regalo de Macy s con su compra de $150. Consulte a los asesores del centro de visitantes en el nivel principal de los locales para más detalles. LOCALES EN MIAMI Dadeland 7303 SW 88 St. Visitor Center, Main Level Miami, FL Aventura Biscayne Blvd. Visitor Center, Main Level Aventura, FL Banco Davivienda S.A. Oferta válida únicamente en los locales adheridos de Miami indicados anteriormente. Consulte lo establecido a continuación sobre las restricciones y exclusiones. Reservado únicamente para los visitantes. El límite es un regalo por visitante registrado, con una compra mínima en el día de $150. Se pueden combinar los comprobantes de pago. Oferta es válida hasta agotar stock. Debe presentarse la tarjeta Diners Club. No puede combinarse con otras ofertas o promociones. Exclusiones: valores cotidianos, especiales, compras en supermercados, muebles, colchones, revestimientos para pisos, alfombras, cosméticos, electrodomésticos/artículos de electrónica, fragancias, deptos. con licencia seleccionados. No es válido para: compras previas, órdenes especiales, compras especiales, servicios, tarjetas de regalo, exposiciones de joyas, macys.com, pagos en cuentas de crédito, restaurantes, comida gourmet, vinos. No es combinable con pases/cupones de ahorro, descuentos adicionales u ofertas de crédito, excepto en la apertura de una nueva cuenta de Macy s. % DE AHORRO EXTRA APLICADO A PRECIOS REBAJADOS. For Sales Associates: Diners Club cardmember shall use this certificate at Macy s to receive 10% off their purchase at above participating Macy s stores between 01/01/2013 and 12/31/2013. Plus, cardmember shall receive a Macy s gift with purchase when they spend $150. Cardmember should see Visitor Center in stores for details.

6 OFERTA VÁLIDA SOLO EN LOS LOCALES ADHERIDOS Dolphin Mall Northwest 12th St., Suite D100 Miami, FL Sawgrass Mills West Sunrise Blvd., Anchor E Sunrise, FL OBTENGA UN DESCUENTO DE $10 EN SU COMPRA DE $50 Oferta promocional válida desde el 1 de enero hasta el 31 de marzo de 2013 Para acceder a la oferta, presente este certificado en la caja si abona una compra con su tarjeta Diners Club por un monto de $50 o más. Limitado a un certificado por tarjetahabiente. Pueden aplicarse algunas exclusiones. Consulte a un representante de ventas para más detalles. La compra debe representar un total de $50 luego de que se hayan efectuado los descuentos y previamente a los impuestos sobre las ventas. For Sales Associates: Diners Club cardmember shall present this certificate at the register to receive $10 off a $50 or more purchase at above participating Last Call stores between 01/01/2013 and 03/31/2013.

7 Shula s at The Alexander Hotel 5225 Collins Ave. Miami Beach, FL Para reservas: Para más información visite el sitio web DISFRUTE DE UN 10% DE DESCUENTO DEL TOTAL DE SU FACTURA Oferta válida desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de Un cupón por mesa y por visita. Para un único uso. Esta oferta no es válida con otros descuentos, cupones, especiales ni en días feriados. For Staff: Diners Club cardmember shall present this certificate to receive 10% off their total bill between 01/01/2013 and 12/31/2013. One coupon per table, per visit. One time use only. This offer is not valid with any other discounts, coupons, specials or on holidays.

8 850 Ocean Dr., Miami Beach, FL % DE DESCUENTO EN EL TOTAL DE SU COMPRA DE COMIDA Oferta válida desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de Un cupón por persona y por visita. Para un único uso. Esta oferta no es válida con otros descuentos, cupones, especiales ni en días feriados. For Staff: Diners Club cardmember shall present this certificate to receive 20% off their total food purchase between 01/01/2013 and 12/31/2013. One coupon per table, per visit. One time use only. This offer is not valid with any other discounts, coupons, specials or on holidays.

9 UN MOJITO OLA SIN CARGO con toda compra realizada. OLA at The Sanctuary Hotel 1745 James Ave., Miami Beach, FL Oferta válida desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de Un cupón por persona y por visita. Para un único uso. Esta oferta no es válida con otros descuentos, cupones, especiales ni en días feriados. For Staff: Diners Club cardmember shall present this certificate to receive one free Ola mojito with any purchase between 01/01/2013 and 12/31/2013. One coupon per table, per visit. One time use only. This offer is not valid with any other discounts, coupons, specials or on holidays. Continúe con la la siguiente oferta

10 by Philippe Chow DISFRUTE EL 20% DE DESCUENTO del total de su factura entre las 5 p.m y las 7 p.m. DISFRUTE EL 10% DE DESCUENTO del total de su factura después de las 7 p.m. 36 Ocean Dr., Miami Beach, FL by Philippe Chow Oferta válida desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de Un cupón por persona y por visita. Para un único uso. Esta oferta no es válida con otros descuentos, cupones, especiales ni en días feriados. For Staff: Diners Club cardmember shall present this certificate to receive 20% off their total bill between the hours of 5-7pm or 10% off their bill after 7pm between 01/01/2013 and 12/31/2013. One coupon per table, per visit. One time use only. This offer is not valid with any other discounts, coupons, specials or on holidays.

11 UNA COPA DE VINO SIN CARGO en La Cave D Azur con la compra de cualquier menú, desde las 11 a.m. hasta las 6 p.m. UNA COPA DE CHAMPAÑA SIN CARGO en Villa Azur con la compra de cualquier menú, después de las 6:30 p.m rd St., Miami Beach, FL Las ofertas indicadas anteriormente no pueden combinarse con otras promociones. Para más detalles, vea al dorso. Oferta válida desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de Un cupón por persona y por visita. Para un único uso. Esta oferta no es válida con otros descuentos, cupones, especiales ni en días feriados. La oferta indicada anteriormente no puede combinarse con otras promociones. Solo puede canjearse una de las ofertas indicadas anteriormente. For Staff: Diners Club cardmember shall present this certificate to receive a free glass of wine at La Cave D Azur with any menu purchase from 11am 6pm or a free glass of champagne at Villa Azur with any menu purchase after 6:30pm between 01/01/2013 and 12/31/2013. One coupon per person, per visit. One time use only. This offer is not valid with any other discounts, coupons, specials or on holidays.

12 BY PIZZA CAPRI BY PIZZA CAPRI 124 Collins Ave., Miami Beach, FL % DE DESCUENTO EN COMIDAS Y BEBIDAS TAPAS SIN COSTO con una compra de $50 o más. En reuniones de 5 personas o más, obtenga 2 tapas. Postre de cumpleaños sin costo. Las ofertas indicadas anteriormente no pueden combinarse con otras promociones. Para más detalles, vea al dorso. 10% DE DESCUENTO EN COMIDAS Y BEBIDAS Oferta válida desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de El descuento no incluye las botellas. Un cupón por mesa. Para un único uso. Esta oferta no es válida con otros descuentos, cupones, especiales ni en días feriados. TAPAS SIN COSTO Oferta válida desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de Un cupón por mesa. Para un único uso. Esta oferta no es válida con otros descuentos, cupones, especiales ni en días feriados. La oferta indicada anteriormente no puede combinarse con otras promociones. Solo puede canjearse una de las ofertas indicadas anteriormente. For Staff: Diners Club cardmember shall present this certificate to receive 10% off food and drink, free tapas with a purchase of $50 or more, 2 free tapas with a party of 5 or more, or a free birthday dessert between 01/01/2013 and 12/31/2013. Discount excludes bottles. One coupon per table. One time use only. Offers not valid with any other discounts, coupons, specials or on holidays.

13 247 23rd St., Miami Beach, FL TRAGO DE REGALO EN JELSOMINO Sin necesidad de efectuar una compra. POSTRE SIN CARGO en todos los cumpleaños de ese mes para cada uno de los integrantes de la reunión. Incluye la torta de cumpleaños y la canción. TRAGO DE REGALO EN JELSOMINO Oferta válida desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de Un cupón por persona y por noche. Para un único uso. Esta oferta no es válida con otros descuentos, cupones, especiales ni en días feriados. POSTRE SIN CARGO Oferta válida desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de Un cupón por persona y por visita. Para un único uso. Esta oferta no es válida con otros descuentos, cupones, especiales ni en días feriados. For Staff: Diners Club cardmember shall present this certificate to receive a free Jelsomino drink and/or free dessert for any birthdays in that month for everyone in the party between 01/01/2013 and 12/31/2013. One coupon per person, per visit. One time use only. Offers not valid with any other discounts, coupons, specials or on holidays.

14 960 Ocean Dr., Miami Beach, FL DISFRUTE EL 10% DE DESCUENTO EN COMIDAS Y BEBIDAS O DEL HAPPY HOUR TODA LA NOCHE! DISFRUTE DE UN 10% DE DESCUENTO EN COMIDAS Y BEBIDAS Oferta válida desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de No válida para Happy Hour. Un cupón por persona, por visita. Para un único uso. Esta oferta no es válida con otros descuentos, cupones, especiales ni en días feriados. HAPPY HOUR TODA LA NOCHE Oferta válida desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de El descuento no incluye botellas ni comidas. Oferta válida para un 50% de descuento en bebidas desde las 6 pm hasta el cierre. Un canje por persona, por mesa, por comprobante de pago, por visita. Para un único uso. Esta oferta no es válida con otros descuentos, cupones, especiales ni en días feriados. Las ofertas indicadas anteriormente no pueden combinarse con otras promociones. Solo puede canjearse una de las ofertas indicadas anteriormente. For Staff: Diners Club cardmember shall present this certificate to receive 10% off food and drink or happy hour all night between 01/01/2013 and 12/31/2013. One coupon per person, per visit. One time use only. Offers not valid with any other discounts, coupons, specials or on holidays.

15 101 W. Flagler St., Miami, FL % DE DESCUENTO EN EL TOTAL DE SU COMPRA EN TIENDAS DE REGALOS Oferta válida desde el 1 de enero hasta el 2 de junio de Un cupón por persona y por visita. Para un único uso. Esta oferta no es válida con otros descuentos, cupones, especiales ni en días feriados. For Staff: Diners Club cardmember shall present this certificate to receive 10% off total purchases in gift shop between 01/01/2013 and 06/02/2013. One coupon per person, per visit. One time use only. This offer is not valid with any other discounts, coupons, specials or on holidays.

16 1111 Parrot Jungle Trail, Miami, FL % DE DESCUENTO EN LA ENTRADA GENERAL Oferta válida desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de Cupón válido para un total de hasta seis personas. Para un único uso. Esta oferta no es válida con otros descuentos, cupones, especiales ni en días feriados. For Staff: Diners Club cardmember shall present this certificate to receive 15% off general admission with promotion code PLU #9159 between 01/01/2013 and 12/31/2013. Coupon good for up to six people. One time use only. This offer is not valid with any other discounts, coupons, specials or on holidays. Código de promoción: PLU #9159